教宗方濟各抵達馬耳他

圖片:Vatican Media

教宗方濟各開始訪問地中海島國馬耳他,這是他的第36次國際牧靈之旅。教宗於4月2日早晨8點40分從羅馬達芬奇機場出發,9點50分抵達馬耳他國際機場。馬耳他共和國總統喬治·維拉及夫人到機場迎接教宗,歡迎人群揮動著紅白色的馬耳他國旗和黃白色的梵蒂岡國旗,兩國國歌隨即奏起。兩位兒童向教宗獻了鮮花。

教宗問候了總統伉儷和前來機場迎接的每個代表團,並停下來與馬耳他總主教希克盧納(Charles Scicluna)交談。維拉總統則擁抱了馬耳他樞機格雷奇(Mario Grech),他是戈佐教區的榮休主教,現在羅馬擔任世界主教會議秘書長。

教宗這次在馬耳他的訪問雖然不足48個小時,卻非常美好,就如他在前來馬耳他的途中向隨機記者們表達的那樣。教宗也在這個機會上告訴記者們,他前往基輔的可能性已被列入考慮範圍。

啓程前的4月1日下午,教宗依照慣例前往羅馬市區的聖母大殿,在羅馬人民救援之母像前祈禱,求她護佑這次在意大利境外進行的牧靈訪問。

在馬耳他的兩天訪問行程中,教宗將發表5篇講話,第一篇於4月2日星期六上午在瓦萊塔的騎士團首領宮,即總統府會見馬耳他當局和外交使團時發表。當天下午,他要前往這個群島的第二大島嶼戈佐島,在塔皮努(Ta’Pinu)全國聖母朝聖地主持祈禱聚會。

4月3日主日早晨,教宗將私下會晤馬耳他的耶穌會會士們。隨後,他將前往拉巴特的聖保祿岩洞祈禱。當天上午,教宗將在弗洛里亞納主持彌撒聖祭,隨後帶領信眾誦念三鐘經。下午,教宗將前往哈爾法爾的“若望廿三世和平工作坊”難民中心,會見那裡的大約200名難民,其中主要來自非洲。

教宗這次使徒之旅以「他們待我們非常友善」為座右銘,這句話出自聖保祿宗徒,他於公元60年在前往羅馬途中遇船難,受到馬耳他當地人的款待(參閱:宗廿八2)。教宗方濟各是訪問馬耳他的第三位伯多祿繼承人,此前聖若望保祿二世曾於1990年和2001年兩次到訪,本篤十六世則於2010年抵達。

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽詳情

教宗將在馬耳他全國聖母朝聖地主持祈禱聚會

按此閱覽詳情

教宗方濟各於4月2至3日在馬耳他進行牧靈訪問。訪問期間,其中一項重要活動是在位於佐戈島的全國聖母朝聖地(Basilica of the National Shrine of the Blessed Virgin of Ta’ Pinu)主持祈禱聚會。該朝聖地的聖堂是哥德式聖堂,堂的左則聳立著一座鐘樓。16世紀時這裡已有一個小小的聖堂,因嚴重失修,當局決定於1575年將之拆除。

可是,當拆除工作開始時,一名工人折斷了一條胳膊,這一事故被看作是一個標記,拆除工作因此中斷了。很長時間,這座聖堂歸真蒂利家族所有,最後被一位名叫皮諾·高奇(Pino Gauci)的人買下,這便是今天眾所周知朝聖地的名字的來源。高奇修復並擴建了聖堂,也在堂内恭放了一幅特意請意大利畫家佩魯吉諾(Amedeo Perugino)繪製的聖母升天像。這幅像至今仍保存在那裡。

根據傳統的說法,1883年6月22日,一位名叫格里馬(Carmela Grima)的農婦經過聖堂時聽到一個聲音在叫她,並邀請她誦念三遍《聖母經》。這位婦人把此事告訴了她的一位朋友,波爾泰利(Francesco Portelli),後者透露說他在教堂附近也聽到同樣的聲音和同樣的要求。後來,兩人都奇跡般獲得病的痊癒,這消息在很短的時間內傳遍整個島嶼。就這樣,此地成了朝聖的目的地,並在1887年得到主教的許可。同一年,佐戈島奇跡般地倖免於霍亂疫情。

