常年期第八周 星期二 彌撒

讀經一:德訓篇 35:1-15

遵守法律，便等於獻的祭獻多；堅守誡命，便是奉獻和平祭。感恩等於奉獻上等麵粉，施捨等於讚美祭。遠離邪惡，就是悅樂上主；逃避不義，便是贖罪祭。不要空手到上主面前去；因為這一切，為了誡命，都應當執行。義人的獻儀，使祭壇豐盈；它的馨香上升到至高者面前。義人的祭品，必蒙悅納；上主常記得它，決不會忘記。你光榮上主要爽快，不要吝惜你手中所獻的初熟之果。在一切祭獻上，要喜形於色；奉獻什一之物時，也要高興。按照至高者所賜給你的，奉獻給他；依照你手中所得的，慷慨奉獻給他；因為報答世人的上主，必要七倍地報答你。你不要行賄賂，因為他決不會接受的；你不要依靠不義的祭品，因為上主是審判者，決不看情面。

福音:聖馬爾谷福音 10:28-31

那時候，伯多祿開口對耶穌說：「看，我們捨棄了一切，而跟隨了你。」耶穌回答說：「我實在告訴你們：人為了我，為了福音，而捨棄了房屋、或兄弟、或姊妹、或母親、或父親、或兒女、或田地，沒有不在今時就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母親、兒女、田地，連迫害也在內，並在來世獲得永生。但有許多在先的，要成為在後的；在後的，要成為在先的。」

2017年2月28日，教宗方濟各彌撒中講述當天的福音說:「天主對我們的圓滿自謙在十字架上達致高峰。我們要喜樂地跟隨把一切賜予我們的上主，而非令我們悲傷的金錢。」

沒有人能事奉兩個主人。我們要麼事奉天主，要麼事奉金錢。四旬期將至，教會在這幾天選擇的彌撒讀經，讓我們反省天主和財富之間的關係。當天選讀的《馬爾谷福音》記述了耶穌與富貴少年的相遇。富貴少年想要跟隨上主，卻因為捨不得萬貫家財而跟隨了金錢。

耶穌的話令門徒們深感詫異:「富人進天主的國是多麼難啊！駱駝穿過針孔，比富有的人進天主的國還容易。」伯多祿於是代表門徒們問耶穌:「是的，這個年輕人走了，可我們呢？我們為跟隨祢而捨棄了一切，我們能否得救呢？」

教宗指出:「耶穌的回答十分明確，祂說:『我實在告訴你們:捨棄一切跟隨我的必將得到賞報。你們將獲得一切，天主將豐沛地賜下祂的恩典。你們將獲得一切。人為了我，為了福音，而捨棄了房屋、或兄弟、或姊妹、或母親、或父親、或兒女、或田地，沒有不在今時就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母親、兒女、田地，並在來世獲得永生的』（谷10:29-30）。上主的賞賜絕無保留。當祂賞賜時，甚至全然奉獻自己，祂就是一切的恩典。」

在這段福音中有一句話值得我們深思:「沒有不在今時就得百倍的房屋、兄弟，包括迫害在內。這要求我們進入另一種思考方式、另一種行動方式。耶穌全然奉獻自己，因為天主的圓滿是在十字架上自謙到死的圓滿。」

教宗說:「自謙的圓滿是天主的恩典。基督徒的作風就是尋求圓滿，接受自謙的圓滿，跟隨基督走這條路。這條路不易行，多坎坷。那麼，這條我捨棄一切好能獲得一切的道路有什麼的標記呢？我們在第一篇讀經中聽到，『你要眉歡眼笑地光榮上主。你要在一切祭獻上喜形於色，在奉獻什一之物時也要高興。按照至高者所賜給你的奉獻給祂；依照你手中所得的，喜樂地奉獻給祂』（德35:10-12）。眉歡眼笑，喜形於色，高興喜樂。我們走上這條捨棄一切、圓滿自謙的道路的標記，就是喜樂。」

「富貴少年面帶愁容，憂鬱地走了。他沒有能力接受這種自謙的圓滿，而聖人們，聖伯多祿卻接受了它。在考驗中，在困難面前，聖人們喜形於色，眉開眼笑，滿心喜悅。」

最後，教宗談到智利聖人阿爾韋托‧烏爾塔多（Alberto Hurtado）說:「他勞苦不斷，困難重重，為窮人服務。他的確是一個在智利踐行圓滿自謙道路的人。他施行愛德，救濟窮人，卻遭到迫害，受了許多苦。但他在苦難中、在自謙至死時，卻說:『我很高興，上主，我是幸福的』。願聖人教導我們走這條路，願他為我們求得恩寵，讓我們走上這條捨棄一切、自謙到死的坎坷之路，耶穌基督圓滿自謙的道路，並能常常說，尤其在困難面前:『我很高興，上主，我是幸福的』。」

來源:  梵蒂岡電台

二月二十三日 聖玻里加 彌撒

讀經一:德訓篇 5:1-10

我兒，你不要依恃財物，也不要說：為我的已經夠了。不要順從你的偏情和你的能力，去滿足你心中的慾望。不要說：誰能宰制我？因為上主必要報復。不要說：我犯了罪，遭受了什麼災殃？因為上主是富於含忍的。關於罪的赦免，應心懷恐懼之情，免得罪上加罪。不要說：他的仁慈寬大，我縱有許多罪過，必蒙赦免；因為憐憫和義怒皆系於他，他的憤怒將在罪人身上得以平息。歸向上主，不要遲緩，不要一天一天地拖延；因為，上主的義怒忽然降來，他要在報復的日期，將你消滅。不要依靠不義之財，因為在義怒的日子，它們毫無用處。

福音:馬爾谷福音 9:41-50

那時，耶穌對他的門徒們說：「誰若因你們屬於基督，而給你們一杯水喝，我實在告訴你們：他決不會失掉他的賞報。誰若使這些信者中的一個小子跌倒，倒不如拿一塊驢拉的磨石，套在他的脖子上，投在海裏，為他更好。「倘若你的手使你跌倒，砍掉它！你殘廢進入生命，比有兩隻手而往地獄裏，到那不滅的火裏去更好。倘若你的腳使你跌倒，砍掉它！你瘸腿進入生命，比有雙腳投入地獄裏更好。倘若你的眼使你跌倒，剜出它來！你一隻眼進入天國，比有兩隻眼被投入地獄裏更好，那裏的蟲子不死，火也不滅。因為所有的人都要用火醃起來。鹽是好的；但鹽若成了不鹹的，你們可用什麼去調和它？在你們中間當有鹽，又該彼此和平相處。」

2017年2月23日，教宗方濟各在彌撒中勸勉道:「我們切莫度雙重生活，使小子們跌倒，因為惡表必將毀滅一切。」教宗還鼓勵眾人立即悔改。

當天彌撒的福音講述，耶穌告誡門徒寧可砍掉自己的手，剜出自己的眼，也「不可使小子們跌倒」（谷9:41-50）。

教宗解釋道:「這裡指的小子們是那些正直且信賴上主，單純相信上主的人。事實上，對上主而言，惡表等於是毀滅。」

教宗問道:「什麼是惡表呢？惡表是說一套，做一套；也就是雙重生活，表裡不一的生活。名不副實的生活是這樣的：我是個很虔誠的天主教徒，我經常參加彌撒，屬於這個善會、那個團體；但我的生活與基督信仰脫節，我沒有付給我的職員合理的工資，我剝削他人，從事骯髒的生意，我洗錢，過雙重生活。很多天主教徒都是如此，這種人使他人跌倒。」

「我們大家在社區或其它地方都時常聽到:『與其做那樣的天主教徒，不如當個無神論者。』那便是惡表。它使你毀滅，害你向下沉淪。這種事情每天都在發生，只要收看電視新聞或翻閱報紙即可得知。報紙上有很多惡表，甚至存在惡表的大型廣告。惡表毀滅一切。」

