聖座國務卿:教宗表達有意願前往朝鮮訪問

2018年10月18日,聖座國務卿帕羅林樞機出席《一道通諭的誕生,人類生命》新書介紹會時向記者們證實了教宗的意願。帕羅林樞機表示,新聞界對於韓國總統帶來朝鮮領導人邀請教宗訪問平壤的消息是真的。教宗表達了他前往的意願。

問:那麼,是否已經開始籌劃了呢?
答:沒有。現在需要稍微等候,好使它更為正式化。目前只是進行初步接觸,就如先前所說的,韓國總統向教宗轉達了朝鮮領導人金正恩的口頭邀請。

問:教宗去朝鮮之前,聖座是否會提出一些條件呢?
答:這應該是後來工作的一部分。一旦開始認真思考這次訪問的可能性,顯然地會對此加以考慮,會提出能夠實現訪問的一些條件。

問:韓國消息來源稱,教宗已表達了他去朝鮮的意願。
答:是的,可以說,他表達了去朝鮮的意願。但很顯然——這是我的想法——此類訪問需要認真地籌備,認真地考慮。

問:這會帶來何種貢獻呢?
答:我認為,最基本的貢獻就是給予支持。韓國總統的這次訪問在這層意義上已經起到了作用。就是說,韓國在朝鮮半島的修和與無核化進程上給予支持。

來源:梵蒂岡新聞網

駐韓國宗座大使:新加坡峰會是和平進程的歷史性事件

2018年6月12日,駐韓國宗座大使艾爾弗雷德·舒埃雷布(Alfred Xuereb)總主教向梵蒂岡台表示,朝鮮領導人金正恩與美國總統特朗普在新加坡舉行了歷史性會晤,這在幾個月前尚是一件不可思議的事。對這個關乎朝鮮半島如此重要的大事,總主教也談到他的看法和興奮之情。

答:我們能夠想像朝鮮人民和這裡的教會正以多麼焦急的心情經歷著這歷史性的時刻啊!我們看到,今天書寫了一個非常重要的篇章,這是一條仍舊漫長和嚴峻旅程的開端,但我們充滿希望,因為這是一個非常積極,非常良好的開端。我們經歷了朝鮮從怒火、完全毀壞這樣強硬的態度轉為緩和,談論和平、基於和諧關係的過程,因此,我們實在充滿希望和信賴。教會正以極大的信德活出這個時刻。眾所周知,每週二在首爾主教座堂都有一個祈禱時刻。身為宗座大使,我私下參與信友們的祈禱。我們深信天上的母親必會聆聽這個子民的衷心祈禱。

問:您於幾個星期前才擔任駐韓國宗座大使,因此這個事件尤其令您興奮,這也是朝鮮半島全體人民期待了數十年的喜悅。

答:我剛被任命為駐韓國和蒙古宗座大使時,這裡的局勢還十分緊張。然而,隨著時間的推移我們便看到一種氛圍上的變化,而且目前非常良好。韓國主教們發起的九日敬禮非常美好,這項祈禱活動從6月17日至25日,每天都有一個不同的祈禱意向。其中的兩個祈禱意向尤其令我深受感動,一個是為南北韓的政治領導人;另一個與我們有極其重大的關係,那就是為朝鮮的福傳。如今這正是我的使命,作為宗座大使我願意重申:聖座願意支持任何一種能促進對話與修和的倡議,同時也抓住時機帶去主耶穌的喜訊,因為祂是普世萬民的主!

問:這個事件除了有益於和平外,也開啟福傳的一個新空間,這是另一份果實。

答:正如我剛才所言,和平進程顯然還處於開端,但我們希望朝鮮人民不僅能享有繁榮和經濟益處,也尤其享有精神及信仰生活上的益處,為使隨之而來的一切定下基調。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各:願美朝會談帶來和平的未來

2018年6月10日,教宗在三鐘經祈禱活動結束之際發出重要的呼籲,教宗展望美國與朝鮮兩國領導人將在新加坡會談的成果,祝願未來得以享有和平。

他說:「我渴望再次在友誼和祈禱中向親愛的朝鮮人民致以特殊關懷。但願未來幾天將在新加坡舉行的會談,能有助於積極進程的發展,為朝鮮半島和全世界確保一個和平的未來。」

為了伴隨這個舉世矚目的峰會,教宗邀請在聖伯多祿廣場的信眾與他同聲誦念一遍《聖母經》。

他說:「讓我們祈求上主,眾人一同懇求聖母瑪利亞、朝鮮之后陪伴這一輪的會談。」

在新加坡,關於美朝領導人歷史性峰會的準備工作一切都已就緒;特朗普和金正恩都抵達了東道國。3千名記者登記要報導本次會談,日前有2名韓國記者試圖竊取峰會信息,因而遭到逮捕。與此同時,俄羅斯總統普京表示讚賞本次峰會,以及中國在促進各方交談上扮演的角色。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)指出,平壤或許有意實現朝鮮半島無核化,而這可能是唯一的解決之道;根據不同的消息來源,白宮主人將予以接受。

來源:梵蒂岡電台

教宗為朝韓和平祈禱

2017年9月2月上午,教宗方濟各在梵蒂岡接見了韓國宗教領袖理事會(Korean Council of Religious Leaders)的成員。這些韓國主要宗教的領導人近日在羅馬參加跨宗教朝聖活動。教宗向他們表示:「宗教領袖應該是和平的倡導者,播種對未來的希望;這樣的未來將聆聽許多呼籲摒棄戰爭,號召個人與團體、人民與國家之間更加和諧的呐喊。」

教宗回顧2014年他與韓國宗教領袖的會晤,並感謝韓國主教團主席暨光州總主教金喜中(Kim Hee-Joong)在當前朝鮮半島局勢因朝鮮發射導彈而異常緊張之際主張和平,尋求透過對話而非武力解決問題。

教宗就宗教交談的使命發表講話。

他說:「這條路雖然有時不易前行,但天主教會從不知倦地向前邁進,特別在梵二以後。對教宗而言,這是一項愉悅天主、擁抱和平的任務。」

因此,教宗籲請宗教領袖們促進修和的進程。

教宗說:「我們蒙召做和平的倡導者,實現一種非暴力的風格,和平的風格,言談有別於恐懼的敘述,舉止反對仇恨的辯術。」

教宗繼續說:「為使我們的對話富有成果,我們必須保持開放和尊重。實際上,相互尊重既是跨宗教對話的前提,也是其目的。我們要尊重生命權、人身安全和基本自由,例如:良心、宗教、思想和言論的自由。它們是建設和平的基礎,我們每個人都蒙召為此祈禱並付諸行動。」

教宗指出:「世界正注視我們,要求我們關於某些重大議題作出共同的回應,例如:守護人的神聖尊嚴,消除貧窮,拒絕暴力,特別是玷污天主聖名並褻瀆人類宗教的暴力,反對腐敗,以及化解家庭、經濟、生態和希望的危機。因此,我們必須挽起袖子起來行動,但不必大聲張揚,因為這是一條需要堅持不懈的漫長道路,需要播種對未來的希望,藉以幫助人類更具有人性。」

最後,教宗表示:「我不停地祈求天主將和平與兄弟和解之恩賜予心愛的朝韓半島人民。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

南韓濟州主教: 教宗來訪為南北韓修和帶來希望

0802

感謝教宗方濟各的來訪,同時希望藉著這項訪問能再次推動南北韓的修和進程。這是韓國主教團主席兼濟州教區主教姜禹一期待教宗不久後來訪的心情。姜禹一主教月初接受《天亞社》訪問,談及北韓的局勢、朝鮮半島的統一和南韓教會的現況。 [Read more…]

朝鮮半島天主教會簡介

07312

教宗方濟各將於8月13至18日訪問韓國,他的主要活動有三項:慶祝亞洲青年節、為120位殉道者主持冊封真福禮、為朝鮮半島的修和祈禱。

朝鮮半島的天主教會比較年輕,其歷史可追溯到200多年前。當時,一些青年學者期望從西方文化中找到新思想,使之成為改變社會的指南。他們也認識天主教,起初只是對這新理論抱著好奇心。藉著天主的恩寵,他們對所研究的內容反复思索,發現了領洗的重要性。於是派遣他們中名叫李承薰的青年去大清國首都北京接受洗禮。 [Read more…]