教宗會見肯尼亞青年: 把自己沒有得到的東西施於他人

blog_1448651156

11月27日上午,教宗方濟各在内羅畢的莫伊國際體育館會唔肯尼亞青年,這是他前往烏干達之前在肯尼亞訪問的最後一項公開活動。體育館内擠滿了興高采烈的男女青年,他們載歌載舞歡迎教宗的到來。肯尼亞總統肯雅塔伉儷、伊斯蘭團體領袖及其他宗教人士也參加了這項會晤,他們被青年的活力所感染,也起身加入到歡慶的人群中。

兩位青年登上主席台作了信仰見證,並指出國家的一些弊端:貪腐、部族意識、激進主義對青年的誘惑。其他青年也將象徵他們期待新生命的3棵樹苗呈遞給教宗,請教宗降福。同時,肯尼亞青年獻給教宗一塊牌匾,上面記錄了他們按照教宗的意向誦念玫瑰經的數目,以此表達對教宗的愛戴。

教宗在講話中把事先準備的講稿擱置一旁,開口用西班牙語一一回答了兩位作見證的青年提出的疑問。他首先談到部族意識,指出部族意識如同「藏在背後」的兩隻手,緊緊攥住要向別人投擲的石塊。

教宗說:「唯有用聆聽,用心和用手才能克勝部族意識。用耳朵去聆聽:你的文化是怎樣的?你為何如此?你的部族為何有這習慣,這風俗?你的部族自我感覺優越,還是低人一等?用心去聆聽:一旦我用雙耳聆聽了答覆後,我的心也開了,於是伸出手來繼續對話。若你們不對話,不彼此聆聽,那麽部族意識便總會存在,如同侵蝕社會的蛀蟲。」

教宗以現實生活為例,強調「貪汙者不會活得平安」。教宗說:「貪腐個案不僅在政治上有,在所有機構都會存在,梵蒂岡也不例外。貪腐就好似蜜糖:香甜,受人喜愛,又不費力。而後呢?我們落個不好的下場!我們的生活墮落了!我們因許多不費氣力的蜜糖而患上糖尿病,我們的國家也患了糖尿病。每當我們接受一個『紅包』,一次『分贓』,每當我們接受一個『紅包』並把它收在口袋裡時,我們就在摧殘自己的心,摧殘自己的人格,摧殘自己的祖國。男女青年們,貪腐不是生命旅程:它是死亡旅程!」

接著,教宗談到迷惑及拉攏青年的激進主義。他說:「為使青年免受拉攏或拉攏別人,我們首先必須做的應是教育及工作。倘若一個青年沒有工作,他對未來會有什麽期待呢?受人拉攏的想法就是從那裡進入的。倘若一個青年沒有機會接受教育,連最起碼的基礎教育都沒有,他還能做什麽呢?這裡便有危險!這是一種社會危險,超出我們的範圍,也超出國家的範圍,因為它受制於一種不公道的國際系統,其經濟中心不是人,而是金錢偶像。」

一位名叫曼努埃爾的青年向教宗提出兩個問題,首先,如何明白「天主是我們的父親」,如何在生活的悲劇中認出天主;其次,從未認識家庭之愛的青年如何去愛。關於第一個問題,教宗表示自己的衣兜裡裝著幫助他不失去「希望」的東西。他從衣兜裡取出一串玫瑰經念珠說道:「只有一條路,注視天主聖子。天主為救贖我們眾人而把祂交出。天主自己成了悲劇。天主自己在十字架上任人摧毀。每當你們想不通,每當你們喪失信心,感到天塌下來的時候,就應注視十字架!十字架上有天主的失敗,有天主的毀滅。但十字架上也有對我們信德提出的挑戰,那就是希望。因為歷史並沒有在那失敗上完結:在那失敗之後,便是使萬物更新的基督的復活。」

對曼努埃爾的第二個問題,教宗為青年指出的金科玉律,就是把自己沒有得到的東西施於他人。教宗說:「你們要維護家庭!常要保護家庭。無論在哪裡,不光有被遺棄的兒童,也有被遺棄的老人,他們在那裡,沒有一個人來探望,沒有一個人愛他們。假如你們沒有得到理解,你們就應體諒別人。假如你們沒有得到愛,就應愛別人。假如你們感覺孤獨,你們就應走近那些孤獨的人。骨肉應彼此關照!天主取了肉身是為照料我們。我們也應同樣對待他人。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗會晤古巴青年: 堅守夢想,結伴同行

教宗方濟各9月20日在哈瓦那的最後一項活動是在主教座堂的附屬文化中心會晤古巴青年。該中心以古巴教育家和牧人「菲力克斯·巴雷拉神父」(Padre Félix Varela)命名,是國家身份的象徵場所。中心主任卡瓦哈爾(Carvajal)神父向教宗講解說,古巴大學生不論其宗教信仰和意識形態,在這裡相處得好似一家人。教宗與學生的對話充滿了自發性和熱情,他邀請青年堅守夢想,結伴同行。

「親愛的教宗方濟各,在你面前的雖然是一些不同的青年,有信徒也有非信徒,但我們擁有相同的希望:未來古巴將徹底改變,成為她每個子女的家」。這是一個名為萊昂納多的青年向教宗作的見證,他熱情洋溢地描繪了古巴青年的夢想,接納、自由與團結的理想。他請求教宗為他們祈禱,給予他們「某些特殊的東西」,好能更新他們的希望。

教宗根據這位青年的發言,結合他預先準備的講稿,即席談到:「有一個詞讓我印象深刻:『夢想』」。有能力做夢十分重要。「一個青年若沒有夢想,就是自我封閉。很多時候,我們的夢想總是遲遲不現,但這不重要,重要的是你們敞開自我,夢想著世界將因你們而變得不同,述說你們心中的雄心壯志」。

然後,教宗談到「社會友誼」的概念。教宗說,「希望你們有能力創建這種友誼,首先從凝聚我們的事物出發,進行討論,不要在我們的分歧點上互不相讓」。總而言之,你們「應該一同為公益效力」,即使彼此懷著不同的信念。教宗特別強調,「心胸要開闊,思想要開放」,不要有意識形態和宗教信仰的壓力。

相反地,「社會敵對卻導致破壞。一個家庭因敵對而破裂,一個國家因敵對而滅亡,世界因敵對而毀滅」。而最嚴重的敵對就是毀滅世界的戰爭,因為處於敵對中的人沒有能力坐下來說話和談判。要知道,「分裂之後,便是死亡」。

教宗特別談到「希望」的主題。「青年是民族的希望。這話在哪裡都聽得到,但它意味著什麼呢?意味著樂觀主義嗎?不!」教宗說,希望具有更深的意義,它指的是「懂得為一項計劃犧牲和奉獻。希望具有生殖力,能給予生命」。教宗勉勵青年保持希望,因為青年若失去希望,便是因失敗而提前退休的「老人」。

教宗引用非洲的一個諺語說:「想要走得快,就單獨上路;想要走得遠,就結伴同行」。「希望的道路並不順暢,不可以單獨上路」,教宗說,「我希望你們古巴青年,雖然各自的想法不同、觀點不同,但要結伴同行,一同尋找希望,尋找祖國的未來和前程」。

來源、圖片: 梵蒂岡電台

古巴青年肯定教宗會給他們帶來希望的訊息

blog_1442839372

9月20日主日,教宗方濟各在古巴首都哈瓦那的其中一項活動是在巴雷拉神父文化中心會見青年。青年人都熱情高昂。其中一位古巴女青年學生埃萊娜·瑪利亞·貝爾特蘭(Elena Maria Bertram)向梵蒂岡台特派員琴托凡蒂表示:「說實話,這是一個非常特殊的時刻。身為古巴青年,能夠參與本國的歷史時刻,我感到非常興奮。」

談到今天的古巴青年,埃萊娜說:「他們只渴望一個更好的世界,更美好的古巴。有些人或許並沒有很多夢想,因為他們覺得在自己的國家很難實現自己的夢想,這也是因為他們對古巴的改變不持很大的希望。然而,很多青年都深信古巴會改善,會改變成一個擁有更好未來的古巴。我認為,教宗方濟各的訪問對我們的國家將有很大的幫助,因為他定能帶給古巴人民和青年很多希望和鼓勵的訊息。這幾天,古巴教會不斷重複教宗時常對青年人說的話。我覺得青年人必定會受到鼓舞,並接納希望的訊息。」

至於古巴天主教青年在當今的社會中的角色,埃萊娜指出:「他們在自己的團體中鼓勵那些不常參加教會生活的其他青年,有時也會在大學和其它社會領域展開這樣的工作。」

古巴正處在改變的時代,埃萊娜希望古巴人民能與分離了50年的在美國生活的古巴人重新彼此接近,團結一致,共建一個美好的未來。她說:「願世界認識古巴的現實狀況,古巴也認識世界的現實情況。教宗若望保祿二世說過,世界應向古巴開放,古巴也應向世界開放。是的,我們為此充滿希望。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各致函問候在意大利海灘上福傳的青年

意大利里喬內於8月16日至23日舉辦第6屆青年福傳活動,主題為「誰若渴,到我這裡來喝吧!」為數眾多的青年投身於這項福傳活動,夜以繼日地前往商店、舞廳和海灘宣講福音。這群青年福傳員日前寄給教宗方濟各一封信,講述他們從這項福傳活動中汲取的喜樂與信仰經驗。

教宗方濟各稱這是「很美的一封信」,回函「問候並降福」這群青年福傳員,感謝他們「在八月慷慨奉獻自己的時間」,並將他們託付於溫柔的天主之母、青年之母的庇佑。這封回函由教宗禮儀處人員卡爾切爾(Guillermo Karcher)蒙席署名。

推動這項福傳活動的里喬內堂區本堂神父馬斯特羅洛納爾多(Franco Mastrolonardo)接獲教宗的回函後,向梵蒂岡電台表示:「我們非常高興又驚訝,因為我們寫這封信時說:『我們試試看寫封信,教宗會給大家回信的!』當時我們有點半開玩笑,可是教宗真的回信了。我們首先向福傳員誦讀這封信,然後於8月21日晚上在聖堂內誦讀,台下掌聲如雷、歡呼聲不絕於耳,高呼 教宗方濟各的名號,展現出我們的感激之情。」

里喬內的青年福傳員在海灘上舉行多場表演,把海灘陽傘當作告解亭。位於海灘附近的堂區聖堂夜間也開放,福傳員走遍大街小巷邀請年輕人到聖堂祈禱,並於每天晚上9點舉行彌撒聖祭。

 

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各:沒有衝突的社會和家庭是一座墳墓

Pope Francis greets young woman during meeting with young people along waterfront in Asuncion, Paraguay

青年聖體運動的青年們在該運動成立一百週年之際於8月7日上午在耶穌會總會長倪勝民神父的帶領下覲見了教宗方濟各。教宗勉勵這些來自38個國家的1500名青年信賴賜予真正平安的基督,勇敢前行,通過對話和尊重他人來解決家庭、朋友之間和社會中的衝突。

教宗方濟各「用心」回答了青年聖體運動的青年提出的問題,勉勵他們「不要害怕衝突」。教宗解釋說,沒有衝突的社會和家庭是「一座墳墓」;「唯有天堂內才沒有衝突」。教宗提供三個建議:「首先,不要害怕衝突,因為它使我們成長;其次,不要失去自己的身份,但要通過對話來化解衝突,因為對話能與人團結,能找出一條共同行走的道路,無論在家庭內,還是在朋友圈中。第三,不要對衝突耿耿於懷,因為這對你有害。」

教宗然後談到不受尊重的少數群體,例如離開緬甸卻被很多亞洲國家拒絕的羅興亞人。教宗說:「這是一個尚未解決的衝突。這是戰爭,叫做暴力,叫做殺害。多元文化和宗教身份生活在同一個國家,必定會產生衝突,但唯有通過尊重他人身份的途徑才能解決衝突」。

教宗繼續說,「宗教少數群體,基督徒,不僅得不到尊重,而且還常常被殺害,被迫害。為什麼呢?因為他們的身份得不到尊重。在我們的歷史中,總會發生有關宗教身份的衝突。『這人不是天主教徒,他不相信耶穌基督』,但無論如何要『尊重他,找出他善良的一面。在他們的宗教、文化中找出所具有的價值,並尊重這些價值』」。如此衝突才能得到解決。

教宗說,青年人在今日教會內是喜悅和希望的標誌。在教宗方濟各多次提及的「第三次世界大戰」面前,他們相信「耶穌臨在聖體內」,「愛勝過仇恨」,「和平勝過戰爭」,「尊重勝過衝突」,「和諧勝過張力」。教宗還說,祖父母們也是喜悅的標誌,即使他們此刻是「最被忽視的人」。在意大利經融危機時期人們還記得他們,只因為他們「擁有退休金」。「祖父母是智慧之源,因為他們擁有生命的記憶、信仰的記憶、『張力』的記憶、『衝突』的記憶。祖父們真棒,我非常喜歡與他們交談」。

教宗然後表明,耶穌「始終藉著祂的平安來顯示自己」。教宗說:「如果你接近耶穌,祂會賜予你平安,帶給你喜悅。當你與耶穌相遇時,就會感到平安與喜悅。找到耶穌的方法有很多,例如祈禱、行善和幫助他人」。

因此,我們需要常常「紀念耶穌所做的事」,去到耶穌為我們捨棄性命的加爾瓦略山,參與彌撒並領受耶穌的聖體聖血,或者「在聖體龕前」祈禱。這樣你們就能「向前邁進」。

教宗最後說,「世界上有許多惡事,我們生活在戰爭中;但世上還有許多美好的事、許多良善的事、許多隱藏在天主子民中的聖人。天主是存在的。有許許多多保持希望、讓我們前行的理由。勇敢前進吧!」

 

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗與青年聚會: 求耶穌恩賜一顆自由之心

blog_1436815549

7月12日傍晚,教宗方濟各在亞松森灣的濱河公園與巴拉圭青年歡聚一堂,以這項活動結束了他在拉丁美洲的牧靈訪問。教宗教導青年要擁有一顆不被現世的欺騙所奴役的自由之心,設身處地為別人著想,有能力擁抱和寬恕他人。

面對無數青年人的興高采烈,教宗把預先準備好的講稿放在一邊,完全即興講話。教宗與青年的會晤以歌聲和舞蹈開場,之後有兩位青年作了見證:名叫利茲(Liz)的女孩講述了她多年來照顧病重祖母和母親的事跡。另一名男孩曼努埃爾(Manuel)見證了他所經歷的窮困與被遺棄的悲劇。

教宗強調,自由是天主的恩典,但要懂得接納自由,擁有一顆自由的心,不被剝削、缺乏生計、吸毒成癮和悲傷所制約。

教宗勉勵青年這樣祈禱:「主耶穌,請賜我一顆自由之心,不被現世的種種欺騙所奴役,不被安逸與虛幻所奴役,不被所謂的『美好生活』所奴役,不被罪惡所奴役,不被隨心所欲的虛假自由所奴役。」

教宗談到與病重祖母和母親生活在一起的女孩里茲的事跡。這位年輕人說自己剛開始並沒有做好準備,但之後在朋友們的幫助下她找到了繼續前行的力量。

教宗表示:「利茲的經歷告訴我們,不必像般雀比拉多那樣推卸責任。利茲或許可以將母親和祖母送到收容所,自己過年輕人的日子,但她卻懷著愛履行了天主十誡的第四誡:孝敬父母。這是至高無上的關懷、至高無上的愛。」

教宗也談到曼努埃爾的故事。這名男孩講述了他所經歷的悲慘童年,暴力與剝削把他推上了吸毒的懸崖。後來,他與耶穌的相遇拯救了他。

教宗表示:「絕望迫使許多青年走向犯罪,因此我們應該對這些青年說,我們是他們的近人,願意以愛幫助他們。」

最後,聖父邀請青年與他一同祈禱說:「耶穌,我為那些不知道祢是他們的力量,而害怕生活,害怕幸福,害怕夢想的男女青年祈禱。耶穌,求祢教導我們擁有夢想,夢想偉大的事、美好的事,也包括那些看似平常的事,它們能拓寬心靈。主耶穌,求祢賜予我們力量,賜予我們一顆自由的心,賜予我們望德,賜予我們愛,並教導我們做服務的人。」

教宗在書面講稿中表示:「友誼是一個人、一個青年可以擁有和提供的最珍貴的禮物之一。基督徒最大的秘密之一就是在友誼中紮根,做耶穌的朋友。」

教宗還說:「魔鬼許下很多諾言卻絲毫不兌現,是個吹牛大王;耶穌則為我們展示另一條道路:為我們指出生命與真理的道路。」

教宗繼續說:「幸福,真正的幸福,充滿心靈的幸福,不在於我們身上和腳上所穿的名貴衣服及鞋子,不在於某個名牌。真正的幸福在於自己的同情心,在於學習與哭泣的人同泣,與悲傷的人同在,伸手幫忙或給予擁抱。」

最後,教宗寫道:「設身處地為別人著想的人、有能力擁抱和寬恕的人是有福的。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各要求青年逆流而上

blog_1435006253

6月21日,教宗方濟各訪問都靈的首日在維托里奧廣場會見了9萬名青年。教宗勉勵聚集在廣場上的青年活出純潔的愛,避免享樂主義。

維托里奧廣場呈現出節日氣氛。教宗在回答3位青年的問題時,邀請他們以愛活出圓滿的人生,逆流而上。他說:「我對青年人20歲就退休感到難過!他們老得太早了。」

教宗把已準備好的講稿擱置一旁,在即席講話中特別強調關於愛的課題。愛是具體的,是服務,愛大多在行動中,而少在言語中表露出來。

「愛在行動中,在溝通中,愛尊重人,不利用人,愛是純潔的。你們青年人在這個享樂主義的世界裡,在這個只宣傳娛樂的世界中,要活出美好的生活。我給你們說:你們要純潔,你們要純潔呀!」

教宗接著提到不信任感,指出世界的邏輯只追求個人利益和金錢,甚至不惜發動流血衝突。他邀請青年逆流而上,做有建設性的事情。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各勉勵波黑青年: 同心協力締造和平

blog_1433797766

6月6日,教宗當天訪問波黑首都薩拉熱窩的最後一項活動是在「若望保祿二世」青年中心會晤當地青年,他們熱情洋溢地迎接教宗,載歌載舞,分享見證,並與他親切交談。

教宗勉勵波黑青年說:「你們這些戰後的春天花朵要同心協力締造和平,願你們的國家成為和平的國度。」

青年詢問教宗與電視的關係,教宗藉此機會談起電視節目的質量,並指出電視和電腦都只是幫助我們成長的物品。

他勉勵:「要製作有益的電視節目,有益於價值觀的電視節目,這些價值觀能建設社會、把我們向前推進而不叫我們沉淪。要製作那些能幫助我們的電視節目,好使真正的價值觀能更強而有力,使我們能準備好接納生命。這是各個電視中心的責任。」

此外,教宗也表達了他對波黑青年的看法說:「你們擁有獨特的素質:我認為你們是戰後的第一個世代,是春日裡的花朵,正如塞姆倫蒙席所說的,春日的花朵願意向前邁進,不願回到毀滅和那些令我們互相仇視的事物。我在你們身上發現這份渴望和熱情。」

教宗期許波黑青年誠實地對待自己的想法、感受和行為。他說:「我期許你們誠實而非虛偽,期許你們團結、搭建橋樑,並讓人能從一處走到另一處。這就是友愛。」

最後,教宗與青年交換禮物,再次囑咐:「願你們的國家成為和平的國度!『願你們平安』:你們要牢記這句話!」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各: 兩個人的喜樂是三倍 ; 兩個人的痛苦是一半

blog_1427134140

3月21日下午,教宗方濟各在那不勒斯牧靈訪問的最後一項活動是在卡拉喬洛海濱會見家庭、青年和年長者。在長達10個小時的單日密集行程後,教宗略感疲倦卻仍滿心歡喜。

卡拉喬洛海濱因為教宗方濟各的到訪而成了盛大聯歡活動的會場,至少有10萬人湧入同歡。一整天馬不停蹄的行程對教宗的體能是個艱鉅考驗,他在活動開場不久後就說:「不好意思,我得坐下。我真的有點疲倦,因為你們那不勒斯人總是叫人動個不停,不是嗎?」

教宗同與會青年、年長者和家庭的對話真實無比。教宗告訴與會青年,一個讓青年失業的社會沒有前途;他勉勵眾人向丟棄文化說「不」,在與年長者的相處上尤須如此。

一名高齡95歲的婦女表示,她本來害怕在養老院度過餘生,但有個協會來幫助她後,她再也不覺得孤單寂寞。教宗為此強調:「對我們年長者來說,溫情是最佳良藥,您和您的朋友作的見證非常好。」

此外,教宗也譴責了「性別理論」意識形態稱霸的現象,因為這造成極大的「混亂」。接著,教宗向與會家庭提出一項建議,他說:「你們愛怎麼吵架就怎麼吵,但務必在當天和好。你們是兩個人,『我』這個代名詞在婚姻中不太適用,最好用『我們』。有句關於婚姻的話說得很真切:兩個人的喜樂是三倍之多;兩個人的辛勞和痛苦僅是一半而已。」

來源: 梵蒂岡電台

教宗方濟各勉勵青年要學習哭泣、學習去愛、向窮人學習

0118

1月18日上午,教宗方濟各在馬尼拉聖多瑪斯大學的運動場接見了約3萬名青年,勉勵他們學習哭泣、學習去愛。在活動開始之際,菲律賓主教團青年委員會主席若西安(Leopoldo C. Jaucian)主教向教宗致辭。他特別用中文說:「敬愛的,敬愛的教宗,我們都歡迎你!」教宗在這場聚會中,再次選擇以西班牙文親切地說話。他在講話時首先邀請在場眾人為前一天、1月17日在獨魯萬的彌撒開始前意外身亡的女青年祈禱。 [Read more…]

Secured By miniOrange