教宗舉例闡述道:「有一間大企業瀕臨破產，沒有付給職員工資，使得他們沒錢購買日常必需品，身為天主教徒的企業負責人卻前往中東的海灘度假。這件事雖然沒有見報，但已是人盡皆知。」教宗說:「這些都是惡表。」

「耶穌在福音中談論這些立惡表的人時，沒有使用『惡表』這個詞，但我們都明白。當你抵達天上時，你將敲門說：『上主，是我！是我啊！祢不記得嗎？我以前總是上教堂，與祢同在，我以前屬於那個善會，做了這件事。祢難道不記得我奉獻的所有獻儀了嗎？』『是的，我記得。我記得那些獻儀，全都是骯髒的，都是從窮人那裡偷來的。我不認識你。』耶穌將如此回答這些度雙重生活，立惡表的人。」

教宗指出:「雙重生活的起源是跟隨心中的慾望、罪宗，那些由原罪造成的創傷」。

當天彌撒的第一篇讀經鼓勵我們切莫滿足慾望，依恃財物，別說:「我的生活已經夠了。」（德5:1-10）

為此，教宗勉勵所有人立即悔改，自我反省:「我們是否過著某種雙重生活，外表正直，看似善良的信徒，好天主教徒，私底下卻是另一回事；我們是否過分自信，以為『上主最終必會寬恕我的一切，我可以繼續這種生活』；我們是否心想：『這件事不好，我要悔改，但不是今天，明天再說。』」

最後，教宗總結道:「讓我們從上主的聖言中汲取教訓，想想上主在這方面極其嚴格。惡表必將摧毀一切。」

來源:  梵蒂岡電台

常年期第七周 星期二 彌撒

讀經一:德訓篇 2:1-13

我兒，你前去服侍上主時，應預備你的心承受試探。使你的心居正不偏，堅忍不拔；「在災難中，不要慌張。與天主保持聯繫，總不要離棄他，好使你至死充滿幸福。凡降到你身上的，你都要接受；在各種困苦中，你要多多忍耐；因為金應在火裏鍛煉，天主所喜悅的人，也應在謙卑的火爐中鍛煉。你只管信賴天主，他必扶持你；你應修直你的道路，要仰望他。你們敬畏上主的，要等待他的仁慈；不要離開他，免得跌倒。你們敬畏上主的，要信賴他，你們的賞報，就不會落空。你們敬畏上主的，要希望幸福，及永遠的喜樂和救恩。請你們追念前代，看看有誰依賴了上主，而受了恥辱？有誰保持了對他的敬畏，而被遺棄？有誰呼求了他，而被他輕視？因為，上主富於慈惠寬仁；在患難中，赦免罪過，並施救恩。

福音:聖馬爾谷福音 9:30-37

那時候，耶穌和他的門徒起身，經過加里肋亞；耶穌卻不願叫人知道。因為那時耶穌教訓他的門徒，給他們說：「人子將要被交在人手中，為人所殺；被殺以後，過了三天，他必要復活。」門徒卻不明白這些話，又害怕詢問他。他們來到葛法翁，進到家裏，耶穌問他們說：「你們在路上爭論了什麼？」他們都默不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰最大。耶穌坐下，叫過那十二人來，給他們說：「誰若想做第一個，他就得做眾人中最末的一個，並要做眾人的僕役。」遂領過一個小孩子來，放在門徒中間，抱起他來，給他們說：「誰若因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我；誰若收留我，並不是收留我，而是收留那派遣我來的。」

2017年2月21日，教宗方濟各在彌撒時祈求道:「願上主賜予我們懂得羞恥的恩寵，以面對野心的誘惑。每個人都會受到這種誘惑，教會團體也不例外。」

當天第一篇讀經記述，誰要服事上主，就應預備好承受試探。耶穌也曾受到試探，祂在曠野中三次受到魔鬼的試探。教宗表示，這是引誘我們不去履行使命的誘惑。

當天福音還提到另一個誘惑：門徒們在路上彼此爭論誰最大，當耶穌問他們在路上爭論什麼時，他們都默不作聲。他們之所以緘口不言是因為他們對在路上討論的事感到羞恥。

教宗說:「門徒們是好人，願意跟隨耶穌，服事上主。可是他們不知道，服事上主的道路並不那麼容易走。此外，還有世俗的誘惑，虛榮的誘惑。這些也會在我們堂區、平信徒、神父和主教身上發生。我想要那個教區，那個堂區，因為它比較重要，可是上主在這裡，你應在這裡服務。」

誘惑帶來「說人閒話」和「攀高枝」的惡習。渴望自己能成為最重要的人，導致我們走上世俗的道路。

教宗因而勉勵道:「當我們處在這種情況時，我們要不斷向上主祈求懂得羞恥的恩寵。耶穌提醒門徒們說:『誰若想做第一個，他就得做眾人中最末的一個，並要做眾人的僕役。』」

最後，教宗請信眾為教會、為我們所有人祈禱:「願上主賜予我們懂得羞恥的恩寵，這種神聖的羞恥感。當我們遇到這種情況、面臨誘惑時，我們應感到羞恥:『我怎能這樣想呢？當我看著被釘在十字架上的上主時，難道我希望利用上主往上爬嗎？』願上主賜予我們像孩子那樣純樸的恩寵，只懂得服事的道路。也許我能想像最後一個問題:『上主，我一生服事祢，我一生都是最末的一個，而現在怎樣？』上主會對我們說什麼呢？祂會說，告訴你自己:『我是一個無用的僕人。』」

來源:  梵蒂岡電台

常年期第六周 星期四 彌撒

讀經一:創世紀 9:1-13

天主祝福諾厄和他的兒子們說：「你們要滋生繁殖，充滿大地。地上的各種野獸，天空的各種飛鳥，地上的各種爬蟲和水中的各種遊魚，都要對你們表示驚恐畏懼：這一切都已交在你們手中。凡有生命的動物，都可作你們的食物；我將這一切賜給你們，有如以前賜給你們蔬菜一樣；凡有生命，帶血的肉，你們不可吃；並且，我要追討害你們生命的血債：向一切野獸追討，向人，向為弟兄的人，追討人命。凡流人血的，他的血也要為人所流，因為人是照天主的肖像造的。你們要生育繁殖，在地上滋生繁衍。」天主對諾厄和他的兒子們說：「看，我現在與你們和你們未來的後裔立約，並與同你們在一起的一切生物：飛鳥、牲畜和一切地上野獸，即凡由方舟出來的一切地上生物立約。我與你們立約：凡有血肉的，以後決不再受洪水湮滅，再沒有洪水來毀滅大地。」天主說：「這是我在我與你們以及同你們在一起的一切生物之間，立約的永遠標記：我把虹霓放在雲間，作我與大地之間立約的標記。」

福音:馬爾谷福音 8:27-33

那時候，耶穌和他的門徒起身，往斐理伯的凱撒勒雅附近的村莊去；在路上問自已的門徒說：「人們說我是誰？」他們回答說：「是洗者若翰；也有些人說是厄里亞；還有些人說是先知中的一位。」耶穌又問他們說：「你們說我是誰呢？」伯多祿回答說：「你是默西亞。」耶穌就嚴禁他們，不要向任何人談及他。耶穌便開始教訓他們：人子必須受許多苦，被長老、司祭長和經師棄絕，且要被殺害；但三天以後必要復活。耶穌明明說了這話。伯多祿便拉他到一邊，開始諫責他。耶穌卻轉過身來，注視著自己的門徒，責斥伯多祿說：「撒殫，退到我後面去！因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事。」

