教宗致電哀悼塞拉利昂洪災遇難者

塞拉利昂首都弗里敦遭遇洪災和山體坍塌,迄今為止已超過400人死亡,600人失蹤。教宗方濟各密切關注災情發展,他在2017年8月16日特別致唁電給塞拉利昂弗里敦總主教查理斯·愛德華·坦巴(Charles Edward Tamba),對首都郊區洪災導致的破壞性後果深感悲痛,保證在此艱難時刻為那些失去親人的人祈禱。教宗的信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名。

在唁電中,教宗為所有亡者及他們處於哀痛中的家屬和朋友祈禱,為他們呼求令人振作和安慰的天主降福。此外,教宗也呼籲團結互助,表示他與那些正在提供援助的人同在。對於災難受害者而言,他人的援助非常必要。

在聖母升天節的三鐘經祈禱活動中,教宗曾向和平之后聖母瑪利亞祈禱,把世界上諸多地區遭受自然災害、社會動亂或衝突的人的焦慮與痛苦託付於她。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗2017年8月祈禱意向

祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2017年8月意向

總意向:為藝術家

願這時代的藝術家,透過他們的精巧創作,能幫助每個人發現創造之美。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

相關資料

英國小查理去世

2017年7月28日晚上,英國小查理的父母克里斯·加德(Chris Gard)和康尼·耶茨(Connie Yates)宣布他們11個月大的兒子去世時說:「我們美麗的小寶貝走了。我們真的為查理感到驕傲。」

按照倫敦最高法院的決定,小查理被轉往一間臨終護理所,並拔除了給他維持生命的人工呼吸器。

教宗方濟各於7月29日發布了一條推文,寫道:「我把小查理託付於天父,並為他的父母和所有愛他的人祈禱。」教宗之前曾多次對這個感動全世界的悲劇表示關注。

小查理患有罕見的遺傳疾病,經過一段漫長的法律爭論後去世。他的父母原打算帶他到美國進行試驗治療,不過看護小查理的倫敦大奧蒙德街醫院表示反對。這對夫婦最後妥協,但譴責官僚和司法的延遲,認為本應該立即採取行動,竭盡所能拯救兒子的性命。成千上萬人通過社交網絡向他們表示關懷,為他們祈禱。

小查理生於2016年8月4日,再過幾天即將滿一歲。剛誕生時他似乎一切健康,但幾週後便顯示出罕見的退化症狀,線粒體DNA耗盡綜合症,導致他的肌肉逐漸衰竭。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

耶路撒冷局勢緊張:教宗邀請我們祈禱

2017年7月23日主日,教宗方濟各在誦念三鐘經後為耶路撒冷的嚴重局勢發出呼籲,邀請在場信友與他一起祈禱。教宗對信友們說:「我焦慮地關注這幾天在耶路撒冷的嚴重局勢和暴行。我感到有必要由衷地呼籲克制和對話。我邀請你們與我一起祈禱,祈求上主激發所有各方促進修和與和平的意願。」

上星期,一名巴勒斯坦武裝分子在耶路撒冷清真寺廣場殺死兩名以色列警察。事發後,以色列當局在清真寺廣場周圍增加安全措施,安裝金屬檢測器,關閉了這個穆斯林的祈禱場所,因而引發了緊張局勢。

耶路撒冷拉丁禮負責猶太裔天主教徒牧靈工作的宗主教代表,耶穌會士諾伊豪斯(David Neuhaus)神父7月24日向梵蒂岡電台表示:「在教宗方濟各發出呼籲後,我們希望政治領袖也能聽取這呼籲並有所作為。光知道教宗發出呼籲還不夠,也要響應他的話語,採取具體行動。」

發生這起暴力事件之後,約旦駐以色列使館立即宣布進入緊急狀態。國際新聞界認為,約旦的反應是以色列在耶路撒冷清真寺廣場安裝金屬檢測器之後,中東緊張情勢進一步升級的訊號。

諾伊豪斯神父對此評論道:「對於穆斯林世界而言,倘若一件如此寶貴的事物被觸及,正如阿克薩清真寺的情況,那就是觸到所有的阿拉伯人,所有的穆斯林。」

諾伊豪斯神父說:「我認為,在全世界都有這種焦慮,這種憤怒,我們對此必須有所敏覺。整個阿拉伯世界都非常焦慮地關注在耶路撒冷發生的事件,因為耶路撒冷對於眾人都很寶貴。再説,約旦距離那裡很近。在耶路撒冷的教會領導人為此籲請約旦國王阿卜杜拉二世運用他的影響力,設法緩和這事件,使緊張局勢平息下來。」

談到教會所能發揮的作用,諾伊豪斯神父表明:「我認為,教會在這種局勢中具有非常重要的角色。教宗、我們的主教、司鐸,以及所有信徒都能發揮作用,真正表達出我們是一個本著愛與修和的意願呼喚正義與和平的子民。現在,最重要的言詞就是寬恕,因為在今日的聖地我們眾人都受到了傷害,我們都處於一種相互對立的狀態。」

諾伊豪斯神父最後表示:「我們都蒙召在尊重眾人的情況下,勇敢、有力地談論正義與和平。作為聖地的教會,我們站在以色列和猶太人一方,也站在巴勒斯坦和阿拉伯人一方,與猶太教徒和穆斯林對話,為表達和平、正義與修和不只是抽象的概念,更是一個具體的現實。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗為英國小查理及其父母祈禱

英國患基因罕見病的小查理(Charlie Gard)的父母在2017年7月24日於倫敦最高法院的聽證會上聲明,他們不再要求把兒子帶去美國進行試驗治療。翌日7月25日,聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)表示:「教宗方濟各正在為查理和他的父母祈禱,在這無比痛苦的時刻尤其感到與他們親近。教宗邀請大家與他一起祈禱,願他們能找到天主的安慰與愛。」

英格蘭和威爾士主教團發言人7月24日得知這一消息後,向他們及他們的兒子表示最深切的關懷和同情。在一份公告中,英國主教們寫道:

「讓我們大家為查理、他的父母及家庭祈禱,願他們能得到支持和空間,在未來的日子裡找到平安。他們與小寶貝兒子的告別,牽動著每個人的心,大家和教宗方濟各一樣在關注這個悲傷而複雜的故事。查理將在愛的陪伴下走向生命的自然結束。在這一刻我們要記得,所有與這撕心裂肺的決定有關的人,都在努力以正直和他們認為有益於查理的方式來做事。大奧蒙德街醫院對重病兒童的專業態度、關愛與照顧,值得我們給予肯定和掌聲。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

也門政府證實被綁架的烏仲納里爾神父仍然生存

2017年7月12日,也門副總理阿布杜拉馬利克·艾勒馬赫拉斐(Abdulmalik Abduljalil Al-Mekhlafi) 與印度外交部長蘇詩瑪.斯瓦拉吉(Sushma Swaraj)會面。

印度外交部表示,在會議中,印度政府向也門副總理要求也門當局繼續協助確保多默‧烏仲納里爾(Thomas Uzhunnalil)神父的安全,並能早日獲得釋放。而也門當局也向印度的官員表示,這名被綁架的神父仍然生存,並正在努力追查他的下落。

印度敘利亞馬拉巴爾禮教會喬治‧阿倫謝里樞機(George Alencherry)表示:「我們很高興聽到這個消息,這給我們帶來喜樂和希望。」

多默‧烏仲納里爾(Thomas Uzhunnalil)神父是一名印度籍慈幼會士,於2016年3月4日在也門亞丁仁愛傳教女修會會院外發生襲擊事件後,遭到綁架。

請大家繼續為烏仲納里爾神父能早日被釋放祈禱。

相關資訊:

遭綁架的慈幼會士求救視頻(2017)

視頻證明在也門遭綁架的慈幼會士還活著(2016)

教宗呼籲釋放所有在戰爭地區遭綁架的人

教宗2017年7月祈禱意向

祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2017年7月意向

福傳意向:為遠離信仰的基督徒

願藉著我們的祈禱與對福音的見證,使遠離信仰的弟兄姊妹能重新發現主仁慈的親近,以及基督徒生活的美好。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

相關資料

聖座擔憂溫州教區邵祝敏主教的處境

羅馬時間2017年6月26日上午,聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)回答記者的提問時表示,中國溫州教區主教邵祝敏遭強行帶離他的教區已有一段時日,聖座對邵主教的個人處境深感擔憂。

聖座新聞室主任說:「溫州教區團體和邵主教的家人都沒有他的消息,既不知道他為何遭帶離,也不曉得他此刻在何處。聖座因此對這個事件和其它類似的事件深感傷痛,這無疑無助於相互理解的進程。聖座希望邵祝敏主教能早日返回他的教區,確保他能平靜地履行他的主教牧職。我們大家都要為邵祝敏主教和在中國教會的旅途祈禱。」

The Director of the Holy See Press Office, Greg Burke, on Monday made a declaration regarding the case of Bishop Peter Shao Zhumin of Wenzhou in China, who was “forcibly removed from his episcopal see some time ago”.

The statement affirmed that: “The diocesan Catholic community and his relatives have no news or reasons for his removal, nor do they know where he is being held.”

Mr. Burke went on to say the Holy See is “profoundly saddened for this and other similar episodes that unfortunately do not facilitate ways of understanding, expresses the hope that Bishop Peter Shao Zhumin may return as soon as possible to the diocese and that he can be assured the possibility of serenely exercising his episcopal ministry.”

Finally, he said all are “invited to pray for Bishop Shao Zhumin and for the path of the Catholic Church in China.”

來源:  梵蒂岡電台

教宗2017年6月祈禱意向

祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2017年6月意向

總意向:為國家領袖

願國家領袖能堅決致力終止那傷害許多無辜者的武器交易。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

相關資料

教宗譴責曼徹斯特爆炸襲擊

2017年5月22日晚上,英國曼徹斯特體育場發生一起爆炸襲擊。在5月24日當局表示,襲擊造成至少22人死亡,119人受傷,其中30多人情況嚴重。 遇害者大多是青少年。教宗方濟各聞訊後深感悲痛,譴責這起「野蠻的襲擊事件,無謂的暴行」。

在一封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電中,教宗向這起「無謂暴行」的所有受害者「表達由衷的關懷」。「他讚許救難和維安人員的慷慨努力,保證會為傷者和所有亡者祈禱。教宗格外關注那些喪命的兒童與青少年,以及他們悲痛的家屬,懇求天主恩賜該國和平、治癒及力量」。

這起爆炸襲擊發生在美國青少年偶像歌手愛莉安娜‧格蘭德(Ariana Grande)演唱會結束之際。警方證實這是一起自殺式襲擊事件,一名犯案者已當場身亡。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange