第9屆世界家庭會議已於2018年8月21日至26日在愛爾蘭都柏林圓滿舉行，本屆主題為「家庭的福音，世界的喜樂」。會議的重點之一就是教宗方濟各在2018年8月25及26日也前往愛爾蘭，展開他上任後的第24次國際牧靈訪問，並出席世界家庭會議。本台的攝製隊也遠赴當地參與會議，也為大家帶來參與者的分享。今集我們會回顧本屆世界家庭會議。
教宗公開接見:用誠實和勇氣應對侵犯罪行
September 4, 2018 by
2018年8月28日的公開接見活動中，教宗方濟各講述了他對剛剛結束的愛爾蘭牧靈訪問的感受和印象。他表示:「許許多多以福音精神善度婚姻生活的家庭在都柏林世界家庭會議中獲得了先知性和安慰的經歷。」
教宗8月25日和26日前往都柏林，是為了出席第九屆世界家庭會議。在此期間，教宗多次呼籲寬恕各種形式的侵犯，包括教會的成員所犯的罪行。教宗表示:「過去的教會當局並未常常懂得以恰當的方式回應，引起了醜聞和背叛的感覺。」教宗與性侵受害者的會晤令人印象深刻，他希望能以誠實和勇氣彌補過去的失敗。
教宗說:「愛爾蘭主教已經開啟了一系列淨化和與性侵受害者修和的進程，並在政府的幫助下建立了一系列嚴格的法律，以確保青少年的安全。」
下一屆世界家庭會議將於2021在羅馬舉行。關於家庭，教宗反省到:「家庭教會的使命，家庭教會是天主對整個人類大家庭美好夢想的有力標記。天主的夢想是合一，因此家庭蒙召使世界成為一個家庭，在這個家庭裡沒有人是孤獨的、不受歡迎的或受排斥的。儘管家庭今天遇到諸多困難，面對幾乎成為時尚的離婚氾濫，但我們要牢記合一與攜手知難而進的重要性。」
教宗說:「我尊重每一個人，我們必須尊重人，但我們的理想不是離婚，不是分離，不是家庭的毀滅。我們的理想是家庭團結合一。讓我們向這一理想前行。」
教宗回顧了在為期兩天的愛爾蘭之旅中所經歷的不同活動:與當局會晤，訪問臨時主教座堂，探望加布遣會士負責管理的救濟中心，出席家庭聚會，在鳳凰公園主持彌撒。教宗對家庭所做的見證印象深刻，這是這一旅程中真正的亮點。教宗表明:「他們的故事提醒我們，婚姻之愛是天主的一項特殊恩典，需要我們每日經營；他們的故事也告訴我們信德如何體現在日常生活中，『圍繞在家裡的餐桌旁』。」
教宗說:「世界非常需要愛的革命，一場溫柔的革命，使我們擺脫當前的臨時文化！這場革命首先始於家庭內部。」
在聖伯多祿廣場舉行的要理講授中，教宗再次談及祖父母的重要性和代際溝通的價值。教宗勉勵:「放下手機與平板，多花時間和他人在一起。」教宗即席談到:「在今天的丟棄文化中，祖父母似乎令我們心煩，祖父母們被『遺棄、被遠離』，然而，祖父母是智慧，是一個民族的記憶、家庭的記憶。」
最後，教宗談到愛爾蘭的聖召危機，指出愛爾蘭是一片具有深厚基督信仰根源的土地。他邀請在場的朝聖者一起誦念聖母經，向諾克（Knock）聖母祈禱。上個主日，教宗參觀了著名的諾克聖母朝聖地。教宗承認:「信仰或許因為醜聞而難以開花結果，但我們依然祈求上主為愛爾蘭派遣聖善的司鐸，新的聖召。」
來源:梵蒂岡新聞網
教宗會見愛爾蘭主教:你們要接近天主子民,勇於創新
August 27, 2018 by
2018年8月26日主日下午，教宗方濟各在都柏林的道明女修院接見了愛爾蘭的主教們，這是他訪問愛爾蘭、出席第9屆世界家庭會議行程中的最後一項活動。教宗鼓勵主教們堅持於福音宣講者的職責，做基督羊群的牧人。
在鳳凰公園主持的隆重感恩祭結束後，教宗於下午5時乘車抵達位於都柏林郊區具有300年歷史的道明女修院。愛爾蘭主教團主席馬丁（Eamon Martin）總主教迎接教宗，並在歡迎致詞中強調了教宗此行對愛爾蘭教會和國家是一份降福和對未來懷抱希望的理由。
教宗在講話中談到:「主教們的角色應是天主忠信子民的父親，有責任鼓勵和啟發他們，使他們和好及團結，尤其要保護在教會内代代相傳的一切善。」教宗也為時下的挑戰對主教們作出鼓勵，感謝他們為窮人和許多司鐸提供的服務。他說:「司鐸是主教身邊最親近的人，但最近揭露的醜聞給他們造成的痛苦和氣餒經常被忽視。」
教宗再次談到他這次與主教們會晤的主題，即教會需要本著福音的誠實和勇氣承認並彌補過去在保護兒童和脆弱成年人，以及受虐待婦女的問題上犯下的錯誤和嚴重罪行。教宗也承認，愛爾蘭主教們最近這些年展開了淨化和與侵犯的受害者和幸存者修和的進程，而且為青年的安全作出了嚴格規定。
「在這些年當中，我們都不得不睜開雙眼面對在不同的社會環境中濫權、踐踏良知和性侵犯的嚴重性及其擴展。如同其它地區那樣，教會在愛爾蘭本著誠實和正直的態度決定面對其歷史上這令人心痛的章節，這對整個社會能提供一個典範和一種警惕。你們要如此繼續下去。」
教宗強調:「屈辱令人悲傷，但我們因著天主聖子承受的屈辱而得救，這使我們獲得力量。基督的五傷使我們獲得勇氣。我懇請你們接近上主和天主子民。一句話，要接近人。你們不可重復與人隔離和教權主義的態度，這些態度在你們的歷史中有時實在讓人覺得教會獨斷專行。」
愛爾蘭主教們今年1月曾來梵蒂岡述職，教宗重溫在那個機會上與主教們面對的主題，強調在不斷發展的社會中所面對的挑戰依然是如何忠實地傳遞信仰的完整和美好，就如本屆世界家庭大會所顯示的那樣，即家庭正越來越意識到自己不可取代的角色。這是因為，信仰是在家庭内並以家庭的方言來傳遞的。
教宗最後指出，近些年的動蕩令愛爾蘭人民傳統上的堅實信仰受到了考驗，但這些考驗也為該國教會的内在更新提供了機遇，並為規劃教會的生活和使命指出了新的方式。
「憑著謙卑和信賴的恩寵，你們必能為這新時代分辨出和走上新道路。你們要勇於創新。在你們子民心中根植的強烈傳教意識必會啟發你們走上創新的道路，從而為福音的真理作見證，使信徒團體在基督的愛内成長，虔誠地推進祂的王國。」
來源:梵蒂岡新聞網
教宗與家庭相聚:不存在完美的家庭,家庭需要寬恕
August 27, 2018 by
來自114個國家的家庭在都柏林歡度節日的盛宴。2018年8月25日晚，大約7萬5千人在克羅克公園體育場喜悅地迎接了教宗方濟各。各色旗幟在空中揮舞，著名男高音安德列·波切利以歌聲打動人心。幾個家庭做了見證後，教宗發表了令人歡喜和鼓舞的講話。他特別談及家庭在今日世界的使命，首先論及第九屆世界家庭會議的主題:「家庭的福音:世界的喜樂」。
教宗說:「通過你們對福音的見證，你們可以幫助天主實現祂的夢想。你們可以幫助天主的子女更加靠近，好使他們增進合一，意識到如同一個大家庭那樣和平共處對於整個世界的意義。」
教宗在即席講話中，勉勵家庭給孩子從小領洗，因為孩子在聖神的助祐下將更加強壯，擁有天主傾注的力量。
「來自布吉納法索的家庭作了寬恕的見證。他們的兒子在公司經營失敗後選擇了失蹤，父母於是前去尋找他，給予他寬恕，活出修和。事實上，正是每日生活中這種微小而簡單的寬容之舉奠定了堅實的基督徒家庭生活。很多時候我們想要和平，但我們不知道如何去做。其實一個愛撫就足夠了。」