2017年2月16日，教宗方濟各在彌撒時指明，戰爭始於人心，為此我們都有責任守護和平。教宗也講述了孩童時聽到戰爭結束的一段經歷。

教宗從《創世紀》有關諾厄在洪水退後放出一隻鴿子的敘述為出發點，反省鴿子、彩虹與盟約這三個和平的景象。

鴿子和彩虹

教宗指出:「鴿子和彩虹是脆弱的，上主訂立的盟約強而有力，可是我們卻以軟弱接納它。天主與我們建立和平，但守護和平並非易事，這是每天的工作。我們內心仍有那顆種子，那個原罪，以及加因羡慕、嫉妒、貪婪和渴望主宰的陰魂，這使得我們製造戰爭。」

盟約

戰爭使彩虹和鴿子消逝，摧毀天主與人訂立的盟約。

教宗說:「當今世界確有鮮血，今天世界正處於戰爭中。很多弟兄姐妹死亡，他們是無辜的，因為強權者想要得到更多的土地和更大的權力，從販賣武器中獲得更高利潤。而上主的話很清楚:『我要追討害你們生命的血債，向一切野獸追討，向人，向為弟兄的人，追討人命』（創9:5）。在這裡，上主也向我們這些看似處於和平的人追討因戰爭而受苦的我們弟兄姐妹的血債。」

教宗問道:「我如何保護鴿子？怎麽做才能使彩虹始終是一個指引？我該做什麼才能使鮮血不再傾灑大地。我們每個人都對此負有責任。為和平祈禱不是走形式，為和平工作不是走形式。」

教宗沉痛地指出:「戰爭始於人心，從家裡、家庭和朋友之間開始，隨後蔓延到世界各地。當我內心感覺到有東西要摧毀和平時，我該當做什麼呢？」

「戰爭從這裡開始；同樣的，宣布戰爭也從這裡開始，在我們每個人心中開始。『我該如何在我的內心深處、在我的家中守護和平呢？』我們要守護和平，不僅要守護，也要每天用自己的雙手去締造和平。這樣我們才能在全世界建設和平。」

教宗還講述了孩童時聽到戰爭結束的一段經歷。

他說:「我記得，一開始聽到的是消防隊的警報聲，隨後是在報紙上，在城市裡。這些無非是吸引人們對一件事、災難和其它事的關注。我接著聽到鄰居喊我母親說:『雷吉娜太太，快下來，快來，快來！』我媽媽有點害怕地走出去，問道:『發生什麼事了？』那婦人從院子另一邊哭著回答說:『戰爭結束了！』這兩位婦人抱在一起，痛苦喜樂一起湧來，戰爭結束了。」

最後，教宗總結道:「願上主賜予我們恩寵，讓我們能哭著說:『戰爭結束了』。『我心中的戰爭結束了，我家庭中的戰爭結束了，我街區的戰爭結束了，我工作地方的戰爭結束了，世界上的戰爭結束了。』這樣，鴿子、彩虹和盟約將更加強大。」

來源:  梵蒂岡電台

二月十四日-聖濟利祿及聖默多狄紀念日

讀經一:創世紀 6:5-8;7:1-5,10

上主見人在地上的罪惡重大，人心天天所思念的無非是邪惡；上主遂後悔在地上造了人，心中很是悲痛。上主於是說：「我要將我所造的人，連人帶野獸、爬蟲和天空的飛鳥，都由地面上消滅，因為我後悔造了他們。」惟有諾厄在上主眼中蒙受恩愛。上主對諾厄說：「你和你全家進入方舟，因為在這一世代，我看只有你在我面前正義。由一切潔淨牲畜中，各取公母七對；由那些不潔淨的牲畜中，各取公母一對；由天空的飛鳥中，也各取公母七對；好在全地面上傳種。因為還有七天，我要在地上降雨四十天四十夜，消滅我在地面上所造的一切生物。」諾厄全照上主吩咐他的做了。七天一過，洪水就在地上氾濫。

福音:聖馬爾谷福音 8:14-21

那時候，門徒忘了帶餅，在船上除了一個餅外，隨身沒有帶別的食物。耶穌囑咐他們說：「你們應當謹慎，提防法利塞人的酵母和黑落德的酵母。」他們彼此議論：他們沒有餅了。耶穌看出來了，就對他們說：「為什麼你們議論沒有餅了？你們還不明白，還不瞭解嗎？你們的心仍然遲鈍嗎？你們有眼看不見，有耳聽不見嗎？你們不記得：當我曾擘開五個餅給五千人的時候，你們收滿了幾筐碎塊？」他們回答說：「十二筐。」「還有，七個餅給四千人的時候，你們收滿了幾籃碎塊？」他們回答說：「七籃。」於是耶穌對他們說：「你們還不瞭解嗎？」

2017年2月14日，當天是歐洲主保聖濟利祿和聖默多狄瞻禮，教宗方濟各以這兩位聖人為反省的課題。教宗在彌撒強調福音先驅的3個特徵:勇氣、祈禱和謙遜。聖濟利祿和聖默多狄是了不起的先驅、大無畏的兄弟，以及見證天主的人，他們的福傳事業促成歐洲更為強大。因此，教會需要像他們這樣的聖言的播種者、傳教士及真正的先驅。

「勇氣」

教宗首先解釋福音先驅的勇氣，即坦率。

教宗說:「天主聖言不可被當作一項建議，或一種良好的哲學思想和倫理道德來宣講。聖言與之完全不同；聖言需要我們坦率、有力地宣講，就如聖保祿所言，應讓聖言滲入我們的骨子裡。我們應坦率、有力、勇敢地宣講聖言。在精神上沒有勇氣及内心不愛戀耶穌的人總是說些有趣的事、道德的事、行善的事，或某件慈善事業，但他從不提及天主聖言。他的言論無法教育天主子民。唯有坦率，勇敢地宣講天主聖言，才能教育天主子民。」

「祈禱」

《路加福音》記述耶穌派遣72門徒出去傳教，祂對門徒們說:「莊稼多而工人少，所以你們應當求莊稼的主人，派遣工人來，收割他的莊稼。」（路10:2）教宗藉此事蹟解釋福音先驅的第二個特徵:祈禱。

教宗說:「天主聖言的宣講必須透過祈禱。永遠如此！若沒有祈禱，你可舉辦一場美好的演講會，一次美好的講座:很好，這很好！但你所宣講的卻不是天主聖言。唯有藉著祈禱，我們才能發自内心地宣講天主聖言。」

教宗因此表示:「我們要祈禱，好讓上主陪伴這播種聖言的工作，好讓上主為種子澆水，使種子發芽，結出聖言的果實。我們要藉著祈禱來宣講天主聖言：這是那宣講天主聖言者的祈禱！」

「謙遜」

此外，《路加福音》也記述了耶穌對門徒們說的另一句話:「我派遣你們猶如羔羊往狼群中。」（路10:3）。教宗從這句話談到福音先驅的第三個特徵:謙遜。

他解釋道:「真正的宣講者知道自己軟弱，沒有能力保護自己。他們曉得上主派遣他們『猶如羔羊到狼群中』。『可是，上主，它們會吃我不成？』『你去吧，這就是你的行程！』」

「金口聖若望的一個反省非常深刻，他說:『倘若你不是猶如羔羊，而是像狼那樣進入狼群，上主就不會保護你:你自己保護自己吧！』倘若宣講者自以為聰明，或負責傳揚天主聖言的人想耍滑頭，『唉，我能應付這些人！』如此，他就不會有好下場。他會利用天主聖言做交易，傾向於趨炎附勢。』

最後，教宗總結道:「那些幫助教會在世界上成長的偉大先驅都是勇敢、祈禱和謙遜的人。願聖濟利祿和聖默多狄幫助我們按照他們的這些準則去宣講天主聖言。」

來源:  梵蒂岡電台