教宗方濟各9月25日中午在紐約世貿中心遺址與各宗教領袖一同為和平祈禱。教宗強調，各宗教領袖的臨在表達出他們共同願意成為修和、和平與正義的力量。在差異中也能達致世界和平。

教宗方濟各抵達紐約世貿中心遺址後，首先在紀念館外的911事件紀念水池前靜默片刻，然後逐一問候20名英勇捐軀的救難人員的家屬。隨後，教宗進入地下紀念館，與各宗教領袖一同為和平祈禱。在場的宗教領袖來自基督宗教、猶太教、伊斯蘭教、印度教、佛教和錫克教。各宗教領袖輪流以自己的語言和方式祈禱後，教宗發表了一篇講話。

教宗指出，他與殉職人員家屬的會晤再次證實這毀滅事件「絕非與人無關的抽象事件，而是有面孔、有故事、有名有姓的具體事件。一個大都會似乎冷漠無情，居民無名無姓，極為孤獨，你們卻在彼此幫忙、愛和個人犧牲上表現出強而有力的團結互助。當時，紐約消防隊員奮不顧身地進入快要倒塌的世貿中心大樓，很多人因此殉職，但他們的犧牲挽救了其他許多人的性命。這塊死亡之地因而成了生命之地、生命獲救之地」。

教宗衷心祈願「各宗教領袖的臨在能成為一個強而有力的標記，表達出他們共同願意成為修和、和平與正義的力量，在差異中也能達致世界和平。為了達成這個目標，我們必須消弭仇恨、報復和憎惡的情緒。眾所周知，和平是上天賜下的恩典。在這個紀念之地，我邀請你們每個人以自己的方式，一同靜默祈禱片刻。讓我們向上天求賜恩典，使我們努力成為和平之源。如此一來，我們的摯愛將不會被遺忘，在我們為重建、修和與和平所作的每一次奮鬥中，他們都將臨在」。

來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS

教宗方濟各9月25日上午訪問聯合國總部並在那裡發表講話，這是他當天在紐約的第一項活動。教宗於早晨8點30分抵達聯合國大廈，受到聯合國秘書長潘基文伉儷歡迎，兩位聯合國殉職工作人員的子女向教宗獻上鮮花。

教宗先與潘基文秘書長舉行私人會晤，彼此交換禮物並相互介紹各自的代表團。然後，教宗來到聯合國殉職工作人員的紀念台前，獻上鮮花，表達敬意。教宗在這個機會上感謝聯合國工作人員為他的來訪所作的準備，稱他們的幕後工作十分重要，為回應人類大家庭的需要作出默默無聞，卻成效非凡的貢獻。

之後，教宗來到聯合國大會所在的大廈，與本屆和下屆聯大兩位主席以及本屆安理會主席舉行了私人會晤。教宗方濟各是在聯合國大會期間到訪的首位教宗，當他來到舉行會議的大廳時，受到聯大主席、聯合國秘書長及全體與會代表的熱烈歡迎。

教宗用西班牙文語發表一篇講話，稱自己來到這裡是延續保祿六世、若望保祿二世和本篤十六世教宗，這幾位前任的來訪。教宗代表天主教會感謝聯合國的工作。他說，聯合國70年來努力工作，加快制訂國際法，建立國際人權準則，使促進和平與修好的人道法及眾多法律得到完善。所有這一切都是光明戰勝黑暗的成果。

聯合國70年的路程顯示，與時俱進是多麽重要，聯合國機構，例如安理會、金融組織以及應付經濟危機的機制有效地發揮作用，使各國得以建立彼此更加平等的關係。談到權利問題，教宗表示，縱觀全球局勢可以看到眾多虛假權利助長了個別權力，使之摧毀自然環境，增加遭受排斥的人。這是兩個彼此分不開的領域，處在優勢的政治和經濟關係把自然環境與受排斥者淪為脆弱的現實。

教宗表示，我們基督徒與其他一神教信徒都相信宇宙萬物來自造物主的愛，祂允許人為自己同類的益處和造物主的光榮而尊重及善用受造界。濫用及摧毀環境與排斥行為緊密相關。經濟和社會排斥抹殺人權和環境，助長「丟棄文化」。這一切都要求我們作出明確的政治決策，在2030年可持續發展議程和巴黎氣候變化峰會上必須作出緊迫有效的行動。

必須竭盡全力幫助極度貧困的人，使他們能主宰自己的命運，在家庭、社會、市政、學校、工會當家作主。教宗強調接受教育的權利，重視家庭和教會的角色，以及社會各團體在與家庭的配合下為培育青年付出的努力。這一切都將有助於保護環境，更好地落實2030年發展議程。

生態危機及生物多樣性面臨毀滅的現實也會危及全人類的生存。因此，急需要尊重銘刻在人性中的道德律，其中包括男女性別差異，尊重人在每個階段的生命。《聯合國憲章》序言明確表示，必須促進社會進步與自由。第3千年的頭15年顯示未能有效地推行國際準則。倘若無法意識到一些自然道德難以逾越的限度，不立即貫徹人的整體發展方針，「使子孫後代不再遭受戰爭災難」的理想就會成為遙不可及的海市蜃樓，甚至是空話，為濫用職權和腐敗找藉口。

談到中東、北非及其它非洲國家基督徒和其它種族團體的狀況，教宗提到仇恨導致的暴力、宗教敬禮場所、文化財產、房屋遭破壞，人為生存走上移民的苦路或度奴隸般的生活。教宗指出，這一切都要求國際責任人士深入反省。

教宗也談到在政治默許下的販毒現象導致數百萬人死亡。他提醒說，販毒與人口販賣、武器交易、剝削兒童及各種腐敗息息相關，它滲入到社會、政治、藝術、軍事、宗教各領域，往往衍生類似結構，破壞我們制度的信譽。教宗提到保祿六世教宗當年在聯合國的講話中曾說：「真正的危險在於人本身。人憑著自己越來越強大的工具，甚至能夠毀掉自己日新月異的發展成就。」

教宗最後表示，世界衝突導致更多的受排斥者。我們不可將「若干議程」推給未來。未來要求我們現在作出緊要及全球性決定，好能面對世界衝突。

來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS

教宗方濟各9月24日晚在紐約聖博德主教座堂與聖職人員和男女會士一同誦念晚禱。紐約總主教弟茂德·杜蘭（Timothy Dolan）樞機和紐約市長比爾·德布拉西奧（Bill de Blasio）在主教座堂門口迎接了教宗。教宗走入主教座堂時受到眾人的熱情歡迎，在走向祭台時，教宗問候了一名坐輪椅的兒童。

在禮儀講道中，教宗特別向美國修女表示感謝，表示對他們充滿欽佩之情。他說：「教會若少了你們將會怎麼樣？你們是堅強和奮鬥的女性；你們以勇敢的精神置身於宣講福音的前列。修女們、姐妹們、子民的母親們，我要對你們說：『謝謝』，『萬分感謝』。我還要告訴你們，我愛你們」。

在對修女們表示謝意前，教宗再次談到美國教會曾經蒙受的戀童癖醜聞。教宗說：「我知道，你們身為聖職人員，不久前你們在面對天主子民時，會因你們諸多弟兄傷害和抹黑教會、侵犯教會內最無自衛能力的子女的行為，而感到痛心疾首和羞愧難耐」。

教宗指出，司鐸應該躲避「世俗安逸」。「若想用天主的眼光看待和評估事物，就必須常常回到我們蒙召的起點；毫無疑問，這需要我們懷有極大的謙卑。耶穌的十字架為我們展示了衡量成功的不同標準」。如果我們過度依戀地上的事物，我們就會聽不清「天主每日要求我們悔改、與祂相遇的呼聲」。漸漸地，我們就會失去「犧牲、割捨和刻苦的精神」。

因此，我們必須學會一種能激發我們渴望慷慨服務的休息方式。「接近窮人、難民、移民、病人、受剝削者、孤寡老弱、服刑者和其它形式的天主窮人。他們能教導我們另一種休息方式，一種更符合基督精神和慷慨的休息」。

教宗最後說：「我們應該以回憶的恩寵回顧我們的生活。回憶那第一次召叫，回憶所走過的路，回憶所領受的種種恩寵，特別回憶在路途中多次與耶穌基督的相遇」。

來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS