陳日君樞機獲准取回護照前往羅馬參與教宗方濟各的殯葬禮儀

圖片來源:facebook.com/cardzen

【鹽與光傳媒資訊】2025年4月24日,據美聯社(Associated Press)引述天主教香港教區榮休主教陳日君樞機的秘書的回覆,陳樞機向法庭申請取回護照,並於2025年4月23日晚上從香港出發前往羅馬,參與教宗方濟各的殯葬禮儀。殯葬禮儀結束後,他會返回香港,但他的秘書不確定具體的回程日期。

根據《主的普世羊群》憲諭Universi Dominici Gregis)第十九條之規定,陳日君樞機也在2025年4月21日收到樞機團團長召集樞機選舉人出席宗座出缺期間樞機團會議的通知。信函中,樞機團團長也表示誠摯邀請年逾八十之樞機列席預備性的會議,如「主的普世羊群」憲章第七條所述,年逾八十之樞機樞機可自由選擇是否參與會議。

教宗出缺時,樞機們有兩種性質的集會:一、全體會議,包括樞機團全體成員,並在開始選舉前舉行及二、部份會議。所有不受阻參加的樞機們知道了教宗出缺時,都得出席全體會議。由本憲諭33號的規定,不享有選舉教宗權利的樞機們,可以由他們自己決定參不參與全體會議。【《主的普世羊群》憲諭,7】

樞機團團長,由總務樞機或者由侍從室主任報知教宗的死訊以後,就得召集樞機團集會。他也要通知與聖座有外交關係國家的使節團,並報導各有外交關係的國家元首。【《主的普世羊群》憲諭,19】

2023年1月,陳樞機也獲得香港法院的特別許可,短暫離開香港5天前往梵蒂岡參加榮休教宗本篤16世的殯葬彌撒。他取回護照後於1月5日清晨抵達羅馬,並及時參與在聖伯多祿廣場舉行的殯葬彌撒。教宗方濟各也於當地時間2023年1月6日下午3時半在聖瑪爾大之家私下接見了陳日君樞機。陳樞機也告知傳媒,教宗方濟各先在聖瑪爾大之家一樓的接待室熱情地接見他,彼此在友好的氛圍中交談了一陣子。

2022年5月,香港警方拘捕涉及「612 人道支援基金」案的陳日君樞機,他雖未被起訴,但要保釋候查,交出旅遊證件,不淮離港,並定期到警署報到。

陳樞機在2023年1月5日於梵蒂岡參加榮休教宗本篤16世的殯葬彌撒 (圖片來源:facebook.com/cardzen)

 

教宗方濟各在2023年1月6日於聖瑪爾大之家接見他及陪同他一起的慈幼會會士張心銳神父(圖片來源:facebook.com/cardzen)

教宗方濟各牧職回顧系列 (1):以窮人為中心

圖片:Vatican Media

導言

2013313日晚上,樞機團選出豪爾赫.馬里奧.貝戈格里奧樞機 (Jorge Mario Bergoglio) 為聖伯多祿的第265任繼承人,此結果極其出人意表,令世界耳目一新,因他是首位來自拉丁美洲及耶穌會的教宗。更令人意外的,是他選了一個歷任教宗都不敢取的名號——方濟各,表達出他對承接宗座的願景:效法聖方濟.亞西西的芳表,關懷窮人、愛護生態、追求和平。隨後12年的牧職生涯,教宗方濟各以他的身教、言教,追隨聖人的榜樣,務求使教會展現神貧的福音精神。

讓我們重溫教宗方濟各的事蹟和訓導,紀念這位以慈悲為本的牧者,並傳承他的屬靈遺產,致力追求公義、仁愛與和平。

【教宗方濟各牧職回顧】(系列之一)

以窮人為中心

當選教宗前,在阿根廷的牧民工作中,貝戈格里奧樞機已經常出入首都布宜諾斯艾利斯 (Buenos Aires) 的貧民區,身體力行關懷貧苦大眾。當選後與國際媒體會面時,他透露自己取名「方濟各」,乃因選舉會議點票期間,來自巴西的胡默斯 (Claudio Hummes) 樞機在他耳邊叮囑:「不要忘記窮人。」他向媒體坦言:「多麼希望這是一個為窮人服務的貧窮教會!」

