教宗叮囑青年:你們切莫得過且過,選擇天主使你們幸福

圖片:facebook.com/worldyouthday

教宗方濟各於2020年11月22日耶穌基督普世君王節上午在聖伯多祿大殿主持感恩祭,並主持了世青節十字架的交接儀式。他依照當天的福音强調,耶穌將祂的愛在十字架上賜予我們之前,向我們表達了祂最後的心願,告訴我們,凡我們對祂最小兄弟中的一個所做的,就是對祂做的。這些最小的兄弟就是飢餓和口渴的人、作客的人、赤身露體的人、患病的人和坐監的人(參閲:瑪廿五37-40)。

教宗在彌撒講道中首先提出兩個發人深省的問題:「我是否幫助無法回報我的人?我是否成為一個窮人的朋友?」然後他給出耶穌的答案:「耶穌對你說,我在那裡,我在你想不到、甚至你不願看到的地方等著你,窮人就在那裡。」

教宗提到聖瑪爾定的形像:「他年輕當兵時還未領洗,有一天看到一個窮人向人們請求幫助,但沒有得到,因為所有人都從他身邊走過去。聖瑪爾定看到其他人沒有心生憐憫,便明白那個窮人是留給自己的。他身上什麽都沒帶,只有一件披風,於是就割成兩半,將一半給了那窮人。後來他做了個夢,夢見耶穌身上穿著他送給窮人的那一半披風。」教宗解釋說:「他作這個夢,因為他活出了這個夢境,儘管他自己並不知道,就如今天福音中的義人們那樣。」

教宗勉勵今日的青年也要有夢境。他說:「我們受造不是為夢想度假或度週末,而是去實現天主在這個世界的計劃。祂讓我們能為擁抱生命的美好而夢想。慈悲善工是生命最美好的舉動,如果你夢想真正的光榮,並非曇花一現的塵世光榮,而是天主的光榮,這就是當走到道路。因為慈悲善工比任何其它事務都更能光榮天主。」

接著,教宗問道:「從何處做起才能實現偉大的夢想呢?」

然後他給出答案:「從重大的選擇做起。福音説得很清楚:在最後審判的時刻,上主是根據我們的選擇而作出判決。祂把綿羊和山羊分開,然而是善是惡則取決於我們。祂只是取出我們選擇的最終結果,將它呈現出來並予以尊重。因此,生命是作出强烈、果斷及永恆選擇的時期。平庸的選擇帶來平庸的一生,高尚的選擇使生命變得高尚。」

「事實上,我們成為我們所選擇的人,無論是善或是惡。如果我們選擇偷竊,我們就成了盜賊;如果我們選擇只顧自己,我們就成了自私的人;如果我們選擇仇恨,我們就成為憤怒的人;如果我們選擇在手機前消磨時間,我們就成了上癮的人。但是,如果我們選擇天主,我們蒙受的愛就會日益增加;如果我們選擇愛,我們就成為幸福的人。」

教宗繼續表示:「選擇的美妙在於愛。生命之主希望我們滿溢生命,賦予我們生命的秘訣:『唯有奉獻生命,才能擁有生命』。然而,有些阻礙使我們的選擇變得艱難,它們常是畏懼、沒有安全感,以及找不出答案的為什麽。」教宗對此明確指出:「愛要求我們走得遠, 不要懸在生命的為什麽上,只等從天上掉下答案。因此,愛推動我們從『為什麽』過渡到『為了誰』,從我活著為什麽,到我為誰而活著,從為什麽我遇到這樣的情況,到我能為誰行善。」

此外,教宗也提到許多其它的阻礙:「例如消費的狂熱和一味追求娛樂,以及固執於要求自己的權利,卻忘記提供幫助的責任。概括而論,對愛的極大幻想似乎是將愛當作一時衝動的事,而愛首先則是恩典、選擇和犧牲。」

教宗囑咐青年們在選擇時切莫讓自己受到認可的馴服,切莫被消費的機制所麻醉。

最後,教宗給青年們提出一項建議,使他們能訓練自己選擇善。他說:「我們内心常出現兩個不同的詢問。一個是:『我願意做什麽?』但聖神建議我們的則是另一個詢問:『什麽事對你有益處?』我願意做什麽或什麽事對我有益處?這是我們每天要作出的選擇。從這内心的探尋能作出平庸的選擇或生命的選擇。我們要仰望耶穌,祈求祂讓我們有勇氣作出對我們有益處的選擇,好能在愛的道路上跟隨祂,找到喜樂。」

教宗方濟各主持彌撒之後,親切問候了在場和透過媒體參加禮儀的信友們。他特別問候了在場的巴拿馬和葡萄牙代表團的青年們,這些青年在彌撒結束後立即舉行了十字架和羅馬人民救援之母像的交接儀式,這兩件是世青節的象徵物。教宗說:「在2023年走向里斯本的朝聖旅程上,這是邁出的重要一步。」

此外,教宗宣布,從明年起教區級世青節將改在耶穌基督普世君王節舉行。教宗說:「在我們準備下屆跨洲際的世青節之際,我也願意提到在地方教會舉行的慶祝。世青節的建立已有35年,在聽取了各項建議和主管青年牧靈工作的聖座平信徒、家庭和生命部的意見後,我決定從明年起將世青節教區級的慶祝改在耶穌基督普世君王節,不再於聖枝主日舉行。」

教宗解釋這項決定說:「世青節慶祝的中心依然是人類救主耶穌基督的奧跡,正如世青節的創始人和主保聖若望保祿二世始終强調的那樣。」

教宗又説:「親愛的青年們,你們要以自己的生命高呼基督萬歲,基督為王!如果你們沉默不語,石頭就要呼喊了!」

來源:梵蒂岡新聞網

【鹽與光直播】世青節十字架於11月22日傳遞給葡萄牙青年

圖片:https://panama2019.pa

鹽與光電視及網上直播(英語)
教宗主持世青節十字架交接儀式
日期:2020年11月22日(主日)
加拿大時間:中午12時 (東岸) / 早上8時 (西岸)
中港台時間:凌晨1時 (11月23日)
按此收看網上直播
按此收看Facebook直播

下屆普世青年節將於2023年在葡萄牙舉行。原應在聖枝主日進行的世青節象徵物:十字架和羅馬人民救援之母像的交接儀式因新冠疫情的緣故推遲至11月22日舉行。聖座新聞室的公告稱,交接儀式將在教宗方濟各於聖伯多祿大殿主持基督普世君王節彌撒結束時進行。屆時,上屆世青節主辦國巴拿馬的青年要將這兩件象徵物交給下屆主辦國葡萄牙的青年。

教宗於今年4月5日聖枝主日在梵蒂岡主持誦念三鐘經活動時這樣宣布道:「今年青年們以前所未有的方式慶祝教區層級的世青節,原定於今天巴拿馬青年將世青節十字架交給里斯本青年,這含有深意的舉動推遲至11月22日基督普世君王節舉行。」同時,教宗也敦促青年:「在這艱難時期,培養和見證我們眾人所需要的希望、慷慨和團結互助。」

因此,在11月22日的彌撒聖祭結束時,葡萄牙青年將從巴拿馬青年代表團手中接過十字架和羅馬人民救援之母像。多年來,世青節象徵物一直陪伴著國際層級的世青節的籌備工作。因新冠疫情的緣故,出席交接儀式的雙方青年代表團的人數受到限制。

宗座平信徒、家庭和生命部在世青節象徵物交接的機會上發表了一份公告。公告稱,傳統上,交接儀式是於教宗在聖伯多祿廣場主持聖枝主日彌撒結束時進行,而今年,因新冠疫情和應對疫情的限制性措施的緣故,這儀式未能在當天舉行。世青節象徵物交接儀式的傳統始於1984年,在救贖禧年結束時,若望保祿二世教宗把禧年十字架,即今天眾所周知的世青節十字架委託於青年。從那時起,這十字架成了每一屆國際層級的世青節的核心。聖座平信徒、家庭和生命部的公告還指出,2003年,教宗也把羅馬人民救援之母像交託於青年,陪伴世青節十字架一起在世界各地巡遊。

儘管世青節象徵物交接儀式推遲舉行,里斯本為2023年世界青年節的準備工作已經啟動。下屆世青節的主題為“瑪利亞起身並急速啟程”(參閱:路一39)。世青節籌辦單位在世青節創始人聖若望保祿二世當選日10月16日當天介紹了下屆世青節的徽標。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗視頻訊息:鼓勵青年投入生命,締造和平

Daily

美國德克薩斯州布朗斯維爾(Brownsville)教區青年,於7月26日,聖亞納慶日和克拉科夫慶祝世青節的機會上舉行聚會。教宗方濟各向在場青年發表視頻訊息,鼓勵他們投入生命,成為希望的締造者。

教宗對他們說:「我想告訴你們,你們要一直向前看,一直看向遠方,不要讓生命在你們面前築牆;
你們要始終看向遠方,有勇氣不斷要求自己向前看。
與此同時,你們不要忘記回顧過去,回顧你們從你們的祖先、你們的祖父母和父母那裡得到的遺產,信仰的遺產。
你們要以手中緊握的信仰向前看。」

教宗向他們指明:「天主召叫你們締造希望,天主召叫你們獲得慈悲,也給予慈悲。
天主要你們幸福。不要害怕!不要害怕!。」

「你要投入生命,接受今天的生活,為他人做好事。
今天世界上有如在進行一場球賽,你必須以正式球員的身份參賽,否則就得離場。」

 

 

圖/文: 梵蒂岡電台

 

聖地將有700名青年參加波蘭克拉科夫世青節

blog_1460056158

聖地將有700名青年參加今年7月底在克拉科夫舉行的普世青年節。這個人數遠超過2013年聖地青年參加里約熱內盧世青節的30人。耶路撒冷拉丁禮宗主教府4月6日在公告中指出,本屆世青節的聖地代表團中有百餘名約旦青年,2百名巴勒斯坦青年,天主教希臘禮和馬龍尼禮信徒,猶太裔天主教徒,5名加沙地帶青年,以及許多來自以色列、巴勒斯坦、約旦和塞浦路斯的新慕道團成員。

本屆世青節聖地代表團的全體成員將一起從特拉維夫機場出發,以色列當局已核發了特殊許可證。這些聖地青年這幾週正熱火朝天地在後勤和心靈層面為世青節作準備,包括編撰將在波蘭使用的歌本。這個代表團將在世青節活動前一週抵達波蘭,在華沙附近的一個教區展開「傳教週」活動,以響應教宗方濟各的呼籲。教宗曾說:「教會應當重新發現傳教使命的意義。上主在復活節當天託付給教會這項使命,也就是成為天父慈悲的標記和工具。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各參與波蘭世青節暫定行程安排

blog_1457965582

3月12日,聖座新聞室公布教宗方濟各應波蘭最高當局和主教之邀,將於7月27日至31日前往該國進行牧靈訪問,出席在克拉科夫舉行的第31屆普世青年節。今年適逢慈悲禧年,本屆世青節的主題為「憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫。」(瑪5:7)

教宗在去年9月頒布的第31屆世青節文告中提醒青年,天主樂於寬恕,但慈悲既不是做個「好好先生」,也不是溫情主義。慈悲並不廢除正義,但是克勝惡的唯一途徑卻是慈悲:正義固然必要,但本身仍有所不足;「正義與慈悲必須相輔而行」。

克拉科夫世青節是教宗若望保祿二世封聖後首次舉行的國際性世青節,也是第三次在禧年內慶祝的世青節。此前,普世教會曾於1983至1984年的「救贖聖年」期間,以及2000年的千禧年期間慶祝世青節。千禧年在羅馬舉行的第15屆世青節,與會者來自約165個國家,人數多達2百多萬。

教宗方濟各訪問波蘭的暫定行程安排:

7月27日(三)

教宗方濟各抵達克拉科夫,首先與波蘭總統、有關部門及當地主教們會晤。下午,教宗會與克拉科夫總主教會面,更會在聖若望保祿二世曾向青年人發表講話的同一窗口,向當地人民致以問候。

7月28日(四)

教宗會在琴斯托霍瓦(波蘭南部城市),在出自路加(Luke)手筆的黑色聖母畫像前作個人祈禱。其後,在該地為慶祝波蘭皈依天主教1050週年舉行彌撒。然後回到克拉科夫出席第31屆普世青年節的歡迎慶典,向來自世界各地的青年致詞。

7月29日(五)

教宗到訪奧斯威辛的前納粹德國集中營。然後到克拉科夫海濱公園與青年一起拜苦路。

7月30日(六)

教宗訪問克拉科夫拉吉維尼基的救主慈悲大殿並會跨越該大殿的慈悲之門。他也會到訪位於大殿旁,安葬聖女傅天娜·克瓦爾斯卡(St. Faustina Kowalska)的聖堂。當天,教宗會在大殿為當地聖職人員和男女會士主持彌撒。在大殿內,大會預期教宗會與一些青年進行修和聖事和跟一些青年朝聖者一起午膳。下午,教宗會參加世青節守夜祈禱活動。

7月31日(主日)

教宗方濟各主持第31屆普世青節結束彌撒。下午,他會與世青節的義工、籌委、支持舉行世青節的恩人會面。最後會有歡送儀式,然後返回羅馬。

(譯自:鹽與光天主教電視)

來源:  梵蒂岡電台 , WYD Krakow 2016 draft schedule released

里爾科樞機: 克拉科夫世青節將是全球性的青年禧年

blog_1438018148

距離2016年克拉科夫世青節開幕僅剩不到一年,聖座平信徒委員會主席里爾科(Stanisław Ryłko)樞機在此機會上發表公告表示,克拉科夫世青節將是全球性的青年禧年。繼1991年琴斯托霍瓦世青節後,波蘭將於2016年7月26日至31日在克拉科夫第二次舉行世青節。

里爾科樞機強調:「青年將受召反省慈悲是生命的理想,是我們信德可信度的標準」。樞機繼續說:「充滿希望和天主憐愛世上每個人的訊息應該從克拉科夫傳遍全世界。聖若望保祿二世2002年揭幕的天主慈悲朝聖地,即天主的慈悲使徒聖傅天娜(Faustina Kowalska)的朝聖地將是『青年禧年』的精神中心。」

樞機還指出,朝聖地還將設置一個規模巨大的「慈悲中心」,無數聽告解司鐸將為青年人提供以不同語言領受修和聖事的機會。此外,在舉行世青節閉幕式的「慈悲營地」還將安置一座標誌性的慈悲聖門,作為慈悲禧年的可見標記。7月30日週六在祈禱守夜禮開始之前,教宗將在一些青年的陪伴下穿過此聖門。7月31日閉幕彌撒結束後,教宗將把象徵基督帶來的慈悲之火的明燈授予來自五大洲的五對青年夫婦,並勉勵全世界的青年做天主慈悲的見證人和傳教士。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: 波蘭普世青年節官方網頁

教宗2015年世青節文告:「心裡潔淨的人是有福的 , 因為他們要看見天主!」

02182

普世教會將於今年聖枝主日在各教區慶祝普世青年節,本屆世青節的主題為「心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主」。這是走向明年2016年7月克拉科夫世青節國際大會師的旅途中繼站。教宗方濟各為此發表文告,指出唯有在基督內每個人才能一圓幸福之夢。他還邀請青年守護潔淨的心,不把愛貶低為瑣碎平凡之事。 [Read more…]

波蘭克拉科夫世青節: 2016年7月26至31日

03114 blog

波蘭世青節官方網站公佈了在克拉科夫舉行的普世青年節日期為2016年7月26至31日。在7月20至25日的「教區日」活動,克拉科夫將與波蘭其它43個教區結為姊妹教區。

此外,這網站也公佈了世青節的活動安排: [Read more…]