現今的朝聖地聖堂建於上個世紀20年代。為了慶祝首次顯現百週年,1983年9月,在馬耳他召開了第九屆國際聖母學大會、第16屆國際聖母大會。馬耳他全國聖母朝聖地曾迎接過一位教宗,也就是若望保祿二世。他於1990年5月26日在朝聖堂前的廣場上主持了彌撒聖祭。

來源:梵蒂岡新聞網

「光亮之地」馬耳他等待教宗來訪

按此閱覽詳情

位於歐洲最南端的國家馬耳他正準備著迎接第三位來訪的教宗。教宗方濟各將於4月2日至3日訪問這個國家。在他之前,聖若望保祿二世教宗於1990年和2001年、本篤十六世教宗於2010年曾訪問過馬耳他。教宗方濟各熱切期盼進行本次訪問,他原定於2020年5月成行,卻因新冠疫情的緣故而延遲。再者,由於烏克蘭戰爭和許多難民不斷逃離轟炸的情況,這次行程難免會觸及相關議題。

教宗方濟各3月30日在週三公開接見活動中親口稱馬耳他為「光亮的土地」,因為那裡「接納了許多尋求尋找庇護的弟兄姊妹」。接納的主題也體現在此行的徽標上,即:兩千年前聖保祿在前往羅馬的途中遭遇船難,登陸馬耳他島,一雙接納近人的手由此伸出。教宗也表示,此行是“走到福音宣講的泉源的機會”。

教宗方濟各將於4月2日週六早上10點左右抵達馬耳他國際機場,在那裡接受歡迎儀式後,將前往位於首都瓦萊塔的總統府,禮貌拜會馬耳他共和國總統維拉(George William Vella),隨後會見該國總理阿貝拉(Robert Abela)。該國總統府建於1571年,原本是聖若翰騎士團歷任團長的駐地。教宗當天上午的最後一項活動是會見馬耳他民政當局和外交使團,並發表講話。

教宗在聖座使館停留後,將繼續探訪位於戈佐島的全國聖母朝聖地。他將在朝聖地前的廣場上主持祈禱聚會,參禮者除了信眾以外,還有本次隨行的世界主教會議秘書長格雷奇(Mario Grech)樞機,以及馬耳他的總主教希克盧納(Charles Scicluna)和戈佐的主教托伊馬(Anton Teuma)。

4月3日主日上午,教宗將私下接見耶穌會成員。隨後在8點30分左右,將前往位於拉巴特的聖保祿岩洞。根據傳統,此處是外邦人宗徒在主曆60年遭遇船難後登陸的地方。聖若望保祿二世在1990年、本篤十六世在2010年紀念此次事跡1950週年的機會上也曾到過這裡。教宗方濟各在那裡點燃祈願燈,然後誦唸一篇禱詞,並問候14位在場的宗教領袖和當地明愛會照顧的病患。10點15分,教宗將在弗洛里亞納舉行彌撒聖祭,彌撒結束時誦念三鐘經。

教宗將於當天下午探訪哈爾法爾移民中心。該中心接待了來自索馬里、厄立特里亞和蘇丹的人,他們從利比亞乘船橫渡地中海來到此處。這個中心本著團結精神提供醫療協助,並教導人權和正義。屆時,將有200位移民參加教宗在移民中心露天劇場舉行的會見活動。當天預計傍晚6點15分,教宗将在機場接受歡送儀式,並啟程離開馬耳他返回羅馬,大約晚上7點40分抵達羅馬。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各訪問馬耳他官方網站

