教宗方濟各6月24日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，來自世界各地的朝聖信友參加了這項活動。教宗在要理講授中繼續省思關於家庭的主題，這一次他談了家庭的創傷。教宗強調，家庭一旦破裂，夫妻恩愛一掃而空，子女就得承受沉重後果。教宗呼籲信友們陪伴“處在非正常境遇”的家庭，使“兒童不成為爸爸或媽媽的人質”。

在家庭内“一切都相互關聯”，倘若家庭的核心受到傷害，“全家人都會受到感染。爸爸和媽媽的所有傷害及所遺棄的一切都銘刻在子女身上”。教宗表示：“一男一女彼此承諾，‘結為一體’並組成一個家庭，若他們一味索求個人自由和酬報，這錯誤就會深深地影響子女的心靈和一生。兒童經常私下獨自哭泣。”

教宗提及瑪竇福音的記述，耶穌告誡成年人不要使小孩子跌倒。教宗說，每個家庭都有成員彼此傷害情感的時刻。這傷害可能是言語、行為和疏忽造成的，非但沒有表達愛，反而將愛除去，或更糟糕的是，使愛受到淩辱。

“若這些傷害在尚可補救的時候卻被忽略，傷害就會加重，進而轉為蠻橫、仇恨、蔑視。到了這種程度，破裂就會加深，夫妻彼此對立，在別處尋求理解、支持和安慰。可是，這些‘支持’往往並不著眼於家庭的益處。”

教宗指出，夫妻恩愛的空洞在彼此的關係上散布著怨恨，這破裂的包袱經常壓在子女身上。儘管我們有“看似先進的敏銳性”，我們有“精細的心理分析”，談論“行為障礙、心理健康、兒童的幸福、家長和子女的焦慮”，但我們是不是對兒童心靈的創傷感到麻木了？“越是設法用禮物和點心做補償，就越會喪失對最悲痛的心靈創傷的感覺。”

注視著“夫妻相互欺壓、彼此傷害，甚至忠貞關係破裂”的家庭，教宗著重談到“壓在兒童心靈上的沉重包袱”，這是“錯誤選擇”的後果。“若成年人一時糊塗，若每個人只顧自己，若爸爸和媽媽彼此傷害，兒童的心靈就非常痛苦，就會感到絕望。這些傷害為他們一生留下印記”。

教宗也提到夫妻不可避免分離的個案。他說：“若是為避免夫妻中較弱的一方或年幼子女受到更嚴重的傷害，分離在道義上有時甚至是必要的。這些傷害是由蠻橫和暴力、侮辱和利用、局外人和喪失家庭觀念造成的。”

然而，也有人“在信德和愛子女”的支持下，見證他們對婚姻的忠貞，挽回了表面似乎無可救葯的婚姻關係。不過，不是所有分居的夫妻都能感覺到這一聖召，在孤獨中聽到上主向他們發出的呼籲。教宗說：“在我們周圍有一些所謂非正常情況的家庭，對此我們提出許多詢問。如何幫助這些家庭？如何陪伴這些家庭？如何陪伴這些家庭，使孩子們不成為爸爸或媽媽的人質？”

教宗邀請信友們向上主祈求極大的信德，好以天主的目光注視現實；祈求上主賜予熱切的愛德，好以祂的慈悲去接近人。

來源: 梵蒂岡電台