對方濟各來說,福音是以窮人為中心的,在整個教宗任期內,他用行動和言語來證實這一點。自2015年起,宗座賑濟所已在聖伯多祿廣場的拱廊下為窮人設置浴室,並逐漸增加膳食、醫療等各種生活所需之服務。而為確保窮人能持續成為教會的關注焦點,他在2016慈悲禧年閉幕時,宣佈訂立每年的常年期第三十三主日為「世界窮人日」,推動信徒關心窮苦者身心靈各方面的需要。2022年頒布《你們去宣講福音》宗座新憲章更把宗座賑濟所提升為愛德服務部,鼓勵波蘭裔的克拉耶夫斯基 (Konrad Krajewski) 樞機傾盡全力,持續支援梵蒂岡四周窮人的需要。

方濟各為窮人大聲疾呼,解決貧窮的結構性癥結刻不容緩。他在上任後首份宗座勸諭《福音的喜樂》中指出:「若窮人的問題不作根治,不摒棄市場的絕對自主權和金融投機,若不抨擊社會不平等的結構性因素,世界的問題便沒有答案,或就此而言,連任何問題都找不到對策。不平等是所有社會惡的根源。」(202

 

參考資料

O’Connell, G. (2025, April 21). Pope Francis, trailblazing Jesuit with a heart for the poor, dies at 88. America: The Jesuit Review of Faith and Culture. 

延伸閱讀

《福音的喜樂》宗座勸諭

相片來源:梵蒂岡新聞網

撰文:天主教香港教區全人發展委員會

宗座出缺期:梵蒂岡舉行第二次樞機團會議

2025年4月23日晚上,聖座新聞室主任布魯尼(Matteo Bruni)在記者會表示:

今天下午5時,第二次樞機主教團全體大會在新的世界主教會議大廳舉行,共有103位樞機出席。會議以《求造物主聖神降臨》(Veni, Sancte Spiritus)祈禱揭開序幕,隨後為已故教宗方濟各舉行追思祈禱。

會中,尚未宣誓的樞機依據《主的普世羊群》憲諭Universi Dominici Gregis)履行宣誓程序。與此同時,也審議並通過了九日紀念禮儀(Novendiali)的安排。

此次會議於下午6時30分結束。下一次樞機全體大會定於4月24日(星期三)上午9時舉行。

誦唸玫瑰經

自4月23日起,直至星期六,每晚9時,將於聖母大殿(Santa Maria Maggiore)舉行誦唸玫瑰經,為教宗方濟各祈禱。

瞻仰遺體

根據有關當局統計,僅今天上午11時至下午7時30分之間,就有近20,000位信友前往瞻仰教宗方濟各的遺體,表達敬意。

此外,截至目前,已有超過2200名記者與媒體工作人員獲得本週活動的採訪認證。

九天紀念禮儀

根據《教宗殯葬禮儀規程》,天主教會將舉行為期九天紀念禮儀 (Novendiali),以連續九天的彌撒為已故教宗方濟各祈禱。

這些感恩祭對所有信友開放,但每日將由不同的團體參與,這些團體與教宗生前的牧職有密切關聯。

這種多元的安排體現了「最高牧者職務的廣泛性以及羅馬教會的普世性」(參閱《教宗殯葬禮儀規程》 Ordo Exsequiarum Romani Pontificis》第124–125條)。

在週三下午舉行的第二次樞機全體會議中,已在場的樞機安排了每日彌撒的主禮人員。

按此閱覽九天紀念禮儀安排如下【羅馬時間】

來源:聖座新聞室及梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

教宗方濟各靈柩將於4月25日舉行封棺儀式

圖片:Vatican Media

教宗方濟各靈柩的封棺儀式將於羅馬時間4月25日週五晚上8時在聖伯多祿大殿舉行。他的遺體已於23日上午遷移至大殿,供人瞻仰遺容。根據《教宗殯葬禮儀規程》(66號至81號),封棺儀式將由羅馬聖教會總司庫法雷爾(Kevin Joseph Farrell)樞機主持。

教宗禮儀處指出,參禮者包括:樞機團團長雷(Giovanni Battista Re)樞機、司鐸級樞機馬洪尼(Roger Michael Mahony)、執事級樞機首席樞機曼貝蒂(Dominique Mamberti)樞機,以及梵蒂岡聖伯多祿大殿總鐸甘貝蒂(Mauro Gambetti)樞機。

其他參禮者是聖座國務院前任國務卿帕羅林(Pietro Parolin)樞機、教宗羅馬教區代理主教雷納(Baldassare Reina)樞機,以及教宗賑濟所所長克拉耶夫斯基(Konrad Krajewski)樞機、聖座副國務卿佩納(Edgar Peña Parra)總主教、羅馬聖教會副總司庫蒙塔納里(Ilson de Jesus Montanari)總主教、教宗府副總管薩皮恩扎(Leonardo Sapienza)蒙席、聖伯多祿大殿參議會詠禱司鐸、該大殿聽告解司鐸、教宗的秘書,以及教宗禮儀長拉韋利(Diego Ravelli)總主教准許的其他人員。

所有參禮者將於當天晚上7時30分在聖伯多祿大殿華蓋祭台前集合。

圖片:Vatican Media

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各遺體遷移至聖伯多祿大殿儀式【中文解說】

圖片:Vatican Media

大家好!教宗方濟各在2025年4月21日清晨安息主懷。23日週三上午,他的遺體將由聖瑪爾大之家小堂遷移至聖伯多祿大殿,讓眾人能來向他道別。梵蒂岡新聞網實況播送這個遷移儀式,並有中文解說。當天的禮儀將於羅馬時間上午9時開始。

羅馬教會的總務樞機(Camerlengo)法雷爾樞機(Cardinal Kevin Farrell)主持移靈儀式。在開始祈禱中,法雷爾樞機感謝天主賜予教宗方濟各十二年的牧職。

他說:「現在我們將離開這個家,讓我們感謝主,因祂透過祂的僕人——教宗方濟各——賜予基督徒無數的恩典。讓我們祈求祂,在祂的仁慈與慈愛中,將這位已故教宗帶入天國永恆的家園,也以天上的希望安慰教宗的家人、羅馬教會及全世界的信友。」

隨後,樞機團帶領靈柩遊行,從梵蒂岡的聖瑪爾大廣場出發,經過羅馬初期殉道者廣場、鐘樓拱門,進入聖伯多祿廣場。超過兩萬名信友聚集在廣場上向已故教宗致意,當靈柩被抬上階梯進入聖伯多祿大殿時,群眾報以莊重而持久的掌聲。

教宗的靈柩被安放在宗徒墓祭台前,聖詠團以拉丁文詠唱「諸聖禱文」(Litany of the Saints),為其靈魂祈禱。

法雷爾樞機隨後主持了簡短的聖道禮儀,當中包括《若望福音》第17章24至26節的誦讀,記述耶穌的祈禱,宣示天主對祂及祂門徒的愛。

「父啊! 你所賜給我的人,我願我在那裏,他們也同我在一起,使他們享見你所賜給我的光榮,因為你在創世之前,就愛了我。 公義的父啊! 世界沒有認識你,我卻認識了你,這些人也知道是你派遣了我。 我已將你的名宣示給他們了,我還要宣示,好使你愛我的愛,在他們內,我也在他們內。」若17:24-26

儀式最後,會眾詠唱聖母讚歌《又聖母經》(Salve Regina)作結。

「萬福母后!仁慈的母親;我們的生命,我們的甘飴,我們的希望。厄娃子孫,在此塵世,向妳哀呼。在這涕泣之谷,向妳嘆息哭求。我們的主保,求妳回顧,憐視我們,一旦流亡期滿,使我們得見妳的聖子、萬民稱頌的耶穌。童貞瑪利亞,妳是寬仁的,慈悲的,甘飴的。天主聖母,請為我們祈求,使我們堪受基督的恩許。阿們。」

禮儀結束後,樞機團成員首先向已故教宗方濟各致意,隨後信眾依序進入聖伯多祿大殿瞻仰遺容並祈禱。

聖伯多祿大殿將於以下時段對信眾開放瞻仰遺體:【羅馬時間】

  • 週三(4月23日):上午11時至深夜

  • 週四(4月24日):上午7時至午夜

  • 週五(4月25日):上午7時至下午7時

法雷爾樞機(Cardinal Camerlengo Kevin Farrell)將於4月25日(星期五)晚上8時主持教宗方濟各靈柩蓋棺儀式。

教宗方濟各的殯葬彌撒將於4月26日(星期六)上午10時在聖伯多祿廣場舉行,由樞機團團長雷樞機(Cardinal Giovanni Battista Re)主禮。

屆時,將有來自世界各地的宗主教、樞機、總主教、主教、司鐸、度奉獻生活者及平信徒一同出席,一起向教宗方濟各告別。

彌撒結束後,教宗的遺體將被安放於聖伯多祿大殿,隨後移靈至聖母大殿(Basilica of St. Mary Major)安葬。

來源:梵蒂岡新聞網

中國外交部發言人:中方對方濟各教宗去世表示哀悼

圖片:Vatican Media

據《信德網》報導,2025年4月22日,中國外交部發言人郭嘉昆主持例行記者會。其中,有外媒記者提問:「教宗方濟各昨日去世,請問您如何評價他的歷史貢獻?他對梵蒂岡與中國的關係等方面有何意義?」

郭嘉昆表示:「中方對方濟各教宗去世表示哀悼。近年來,中國和梵蒂岡保持建設性接觸,並進行了有益的交往。中方願與梵方共同努力,推動中梵關係持續改善。」

其後,有記者追問,中國政府是否會派代表參加教宗方濟各的葬禮。對此,郭嘉昆表示目前沒有可以提供的消息。

來源:信德網

教宗方濟各的最後時刻寧靜安詳,為重返廣場心存感激

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

「謝謝你讓我重返廣場。」

這是教宗方濟各臨終前向他的私人醫療助理斯特拉佩蒂(Massimiliano Strappetti)說的一句話。斯特拉佩蒂長年來始終守護著教宗,之前正是他建議教宗進行腸道手術,後來教宗於2022年任命他為私人醫療助理。教宗這次在羅馬傑梅利綜合醫院住院38天,斯特拉佩蒂全程隨侍在側;他出院後回家療養,這位醫療助理仍是24小時全天候守在教宗身旁。復活主日,教宗降福羅馬城和全世界時,斯特拉佩蒂就在他身後。而且他前一天親自到聖伯多祿大殿勘查路線,以便於教宗順利前往大殿中央陽台。

近距離問候群眾

復活主日當天,前來聖伯多祿廣場參加大禮彌撒的信眾從3萬5千人增加為5萬人。教宗在大殿中央陽台露面後,渴望最後一次乘坐敞篷座車在廣場上繞行,給眾人一個驚喜。這舉動意義深遠,但教宗起初有些膽怯,他問斯特拉佩蒂說:「你相信我做得到嗎?」斯特拉佩蒂安撫了教宗。緊接著,教宗近距離問候群眾,尤其是孩童:這是他從傑梅利醫院出院後的第一次、也是他人生的最後一次繞場問候。

他身體疲倦卻心滿意足。教宗向他的私人助理表示感謝,說:「謝謝你讓我重返廣場。」這句話展現出教宗方濟各多麽需要回到人們中間。

最後時刻

隨後,教宗當天下午休息,平靜地用了晚餐。4月21日大約凌晨5時30分,教宗開始出現身體不適的警訊,守護他的人採取了緊急措施。一個多小時後,教宗伸手向斯特拉佩蒂道別,他躺在聖瑪爾大之家臥房的床上,陷入昏迷狀態。最後時刻守在他身旁的人講述說,他沒有受苦,一切發生得很快。

他安詳地離去,幾乎是突然發生的。他在復活節第二天、在降福了羅馬城和全世界的第二天、在期盼已久終於再次擁抱子民之後,回到了天父那裡。

圖片:Vatican Media

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各的葬禮將於2025年4月26日舉行,4月23日至25日開放瞻仰遺容

圖片:Vatican Media

殯葬彌撒時間

禮儀處在2025年4月22日上午公布,教宗方濟各的殯葬彌撒將於羅馬時間2025年4月26日上午10時,依照《教宗殯葬禮儀規程》 (82-109) 在聖伯多祿大殿前的石階上舉行。當天也是九日紀念彌撒的開始。

殯葬彌撒將由樞機團團長雷(Giovanni Battista Re)樞機主禮,並有來自世界各地的宗主教、樞機、總主教、主教及司鐸共祭。

感恩祭結束時,將有最後的祈禱和告別禮。之後,教宗的棺木將轉移到聖伯多祿大殿內,並從那裡移往聖母大殿安葬。

不同國家的元首和政府領導人已經宣布,將前來參加教宗方濟各的葬禮彌撒。

瞻仰遺容時間

在此之前的週三(4月23日),教宗的棺木將從聖瑪爾大之家(Casa Santa Marta)的小堂被抬至聖伯多祿大殿,讓信眾能瞻仰遺容、表達敬意。

羅馬教會的總務樞機(Camerlengo)凱文·法雷爾樞機(Cardinal Kevin Farrell)將主持這個移靈儀式,儀式將於當天上午9時以祈禱開始。

根據梵蒂岡新聞室的說明,移靈隊伍將經過聖瑪爾大廣場(Santa Marta Square)與羅馬原始殉道者廣場(Square of the Roman Protomartyrs),

接著穿越鐘樓拱門(Arch of the Bells)進入聖伯多祿廣場,再從中央大門進入聖伯多祿大殿。

在宣信祭台(Altar of the Confession),總務樞機將主禮聖道禮儀(Liturgy of the Word),隨後信眾即可開始瞻仰教宗遺體。

聖伯多祿大殿將於以下時段對信眾開放瞻仰遺體:【羅馬時間】

  • 週三(4月23日):上午11時至午夜

  • 週四(4月24日):上午7時至午夜

  • 週五(4月25日):上午7時至下午7時

圖片:Vatican Media

來源:梵蒂岡新聞網

宣布教宗方濟各死亡及遺體入棺儀式

圖片:Vatican Media

羅馬聖教會總司庫法雷爾(Kevin Farrell)樞機主持了儀式,宣布教宗方濟各死亡並將遺體安放入棺。此儀式於羅馬時間2025年4月21日晚上8時在聖瑪爾大之家的聖堂舉行。出席者包括:樞機團團長雷(Giovanni Battista Re)樞機、已故教宗方濟各的家人,以及梵蒂岡城國醫療衛生局局長 Andrea Arcangeli 醫生和副局長 Luigi Carbone 醫生。

來源:聖座新聞室 ; 梵蒂岡新聞網

 

宗座出缺期:新教宗當選前的過渡時期

梵蒂岡聖座進入「出缺」期,指的是教宗停止領導教會的牧職直到選出他的繼任人這段空隙。教會在「宗座出缺」期間等待選出教宗的樞密會議選出新教宗。教會的日常事務在這段時期由先教宗聖若望保祿二世於1996年2月22日頒布的《主的普世羊群》憲諭Universi Dominici Gregis)作了一系列規定。

依照這個憲章,樞機團在宗座出缺期間有代管教會的職責,其任務只是處理教會的日常事務和為選舉新教宗作準備。羅馬聖教會的總司庫、宗座聖赦院院長、教宗羅馬教區代理主教、聖伯多祿大殿總鐸和教宗梵蒂岡城國代理主教繼續保留原職。此外,聖座國務院副國務卿、國務院與各國關係部門秘書長、聖座各部會秘書長、聖座大使的職務也留任。在樞機團團長發出通知後,樞機們要來羅馬參加兩場專門會議。

首先是樞機團的全體會議,這個會議也包括不參加選舉的樞機們,由樞機團團長主持。會中將決定在選出教宗樞密會議之前的一系列事務,如怎樣安排樞機們入住聖瑪爾大之家和怎樣在西斯汀小堂舉行選舉。樞機們也須在他們當中選出兩位德高望重有純正教義觀點的聖職人員帶領他們慎重地默想教會的問題。然後樞機們要定出召開選舉教宗樞密會議的日期和時間,銷毀前任教宗的漁夫戒指和鉛印璽。

其次是特別會議,只有羅馬聖教會的總司庫樞機和3位經由抽籤產生的3位參選樞機參加,他們分別是主教級樞機、司鐸級樞機和執事級樞機。上述4位樞機的任務是在特別會議中處理選舉期間的日常事務。由抽籤產生參加特別會議的3位樞機只有3天任期,然後再抽籤選出新的代表。

在第一天的樞密會議上已經可以開始投票,之後每天上下午各有兩次投票。若3天後尚無結果,將暫停投票一天,進行默想和祈禱,然後開始一連串7次投票。如果再沒有結果,就繼續投票直到第33次或第34次為止,視第一天是否已經開始投票,之後在先前表決中得票最多的前兩名中舉行決選。在決選表決中兩名潛在當選人不參加投票,並且只有獲得在場投票樞機至少三分之二的多數選票,才能有效地當選為新教宗。

來源:梵蒂岡電台

*目前共有252位樞機,其中135 位樞機的年齡在 80 歲以下,因此根據天主教法典,他們有資格在方濟各逝世或退休後,參加教宗選舉。當中的 109 位是由已故教宗方濟各任命,其他的則由他的前任任命。*

Secured By miniOrange