教宗邀請信眾以祈禱陪伴他在馬耳他的使徒之旅

圖片:vatican.va

教宗方濟各將於4月2日至3日前往馬耳他進行牧靈訪問。這次朝聖之旅中將有會見活動、祈禱和看望難民。他在3月30日週三公開接見活動結束時提到這次訪問。

教宗說:「親愛的弟兄姐妹們,這個週六和週日,我將前往馬耳他。在那裡,我將步武聖保祿宗徒的芳蹤做個朝聖者,他在前往羅馬途中遭遇船難後在馬耳他受到款待。」

接著,教宗表示:「這次牧靈訪問將是一個時機,去福音宣講的泉源,去親自認識一個具有千年歷史且活躍的基督信仰團體,會見位於地中海中部和歐洲大陸南部的這個國家的居民。今天,這個國家更致力於接納許多尋找庇護的我們的弟兄姐妹。此刻,我衷心問候你們所有馬耳他人:祝度過愉快的一天。我感謝那些為這次訪問作準備的人,並籲請每個人以祈禱陪伴我。」

教宗方濟各訪問馬耳他官方網站

來源:梵蒂岡新聞網

 

教宗訪問馬耳他在即:以關懷文化與好客精神為核心

教宗方濟各訪問馬耳他官方網站

教宗方濟各即將出訪地中海島國馬耳他。這次行程原定於2020年3月份進行,卻因新冠疫情而推遲,改為2022年4月2日至3日成行。聖座新聞室主任布魯尼(Matteo Bruni)於3月29日在記者會上介紹了本次訪問的重點。這將是教宗方濟各第36次國際牧靈訪問,馬耳他雖然國土不大,但根據2018年的調查,該國九成人口宣認天主教信仰。

本次牧靈訪問的主題是「他們待我們非常友善」(參閱:宗廿八2),旨在凸顯移民橫渡地中海前往歐洲的困境,並要激勵該國的福傳。這次訪問的徽標呈現出一雙手從船上伸向十字架。本次主題也令人想起聖保祿於主曆60年受到的溫暖款待,當時他遭遇船難,在馬耳他的海岸登陸。聖座新聞室主任指出,教宗方濟各2020年元月份週三公開接見的要理講授,正是圍繞著聖保祿在馬耳他受到的款待。

在這次訪問馬耳他時,教宗將到訪瓦萊塔、拉巴特、弗洛里亞納和戈佐島。教宗將以意大利語發表五篇講話。除了私下會晤以外,其餘活動均會通過梵蒂岡新聞網的網站及其社交渠道進行直播。教宗方濟各預計會依循他在國際牧靈訪問期間的慣例,私下會見耶穌會同會弟兄。

教宗此行的一大重點時刻將是在拉巴特大殿親自走下聖保祿岩洞,在那裡祈禱片刻,紀念將近兩千年前「外邦人的宗徒」(羅十一13)遭遇船難的事件。另一個重點時刻將是在哈爾法移民中心會見難民團體。

出訪首日,教宗將先拜會民政當局,然後從首都瓦萊塔乘坐雙體船前往戈佐島,在那裡的全國朝聖地主持祈禱聚會並發表一篇講道。之後,教宗將乘船返回馬耳他島,接著乘車前往他在馬耳他訪問期間下榻的聖座使館。

此前,教宗本篤十六世曾於2010年,聖若望保祿二世曾於1990年和2001年訪問過馬耳他。該國的首位聖人、喬治·普雷卡(George Preca)的列聖品大典由本篤十六世於2007年6月3日主持。聖座新聞室主任布魯尼表示,世界主教會議秘書長、戈佐教區2005年至2019的主教、馬耳他籍樞機格雷奇(Mario Grech)也將是教宗方濟各的本次隨行人員。

至於在烏克蘭戰火延燒之際,聖父教宗會不會談到戰爭,聖座新聞室主任表示,「此刻很難不把戰爭列入考量」。布魯尼強調,教宗此行著重於款待和好客精神,這一點意義非凡,因為目前有無數難民正在逃離烏克蘭戰爭。再者,儘管這次回程的飛行時間短暫,聖父教宗預計還是會舉行機上記者會。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗訪問馬耳他:祈禱、會晤和擁抱移民

