【鹽與光傳媒資訊】2025禧年的意大利文主題讚歌 “Pellegrini di speranza” 「希望的朝聖者」(Pilgrims of Hope) 於2023年6月發布，在其官方網頁也可下載英語、法語、葡萄牙語、西班牙語。中文版本由天主教香港教區聖樂委員會翻譯，分別有粵語版及普通話版。歡迎大家下載歌譜及音樂檔案。
按此下載歌譜及音樂檔案
粵語版
粵語-歌譜版
普通話版
普通話-歌譜版
英文版
意大利文版
主題讚歌介紹：
在旅途中，往往會有歌曲浮現在唇邊，彷彿旅伴，自信地表達旅人的動機。 這也適用於信仰之旅，它是在復活主的光照下的朝聖之旅。 聖經充滿了歌曲，其中聖詠是一個鮮明的例子：以色列子民的祈禱是為了歌唱而寫的，用歌聲在主面前呈現最人性的經歷。 教會的傳統不過是延續這種關係，使歌唱和音樂成為其禮儀的重要組成部分之一。 禧年，本身就表達人們前往聖門朝聖，它也透過唱歌的方式表達其格言：「希望的朝聖者」。
皮耶安傑洛·塞奎裡（Pierangelo Sequeri）準備了一段文字，提供給所有希望參加2025年禧年主題歌譜曲國際競賽的人，來表達他們的音樂創造力。 這段文字涵蓋了禧年的眾多主題。 首先是格言「希望的朝聖者」，在依撒意亞先知的一些章節中（9和60）找到了最好的聖經迴響。創世、友愛、天主的憐憫和對目的地的希望等主題，以一種非「技術性」的神學語言響起，儘管在本質和隱喻上是富有神學性的，這使得它能夠在我們這個時代傳神地響起。
一步一步地，信徒子民在日常的朝聖之路有信心地倚靠著生命之源。在旅途中自然湧起的歌曲（參見聖奧斯定，《講道集》，第256段）是向上主唱的。 它是一首充滿了解放和支持的希望之歌。 一首伴隨著希望的歌，希望能夠被那使它湧現的天主聽到。 天主像永不滅的火焰一樣點燃著希望，並為行走的子民提供力量。
依撒意亞先知多次看到有男女老少的家庭，從他們的流散中回來，在上主聖言的光照下聚集：「在黑暗中行走的百姓看見了一道皓光」（依 9:1）。 這道光是天主降生成人，用祂的話聚集了所有民族和國家。 這是耶穌熊熊燃燒的火焰在引領我們：「耶路撒冷啊! 起來炫耀罷! 因為你的光明已經來到，上主的榮耀已經照耀在你身上。」（依 60:1）。
基督徒的希望是充滿活力的，照亮人生的朝聖之旅，顯示出兄弟姊妹們的面孔，旅途的伙伴。這不是孤狼遊蕩，而是一個子民的道路，有信心、歡樂地人向一個新的目的地前進。生命之聖神的氣息必將照亮即將升起的未來曙光。天父以耐心和溫柔的方式觀看祂子女的朝聖之旅，並為他們開路，指向祂的兒子耶穌，因為耶穌成為了所有人行走的道路。
來源：iubilaeum2025.va
