波蘭青年搭乘帆船向巴拿馬世青節出發

波蘭將有3500名青年參加1月22日至27日的巴拿馬世青節。4艘載滿了青年的帆船分別從波蘭和法國出發,航向巴拿馬。

2018年11月11日(波蘭獨立紀念日),約150名波蘭青年搭乘了「青年禮物號」帆船,全心全意航向巴拿馬,並將於本月底在世界青年節活動中與教宗方濟各相遇。這幾個月搭船的青年人數在150至170之間浮動,因為有些青年只搭了幾站就下船,其他青年則中途上船。同船的輔導司鐸也是如此,他們輪流陪伴青年,一同活出信仰經驗。

「青年禮物號」的隨船輔導司鐸彌額爾(Michał Siennicki)神父表示:「青年期待在巴拿馬與教宗方濟各相聚。我們期盼他的話語,以及給我們這些尋求基督的人全新的鼓舞。」彌額爾神父指出,隨船輔導司鐸的經驗非常有助於他為自己的司鐸熱忱作出見證。他解釋道:「在船上的日常生活中,我履行司鐸牧職是件重要的事。很多人請求辦告解,許多人每天參加彌撒。這是展現我的熱忱、宣講主基督的大好良機。」

波蘭這艘青年帆船途經歐洲、非洲、亞洲、美洲許多國家。彌額爾神父講述道:「最精彩的經驗是在印尼雅加達與天主教青年的聚會。在一個以穆斯林為主,天主教徒僅佔總人口1%的國家裡,到處都有天主教徒,人們曉得基督是世界的救主。我認為,對於我和青年來說,這是在這趟旅程中最重要的發現。」

與此同時,法國也有32名青年搭乘3艘帆船耗時5個月橫越大西洋,只為了在巴拿馬參加世界青年節。這是一趟信仰經驗深刻的旅程,途經兩個重要的停靠站,分別是聖地亞哥‧德孔波斯特拉,以及法蒂瑪聖母朝聖地;他們在那裡把旅程交託在聖母的手中。

來源:梵蒂岡新聞網

巴拿馬世青官方中文主題曲《爾旨承行》(普通話)

世青2019官方主題曲的中文普通話版名為《爾旨承行》,由中國大陸的兩位神父(賈衛寵神父-北京教區,韓博神父-山西太原教區)與Cathojoy聖音合唱團錄製,視頻則由天主教真理電台製作。Cathojoy聖音合唱團成立於2010年,他們是一群有理想、有信仰的喜樂青年。他們身在北京,是來自社會各領域的歌唱愛好者和專業音樂人組成的業餘混聲合唱團體。

《爾旨承行》
詞曲:Abdiel Jiménez
填詞:海貝,盧山
編曲:Anibal Muñoz
主唱:王丹翔,孫萌萌,賈衛寵,韓博
監製:王飛,張浩然
錄音/混音:張浩然

就在今天我們踏上這朝聖之旅,
五湖四海我們相聚在此。
願把福音傳到每一個地方,
宣揚天主的訊息和話語。
就如同瑪利亞那天她回答說“是”,
你的旨意行在地如同在天。
天使稱她萬福,
普世萬民都歡欣詠唱。
來頌揚主的偉大一齊歡唱。
我在此為上主的僕俾,
願我一生承行上主的旨意。 (2x)

我是天主僕俾,我是天主兒女,
我是天主的子民。

就如同瑪利亞那樣順服你旨意,
旅途中的教會用仁愛宣揚。
和門徒見證吧,跟隨主基督,
喜樂的信仰勇敢回應天主。
我在此為上主的僕俾,
願我一生承行上主的旨意。 (2x)

只管信不要怕,在愛中無懼怕,
因聖神滿被主神恩,
我願意許諾是,如同瑪利亞,
願做天主的僕俾無懼怕。
我在此為上主的僕俾,
願我一生承行上主的旨意。 (2x)

我在此為上主的僕俾,
願我一生承行上主的旨意。 (3x)
我在此為上主的僕俾,
一生一世讓我生命隨主聖意。

教宗在巴拿馬世青節的行程安排

2019年1月23日至28日,教宗方濟各將訪問巴拿馬,出席第34屆普世青年節。聖座新聞室在2018年11月20日公布了教宗這次訪問的行程。在第34屆世青節期間,教宗與青年相聚的重點活動分別是:1月25日在巴拿馬濱海地區聖母運動場(Campo Santa Maria la Antigua)的公拜苦路, 26日下午在聖若望保祿二世運動場(Campo San Juan Pablo II)的祈禱守夜禮,以及27日上午的彌撒聖祭。

聖座新聞室公布的行程顯示: (巴拿馬時間)

2019年1月23日(週三)

上午9時35分,教宗專機從羅馬達芬奇機場起飛,並於下午4時50分抵達托庫門(Tocumen)國際機場。教宗接受正式歡迎禮後,將前往聖座大使館。

1月24日(週四)

上午時份,教宗將在巴拿馬總統府拜會該國總統;

上午10時40分,他將在該國外交部辦公樓玻利瓦爾宮向政府當局、外交使團和民間代表發表講話;

接著,教宗將在亞西西聖方濟各堂接見中美洲主教;

下午5時30分,教宗在聖母運動場為世青節正式開幕。

1月25日(週五)

上午10時30分在巴拿馬帕科拉的少年監獄(Centro de Cumplimiento de Menores Las Garzas de Pacora)為失去人身自由的青年主持懺悔禮儀;

下午5時30十分將與世青與會者一起公拜苦路。

1月26日(週六)

上午,教宗將在聖母主教座堂(Cattedrale Basilica di Santa Maria la Antigua)主持彌撒,為大殿祭台舉行奉獻禮,許多司鐸、度奉獻生活者和平信徒運動成員都將參禮;

中午,教宗將在聖若瑟大修院與青年共進午餐;

下午6時30分將與青年展開祈禱守夜禮。

1月27日(主日)

上午8時,教宗將為世青節主持閉幕彌撒;

上10時45分將探訪慈善撒瑪黎雅人之家(Casa Hogar Del Buen Samaritano);

下午4時30分將在羅梅爾體育館(Stadio Rommel Fernandez)接見世青節義工。

晚上6時,巴拿馬國際機場將舉行歡送儀式。

1月28日(週一)

上午11點50分,教宗將抵達羅馬。

來源:梵蒂岡新聞網

巴拿馬世青官方中文主題曲《願照祢的話成就於我罷》(粵語)

在巴拿馬舉行的第34屆普世青年節將於2019年1月22日至27日舉行。主題是:「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)。自2017年7月3日,巴拿馬世青節大會發布了官方主題曲 “Hágase en mí, según tu” (願照祢的話成就於我吧) 後,香港天主教青年樂隊 “AMDG” 隨即展開中文版的創作。經過1年時間,世青2019官方主題曲的中文粵語版終於面世,曲名原用聖言《願照祢的話成就於我吧》。

AMDG成員Vansie Kwok在瞼書上分享說:「回想一年前填寫歌詞時,希望大家用中文唱會明白更多、更大感受。要每句都符合原文(西班牙文)的意思又要配合廣東話的音韻, 要多謝填詞的盧山同另一成員CK Cheung,『三個臭皮匠勝過諸葛亮』應該就是這樣。合作愉快,感謝天主! 我也很喜歡這首歌的活力、美洲風情。唱的時候好像也要起舞,而最希望的,是這首好歌並不會只在世青時用。」

天主教樂隊AMDG。由四個同屬基督生活團(CLC)、深受依納爵靈修影響的青年於2013年發起。相信在萬事萬物中都能找到天主。基於祈禱及信仰生活的領受,致力為教會創作福傳及靈修音樂,傳播主愛訊息、盼能愈顯主榮。樂隊熱衷於福傳與新福傳,曾於電台、學校、信仰團體聚會、音樂會、傳教節等場合分享音樂和信仰。 現已有約三十首原創天主教聖歌作品,其一作品「創世紀」一曲獲得首屆「全球華語聖歌創作大賽」一等獎。「AMDG」名字源自拉丁文,全文為Ad Majorem Dei Gloriam,「愈顯主榮」的意思。

讓我們細心欣賞及一起頌唱《願照祢的話成就於我罷》 !

《願照祢的話成就於我罷》
作曲:Abdiel Jimenez
填詞: AMDG、盧山
編曲: Anibal Muñoz
主唱:AMDG
錄音/混音/監製:黃安弘

共同聚首宣佈喜訊於這裡遇上
遠近國度信眾跟主方向
並願努力彰顯主愛我願意
傳福音給世界有意思

願齊效法聖母媽媽 接受祢意思
聽祢救世聖意 讓救恩開展
鳥獸也唱頌吧
讓天空歡欣 四海歌唱
同快樂讚頌祢聖恩 多歡暢

CHORUS:
我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X2)

天主僕役在此
天主孩兒在此
信靠前行沒掛牽

願齊效法聖母媽媽我願意去闖
和眾教友以愛到遠方開創
同門徒見證吧 基督未遠離
懷著愉悅信德回召當主兵

我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X2)

不必怕 人或事 只須不斷試
宣講主愛創出新天
盡力來投入吧 天主真是愛
像聖母甘作婢女 不必怕

我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X2)

我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X3)

我願意 按天主的旨意
想永遠也讓我生命跟主聖意

世青資訊

 

教會透視:巴拿馬世青節第二次國際籌備會議

最新內容:
-教宗接見兒童列車小朋友
-教宗接受三位智利主教辭去牧職
-菲律賓天主教神父遇害
-駐韓國宗座大使指特金會是和平進程的歷史性事件
-巴拿馬世青節第二次國際籌備會議

