《公教文明》公布教宗方濟各在斯洛伐克與耶穌會會士交談內容

教宗方濟各不久前在斯洛伐克訪問時,於9月12日在布拉迪斯拉發的聖座大使館會見了該國的耶穌會士們,與他們進行了一個半小時的談話。教宗談到人們害怕成為自由的人、相對於實際生活的抽象觀念的危險,以及接近天主子民的方式。

教宗的健康狀況

教宗在談話中言論坦誠,被問及他的健康狀況時,他淡淡地調侃道:「我還活著,儘管有人想我死。」他補充說,他知道「甚至神長們彼此見面,他們認為教宗的情況比所公布的要嚴重。他們已經在準備選舉教宗會議」。教宗指的是今年7月份的外科手術,提到是一位護士説服他做了這個手術。

耶穌會會士們四種形式的接近

此外,教宗叮囑在斯洛伐克工作的耶穌會會士們四種形式的接近,即與天主接近;同會兄弟間的接近;接近主教和教宗,直言而非論長道短,以及接近天主子民。他說,聖保祿六世向耶穌會第32屆修會大會與會者發表的講話中,説了最美的一句話,即哪裡有十字路口,那裡就有耶穌會士。「我們或許會製造問題,但讓我們免於愚蠢的意識形態的,正是接近天主子民。」

教會此刻的痛苦是什麽?

有會士問道,教會此時的痛苦是什麽,教宗答道:「是走回頭路的誘惑。」教宗稱:「這是一種在思想上植入意識形態,它不是一個普遍問題,而是有些國家内教會的特殊問題。這表現出在牧靈經驗上向前邁進令我們畏懼;陪伴性別多樣性的人令我們擔心,保祿六世提及的十字路口讓我們感到恐慌。」

教宗解釋說:「這正是此時的災禍。在僵硬和教權主義這兩種墮落中尋找道路。」教宗認為:「上主今天要求耶穌會藉著祈禱和分辨成為自由的團體。這並非讚揚輕率,而是因為向後退不是正確的道路,在分辨和服從中向前邁進才是正確的道路。」

植入意識形態和社會性別的問題

對會士們提到植入意識形態和社會性別的問題,教宗說:「意識形態總有一種惡魔般的魅力,社會性別的意識形態是危險的。這是因為相對於一個人的具體生活,它是抽象的,好似一個人能抽象地隨意決定是否、以及何時是男人或女人。」

教宗强調:「對我而言,抽象總是一個困局,但這與同性問題毫不相干。如果是一對同性戀者,我們可以對他們做牧靈工作,幫助他們在與基督的相遇中前行。但説到意識形態,所論的是一切皆有可能的抽象概念,而不是人們的具體生活及其真實情況。」

如何面對人們對教宗的猜疑

接著,教宗談到如何面對人們對他的猜疑。他說:「有一間天主教大電視台不斷對他説長道短。就個人而言,我可以受到攻擊和辱駡,因為我是一個罪人。但教會不應受到這樣的對待:這是魔鬼的行徑。」教宗也知道一些聖職人員對他進行惡意評論,於是吐露有時他沒有耐心,尤其是看到在沒有進入真正對話的情況下對他發表的評論。

不過,教宗保證無論如何他都會繼續前進,而不會進入「他們的觀念和想象的世界」。教宗說:「我寧願宣講和規勸。」他也提到有人指控他不談聖德,只談社會,是個「共產分子」。教宗强調:「然而,我卻寫了整篇論聖德的宗座勸諭《你們要歡喜踴躍》。」

對舊彌撒禮儀規程的決定

最後,談到針對舊彌撒禮儀規程的決定,教宗說:「停止自行使用舊禮儀,回到本篤十六世和若望保祿二世的真正意向,這是與全世界所有主教商議的成果。從今以後,誰想用舊彌撒禮儀規程舉行慶典,必須請求羅馬的許可。」

教宗在此提起一位樞機的經歷。他說:「有兩個剛被祝聖的神父到樞機那裡,要求讓他們學習拉丁文,以便更好地舉行彌撒。樞機幽默地勸他們先學西班牙文,然後學習越南語,要顧及在教區内的信友狀況。」教宗解釋說:「我繼續這麽做,這倒不是我喜歡進行革新。我所做的,乃是我感到有義務做的事。這需要很有耐心、多祈禱和很大的愛德。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗公開接見:布達佩斯和斯洛伐克之旅是希望與祈禱的朝聖

2021年9月22日,教宗方濟各於在週三公開接見活動的要理講授中談論了他在斯洛伐克和布達佩斯進行牧靈訪問的意義。此前,教宗曾於9月12日至15日前去訪問。教宗表示:「此行的特色在於『一起』,因為它展現出教會以拉丁禮和希臘禮這兩個肺葉來呼吸,並與猶太團體、基督宗教其它派別和其它宗教的信徒並肩前行。」教宗說:「我想用以下的話來做總結:這是一趟熱切祈禱的朝聖、回溯根基的朝聖,以及滿懷希望的朝聖。」

教宗方濟各9月12日在匈牙利首都布達佩斯英雄廣場主持第52屆國際聖體大會閉幕彌撒。圖片:vatican.va

「這次訪問的第一站是匈牙利布達佩斯,當時普世教會在那裡齊聚在上主的祭台前。天主聖潔的子民在上主的日子裡聚集在聖體聖事奧跡前,藉以持續得到滋養和新生。祭台前的十字聖架擁抱著他們,而他們依循著聖體聖事所指示的同一個方向,也就是謙卑和無私的愛的道路、慷慨和尊重所有人的愛的道路、那洗滌塵俗並引向本質的信仰道路。」

「這次熱切祈禱的朝聖旅途在痛苦聖母瞻禮劃下句點,使得這趟旅途以朝拜天主開始、民間敬禮作結。」教宗解釋道:「這是因為天主子民蒙召首先去朝拜、祈禱、前行、朝聖、補贖,並在其中體會到上主賜給我們的平安和喜樂。」

9月13日上午,教宗方濟各在布拉迪斯拉發的聖瑪爾定主教座堂會見了斯洛伐克的主教、司鐸、男女會士、修生和要理教員。圖片:vatican.va

接著,教宗指出,這次朝聖旅途提供了回溯「根基」的機會。與匈牙利和斯洛伐克主教們的會晤,讓教宗能觸碰到這些能追溯到九世紀的當地基督信仰與生活的根基。教宗說:「我在多個場合堅持這個事實,也就是這些根基始終生氣蓬勃、充滿聖神的活潑生命力,而且應當加以保存:這保存不是像博物館裡的文物那樣,或是抹上意識形態色彩,為了權勢而濫用,以鞏固一種封閉的身份認同。」

教宗方濟各9月14日在斯洛伐克洛科莫蒂瓦體育場與青年相聚。圖片:vatican.va

至於這次牧靈訪問的第三個面向:「滿懷希望的朝聖旅途」。教宗表示很高興在科希策親眼看到許多年輕夫婦帶著孩子參加青年聚會。另外,教宗也說:「我在很多默默照顧並關切近人的人們身上看到希望。」教宗這番話特別是指在布拉迪斯拉發照料無家可歸者的仁愛傳教修女們。

在要理講授的結尾,教宗向斯洛伐克和匈牙利主教、民政當局,以及參與活動的信眾表達由衷感激。教宗最後邀請眾人一同祈禱,「願在這次旅途中撒下的種子能結出好的果實」。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗勉勵斯洛伐克青年:大無畏地夢想

圖片:vatican.va

2021年9月14日,教宗方濟各在斯洛伐克科希策的最後一項活動,是在洛科莫蒂瓦體育場與青年相聚。那裡正是2018年為亞納・科萊薩羅娃(Anna Kolesarova)舉行冊封真福禮的地方。這位真福為了保持自己的純真和貞潔而遭到一名蘇聯士兵殺害。當天在教宗面前做見證的青年,在真福科萊薩羅娃事跡的啟發下,分享了各自的生命經歷,並提出相關問題。教宗的講話圍繞著這些提問,逐一予以答覆。

一對名為伯多祿和蘇撒納(Peter and Zuzka)的夫婦詢問了有關愛的問題。

對此,教宗回答道,「如同生命中一切偉大的事物那樣,愛令人稱羨,卻不容易。它是我們的一大夢想,但難以詮釋。為了正確地解讀,必須以新的目光來看待愛,既不停留在表面,也不輕浮以對。因為愛不光是一份悸動或感受,更是忠貞、奉獻和責任。人生在世不能得過且過,卻要奮力生活。」為此,教宗敦促青年英勇果敢、「大無畏地夢想」,不要讓生命變成曇花一現。

接著,教宗給了在場青年另一個叮囑:「為了讓愛結出果實,請不要忘記你們的根基。今天的一大危險是在成長的過程中丟失根基,因為我們總是感到匆匆忙忙,急著做每一件事。相反地,我們必須隨時向他人敞開心胸。今天有許多破壞的力量,所以很多人老是在譴責每個人、每件事,散布負能量,擅長抱怨。」教宗囑咐在場眾人:「不要對這種人投以關注,因為悲觀主義和怨天尤人不是基督徒的作為。」

另一名見證者伯特拉(Petra)問及:青年如何在天主慈悲的道路上克服障礙。

教宗回答說:「這攸關我們如何看待事物,以及分辨出真正重要的事。教宗表示,「如果我問你們大家,你們去辦告解時,心裡想的是什麼,我相信你們的答案會是『自己的罪過』。然而,罪過不是修和聖事真正的核心,我們那位寬恕一切的天父才是核心。我們去辦告解,不是去領處分、受羞辱的,而是像孩子一樣奔向父親慈愛的懷抱。」教宗說:「我要給你們一點忠告:每次辦完告解後,請靜坐片刻,牢牢記住你所領受的寬恕。我們若是以天主為修和聖事的主角,一切就變得十分美好,告解遂成了喜樂的聖事。」

此外,另一對做見證的夫婦伯多祿和海倫(Peter and Lenka)問到:如何鼓勵青年不怕擁抱十字架。

教宗指出:「擁抱有助於克服恐懼。每當有人擁抱我們,我們對自己和對生活的信心就會倍增。因此,讓我們接受耶穌的擁抱。與耶穌一起擁抱十字架,這能帶來耶穌的喜樂。」

教宗最後說:「我祝你們能擁有這份喜樂。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各與斯洛伐克基督教協會代表會晤

圖片:Vatican Media

2021年9月12日主日下午,教宗方濟各與斯洛伐克基督教協會代表的會晤拉開了牧靈訪問該國的帷幕。會晤地點是聖座駐斯洛伐克大使館,與教宗會晤的人員來自基督教協會11個成員教會的代表,斯洛伐克天主教主教團是該協會的觀察員。

教宗首先表示:「對能有機會成為斯洛伐克的朝聖者而欣慰,並表示很高興在這個歐盟成員國的首項活動是與大公團體的會晤。這是一個基督宗教信仰的記號,這信仰渴望成為在這個國家中團結的苗芽和弟兄情誼的酵母。」

接著,教宗回憶起蘇聯統治時期的宗教迫害:「當時宗教自由遭扼殺或被嚴厲鎮壓。鐵幕倒塌之後,人們重新獲得自由。現在,你們正在分享一個類似的成長經驗,在這經驗中你們發現這自由是多麽美好,但同時也發現,在自由中實踐你們的信仰又是多麽的不容易。」

隨後,教宗提醒斯洛伐克人民不要再回到更糟糕的束縛中去,即:「一種内心的禁錮」。教宗引用俄羅斯作家陀思妥耶夫斯基的小説《卡拉馬佐夫兄弟》中「宗教裁判所大法官的傳説」:「在小説的描述中,耶穌回到人間並再次被監禁。那審問耶穌的法官指責耶穌高估了人類的自由,說人們更願意用自由換取更舒適的奴隸生活。」教宗敦促基督徒不要落入同樣的陷阱,用自由換取麵包和其他小東西,意即佔有「地位和特權」。

「在這裡,從歐洲的中心,我們可以反躬自問:我們基督徒是否對傳福音和作先知性的見證失去了一些熱情?福音的真理使我們獲得自由嗎?」教宗提及:「斯拉夫人使徒聖濟利祿和聖美多弟的福傳熱情,他們能幫助斯洛伐克的基督徒以耶穌之名重新發現兄弟般的共融,並將虔敬與内在的自由置於不同基督徒團體關係的核心。」

於是,教宗提出兩個建議,好能幫助更新斯洛伐克基督徒的自由與信德,即:默觀與行動。教宗說:「默觀是斯拉夫人具有的一個顯著特徵,它能幫助斯拉夫人重新發現敬拜天主之美,並能克勝組織架構效率這一狹隘的焦點。行動補充默觀,並引導基督徒在幫助窮人和邊緣化群體的共同事業中團結在一起。」教宗說:「分享仁愛工作能打開更廣闊的視野,幫助我們在克服偏見和誤解方面取得更大的進步。」

教宗在講話結束時,表達了他願所有基督徒有朝一日能在上主的聖體餐桌旁團聚的願望。最後,教宗祈禱說:「願天主的禮物呈現在所有人的餐桌上。即使我們還不能分享同一的聖體宴席,但我們可以在窮人中服侍祂而共同迎接耶穌。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗接見斯洛伐克耶穌會士

圖片:Vatican Media

2021年9月12日晚上,斯洛伐克的53位耶穌會士在布拉迪斯拉發的聖座使館以微笑迎接了教宗方濟各。身為耶穌會士的教宗在每次牧靈訪問中會晤當地的同會弟兄,已經成了慣例。他聆聽他們的提問,同時也向他們提出一些問題。在這世俗化和聖召減少的時期,教宗鼓勵會士們努力履行傳教使命。

教宗與斯洛伐克耶穌會士的交談持續了一個半小時。在現場的梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網特派員、斯洛伐克語言部門負責人巴爾特科雅克(Jozef Bartkovjak)神父(耶穌會士)描述了當時的情景。他說:「這次會晤是在寧靜的氣氛中順利進行,是一次家庭式的會晤。」巴爾特科雅克神父表示:「我們聆聽教宗的話語,我們可以告訴他我們的渴望,我們正在進行的工作。」

在斯洛伐克的耶穌會士共有80位。教宗勉勵在場會士繼續在該國展開的不同傳教使命,他特別强調了他們通過一所神學院和兩個避靜院所進行的教育和培育工作。這兩個機構即使在共產政權的黑暗歲月中,也沒有停止運作。今天,在新冠疫情的影響,以及整個歐洲的俗化、人口和聖召減少的情況下,教宗的鼓勵極為重要。

也是耶穌會士的巴爾特科雅克神父表示:「現在我們面前有新的挑戰,但是我們從教宗那裡得到鼓舞,他讓我們真正感受到他的臨在,他稱贊我們在重重困難中所做的工作。教宗幫助我們不要失去勇氣。」巴爾特科雅克神父强調:「事實上,每位耶穌會士把自己的使命與伯多祿繼承人的使命聯繫起來,都會體認到自己的身份得到加强。」

教宗接見耶穌會士是在無拘無束的家庭氣氛中進行的,沒有媒體在場。這次會見活動是以集體合影結束。

圖片:Vatican Media

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各9月前往匈牙利和斯洛伐克作牧靈訪問

圖片:vatican.va

「我欣然宣佈,但願天主保佑,我將於今年9月12至15日在斯洛伐克進行一項牧靈訪問。」教宗方濟各7月4日主日在帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信友們誦念《三鐘經》之後作了上述表示。他解釋說,在9月12日前往布拉迪斯拉發之前,他將於當天上午在匈牙利首都布達佩斯主持國際聖體大會閉幕彌撒。

教宗說:「我衷心感謝為這次旅行正在作準備的人,並為他們祈禱。我們衆人都為這次訪問和籌備這次訪問的人祈禱。」

繼伊拉克之後,這將是教宗方濟各在2021年進行的第二次使徒之旅。他從巴格達返回羅馬途中已向隨機記者們談到布達佩斯之行,説道:「現在我必須前往匈牙利出席國際聖體大會閉幕彌撒,不是訪問這個國家,只是去參加彌撒。但布達佩斯距離布拉迪斯拉發有兩個小時的車程,為什麽不去訪問斯洛伐克呢?事情就是這樣來的。」

教宗在斯洛伐克的行程不只是訪問布拉迪斯拉發,他還要前往其它三座城市。聖座新聞室主任布魯尼在一份公告中表示:「正如教宗在《三鐘經》活動中所宣佈的那樣,他應國家當局和主教團的邀請,2021年9月12日主日將在布達佩斯出席第52屆國際聖體大會閉幕彌撒;然後在9月12至15日訪問斯洛伐克,抵達布拉迪斯拉發、普雷紹夫、科希策和沙什廷。行程屆時將會公佈。」

2020年12月14日,斯洛伐克總統恰普托娃(Zuzana Čaputová)在梵蒂岡晉見教宗方濟各的機會上正式提出了這項邀請。接見之後,她向媒體表示:「教宗接受了她的邀請,但取決於疫情發展的情況和他的健康狀況。」

在教宗於7月4日親自肯定了這項訪問後,恰普托娃說:「我很高興教宗方濟各接受了邀請。我去年12月在梵蒂岡見到他時,他對我說,他很關切斯洛伐克。這句話從他計劃在斯洛伐克逗留更長的時間,便得到了證實。我認為,在這艱困時期,教宗方濟各的蒞臨對我們衆人將是修和與希望的訊息。」

匈牙利首席主教、埃斯泰爾戈姆-布達佩斯總主教埃爾多(Peter Erdö)樞機對教宗將親臨布達佩斯表達喜悅之情。他說:「我們祈願,教宗的來訪對我們來說是希望的標記,是疫情好轉的新起點。」總主教强調,「教宗願意親自前來主持閉幕彌撒,意義格外重大,因為通常都是教宗派代表出席閉幕彌撒。在上一屆的宿霧聖體大會上,教宗方濟各發表了視頻訊息。」

上一次親臨國際聖體大會閉幕彌撒的教宗是若望保祿二世,那是21年前在羅馬舉行的國際聖體大會。25年前,沃依蒂瓦也是最後一次前來匈牙利訪問的教宗,那時他去了潘農哈爾瑪和傑爾兩座城市。埃爾多總主教說:「布達佩斯只是經過的一站。」

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange