CNS photo/Vatican Media

2020年4月28日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。他首先提到天主子民在隔離防疫期結束後的行為舉止，說：「這段時期開始出台法規，以走出隔離防疫狀態。讓我們祈求上主賜予祂的子民、賜給我們大家謹慎和守法之恩，以免疫情回溫。」

當天的讀經一選自《宗徒大事錄》，講述斯德望殉道的事跡（參閱：宗七51-八1）。教宗指出，斯德望遭到假見證誣陷，在所謂的「伸張正義」之下，含冤殉道。這種作法形成了規律，在《聖經》裡層出不窮，諸如蘇撒納（參閱：達十三），以及納波特（參閱：列上廿一）等人的經歷。「假消息和毀謗激起百姓熱血沸騰，要求正義。但這是一種私刑」。當事人被帶到法官面前，因為法官提供某種合法形式，但是當事人早就被安上罪名，「法官必須勇氣過人，才能抵抗民眾先入為主的審判」。般雀比拉多就是一個例子：他明知道耶穌是清白無辜的，但他轉頭看看百姓，便選擇洗手、推卸責任。

今天也有許多人體嘗這種苦楚：法官無法公正斷案，因為當事人早就被扣上罪名。教宗以阿西亞‧比比（Asia Bibi）為例，解釋說：「她坐牢十年，因為她遭到毀謗的審判，有一群人要置她於死地。假消息排山倒海而來，製造輿論壓力；面對如此處境，當事人往往束手無策。」猶太人遭到大屠殺的事件也是如此。

教宗表示，「我們大家都知道這種行為不好，卻渾然不知，試圖敗壞他人名聲等同於日常輕微的私刑」。真理則截然不同：真理是真實的見證，清晰又透明。在耶穌後首位殉道的斯德望和宗徒們都作了見證。為此，教宗勉勵眾人當心舌頭，因為我們通常會以評論展開這種私刑。在我們的基督徒團體內，也看見不少從閒言碎語衍生的日常私刑。

教宗最後帶領眾人祈求上主助祐我們作出正確的判斷，絕不開啟或盲從這種由閒話產生的定罪。

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

2020年4月27日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒，並在禮儀開始時念及藝術家。他說：「今天讓我們為藝術家祈禱。他們擁有這莫大的創意，並通過美的道路為我們指示該走的路。願上主此刻賜予我們人人創意的恩寵。」

當天禮儀選讀的福音講述耶穌對群眾的斥責：群眾歡喜地聆聽耶穌的教導後，耶穌行了增餅的奇跡，讓跟隨祂的民眾得以果腹。人們於是改變心思，有意擁立耶穌為王，因此耶穌獨自退避。群眾發現耶穌離開後，追趕上來。為此，耶穌教訓他們說：「你們尋找我，並不是因為看到了神跡，而是因為吃餅吃飽了。」耶穌勸戒人們別為可損壞的食糧勞碌，卻要為那存留到永生的食糧勞碌（參閱：若六22-29）。

聽到耶穌的這番訓斥，民眾「沒有為自己辯護」，而是「謙卑」地問：「我們該做什麼，才算做天主的事業呢？」耶穌答道：「你們要相信天主子。」教宗指出，「耶穌糾正群眾的態度，因為他們半途改變了初衷，遠離最初的神慰，誤入歧途，走上世俗的，而非福音的道路」。

這段福音章節敦促我們反省自身：我們經常在生活中秉持福音價值觀，展開一段跟隨耶穌的道路，卻中途改變想法，追隨一個比較世俗的事物，忘記我們最初聆聽耶穌教導時的慷慨激昂。然而，「上主不停地引領我們回到初次的相遇，祂首次凝視我們、對我們說話的那一刻，當時祂在我們心中激發起跟隨祂的渴望。這是我們應當向上主祈求的恩寵，因為我們的生活總會碰到誘惑，因而遠離正途」。

教宗由此想起耶穌在復活那天早上說的話：「你們去，報告我的兄弟，叫他們往加里肋亞去，他們要在那裡看見我。」（瑪廿八10）教宗說：「加里肋亞是初次相遇的地方。門徒們在那裡遇見耶穌。我們每個人的心中都有自己的『加里肋亞』，就在那一刻，耶穌靠近並對我們說：『跟隨我。』」而我們也會遠離正道，尋求其它價值觀、詮釋和事物，丟失初次召叫的清新氣息。

教宗最後引用《希伯來人書》來叮囑眾人「回想先前的時日」（參閱：希十32），回憶最初的相遇、自己的「加里肋亞」，也就是上主懷著愛凝視自己，聲聲呼喚「跟隨我」的那一刻。

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

2020年4月26日，教宗方濟各、復活期第三主日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。在感恩祭開始時，教宗念及在疫情中痛苦憂傷的人，說：「今天讓我們在這台彌撒中為所有痛苦憂傷的人祈禱，他們或是出於孤獨，或是不曉得前途光景，抑或是無法推動家庭前行，因為他們沒錢、失業了。許多人痛苦憂傷，今天我們要為他們祈禱。」

當天禮儀選讀的福音講述復活的主耶穌陪伴兩位門徒走向厄瑪烏的旅途（參閱：路廿四13-35）。在講道中，教宗首先闡明，「基督信仰不僅是教義、處事態度或是文化習俗」。基督信仰雖然蘊含了這一切，但最重要的是，基督信仰是個相遇，與耶穌基督的相遇。

厄瑪烏門徒的經驗呈現了這相遇，我們可以從中理解上主的行動方式和我們的做事風格。教宗指出，「我們的心裡埋藏著與生俱來的不安的種子，這是上主的旨意」。在不安的驅使下，我們尋求圓滿、尋找天主，偶爾會走錯路，迷失方向，然後回頭，繼續尋求上主。天主也渴望相遇，所以「祂派遣耶穌來與我們相遇，滿足這份不安感」。

從這段福音章節中，我們清楚看到耶穌「尊重我們的處境和時機」，祂對我們耐心十足，始終與我們同行。耶穌怎樣對待厄瑪烏的兩位門徒，必也照樣對待我們，聆聽我們的不安。「上主喜歡聽我們說話的方式，從而瞭解我們，為我們的不安提供適當的答覆。上主並不加快腳步，而是一直跟隨我們的緩慢步調」。這也是朝聖的傳統規矩：真正的朝聖者必須按照走路最慢的人的步調前行。

耶穌深知這一點，並且如此行事：「祂不疾不徐地等待我們邁出第一步」。到了適當的時機，耶穌向我們提問。在厄瑪烏門徒的例子裡，耶穌問道：「你們彼此談論的是些什麼事？」教宗表示，「耶穌裝作不知情，是為了讓我們開口說話。祂喜歡聽我們說話，然後作出回應，盡量說明澄清」。

耶穌解釋之後，繼續陪伴我們前行，親近我們，甚至假裝走過了頭，以確認我們「不安」的程度。教宗說：「這就是相遇。相遇不只是擘餅的那一刻，而是整段旅程。我們在徬徨的黑暗時刻與耶穌相遇。甚至在我們罪過的醜惡困惑中，祂也在那裡、在我們的不安中扶助我們，始終與我們同在。」

為此，基督信仰的核心在於相遇。教宗最後帶領眾人祈禱說：「願上主賜予我們恩寵，讓人人每天能與耶穌相遇，知道祂時時刻刻與我們同行。祂是我們朝聖旅途中的同伴。」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Reuters

2020年4月25日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時，念及在這段時期提供殯葬服務的人。教宗說：「讓我們今天一起為殯葬業者祈禱。他們此刻的工作如此沉痛又悲傷，他們在第一線感受到這疫情的痛苦。讓我們一同為他們祈禱。」

適逢聖史馬爾谷慶日，教宗在講道中首先表示：「四大聖史之一的馬爾谷與伯多祿宗徒十分親近。《馬爾谷福音》最先撰寫而成，它的風格簡單又平易近人。」為此，教宗鼓勵眾人在慶日當天誦讀這部言簡意賅的《福音》，「透過馬爾谷敘事的簡潔風格」來認識主耶穌的生活。

當天禮儀的福音選自《馬爾谷福音》的結尾，講述上主派遣門徒去傳福音（參閱：谷十六15-20）。教宗由此談起「信德當中的傳教特質」：少了傳教，就不是真信德。信德絕不獨善其身，停滯於個人的信仰成長：「這是諾斯底主義的異端」。真正的信德不斷引領人走出自我，它尤其要藉著見證廣傳於世。

接著，教宗提到，一座歐洲城市的司鐸透露說：「我們的城市充斥著懷疑不信，不可知論盛行，因為基督徒沒有信德。」教宗點出問題的關鍵在於「缺乏傳教精神」：基督徒的身份變成只是「身份證上的資料」；這與信德毫不相干，只是文化習俗罷了。「信德必然敦促你走出去，把它廣傳，因為信德在本質上必須傳揚出去，絕不安於現狀。」這並不意味著人人都要前往異國他鄉傳教，而是指每個人都要「走出自我，讓社會大眾看到信德」。

教宗提醒道，傳教並非「勸人改教」，卻要讓人看到啟示，「因為聖神能在人們當中藉由服務的見證來行動。服務是一種生活方式：如果我自稱為基督徒，卻按照外教人的方式生活，這是行不通的！這無法使任何人信服。若我表明自己是基督徒，而且活出基督徒的樣貌，這就會吸引人。這是個見證」。

有一回，教宗在波蘭訪問時，一名大學生問道：大學裡有許多同學是無神論者，要怎樣說服他們？教宗強調，言語是最後的辦法，第一步是生活的見證。這也是在當天讀經一中聖伯多祿宗徒說的謙卑：「大家都該穿上謙卑作服裝，彼此侍候，因為天主拒絕驕傲的人，卻賞賜恩寵給謙遜的人。」（參閱：伯前五5-14）

此外，在福傳的道路上，上主始終與我們同行，直到世界的終結。教宗說：「在傳播意識型態時，會有許多大師。但是當我懷著一份有待傳揚的信德態度時，上主陪伴著我。在傳揚信德時，我絕不孤單，因為上主與我同在。祂曾許諾說：『看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。』（瑪廿八20）」

教宗最後帶領眾人祈求上主助祐我們活出信德，活出一份「透明而不勸人改教」的信德，讓人看到我們真實的基督徒樣貌。「藉由健康的好奇心，求主協助人們接受這個救恩的訊息。」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

復活期第二周 星期三 彌撒

2020年4月22日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。彌撒開始之際，教宗特別提到歐洲，他說:「在這個時期，我們彼此間和各國之間極需團結一致。今天讓我們為歐洲祈禱，願歐洲能達至這個團結，這是歐盟創始人夢想多年的弟兄友愛的團結。」

當天選讀的若望福音記述天主派遣聖子到世界上來，為叫世界藉著祂而得救（三16-21），教宗以此展開講道，表明天主的愛幾乎是一種瘋狂的愛，天父將祂的獨生子賜給我們，並為我們被釘死在十字架上。

教宗表示:「這段福音章節可說是一篇神學論述，記述了耶穌與尼苛德摩的對話，其中涵蓋了一切，包括：初傳、要理、神學反省和告誡等。我們每次閲讀此章節，都讓我們更為明瞭天主的啟示，以及更接近救恩奧跡。」

隨後，教宗針對當天福音的內容提出了兩大重點。

第一點是攸關天主愛的啟示。

教宗說：「就如一位聖人所說的，天主的愛是瘋狂的。『天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子』。天主賜給我們祂的獨生子，派遣祂來，祂貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。這是天主對世人的愛。我們每次注視十字架，都能找到這愛。十字架正是天主聖愛的一本偉大著作，是天主愛的表達。」

教宗接著表示:「有許多基督徒花上很長的時間注視十字架。他們在那裡找到了一切，聖神讓他們明瞭在十字架上蘊藏著一切的知識，那裡有天主的愛以及基督信仰的智慧。要在靜默中注視十字架，注視耶穌的傷痕和祂的聖心。讓我們一起注視被釘在十字架上的基督，天主子，祂為了愛貶抑自己。」

教宗接著提到當天福音中的第二個重點:「光明來到了世界，世人卻愛黑暗甚於光明，因為他們的行為是邪惡的。」（若三19）

教宗指出:「許多時候我們無法在光明中生活，因為已經習慣活在黑暗裡。光明令人感到眩目，無法看到事物，我們就像是“蝙蝠”一樣的人，只在黑暗中行走。當我們處在罪惡中時，我們也是處於這種狀態：忍受不了光明。活在黑暗之中讓我們感到更舒服，光明會猛烈拍打我們，讓我們看到自己不願意見到的事物。可怕的是，心靈的眼目若是習慣了在黑暗之中，就會忽視光明本身。腐敗之人不知道光明是什麽，因為他們不認識光明。當我們處在罪惡、遠離上主的狀態時，我們就成為了瞎子，在黑暗中感覺會更好，就這樣繼續前行。」

教宗說道：「讓我們允許天主的愛進入心中，讓耶穌帶來的光明和聖神的光明進入我們内，幫助我們以天主的真光看清事物。」

結束講道前，教宗再次提醒當天的兩個重點，也就是「天主在基督和十字架内的愛；在日常生活中的愛」，並邀請信友每天反問自己:「我在光明中還是在黑暗中行走？我是天主的子女或是淪落成了一隻『可憐的蝙蝠』？」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

復活期第二周 星期二 彌撒

教宗方濟各4月20日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。當天禮儀開始之際，教宗念及從政人士，並為他們祈禱，說：「今天，讓我們為擁有從政聖召的男女祈禱：政治是最高形式的愛德。請為各國的政黨祈禱，但願在這疫情時刻，它們能同心協力尋求國家福祉，而非黨派利益。」

當天的福音記載了耶穌與尼苛德摩在某天夜晚的對話（參閱：若三1-8）。尼苛德摩是猶太人的領袖，是個有權威的義人。他宣認了耶穌「是由天主而來的師傅」，於是耶穌教導他，人必須「由上而生」、「由聖神而生」，並把聖神描述成「隨意吹拂的風」。為此，教宗表示，「一個人若是接受聖神的引領，便擁有在聖神內的自由，是個順從的人。這可稱為對聖神的順從」。

基督徒不只要遵守天主十誡，更要「讓聖神進入心中，任由聖神隨意帶領自己前行」。教宗指出，「我們基督徒經常在生活中裹足不前，像尼苛德摩那樣，不知道下一步要做什麼、怎麼做，或是對天主沒有信心，難以踏出下一步，讓聖神進入。重生意味著讓聖神進入我們內，自由地讓聖神來帶領自己，而非自作主張」。因著聖神的自由，你永遠不知道自己將前往何處。

在當天的讀經一中，我們看到若望和伯多祿的榜樣（參閱：宗四23-31）。這兩位宗徒向自己團體的弟兄姊妹分享了在大司祭和長老那裡的遭遇，然後大家「同心合意」地祈禱。教宗強調，他們「並未停留於謹慎的措施」，而是熱切祈禱，「讓聖神來告訴他們該做什麼」。「他們渴望由聖神而生，向聖神敞開心扉」。宗徒及其同伴在祈禱中向上主陳述了自身經歷，懇求上主施展作為，並「祈求膽量和勇氣」。祈禱結束時，「他們聚集的地方震動起來，眾人都充滿了聖神，大膽地宣講天主的真道」。教宗稱之為「聖神的第二次降臨」。

為此，教宗勉勵眾人祈求說：「求主助祐我們始終向聖神開放，因為聖神將帶領我們在事奉上主的生活中向前邁進。」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

復活節八日慶期星期五

2020年4月17日，教宗方濟各在清晨彌撒中特別掛念著孕婦。他說：「我今天希望大家一起為孕婦祈禱。她們即將為人母親，此刻焦慮不安、憂心忡忡，疑惑著：『我的孩子將活在怎樣的世界裡？』讓我們為她們祈禱，願上主賜給她們撫育這些兒女的勇氣，堅信世界固然將有所不同，但它始終是上主深愛的世界。」

當天的福音講述，門徒們在捕魚時，再次認出復活主耶穌，並與耶穌共進早餐（參閱：若廿一1-14）。教宗由此展開講道，說：「門徒們捕魚維生，耶穌正是在他們工作時召叫了他們。」當天的福音要跟《路加福音》第五章相互對照：同樣是撒網捕魚的時刻，門徒們第一次聽從耶穌的指示，捕獲大批的魚時，伯多祿跪伏在耶穌膝前說：「主，請祢離開我！因為我是個罪人。」而復活的主耶穌指點門徒捕魚時，眾門徒不再「大驚小怪」，卻「自然而然地」行事。教宗稱之為「一段認識上主、與主親密無間的旅途」。

我們基督徒也是如此。教宗指出，「我們在人生旅途中逐漸增進與上主的親密關係。上主『牽著我們的手』，與我們一同前行，我們認出祂是誰」。在當天福音中，沒有人問耶穌：「祢是誰？」大家都知道，祂就是主。「這是與上主朝夕相處的親切感，是基督徒的親密無間」。

教宗提醒道：「這份與上主的親切感、基督徒的親密無間，始終具備團體的幅度。」它雖然是私密的個人關係，卻存在於團體內。「一份缺乏團體、擘餅、教會、子民和聖事的親切感是危險的！它會變成諾斯底式的親切感，自己獨享，脫離天主子民。」

教宗坦言，這番省思與疫情當下的危險有關。他說：「疫情當頭，包括宗教信仰在內，人人都透過媒體、透過傳播工具溝通，連這台彌撒也不例外。我們大家彼此交流，無法團聚一堂，卻在精神上同在。參禮的子民雖然稀少，卻有廣大的子民心靈相聚，身體遠離。聖事也是如此：今天你們在場領聖體，但是與我們相連的人們，只能神領聖體。這不是教會原本的樣貌：這是困境中的教會，上主允許這種情況發生，可是照理說，教會始終與子民同在，提供聖事。」

接著，教宗不諱言地說：「今年復活節前，我要在空蕩蕩的聖伯多祿大殿裡主持逾越節慶典的消息一出，立刻有位優秀的主教寫信來譴責我。他寫道：『為什麼這麼做？聖伯多祿大殿如此雄壯廣闊，您為什麼不讓至少30個人參禮，讓人看見子民？不會有危險的。』我當時想：『這個人腦子裝的是什麼，告訴我這些？』那一刻我不理解，但是他既然是位優秀的主教，非常親民又渴望向我提建言，我要找到他，向他提問。然後，我恍然大悟。他原來是要對我說：『您要當心，別把教會變成網紅，別讓聖事成為網絡風潮，別使得天主子民在網絡跟風。』教會、聖事和天主子民是具體的。」

為此，教宗闡明，「此時此刻，我們的確必須以這種方法培養與上主的親密互動，但這是為了走出隧道，而非停滯不前。這是宗徒們的親切感，而非諾斯底式、網絡風潮、自私自利；這是在子民之間的具體親密關係，在日常生活裡、在聖事內、在子民當中與上主的親切感」。

教宗最後勉勵眾人效法宗徒，培養與上主的親切感，明白祂是上主，彼此分享一切，包括：團體、聖事、上主、平安和宴席。教宗祈求上主在教會內教導我們與祂的這份親密關係。

來源：梵蒂岡新聞網