教宗然後用英語邀請大家重複家庭的三個關鍵詞:「對不起、請、謝謝，並且強調了吵架不過夜的重要性。不存在完美的家庭；缺乏寬恕的習慣，家庭就會生病，逐漸崩潰。寬恕意味著有所自我犧牲。事實上，當孩子們看到父母互相寬恕時，他們就能學會寬恕。」
然後，教宗提到了特德（Ted）和尼莎（Nisha）的見證。他們帶著孩子從印度來參加活動。教宗談及人與社交媒體的關係指出:「社交媒體如果被適度和謹慎地使用，就可帶來益處，但社交媒體不應該威脅到有血有肉的真正關係網，將人封閉在虛擬實境中，例如大家同坐一桌卻彼此無言，都在看手機。因此，這個印度家庭的故事有助於所有家庭反思是否需要減少使用這些技術工具的時間，花更多優質時光與家庭和天主相處。」
針對在澳大利亞避難的伊拉克夫婦的見證，教宗強調:「家庭可以在社會中促進和平，因為家庭教導愛、接納和寬恕，這是化解仇恨最好的解藥。該家庭中妻子的兄弟甘尼（Ganni）神父被民兵組織殺害後，他們選擇了寬恕，因為他們具體地看到只有善能抵禦惡，只有寬恕能克勝仇恨。」
教宗也感謝擁有10個孩子的愛爾蘭家庭所作的愛和信仰的見證。這對夫妻在年輕時曾染上毒癮，後來成功走出這段陰暗經歷。教宗說:「擁有十個孩子真是美好！基督更新萬物的愛能使婚姻變得可能，這種夫妻之愛具有忠誠、不可拆散性、專一性和向生命開放的特點。這正是我在《愛的喜樂》宗座勸諭第四章中所要強調的。」
之後，來自加拿大的奧爾多（Aldo）和瑪麗莎（Marissa）作了見證。他們結婚已經超過50年，當天他們帶著孫子們一起參加家庭大會。教宗對此表示:「他們的經驗告訴我們，一個不重視祖父母的社會是一個沒有未來的社會。一個不關心代際紐帶的教會，最終會失去那真正重要的事，也就是愛。因此，我們要與長者交談。」
米西·柯林斯（Missy Collins）代表遭受不公待遇的愛爾蘭遊牧家庭作了見證。教宗強調，在天主的宴席中，人人都有席位，任何人都不應該被排除在外。
最後，教宗祝願家庭成為教會和世界的希望，祈求天主以祂的愛，護佑每個家庭。
來源:梵蒂岡新聞網
教宗為家庭主持彌撒：像基督一樣彼此相愛。
August 27, 2018 by
教宗方濟各牧靈訪問愛爾蘭的重點是8月26日下午在都柏林鳳凰公園為世界家庭會議主持彌撒。這是歐洲最大的城市公園之一，1979年若望保祿二世也曾在這裡舉行彌撒。教宗方濟各在舉行懺悔禮時，為愛爾蘭遭到侵犯的人、為濫用職權和良心的人，以及教會聖職人員性侵犯的罪行懇求寬恕。
教宗在彌撒中出人意料地提到他與8名曾受到聖職人員性侵犯今天仍生存的人會晤，他將這些罪行置於上主的仁慈面前，他祈願上主令這些性侵者繼續保持且不斷加強他們的羞恥和懺悔的心。教宗祈願這種事情永遠不再發生，並將犯罪者繩之於法。教宗為聖職人員所犯的性侵罪行、為許多未成年人遭受勞動剝削懇求寬恕；他為教會未能向遭受任何形式的侵犯的倖存者表示同情、未能以具體行動尋求正義和真相，懇求寬恕。他說:「讓我們為一些成員在這痛苦情況中緘口不言，未能負起責任懇求寬恕。」
教宗也想到那些被不公平地強行奪去孩子的所有母親。他說:「有些孩子從他們的母親身邊被奪走，我們為此請求寬恕。很多未婚母親試圖尋找她們的被奪走的孩子，或者孩子們尋找他們的母親，有人說這是一個大罪，為此我們懇求寬恕。這不是大罪，是十誡中的第四誡。」
其後，教宗在彌撒講道中表示:「我們家庭生活的每個新的一天、每一代人，都帶著新五旬節的許諾，這是家庭的五旬節，耶穌將給予我們勇氣的護慰者聖神派遣給我們。」教宗勉勵與會家庭也要成為激勵他人的源泉。
禮儀選讀的聖保祿宗徒致《厄弗所人書》表明，婚姻是參與基督忠於祂的新娘教會的奧秘。教宗強調:「這一教導可能讓人覺得生硬，一如當天福音中許多門徒們所表達的那樣。事實上，像基督愛了我們那樣生活在愛内意味著我們先經歷死亡，然後再誕生更偉大的愛。唯有這愛能拯救世界免受罪惡的奴役，不再以冷漠對待不幸的有需要者。這就是我們在耶穌基督內所體會的愛。」
教宗說:「這愛通過家庭降生在我們的世界，藉著世世代代基督徒家庭的見證，有能力打破一切障礙，使世界與天主修和，並使我們成為註定應當成為的人類唯一大家庭，在正義、聖潔與和平中共同生活。今天基督徒面臨的挑戰與早期愛爾蘭傳教士所面對的挑戰不相上下。例如聖高隆龐（St. Columban）和他的同伴們在一個文化頹廢的時代把福音之光帶到歐洲大地。他們的使命得以成功實現，其根基不在於戰術或戰略計劃，而是因為他們謙卑和自由地順從聖神的指引。是他們每天忠於基督和彼此的見證，征服了那些渴望得到恩寵之言的人心，促成了歐洲文化的誕生。」
聖高隆龐和他的同伴為了跟隨耶穌經歷了冰雪和海上的暴風雨，教宗也邀請眾人不要因敵對勢力的狂風大作而灰心喪氣。
教宗知道耶穌的教訓可能很生硬，因為原諒那些傷害我們的人很難。「接納移民和陌生人總是一個挑戰！遭受失望、拒絕或背叛是多麼地痛苦！保護最脆弱者、胎兒或老年人的權利是多麼地不舒服，這似乎影響了我們的自由感。」
教宗最後總結道:「願你們分享家庭的福音，成為世界的喜樂！」
彌撒結束時，宗座平信徒、家庭和生命部部長法雷爾樞機宣布下屆世界家庭會議將於2021年《愛的喜樂》勸諭頒佈五週年之際在羅馬舉行。
來源:梵蒂岡新聞網
教宗在諾克頌念三鐘經
August 26, 2018 by
2018年8月26日上午，教宗方濟各在距離都柏林178公里的諾克（Knock）聖母朝聖地主持頌念三鐘經活動。這所朝聖地位於愛爾蘭梅奧（Mayo）郡，聖母曾於19世紀在那裡顯現，因此通常被稱為「童貞聖母山」，而且聞名全世界。教宗先來到朝聖地的顯現小堂專注祈禱，然後將一串玫瑰念珠獻給童貞聖母。
在頌念三鐘經前的講話中，教宗再次提到愛爾蘭教會成員侵犯未成年人敞開的傷口。他說:「我們中的任何人都不能對未成年者遭受侵害的事實無動於衷。這些未成年者的純真被竊走，有的被強行與母親隔離，被遺棄在痛苦記憶的傷痕中。這敞開的傷口促使我們要堅定果斷地尋求真理和正義。我為這些罪、為在天主的家中令許多人看到的惡表和背叛祈求上主的寬恕。我懇請榮福童貞聖母為所有遭到任何侵犯的幸存者轉禱；我並重申，每個基督徒家庭的成員都決意不再允許這樣的情況發生；我也請聖母為我們衆人轉禱，使我們常能秉持正義行進，彌補如此的暴行，因為這也取決於我們。」
教宗知道家庭頌念玫瑰經的傳統在愛爾蘭是多麽重要，因此也將世界上所有的家庭託付於那曉得每個家庭的喜樂和困苦的聖母瑪利亞，使每個家庭在傳播基督的王國和照顧最弱小者的努力中得到扶持。
「在侵襲我們這個時代的狂風暴雨中，愛爾蘭家庭應做信德和仁慈的堡壘，依照國家的優良傳統，抵拒一切企圖貶抑男人和女人尊嚴的行為。這些男女是按照天主的肖像受造，並蒙召朝向永恒生命的崇高命運。」
教宗也提到北愛爾蘭，表達對那個地區的情感及在祈禱中的關懷。教宗強調，他因那裡大公運動的進展和具有重大意義的基督徒團體彼此友誼的增長及合作而懷有感恩之情。願基督的所有門徒持續前行，努力推進和平進程，並為今日的子女建設一個和諧及公正的社會。
頌念三鐘經之後，教宗特別問候了在愛爾蘭服刑的男女，感謝他們中的一些人在得知他要訪問愛爾蘭的消息後寫來的信件。教宗說:「我向你們和你們的親人保證我的關懷和祈禱。願仁慈聖母瑪利亞照料你們，堅固你們的信德和望德。」
來源:梵蒂岡新聞網
教宗方濟各在愛爾蘭會晤性侵犯受害者
August 26, 2018 by
2018年8月26日，聖座新聞室證實教宗方濟各在愛爾蘭訪問期間會晤了8名曾受到聖職人員和修會會士侵犯的幸存者。這次會晤是在8月25日週六晚上舉行的，歷時90分鐘。在場人士表示，這是一次真誠及懇切的會晤。
兩名參加會晤的人士表示:「教宗方濟各譴責了教會的腐敗和掩蓋行為，並用西班牙語稱性侵犯罪行為“caca”，意思是『污穢』或『糞便』。」
在場的兩名幸存者剛一出世就被強行與他們的母親分離，當時他們的母親住在被稱作「母親與嬰兒之家」的教會辦的機構中。他們表示，他們已要求教宗為這些家庭公開請求修和。
來源:梵蒂岡新聞網
教宗會見愛爾蘭當局:談及侵犯的創傷、家庭、移民、基督信仰的價值
August 26, 2018 by
2018年8月25日，教宗方濟各在都柏林城堡會見了愛爾蘭當局、民間組織和外交使團，以及北愛爾蘭代表團，發表了他此行的第一篇正式講話。教宗在談到家庭時強調，要保護家庭免於各種形式的攻擊和非難。教宗也論及移民危機，並指出以明智的方式解決這一問題的緊迫性。最後教宗談到教會成員性侵未成年人的嚴重醜聞。
教宗說:「教會當局，包括主教、修會長上、司鐸和其他人在內，沒有妥善處理這些令人厭惡罪行的失責行為，當然引發了義怒，成了天主教團體痛苦和恥辱的原因。我本人也深有同感。我的前任本篤十六世教宗不吝言辭地承認問題的嚴重性，並要求採取真正具有福音精神、公正和有效的措施來應對這種背信棄義。他坦率而果斷的干預繼續激勵著教會當局努力糾正過去的錯誤，並制定嚴厲的規則以確保這些事件不再發生。」
教宗也喜悅地談到本屆世界家庭會議稱:「家庭是社會的粘合劑；家庭的福祉不能被忽視，卻應透過各種適當的方式得到提升和保護。在家庭中，我們每個人都邁出了人生的第一步。在家庭中，我們學習和睦相處，控制我們的自私本能，調和多樣性，最重要的是分辨並尋找那些賦予生命真實和圓滿意義的價值觀。」
教宗強調人性的紐帶必須得到鞏固，好使世界成為一個人民大家庭。教宗強烈呼籲合一與友愛，特別是針對那些最脆弱的兄弟姐妹，從而抵制種族仇恨、暴力，貧富差距，以及對尊嚴和人權的蔑視。
教宗說:「我們急需在政治和社會生活的各個領域，恢復一個真正人民大家庭的意義！我們永遠不要失去希望和勇氣，堅守締造和平、修和與守護他人的道德要求。若沒有心靈皈依帶來的平安，全球大家庭的理想將可能成為陳腔濫調，甚至鼓勵丟棄文化的傳播，使窮人和弱勢群體遭受冷漠，包括那些被剝奪生命權的胎兒。」
教宗說:「也許在這個時代最能引起我們良心反思的挑戰，是大規模移民的危機；這危機註定不會消失，而它的解決之道需要智慧、廣泛討論，以及遠遠超出短期政治決策的人道關切。」
教宗最後讚揚為建立聖座與愛爾蘭自由邦（今愛爾蘭）之間的牢固關係所做出的貢獻和努力。愛爾蘭的根基是基督信仰福音數千年來的歷史，這福音由聖帕拉迪奧（Palladio）和聖巴特利爵（Patrizio）宣講，然後由多位聖人和學者傳播開來，例如聖高隆巴（St. Columba），聖高隆龐（St. Columban），聖女布里吉達（Brigida），聖迦勒（St. Gall），聖基林（Kilian），聖伯來登（St. Brendan）等。
教宗最後祈願愛爾蘭永遠不丟失和忘記基督信仰充滿活力的旋律，這旋律曾支持並繼續支持著這片土地。教宗說:「今天一如過去，生活在這個國家的男女努力以源自信仰的智慧豐富國家的生活。即使在愛爾蘭最黑暗的時刻，他們依然在信仰中找到了為打造自由、尊嚴、正義和團結的未來所不可或缺的勇氣和承諾。」
來源:梵蒂岡新聞網
教宗前往都柏林途中與記者交談
August 26, 2018 by
教宗方濟各在從羅馬前往都柏林的飛行途中，向70位隨機記者作了上述表示:「這將是我參加的第二次家庭慶節，第一次是在費城舉行的。我喜歡與家庭在一起，我對這次訪問很滿意。」他是前往愛爾蘭的第二位教宗，第一位是曾於1979年到訪這個國家的聖若望保祿二世。
教宗方濟各然後強調了這次訪問令他激動的另一個理由說:「38年後我又回到愛爾蘭。為了練習英語，我於1980年曾在那裡住了將近3個月。對我而言，這也是一個美好的回憶。」
教宗此行的隨員、聖座新聞室主任伯克感謝教宗對記者們的問候。他說:「這是一次短促卻緊湊的訪問，因為愛爾蘭雖是一個小國，卻對教會和世界有過重大影響的國家。我們這裡有70位記者，其中有些來自愛爾蘭，有些旅居羅馬的愛爾蘭人也與我們同行。我要說的是，人們非常期待這次訪問。」
來源:梵蒂岡新聞網
愛爾蘭世界家庭會議提供兒童和青少年專屬節目
August 24, 2018 by
2018年8月24日是都柏林世界家庭會議的最後一天，兒童與青少年在那裡參加為他們度身打造的節目。
都柏林世界家庭會議的與會孩子們在為期三天的牧靈大會上，參加了特地為他們設計的活動。大會講師協調人埃文斯（Hannah Evans）指出，兒童專屬節目「讓父母親有空參加其它工作坊，不必一直照顧孩子」。
年齡介乎4至12歲的孩童在大會上欣賞了戲劇、木偶劇，體驗藝術和手工藝，參加祈禱活動、要理課程、工作坊，享受親近天主的遊戲時光；這些活動都是為滿足他們的心智需求所設計的。這三天兒童活動的主題分別是:
-「有信仰的家庭，說『請』的重要性」；
-「天主愛我，說『對不起』的重要性」；
-「希望與幸福，說『謝謝』的果實」。
這些主題都融合了當天大會的主題，並響應教宗給家庭的三個關鍵詞勸言:「請、謝謝、對不起」。
13歲至17歲的青少年也有他們的專屬節目。他們欣賞了戲劇，參加討論會，有些小組討論和工作坊也以信望愛三德為主題。
埃文斯表示，工作坊的主題涵蓋了「社會正義、祈禱、基督徒默想、心理健康，以及青少年心中的大事」。
帕塔林赫格（Leo Patalinghug）神父在第二天的牧靈大會上主持了「靈性戰鬥」工作坊。他在互動式的介紹中融合了自己的武術背景，教導青少年如何與邪惡勢力搏鬥，「突破」世界上罪惡與仇恨的重重包圍。
雷默瑞（Michael Remery）神父則談論了「與天主一同發推文」的主題。
傍晚時分，與會家庭還能聆聽多場音樂會，其中包括國際知名的天主教當代樂團「君王樂隊」（Rexband）的演出。
來源:梵蒂岡新聞網
圖片:WMOF2018