即時收看 English  ·  Français  ·  Italiano  ·   中文  

教宗與青少年談及兒時志願和生命中最困難的時刻

2017年2月19日主日下午,教宗方濟各牧靈訪問羅馬東郊聖瑪利亞約瑟法堂區,會晤堂區青少年、病人,以及明愛會接濟的家庭。懷著極大熱情迎接教宗的孩子們競相與教宗自拍,他們在堂區劇院大廳無所顧忌地向教宗提出一些好奇的問題。

他們首先從樞機們選舉教宗問起。

教宗解釋説:「當選教宗不需要付錢,也不需要耍手段,他是被天主揀選為教會的代表。但他首先必須是一位好基督徒,教宗是在聖神的指引下由樞機們中選出來的。」

有一名青少年問了教宗一個關於他個人的問題:「你小時候的志願是什麼呢?」

教宗答道:「我想當一名屠宰人員、肉販,說他小時候看到在市場上工作的屠宰人員、肉販時就喜歡上了。」

隨後,教宗也提到自己生命中最困難的時刻。

他說:「在我20歲時,因肺部感染,已接近死亡,醫生們切除了我其中一個肺的一部分,但是上主領我前行。在我們生命中總會有一些困難的時刻,你們要注意這點。生命是天主的恩典,但是生命中也有許多不好的時候,困難的時刻,需要克服這些困難,繼續前行。我和所有人一樣,生命中有很多困難。對我而言,生活並非易事。每個人都會碰到困難,但我們能以信仰和勇氣來克服這些困難。」

一位名叫朱莉婭的女孩問教宗:「身為天主教會的代表,您有何感觸?」

教宗答道:「責任重大。代表教會的人不能有惡劣的形象。教宗是主教也是父親,教宗應感覺自己是父親。倘若教宗或主教不覺得自己是父親,那他就有所不足。」

教宗也詢問了青少年關於天主、天主聖三和聖母瑪利亞的教理。

教宗與堂區青少年會晤後還會見了明愛會接濟的家庭。他向他們推薦「耳朵的使徒工作」,不僅要給予,還要聆聽,因為當有人前來請求援助時,那人就是耶穌。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

梵蒂岡連線:全世界青年受邀參與世界主教會議預備工作

本集的《梵蒂岡連線》內容:

-教宗接見了芬蘭大公運動代表團
-教宗在梵蒂岡聖瑪爾大之家為地震後出生嬰兒付洗
-教宗訪問羅馬東郊七別墅的聖母堂
-第15屆世界主教會議常規會議預備文件
-教宗致函鼓勵青年人
-梵蒂岡窮人宿舍全天候開放
-梵蒂岡麥當勞提供無家可歸者免費餐
-巴拿馬世青節2019

《談説天地》:程若石神父(台北總教區)

在2016年主持人梁樂彥(Rodney)認識了一位新朋友,他遠道由台灣來到加拿大多倫多參與並為基督活力運動作牧靈服務,他就是台灣地區主教團前任秘書長程若石神父。

程若石神父是台北總教區的司鐸,畢業於羅馬宗座拉特朗大學亞豐索倫理神學院倫理神學,並取得碩士學位。他是一位熱愛講授的神父,他也喜愛跟青年人同行。本集程神父會與我們分享青年人如何與天主、與人、還有與大自然促進關係,還會談及家庭信仰對青年的重要性。

教宗致函青年:聖神總是向你們提出大膽的抉擇,你們切莫害怕聽從祂

2017年1月13日,教宗方濟各致函青年,鼓勵他們說:「聖神總是向你們提出大膽的抉擇,你們切莫害怕聽從祂。」聖座當天公布了以青年為題的第15屆世界主教會議常規會議《預備文件》,教宗特別囑咐青年「將此文件視為這旅程的『指南針』」。本屆會議將於2018年10月召開,主題為:「青年、信德與聖召分辨」。

《創世紀》記載,天主要求亞巴郎「離開故鄉」,前往應許之地(創12:1)。教宗在信函中向青年表明,「天主今天也對你們這麼說:天父藉此話語激勵你們『走出去』,奔向未知的將來;這一切必將實現,天父會親自陪伴你們。天主的聲音透過聖神的氣息在你們的心中迴盪,我鼓勵你們聽從祂的聲音」。

關於天主對亞巴郎說的「離開」有何深意,教宗解釋道:「這當然不是叫亞巴郎拋妻棄子,逃離世界。『離開』一詞是個有力的邀請,是一項聖召,它要求人放下一切,走向新的天地。」為當今世代而言,新天地是一個「更正義、更友愛的社會」。

再者,天主所說的「離開」在今天也意味著遠離「濫權、不公義和戰爭」。「許多青年遭受暴力威脅,被迫逃離自己的故鄉。他們的呼號升到天主面前,有如以色列奴隸因法朗的壓迫而發出的求救聲(出2:23)。」

基督徒應當離開自己舒適的生活,走出去跟隨耶穌。

教宗向青年寫道:「耶穌也轉目注視你們,邀請你們走到祂身邊。親愛的青年,你們可曾看到這目光?你們可曾聽到這聲音?你們可曾感受到這敦促你們踏上旅程的動力。我確信,即使喧囂與困惑似乎在世界上橫行,這份召叫依然在你們的心中迴盪,使你們的心靈向圓滿的喜樂敞開。」

在有經驗者的引領下,青年能「展開分辨之路,發現天主對自己生命的計劃」。

教宗對青年說:「當你們的旅程顛簸,你們在路上跌倒時,慈悲為懷的天主必會伸手扶起你們。」

教宗接著提及他在克拉科夫世青節與青年的互動。他當時詢問青年:「事物能否有所改變?」青年同聲高呼:「能夠!」教宗在信函中強調:「那呼聲發自你們年輕的心,這顆心無法忍受不公義,無法屈服於丟棄文化或是冷漠的全球化。你們要聽從那發自你們內心深處的呼聲!縱使你們覺察到,你們如同耶肋米亞先知那樣,在你們少不更事的年紀,天主便鼓勵你們前往祂派遣你們去的地方(耶1:5-8)。」

青年改變事物的意願和他們的慷慨付出有助於「建設一個更美好的世界」。

為此,教宗勉勵他們說:「聖神總是向你們提出大膽的抉擇,你們切莫害怕聽從祂;當你們的良知督促你們冒險跟隨耶穌善師時,你們切莫遲疑。教會也渴望聆聽你們的聲音、你們的感受、你們的信德,甚至是你們的疑惑和你們的批評。你們要讓人聽到你們的呼聲,讓這呼聲在團體內迴盪,傳到牧者的耳中。」

最後,教宗告訴青年:「透過本屆世界主教會議的旅程,我和我的主教弟兄們願意更加成為『你們喜樂的合作者』(格後1:24)。我將你們託付於納匝肋的瑪利亞,一名與你們相似的少女,天主曾慈愛地垂顧她。願納匝肋的瑪利亞牽著你們的手,帶領你們走向全然慷慨回應『我在這裡』的喜樂(路1:38)。」

英語全文

中文譯本全文(譯自慈幼會中華會省)

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

聖座介紹第15屆世界主教會議常規會議預備文件

2017年1月13日上午,聖座新聞室舉行記者會,介紹第15屆世界主教會議常規會議《預備文件》。這屆世界主教會議將於2018年10月召開,主題為:「青年、信德與聖召分辨」。

世界主教會議秘書長巴爾迪塞里樞機(Lorenzo Baldisseri)、副秘書長法比奧·法貝內主教(Fabio Fabene)在記者會上分別介紹了《預備文件》的内容和第15屆常規會議的準備工作,兩位羅馬堂區的青年則見證了他們在信德旅程上的成長心路。

巴爾迪塞里樞機首先表明,教會願意藉本屆世界主教會議認清如何才能陪伴青年識別和接納圓滿的生命,更加有效地宣講福音。這份《預備文件》已經寄給各地主教團、天主教東方教會、聖座各部會和修會會長聯合會,徵詢全體天主子民的意見。全世界的青年也受邀透過互聯網上的問卷來表達自己的期待。

《預備文件》在結構上分成三部分:

-首先是聽取「青年在今日世界」的現實;

-其次是提醒「信德、分辨及聖召」的重要性;

-最後則注重教會團體的「牧靈行動」。

這份文件期許能收集到各種處境的青年在社會文化上的現狀,以便在本屆世界主教會議的準備工作中能夠對症下藥。教會願意陪伴青年發覺和實現他們的聖召。

巴爾迪塞里樞機解釋說:『聖召』一詞必須從廣義的觀點理解,它的範圍很寬廣,涵蓋所有能夠在愛的喜樂中具體實現自己的生命,以及圓滿活出奉獻自己於天主和他人的恩典。」

「這就是説,我們要找到能夠圓滿實現聖召的具體方式,『通過一系列選擇,釐清生活狀況,諸如婚姻、司鐸職務、奉獻生活,以及職業、社會和政治工作、生活風範、如何使用時間和金錢等等』。」

《預備文件》還附帶一份問卷,收集各地方教會的統計數據和對各項提問的答覆,以期更好地了解各種情況,使已有的良好牧靈經驗得到分享,有益於整個教會。此外,本屆世界主教會議的預備工作也將全面發動青年參與,通過專設的互聯網徵詢他們的期待和對生命的要求。

法貝內主教對此解釋說:「本屆世界主教會議不僅要省思如何陪伴青年依照福音精神來分辨他們的生命選擇,也要傾聽青年對他們生命的渴望、計劃和夢想,以及在實現服務社會計劃時所遇到的困難,因為他們要求成為社會的積極主角。」

為了發動青年積極參與世界主教會議的準備工作,世界主教會議秘書處將舉辦許多相關活動,例如:守夜祈禱、國際會議、音樂會等等。此外,《預備文件》問卷的答卷和青年們的要求將構成本屆世界主教會議《工作文件》的基礎,提供會議神長們討論。

羅馬聖托馬斯‧默爾(San Tommaso Moro)堂區的兩位青年也出席了當天的記者會,他們是切奇(Federica Ceci)和塞烏(Elvis Do Ceu)。他們感謝教宗方濟各為本屆世界主教會議選擇的主題,而且深信主教們定會傾聽青年,甚至是那些較遙遠的青年的聲音。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗接見公進會青少年:你們要分享喜樂,向祖父母請教

2016年12月19日上午,教宗方濟各在梵蒂岡樞密會議廳接見了意大利公教進行會的青少年。這些公進會成員來自意大利各教區,陪伴他們的教育者和輔導員也在場。教宗提醒在場青少年,喜樂具有感染力,喜樂若分享出去就會倍增。教宗也透過他們問候了意大利公教進行會全體成員,祝他們聖誕快樂!

每年聖誕節都在重覆天使向牧童們的宣報:「不要害怕!看,我給你們報告一個大喜訊:今天為你們誕生了一位救世者。」(路2:10-11)

教宗對此解釋說:「耶穌的誕生是一個大喜訊,是天主愛我們的表達。我們被天主所愛。這是多麽奇妙的事啊!每當我們有些悲傷,覺得事事不順心,或一個朋友令我們失望,更確切地說我們令自己失望時,我們都該想想:『天主愛我們,天主不離棄我們』。」

「的確,孩子們,我們的天父對我們總是信實的,祂無時無刻不在愛我們,與我們同行,即使我們走得有點遠了,祂也會追趕上我們。因此,基督徒的内心總是有喜樂。」

「這是一種分享出去就會倍增的喜樂!喜樂要求我們在家庭、學校、堂區,以及處處存在的關係中作出見證。意大利公教進行會的青少年在今年培育旅程上的口號為『被喜樂所環繞』,這句話用字母的大小寫變換形式書寫在標語上,也可讀作『喜樂的馬戲團』(CIRCOndati di GIOIA)。」

教宗對此評論道:「這幅標語意味深長,馬戲團的寓意暗示這是一個友愛、喜樂和度‘遊牧’生活的團體。馬戲團的圖像能幫助你們感受到,你們隸屬的基督徒團體和組織具有傳教使命,它催迫你們走街串巷,周遊各國,將喜樂傳給你們每天所遇到的人。喜樂也能感染別人。」

教宗於是交給青少年們一項任務說:「你們要與每個人分享這具有感染力的喜樂,特別要與祖父祖母們分享,這是一項任務!你們要向他們請教許多事,聆聽他們講述。祖父母們存有歷史的記憶和生活經驗,對你們而言,這會是一份重大恩典,對你們的旅程大有助益。」

意大利公教進行會把和平與關懷聯繫起來,發動青少年幫助那不勒斯城一個貧困社區的同齡人。教宗對這些創舉表示讚許。

他最後説道:「你們為和平付出的努力也同樣具有感染力。願上主降福你們這項行善的計劃!」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗鼓勵青年跟隨豐富意義的生命道路

blog_1480357684

2016年11月26日上午,教宗方濟各在梵蒂岡接見了從事社會服務工作的意大利青年,指出一個民族的文明程度在於該民族尊重和促進每個人,尤其是弱小者權利的能力。教宗感謝意大利為移民和難民所做的一切,同時也提到遭受地震襲擊的翁布里亞和馬爾凱人民。

教宗鼓勵青年們跟隨一條能給予生命豐富意義的道路。這條道路對每個人都不一樣,但是每人都能找到更適合自己的個性、自己的天賦和個人情況的道路。

教宗說:「顯然,服務人的道路與支配人的道路相悖。實際上,我們每個人只在對別人有幫助時,才會對自己感到滿意。這時我們身上會釋放出新能量,讓我們覺察到自己並不孤獨,並且還能擴大我們的視野。」

教宗稱讚這些青年是國家的寶貴力量和動力。

他說:「你們的貢獻為實現社會公共利益、關注最弱小者是必不可少的。一個團結的社會的計劃目標在於成為平等與友愛的文明社會。今日就如以往一樣,這目標有時被辜負了。例如:眼見社會不同層面和世界各國之間不平等現象不斷增長,卻無動於衷;減少對最脆弱者的協助,又不給予他們任何其它形式的保護;接納重新武裝的危險邏輯而將寶貴的資源用於購買軍備;將窮人當作是一種隱患,不但不向他們伸出援手,反而把他們棄置於貧困之中。」

教宗說:「這些態度體現出我們社會的傷疤和社會文化。你們從事的社會服務工作能協助社會和諧發展,在批判違反人類的願景方面發揮至關重要的作用。保護環境、援助窮人,以及協助難民和移民是項崇高的任務,而意大利在接納移民和難民並使他們融入社會上作出了極大的努力。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗為未來三屆世青節訂定主題

blog_1479918887

教宗方濟各為未來三年的世青節訂定了與聖母瑪利亞緊密相連的主題。

分別是:

2017年第32屆世青節主題:
「全能者在我身上行了大事。」(路1:49)

2018年第33屆世青節主題:
「瑪利亞,不要害怕,因為妳在天主前獲得了寵幸。」(路1:30)

2019年在巴拿馬舉行的第34屆國際性世青節主題:
「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)

而教宗將出席2019年巴拿馬世青節。

平信徒暨家庭與生命部發布公告解釋道:

「教宗方濟各指示的靈修道路延續前三屆世青節(2014年至2016年)取自真福八端的主題。眾所周知,瑪利亞是萬世萬代都要稱之有福的人(路1:49)。教宗在波蘭克拉科夫接見世青節義工的講話中,揭示了耶穌的母親的態度,表明聖母是我們仿效的榜樣。在那機會上,教宗還邀請青年保持過去的記憶,勇敢地面對現在,並對未來充滿希望。」

「教宗願意給未來的三屆世青節建議一條具有聖母瑪利亞特徵的靈修道路,同時在信、望、愛三超德的激勵下,召叫在過去、現在和未來行走的青年。顯而易見,這條道路與教宗方濟各為下屆世界主教會議指定的主題一致:『青年、信德與聖召分辨』。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

第15屆世界主教會議普通會議常會將於2018年召開

blog_1475768012

教宗方濟各在徵詢了各主教團、東方天主教會和修會總會長聯合會的意見,以及聽取了上屆世界主教會議神長和第15屆世界主教會議委員會的建議後,決定於2018年10月召開第15屆世界主教會議普通會議常會。這屆會議將以「青年、信德與聖召分辨」為主題。

聖座在一份公告中表示,這個主題表達了教會對青年的牧靈關懷,它與最近以家庭為題的世界主教會議和主教會議後勸諭《家庭的喜樂》的内容具有連續性。此外,這個主題也意欲陪伴青年走向成熟的生命旅程,使他們能通過分辨進程來發現自己生命的計劃並喜樂地予以實現。願他們敞開心胸與天主和人群相遇,積極參與教會和社會的建設。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗在琴斯托霍瓦主持彌撒:世人追求權力,天主甘為弱小者

daily

教宗方濟各7月28日在波蘭琴斯托霍瓦聖母朝聖地主持彌撒聖祭,慶祝波蘭接受福音1050週年。50餘萬信友和數千位主教及司鐸參禮,波蘭最高政治當局也親臨會場。

教宗在彌撒講道中強調,天主以最簡單的方式來到世界,甘心臨在於每日的生活,如同一個由母親照顧的嬰兒。

彌撒福音選自聖史若望記述的「加納婚宴」,耶穌變水為酒,行的第一個神跡。

教宗表示,天主常藉著微小事物來施展祂的作為,加納婚宴的奇跡,正是在一個不起眼的村莊發生的,給一個年輕家庭的婚禮增添色彩。

天主接近我們,為救贖我們而取了人性。然而,世人則不同;世人總是企望擁有越來越大的事物。

 

追求權力、高位和榮耀是人性的悲劇,這個極大的誘惑使人無孔不入。而為別人奉獻自己、消除與人的距離、在微小事物上施展作為,並甘心臨在於日常的生活,則是天主的作為。

 

天主為救贖我們而成為弱小者;祂接近我們,行事具體。教宗以「弱小者」、「接近」和「具體」為三個關鍵詞來闡述他的思想。

 

弱小者

關於弱小者,教宗表示,良善心謙的上主喜愛兒童,將天主的國啟示給小孩子(瑪十一25)。

弱小者得到上主的重視和垂顧(參閲:依六六2)。

在重大考驗中見證基督之愛的波蘭殉道者們,那些極力宣講慈悲的人,如同聖若望保祿二世和聖女傅天娜那樣,在天主眼中極為重要。

上主經由這些愛的「管道」,使祂極珍貴的恩典,抵達整個教會和全人類。紀念你們的人民,接受洗禮的慶典,恰巧在慈悲禧年舉行,確實意義非凡。

 

接近

教宗談到接近的意義說,天主接近我們,祂的國臨近了(參閲:谷一15)。

上主不願留在天上的寶座上或歷史書籍中,而甘願臨在於我們每日的生活,與我們同行。教宗談到波蘭接受福音一千多年的歷史,首先為波蘭人民獲得豐沛的信仰恩典而感謝天主。

天主與你們的人民同行,牽著他們的手,有如一個父親領著他的孩子,在許多境況中陪伴著他。這就是我們,也是教會必須經常做到的:聆聽

 

具體

關於「具體「,教宗解釋道,我們從今天的福音章節中看到,天主行事具體。

聖言取了人性,「生於女人,生於法律之下「(迦四4)。

你們的歷史有福音,也有十字架和對教會的忠貞。這段歷史見證了一個純正信仰的積極傳遞,看到信仰家家相傳,父親傳給兒子,尤其是母親和祖母的作用。

 

在波蘭人民慶祝開教1050週年之際,教宗將波蘭人民託付於雅斯納古拉聖母。

教宗説道:波蘭人民憑著團結合一,度過許多嚴峻時刻。我們祈求站在十字架下、並與門徒們恆心祈禱、期待聖神的天主之母,願她激勵你們超越過去受到的委屈和傷害,與眾人建立共融,絕不陷於奉行孤立主義和追求威望的誘惑。

 

 

圖/文: 梵蒂岡電台

 

鹽與光的誕生,始於2002年加拿大普世青年節之後,是新福傳的一個獨特工具。我們立志作為地上的鹽,世界的光,並以此勉勵他人。我們的使命,是講述希望的故事,宣講耶穌基督及福音的喜訊,引領人們走近基督,及天主教的信仰。

透過電視、電台、印刷、及互聯網,與您分享福音的喜樂及希望。藉著我們的工作,大家得以在祈禱、慶典、省思、訓導、以及真誠的對談探討、發人深省的報導、及信仰的故事與活動,讓彼此連繫一起。為信友,我們希望幫助他們在信仰知識裡,及天主教豐富的傳統中成長;為徘徊教會及信仰邊緣的心靈,我們望能助他們步近天主,感受教會的共融。
Copyright © 2017 鹽與光天主教傳媒機構
250 Davisville Avenue, Suite 300, Toronto, ON M4S 1H2, Canada - 1.888.302.7181
慈善機構編號 # 88523 6000 RR0001