圖片:Vatican Media

教宗方濟各將於4月2日至3日對馬耳他進行國際牧靈訪問。在緊湊的行程安排中,預計教宗也將參訪拉巴特聖保祿大殿下的聖保祿岩洞。本次訪問是貝爾格里奧教宗第36次國際牧靈訪問,訪問活動中除了祈禱和會見難民外,他也將禮貌拜會馬耳他總統。

教宗方濟各訪問馬耳他官方網站

4月2日

早上8時30分,教宗將在羅馬菲烏米奇諾機場搭乘飛機前往馬耳他,預計10點抵達該國國際機場,在那裡接受歡迎。

之後,教宗將前往位於首都瓦萊塔的總統府,10時50分,禮貌拜會馬耳他共和國總統維拉(George William Vella)。

教宗將在11時35分會見該國總理阿貝拉(Robert Abela),然後與民政當局和外交使團會晤。他將在這個機會上發表他的第一篇講話。

當天下午3時50分,教宗將乘坐雙體船從瓦萊塔的大港出發前往馬耳他群島第二大島嶼戈佐島,預計他將在5時的時候抵達姆賈爾港。半個小時後,在全國聖母朝聖地舉行祈禱聚會,教宗將發表他的首篇講道。

預計6時45分,教宗將乘船從姆賈爾港返回馬耳他島,7時30分抵達切爾科瓦港,從那裡前去他在馬耳他訪問期間下榻的地方聖座使館,結束他在馬耳他的第一天訪問活動。

4月3日(主日)

早上7時45分,教宗將在拉巴特聖座使館私下接見耶穌會成員。

8時30分,他將前去參訪聖保祿大殿下的聖保祿岩洞。這個具象徵性的地方,使人想起聖保祿宗徒於公元60年在搭船前往羅馬的途中遭遇船難的事跡。教宗將在那裡進行片刻的祈禱。

10時15分,教宗將在弗洛里亞納主持彌撒聖祭,彌撒結束時並帶領信眾誦念三鐘經。

當天下午的活動主要是為移民舉行。教宗將於4時45分在哈爾法爾移民中心會見難民團體,並發表講話,這將是他本次訪問的最後一項活動。之後,他將前往馬耳他國際機場,在那裡接受歡送儀式。

預計6時15分,教宗將離開馬耳他返回羅馬,7時40分抵達羅馬菲烏米奇諾機場。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各將於4月份訪問馬耳他

圖片:Vatican Media

教宗方濟各將於4月份前往地中海島國馬耳他進行牧靈訪問。2022年2月10日,聖座新聞室在一份公告中指出,「教宗方濟各接受馬耳他共和國總統、民政當局和該國天主教會的邀請,將於2022年4月2日至3日對馬耳他進行牧靈訪問,到訪瓦萊塔、拉巴特、弗洛里亞納和戈佐島」。行程和細節將擇日公布。

教宗最初規劃於2020年5月31日訪問馬耳他,但因新冠疫情推遲了牧靈訪問。此前,聖座新聞室主任布魯尼於2020年3月23日宣布延遲訪問時,指出馬耳他21個群島中的戈佐島可能列入行程內。這次牧靈訪問的主題是「他們待我們非常友善」(參閱:宗廿八2),旨在凸顯移民橫渡地中海前往歐洲的困境,並要激勵這個島國的新福傳。

這個主題提到聖保祿於主曆60年在搭船前往羅馬的途中遭遇船難,並受到馬耳他當地人的款待。先前牧靈訪問過馬耳他的兩位教宗分別是:聖若望保祿二世教宗於1990年和2001年,教宗本篤十六世於2010年到訪。聖若望保祿二世教宗為喬治·普雷卡(George Preca)舉行了冊封真福禮,後者於2007年成為馬耳他的首位聖人。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗接見馬耳他總理阿貝拉

圖片:Vatican Media

教宗方濟各10月8日在梵蒂岡接見了前來拜訪的馬耳他總理阿貝拉(Robert Abela)。隨後,馬耳他總理還會見了聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。

聖座新聞室的公告指出,雙方在交談中,強調了教會與馬耳他良好的關係和富有成效的合作,並討論了一些共同關心的議題,諸如教會與該國政府竭力(解決)移民問題及一些有關道德的課題。此外,雙方也談及歐洲和國際局勢,特別關注了地中海地區的情況,重申大公和跨宗教對話在各民族中建設和平與友愛的重要性。

公告稱,雙方還提到基督宗教為馬耳他人民的歷史、文化和生活做出的貢獻,以及教會在促進人類和馬耳他社會的發展,尤其在教育和救濟領域作出的承諾。馬耳他總理贈送給教宗一幅馬耳他的主保聖保祿和聖頗里約的畫像,並捐贈給教宗賑濟所的診所7千份新冠核酸檢測試劑。總理的女兒贈送了100件兒童玩具和40條小毯子。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗公開接見:款待船難倖存者,解救他們脫離非人道待遇

CNS photo/Paul Haring

2020年1月8日上午,教宗方濟各在保祿六世大廳主持週三公開接見活動,在要理講授中繼續以《宗徒大事錄》為主題,反省了保祿被解往羅馬途中遭遇船難的事件。教宗指出:「福音藉助聖神的力量傳遍了萬民,成為普世佳音。我們應手捧福音,閲讀福音。」

保祿宗徒被押送羅馬的途中遇到風暴,航行處於危險中。這時,保祿開口向同行的旅伴們説道:「我所歸屬和所事奉的天主的使者,今夜曾顯現給我,說:保祿!不要害怕,你必要站在凱撒面前。看,一切和你同船的人,天主都已賜給你了。」(宗廿七23-24)

教宗從保祿宗徒的話中看到兩層意義:「我們每個人都有自己的神明;即使在危險中,保祿也仍舊守護其他人的生命並激起他們的希望。福音透過戰勝考驗而得以宣揚,船難從不幸的境況轉變為天主眷顧的大好時機。保祿和同行者抵達馬耳他島,情況發生了變化。」

教宗強調:「馬耳他人善良、信奉神明而且好客,給這些遇難者提供了溫暖和慰藉。保祿也憑著基督真正使徒的身份為衆人服務,用一捆柴燃起火堆,但意想不到地被一條毒蛇咬了一口。衆人等待他跌倒死去,但他沒有受到任何傷害。於是,衆人轉念又說他是個神,而非惡人。」

「事實上,這個恩惠來自於照料他的復活的主。上主在升天之前說,信的人『手拿毒蛇,甚或喝了什麼致死的毒物,也決不受害;按手在病人身上,可使人痊癒』(谷十六18)。根據傳説,從那時起在馬耳他就不再有毒蛇:這是天主因這個如此善良人民的款待而予以的降福。從那一時刻起,在馬耳他島的停留成了保祿為所宣講的聖言充實『内容』的有利時機,同時他也行使憐憫的職責,醫治病人。這就是福音的規則:一個信徒體驗到救恩後,不將這經歷據為己有,而是傳揚出去。」

「善總要向外傳揚。尋求真理和善的真正體驗,會按其本質在我們心内滋長,任何人只要深深體會被釋放的經歷,對他人的需要都會更為敏銳(《福音的喜樂》勸諭9號)。一個經過考驗的基督徒必會更親近受苦的人,對關懷他人更加敞開心懷且更有敏覺。」

「保祿教導我們要緊緊依靠基督,經受住考驗,好使我們的信念得以成熟,即深信天主能在任何狀況中,甚至在看似挫折的境遇中行動,深信所有在愛內把自己託付給天主的人都會結出好果子(同上279)。」

教宗最後表示:「今天,我們要祈求上主幫助我們在信德的支持下經受住各種考驗;對歷史中來到我們海岸的許多筋疲力盡的船難倖存者具有敏覺,好讓我們也懂得以源自與耶穌相遇的兄弟友愛之情來款待他們。如此我們就能擺脫那冷漠和非人道的冰霜。」

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange