埃及正教科普特禮聖誕節禮儀照常舉行

2017年12月31日,埃及正教科普特禮宗主教塔瓦德羅斯二世(Tawadros II)證實,聖戰份子於12月29日在開羅南郊針對科普特禮團體的兩宗襲擊事件,不會阻止正教科普特禮2018年1月7日的聖誕節慶祝活動。

塔瓦德羅斯二世宗主教向《今日埃及報》(Al-Masry Al-Youm)表示,全國所有聖堂都將如期舉行聖誕節禮儀。首項活動便是這位宗主教將於1月6日跨7日晚上在開羅行政新都親自為剛竣工的基督誕生主教座堂舉行隆重落成典禮,塞西(Abdel Fattah al Sisi)總統等國家最高當局都將蒞臨參禮。這座主教座堂是北非和中東最宏偉的科普特禮聖堂。

儘管埃及的恐怖襲擊警戒已升至最高級別,各項禮儀活動仍照常舉行。開羅、亞歷山大和上埃及的諸多聖堂都已配備金屬探測器和監控攝像機,主教們也籲請信眾配合維安人員,在進堂時接受檢查並出示身分證件。埃及當局則宣布了增加安全措施,部署23萬人員來保護全國2626座基督宗教聖堂。

在埃及全國9300萬的人口中科普特禮信徒僅占10%,是當地人數最多的宗教少數群體。去年在埃及有100多名科普特禮信徒遇害身亡。

教宗方濟各於2017年12月31日聖家節的三鐘經祈禱活動結束之際也念及埃及,尤其是「正教科普特禮弟兄姐妹」。他們於29日週五遭到兩次襲擊:一次是在聖堂;另一次是在商店。教宗說:「願上主悅納亡者的靈魂,支持傷者、及其家屬和整個團體,並求主改變施暴者的心。」

教宗一如既往,不僅慰問襲擊事件的直接受害者,也關懷受創的全國人民。埃及12月29日的兩宗襲擊事件分別發生在開羅南郊科普特禮聖門納(Mar Mina)堂區,以及該城科普特人的商店,造成9人罹難。自稱「伊斯蘭國」(IS)的武裝組織聲稱對此負責。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

東方禮教會和正教徒慶祝聖誕節

東方禮天主教會和正教徒依循儒略曆於2017年1月7日慶祝聖誕節。教宗方濟各於當天發布推文:「讓我們問候東方禮基督徒兄弟姐妹,包括天主教徒和正教徒,今天他們慶祝聖誕節。」

埃及正教科普特禮宗主教塔瓦德羅斯二世(Tawadros)發表聖誕文告,強調他們的處境雖然極度艱難,卻不因此而放棄慶祝救主來到世界上,他們唯一的希望就是定睛注視天鄉。他邀請信徒效法牧人和賢士們,也要以童貞瑪利亞為典範,她憑著對天使表明的「是」而將自己的生命奉獻於天國。

宗主教表示,今天的人對天國抱持不同的態度:有的人祈求天國,有的人阻礙天國,也有的人對天國毫無興趣。但我們應渴望天國,讓天主的光照亮我們的心;我們應渴望和平,成為在世界上締造和平的人;我們也應渴望長存的喜樂,而非塵世短暫的喜樂。

意大利主教團呼籲信友們敞開心門,以友愛之情接納移民信徒,他們經常被迫在遠離故鄉和家庭的情況下慶祝聖誕節。主教團促進大公運動及對話委員會主席盎博羅削·斯普雷亞菲科(Ambrogio Spreafico)主教表示:「儘管東方和西方教會慶祝聖誕節的日期不同,但我們祈願能共同活出耶穌降生成人和祂來到我們當中的唯一奧跡。」

莫斯科和全俄羅斯正教領袖基利爾(Kyrill)宗主教在聖誕文告中則邀請信徒追隨「崇高的道德理想,身體力行將這些理想落實到日常生活中」,使關愛、耐心和仁慈這些聖神的恩典得以在自己内心增長,並實際用於為近人服務。

基利爾宗主教也提到今年是俄國十月革命一百週年,這個事件深深地改變了該國歷史。他說:「我們的人民相繼經歷了人命喪亡和重重災難,一個存在了一千多年的政治體系被摧毀,人們的宗教信仰受到打擊。」雖然如此,基督的聖誕實現了天主賜給人類救恩這一遠古的承諾。

來源:  梵蒂岡電台

教宗方濟各與基利爾宗主教會晤:在行走中建設合一

blog_1455433854

2016年2月12日,教宗方濟各與莫斯科和全俄羅斯正教首牧基利爾宗主教在古巴哈瓦那國際機場舉行了歷史性會晤,並進行了長達兩個多小時的私人會談。他們也彼此互贈了禮物。教宗贈送給基利爾宗主教一個保存聖齊利祿遺物的聖髑盒,基利爾宗主教則贈送給教宗一幅喀山聖母像複製品。

會談結束後,教宗與基利爾宗主教一起走入會客廰,在一張長方桌前並排坐下,簽署了共同聲明。之後兩人再次彼此擁抱,畫面實在令人難忘。接著,教宗與宗主教在簡短的講話中,向在場的雙方代表以及為這次會晤提供場所的古巴總統勞爾‧卡斯特羅概述了他們談話的内容。

教宗表示:「我們進行了兄弟般的交談,我們擁有同一個聖洗,我們都是主教。我們談了我們的教會,而且我們一致同意在行走中建設合一。我們的談話清楚明瞭,沒有說半句,留半句。我坦誠地告訴你們,我在這次談話中感受到聖神的慰藉。我感謝宗主教的謙遜,他那兄弟友愛的謙遜及對合一的強烈渴望。」

教宗強調,他們在會談中提出了一系列能夠攜手合作的事項,他認為這些合作能夠實現。最後,教宗衷心感謝古巴人民和古巴總統勞爾·卡斯特羅為這項會晤作出的貢獻。教宗說:「若如此繼續下去,古巴將成為合一的首都。」教宗稱他與基利爾宗主教這次歷史性的會晤是天主的聖意,基利爾宗主教是一位「弟兄」。

基利爾宗主教對教宗的講話作出積極回應,説道:「儘管困難重重,我們還是見面了,這是件美事。」宗主教表示,他與教宗「為了兩個教會和基督信仰的前途,懷著充分理解和責任意識進行了兄弟的討論。這是一次内容豐富的討論,雙方得以理解及聽到對方的立場。兩個教會將能一起工作,為的是不再有戰爭,人的生命無論在何處都能受到尊重,家庭和人的道德基礎得以鞏固。」

教宗與基利爾宗主教在簽署的共同聲明中表示,兩個教會的信徒在公元第一個千年曾擁有共同的信仰傳承。後來,我們的先人在對天主三個位格的理解上出現了分歧,因此造成我們的分裂。雖然困難重重,我們希望這次會晤能有助於重建天主要求我們的合一,在期待我們實際行動的世界上,成為所有善心人士的希望標記。

共同聲明特別關注世界上基督徒遭受迫害的情況,尤其是中東和北非的主内兄弟姐妹的痛苦。教宗與基利爾宗主教呼籲國際社會採取緊急行動,阻止在中東驅趕基督徒的行為。此外,聲明也提到宗教自由在許多國家經常受到限制、家庭危機、嬰兒出生的權利被剝奪。

最後,教宗和基利爾宗主教談到在烏克蘭的衝突。他們邀請衝突各方謹慎行動,作出建設和平的行動。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗將與莫斯科宗主教作歷史性會晤

聖座新聞室及莫斯科宗主教公署聯合公報,教宗方濟各及莫斯科及全俄羅斯正教宗主教基里爾(Patriarch Kirill)將於今年2月12日會晤。會晤將於古巴舉行,教宗前往墨西哥途中,將在古巴作短暫停留,而當時基里爾宗主教正於古巴進行牧靈訪問。這次歷史性會晤將在哈瓦那(Havana)何塞·馬蒂國際機場裡舉行,其中教宗及宗主教會進行私人會談,最後以簽署一封聯合聲明作結束。

這次天主教及俄羅斯正教會首牧的會面經過了長時間準備,將會是歷史上的首次,標誌著兩教會關係的一個重要階段。聖座及莫斯科宗主教區希望,這是為所有人帶來希望的標誌。兩者均邀請所有基督徒為這會晤祈禱。

2月5日中午,聖座新聞室主任隆巴爾迪神父在新聞發布會上宣讀了上述聯合公報: 「這項準備已久的天主教會和俄羅斯東正教會最高領導人的會晤在歷史上將是首次,在兩個教會的關係上也將留下重要印記。聖座和莫斯科宗主教府祈願這次會晤為所有善心人士也能成為希望的記號,因而邀請所有基督徒熱切祈禱,祈求天主祝福這項會晤,使之結出善果。」

談到這次會晤的細節,隆巴爾迪神父表示,基利爾宗主教將於2月11日星期四抵達哈瓦那展開正式訪問活動,這是他首次以宗主教的身份訪問拉丁美洲。2月12日星期五,教宗將從羅馬啟程前往墨西哥訪問,途中先在古巴暫停,於當地時間下午2點鐘抵達何塞·瑪蒂機場。屆時,古巴總統勞爾·卡斯特羅將到機場歡迎教宗。

下午2點15分,教宗將會晤基利爾宗主教,兩人的談話會長達兩個小時。會談結束後,二人在俄文版和意大利文版的聯合聲明上署名並互換文件。之後,教宗和基利爾宗主教分別發表講話。隆巴爾迪神父強調,二人講話的内容預計不會很長,僅當場表達他們對這次美妙非凡會晤的個人感觸。教宗將於下午5點30分離開古巴繼續前往墨西哥。教宗在墨西哥的訪問行程不會因為古巴的短暫停留而有所改變。

談到教宗與基利爾宗主教會晤的意義,隆巴爾迪神父強調這次會晤具有非凡的重要性。這不是一次“臨時安排”的會晤,而是在兩年當中逐漸走向成熟的會晤。“宗主教和教宗現在都要訪問拉丁美洲,這件事為實現這項會晤創造了一個環境,一個有利的前提”。

談到基利爾宗主教,隆巴爾迪神父略述道:「他無疑是一位長期致力於大公運動並負責與其它教會關係的人物。他在前任宗主教時期負責對外關係,因此有很多大公關係上的交往,同時也非常熟悉大公運動的局勢。此外,他在擔任宗主教之前也曾來到羅馬祝聖一座正教聖堂,並拜見了教宗本篤十六世。”

關於教宗和俄羅斯宗主教會晤的另一層重要意義,隆巴爾迪神父表示,正教會宣布將於今年6月召開正教主教會議。因此,天主教會與最大的正教會發展出的積極關係也將引發極大的興趣、參與及祈禱,為這極其重要的會議注入彼此接近的意識。

最後,隆巴爾迪神父提到君士坦丁堡正教會大公宗主教巴爾多祿茂。他說:「巴爾多祿茂宗主教自然恰當地獲悉了這項會晤,他為天主教會與最大的東正教會發展出的這一良好大公關係表示滿意及喜悅。俄羅斯正教會在人數上遠超過其它正教會,是最大的一個,估計世界上三分之二,大約兩億正教徒都隸屬莫斯科宗主教管轄。因此,教宗與莫斯科宗主教的會晤是大公運動走出的重要一步。」

來源:  梵蒂岡電台

教宗方濟接見正教會大公宗主教巴爾多祿茂一世

Pope Francis embraces Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople at Vatican

教宗方濟於3月19日就職後除了接見不同代表團以外,也接見了幾位天主教教會人士和正教教會領袖。他3月21日上午在梵蒂岡分別接見了“主業會”駐聖座代表阿根廷籍的卡洛斯·瑪利亞·南內蒙席、聖座一心委員會榮休主席保羅·約瑟夫·科爾德斯樞機和天主教加色丁禮巴比倫拉斐爾一世薩科宗主教及其隨行人員。前一天,3月20日上午教宗方濟各接見了君士坦丁堡正教會大公宗主教巴爾多祿茂一世,之後接見了莫斯科東正教宗主教區的希拉里翁總主教。正教會從1054年與羅馬天主教分裂後, 君士坦丁堡宗主教從來沒有參加過教宗的就職典禮。今次是他首次參加了教宗的就職大典。