巴拿馬專訪:
-巴拿馬主教團主席烏略亞總主教
-巴拿馬總統胡安•卡洛斯‧瓦雷拉
-麥冠達神父 (天主教香港教區青年牧民委員會主席)

巴拿馬世青節第二次國際籌備會議

2018年6月6日,巴拿馬主教團主席烏略亞總主教(José Domingo Ulloa Mendieta)在巴拿馬主教座堂主持彌撒,為2019年的世界青年節獻上祈禱。與此同時,烏略亞總主教、梵蒂岡代表團成員和巴拿馬的其他主教也為2019年世青節的第二次國際籌備會議拉開序幕。

來自五大洲的80多國代表聚集在巴拿馬市。第二次國際籌備會議由當地籌委會與宗座平信徒、家庭和生活部共同籌劃,是世青節準備過程的關鍵時刻之一。會議的目的是讓來自不同國家的代表了解巴拿馬如何在籌備,住宿,登記,聯絡,後勤,保安方面為世青做準備,以及了解東道國以便各地區更好地帶領朝聖者。工作會議以世青五種官方語言的同聲傳譯:西班牙語、英語、葡萄牙語、法語和意大利語 。

在宗座平信徒、家庭和生命部秘書長阿維神父(Alexandre Awi Mello)和該部門青年事務負責人查加斯神父(João Chagas)的帶領下,梵蒂岡代表團出席本次會議。此外,與會者還包括5位主教、60多位司鐸,以及來自非洲、亞洲、歐洲和拉丁美洲的平信徒與修道者代表們。在場歡迎賓客的有戴維教區主教拉昆薩樞機(José Luis Lacunza Maestrojuan)、巴拿馬其它教區主教,以及巴拿馬總教區的司鐸們。

6月7日上午,阿維神父在會議開始之際主持彌撒,說道:「你們各位代表極其重要,有如世青節籌備工作跟與會國家之間的橋樑。這場會議是為了激勵我們、讓我們預先品嘗世青節的滋味將有多麼美好。」

在本次籌備會議期間,代表們不僅有機會討論關於巴拿馬世青節的重大議題,也能勘查青年聚會的主要場地,並且認識當地籌委會的成員和志工們。查加斯神父解釋道:「代表們在會議期間獲得的詳細訊息,將有助於他們更好地在青年朝聖之旅的精神及後勤層面作好準備。」

出席者資料:

非洲:25個國家(19個代表)

美洲: 25個國家(48個代表)

歐洲: 25個國家(40個代表)

亞洲: 11個國家(18個代表)

大洋洲: 2個國家(3個代表)

來源:

巴拿馬世青節官方新聞稿

梵蒂岡電台

聖地團體為巴拿馬世青節製作150萬串玫瑰念珠

聖地已展開「萬福世青節」(AveJmj)計劃,以製作150萬串玫瑰念珠贈送給2019年巴拿馬世青節的與會青年。推動這項計劃的是雷克雅未克教區(Reykjavik)榮休主教伯徹(Pierre Bürcher),他是宗座東方教會部和聖地協調小組的成員。 [Read more…]

巴拿馬世青節現已接受報名

【鹽與光天主教電視】巴拿馬世青節自2018年2月11日開始報名後,當天隨即有234個團體,8666名朝聖者報名。2月12日早上,連同前一天已有425個團體報名,朝聖者報名人數高達14,492人。

詳情及報名請到以下網頁:

www.panama2019.pa/en/registration-of-pilgrims/

教宗方濟各首位報名參加2019年巴拿馬世青節

2018年2月11日主日,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動後,第一個報名參加2019年1月在巴拿馬舉行的普世青年節。教宗勉勵青年做好準備,以信德和熱情參與這項恩寵與友愛的活動,不論是親臨巴拿馬,還是參與自己團體的活動。

三鐘經祈禱活動結束時,教宗在兩位青年的協助下用平板電腦提交了報名表,象徵性地確定了他的出席,正式啟動2019年巴拿馬世青節的報名活動。

宗座平信徒、家庭和生命部負責青年活動的若昂‧查加斯(João chagas)神父向梵蒂岡電台表示,報名程序開啟後的10個小時,我們已經收到234個團體的報名,共計約9000名朝聖者。神父指出,有意參加2019年巴拿馬世青節的青年可以在世青節官網 www.panama2019.pa 上完成報名。

來源: 梵蒂岡電台

巴拿馬世青主題曲:「願照你的話成就於我吧!」

2017年7月3日,巴拿馬世青節大會發布了官方主題曲。主題曲曲名節錄路加福音第1章38節:「瑪利亞說:『看,上主的婢女,願照你的話成就於我吧!』的「願照你的話成就於我吧」(Hágase en mí, según tu)。歌曲由Abdiel Jiménez作曲、填詞。

在巴拿馬舉行的第34屆普世青年節將於2019年1月22日至27日舉行。主題是:「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)。

下載歌譜

相關資訊

巴拿馬世青節官方網頁