教宗方濟各: 我們應像瑪利亞那樣 , 去探訪困境中的子民

blog_1442955518

9月22日,教宗方濟各在古巴的牧靈訪問進入最後一天。當天一大清早,教宗來到科夫雷愛德聖母朝聖地主持早上8時的彌撒。教宗強調,信德使人行走;信德的革新是同情受苦者,推倒使人相隔的圍牆,播撒修和的種子。

彌撒選讀的福音敘述聖母往見表姐依撒伯爾的事跡(路1:39-55),教宗以這段福音為起點來發揮他的彌撒講道。教宗指出:「天主在我們生命中的臨在絕不會使我們安於現狀,天主總是推動我們行走。幾時天主來看望我們,總是把我們拉出家門。於是,受訪化為探訪,遇見化為會晤,被愛化為去愛。」

聖母瑪利亞沒有以為自己了不起,她「走出家門去服事別人」。這是喜悅喚醒我們,使我們活動雙腿,將我們拉出來,與人分享獲得的喜樂,並將這喜樂化為服務,投身於我們的近人或親戚的尷尬處境。這喜悅源自曉得天主與我們同在。瑪利亞曉得探訪及陪伴處在困境中的子民,保護所有為維護子女權利而受苦的人。

教宗提到科夫雷愛德聖母朝聖地,他說古巴是在敬禮愛德聖母的熱忱中誕生和成長的。本篤十五世教宗於1916年宣布科夫雷聖母為古巴的主保,但自從在尼佩灣尋獲這尊聖母態像後,對聖母的敬禮早在17世紀初就已開始。從此,聖母在這個朝聖地保存著天主聖潔子民在古巴行走的記憶,守護著我們的根基,我們的身份認同,好使我們不迷失在失望的路上。如此,痛苦和貧困未能熄滅古巴人民的信德火焰。

教宗表示:「這信德得以保持活躍是靠許多祖母的努力,她們使每日的家庭生活能有天主活躍的臨在。祖母、母親及許多其他懷有愛心的人,如同瑪利亞那樣,在家中成為自己子孫探訪、勇敢及信德的標記。他們保留了一道像芥菜籽那麽細小的縫隙,聖神透過這縫隙繼續陪伴這個子民心臟的跳動。」

信德使我們走出家門去會晤他人,探訪病人、囚犯及有需要的人,與他們同甘共苦。教宗說:「如同瑪利亞那樣,我們願意成為服務的教會,走出家門、聖堂和祭衣室,好能陪伴生命,扶持希望,做一個高貴可敬人民的團結標記。如同瑪利亞,愛德聖母那樣,我們願意成為走出家門的教會,好能架橋、推倒圍牆、播種修和的種子。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

聯合國將首次升起梵蒂岡國旗

blog_1442930135

9月25日上午,教宗方濟各將訪問聯合國紐約總部。屆時聯合國將首次升起梵蒂岡國旗。聯合國在詢問聖座的意見後,宣布了這個決定。聖座與聯合國秘書處共同商定這次升起梵蒂岡國旗時不須任何特殊儀式,聯合國職員當天將同時升起梵蒂岡和其它國家的國旗。

梵蒂岡國旗是由黃白兩色面積相等的豎立長方形所組成。白色長方形內繪有兩把交叉的鑰匙,一把金色、一把銀色,由一條紅色繩索繫著相連。鑰匙上方有一頂三重冠,冠頂有一個十字架。在傳統上,兩把鑰匙和三重冠是教宗牧職的象徵物;鑰匙的典故源自於《瑪竇福音》第16章19節,耶穌對伯多祿說:「我要將天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」聖座和梵蒂岡城國自1929年起正式使用這個旗幟為國旗。

來源: 梵蒂岡電台

教宗方濟各在科夫雷聖母朝聖地祈禱

blog_1442930040

教宗方濟各目前正在古巴進行牧靈訪問,他此行的一大目的是要前往科夫雷愛德聖母朝聖地,紀念宣布科夫雷愛德聖母為古巴主保的一百週年。9月21日傍晚,教宗於在這個朝聖地祈禱並給聖母獻上一盆手工製造的花:花瓶和花的莖葉均為銀製,花瓣則是陶製,花瓶中間有教宗方濟各的牧徽。教宗獻上這份禮物是為了跟所有古巴人一樣,在科夫雷愛德聖母前獻上一束花。 [Read more…]

教宗會晤古巴青年: 堅守夢想,結伴同行

教宗方濟各9月20日在哈瓦那的最後一項活動是在主教座堂的附屬文化中心會晤古巴青年。該中心以古巴教育家和牧人「菲力克斯·巴雷拉神父」(Padre Félix Varela)命名,是國家身份的象徵場所。中心主任卡瓦哈爾(Carvajal)神父向教宗講解說,古巴大學生不論其宗教信仰和意識形態,在這裡相處得好似一家人。教宗與學生的對話充滿了自發性和熱情,他邀請青年堅守夢想,結伴同行。

「親愛的教宗方濟各,在你面前的雖然是一些不同的青年,有信徒也有非信徒,但我們擁有相同的希望:未來古巴將徹底改變,成為她每個子女的家」。這是一個名為萊昂納多的青年向教宗作的見證,他熱情洋溢地描繪了古巴青年的夢想,接納、自由與團結的理想。他請求教宗為他們祈禱,給予他們「某些特殊的東西」,好能更新他們的希望。

教宗根據這位青年的發言,結合他預先準備的講稿,即席談到:「有一個詞讓我印象深刻:『夢想』」。有能力做夢十分重要。「一個青年若沒有夢想,就是自我封閉。很多時候,我們的夢想總是遲遲不現,但這不重要,重要的是你們敞開自我,夢想著世界將因你們而變得不同,述說你們心中的雄心壯志」。

然後,教宗談到「社會友誼」的概念。教宗說,「希望你們有能力創建這種友誼,首先從凝聚我們的事物出發,進行討論,不要在我們的分歧點上互不相讓」。總而言之,你們「應該一同為公益效力」,即使彼此懷著不同的信念。教宗特別強調,「心胸要開闊,思想要開放」,不要有意識形態和宗教信仰的壓力。

相反地,「社會敵對卻導致破壞。一個家庭因敵對而破裂,一個國家因敵對而滅亡,世界因敵對而毀滅」。而最嚴重的敵對就是毀滅世界的戰爭,因為處於敵對中的人沒有能力坐下來說話和談判。要知道,「分裂之後,便是死亡」。

教宗特別談到「希望」的主題。「青年是民族的希望。這話在哪裡都聽得到,但它意味著什麼呢?意味著樂觀主義嗎?不!」教宗說,希望具有更深的意義,它指的是「懂得為一項計劃犧牲和奉獻。希望具有生殖力,能給予生命」。教宗勉勵青年保持希望,因為青年若失去希望,便是因失敗而提前退休的「老人」。

教宗引用非洲的一個諺語說:「想要走得快,就單獨上路;想要走得遠,就結伴同行」。「希望的道路並不順暢,不可以單獨上路」,教宗說,「我希望你們古巴青年,雖然各自的想法不同、觀點不同,但要結伴同行,一同尋找希望,尋找祖國的未來和前程」。

來源、圖片: 梵蒂岡電台

教宗會見古巴司鐸、男女會士和修生:你們應成爲貧窮和寬恕人的人

教宗方濟各9月20日主日下午在古巴哈瓦那主教座堂與司鐸、男女會士和修生們一起誦念晚禱,要求他們度貧窮的生活,服務弱小者和培養寬恕他人的能力。

教宗指出,「貧窮是個令人厭煩的詞,因為它不順應潮流。世俗精神不認識它,不要它,總是把它隱藏起來,不是為了莊重,而是藐視。因此,世俗精神不喜愛天主子的道路,因為祂貶抑自己,成了貧窮的;祂屈尊就卑,成為我們中的一員」。

對這些坐滿了主教座堂的司鐸、男女會士和修生們,教宗叮囑道:「妥善管理財物是一種義務,因為財物是天主的恩典。然而,一旦財物進入了內心,開始掌控人的生命,人就會喪失生命」。這種情況下,教會的財務災禍反而是「天主的祝福,因為這使教會重獲自由,使教會變得貧窮」。

教宗隨後對那些照顧被世界丟棄者的修女們表示感謝,同時也提醒司鐸在告解亭應成為最小的。他說:「你們想想自己的罪過,試想自己也可能成為辦告解的那個人,你們甚至還可能比他跌得更低。你們要想想,在那個時刻你們手中握有一個財寶,那財寶就是天父的仁慈」。最後,教宗請求司鐸「永不疲倦地寬恕,成為寬恕人的人」。

來源、圖片: 梵蒂岡電台

教宗在奧爾金主持彌撒:在耶穌的注視下我們應有所行動

教宗方濟各在古巴的牧靈訪問9月21日進入第3天。教宗早晨離開哈瓦那,前往奧爾金。奧爾金是古巴第3大城,由西班牙人加西亞·奧爾金(Garcia Holguin)於1454年建立。教宗上午在該城的革命廣場為當地信友主持彌撒,之後乘座車前往城北的「十字架丘陵」,在海拔261米的丘陵上降福奧爾金全城居民。

然後,教宗乘坐專機前往古巴第2大城聖地亞哥。這座城市是古巴東南海岸一個大型自然港口,在文化和政治生活上可與首都哈瓦那比美。聖地亞哥建於1514年,一度曾是古巴的首都。教宗抵達聖地亞哥後,立即前往當地的聖巴西略修院會晤古巴主教們,並與全體主教一起到古巴著名的科夫雷愛德聖母朝聖地祈禱和獻花。

9月21日是聖史瑪竇瞻禮,教宗方濟各在奧爾金革命廣場的彌撒講道正是以瑪竇的皈依為主題。當天的彌撒福音敘述了瑪竇蒙召的事跡。「耶穌從那裡前行,看見一個人在稅關那裡坐著,名叫瑪竇,對他說:『跟隨我!』他就起來跟隨了耶穌」(瑪九9)。

教宗表示,一個為羅馬人收稅的稅吏蒙耶穌召叫跟隨祂,做祂的門徒。瑪竇的皈依是建立在與耶穌的相遇上,而耶穌的注視則是瑪竇和其他人一生的轉捩點。事實上,作為稅吏的瑪竇受到當時社會的排斥,人們不能與他交談,因為他屬於被排除在人際關係之外的社會階層。耶穌則不同,祂以自己的注視不動聲色地接納了瑪竇。

教宗說,耶穌的注視觸動瑪竇的心,改變了他的生活。這事也發生在匝凱、巴爾提買、瑪利亞瑪達肋納、伯多祿以及我們每個人身上。罪人被耶穌的目光觸動。耶穌先愛了我們,祂的目光觸及我們的需要,卻不盯住我們的外表和罪過。耶穌的注視賦予我們做天主子女的尊嚴,將我們從遭受排斥的社會階層解救出來。因此,我們應當把耶穌的注視作為希望的根基,這很重要。

教宗進一步指出,耶穌的目光充滿慈悲,卻也有嚴格的要求。祂要求我們有所行動。的確,耶穌對瑪竇說:「跟隨我」。耶穌的注視不僅給瑪竇帶來喜樂,也引導他去為人服務。瑪竇不再是從前的人了,他從内心煥然一新。耶穌的注視激起使徒行動及服務,使我們走出個人封閉、固定公式以及只求「不犯錯誤」的藩籬。

耶穌走在我們前頭,邀請我們跟隨祂,從而克服我們的偏見、我們對改變的抵制,包括我們的自身改變。耶穌問我們:「你相信嗎?你相信你能成為天主的朋友嗎?」就這樣,耶穌的注視也改變了我們的注視,使我們做天主的真正子女。天主是父親,願意祂所有的子女都得救。我們要學會如同天主那樣去看待人和事物,以我們的目光接納病人、老人和困境中的家庭。我們蒙召向耶穌學習,祂總是看每個人更真實的一面,視每個人為天主的肖像。

教宗最後談到古巴教會所作出的努力和犧牲,這個教會正努力將基督的聖言和臨在帶到最遙遠的地方,帶給所有的人。教宗特別提到「傳教之家」的重要性,在聖堂和司鐸不足的情況下,這些「傳教之家」能使許多人有地方祈禱,聆聽聖言和要理講授,參與團體生活。教宗表示,這一切都是在科夫雷愛德聖母的母愛注視下進行的。願聖母守護眾人,一如她以自己的愛守護了耶穌那樣。

來源: 梵蒂岡電台
圖片:CNS

教宗與前古巴領導人菲德爾·卡斯特羅會晤

2015年9月20日主日,當教宗方濟各在哈瓦那革命廣場主持彌撒後,與前古巴領導人菲德爾·卡斯特羅(Fidel Castro)會晤。這次私人會晤並不在教宗公佈的行程當中。

據梵蒂岡電台報道,會晤長達大概半小時。卡斯特羅的妻子和兒孫也在場。教宗送了幾本書給卡斯特羅,包括一本意大利神父Alessandro Pronzato的著作和一本西班牙耶穌會神父Amando Llorente的書。Llorente神父曾經在四十年代於中學教導過卡斯特羅,但1961年被卡斯特羅逐出境。教宗也送贈兩隻內含他的講道的光碟,和他的兩道通諭《信德之光》和《願祢受讚頌》給卡斯特羅。卡斯特羅回贈了一本訪名為《卡斯特羅與宗教》的訪談集給教宗,這書由巴西道明會神父Frei Betto所著。

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父形容這是場「非正式且友善的」的會面。 卡斯特羅與教宗也談及到環境保護和現今社會面對的問題。隆巴爾迪神父提到2012年教宗本篤十六世到訪古巴時與卡斯特羅的會唔。當時卡斯特羅問了本篤十六世許多問題,而這次他與教宗方濟各的會唔則更似談話。

菲德爾·卡斯特羅自1965起擔任古巴共產黨中央委員會第一書記一職,由1976年至2008年更擔任古巴國務委員會主席(國家元首)和古巴部長會議主席(政府首腦),2011年卸任第一書記。其後,他的弟弟勞爾·卡斯特羅(Raúl Castro)接任。

教宗方濟各由9月19日至22日在古巴作訪問鹽與光電視一直會緊隨教宗,為全球作現場直播。

 

撰文:鹽與光
圖片:羅馬觀察報

帕羅林樞機解釋教宗訪問古巴、美國及聯合國的重點時刻

blog_1442843361

教宗方濟各於9月19日至27日牧靈訪問古巴、美國及聯合國,其重點時刻包括前往古巴科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖,在美國冊封胡尼佩羅‧塞拉神父為聖人、拜訪美國國會與聯合國大會,以及會見世界家庭會議的與會家庭。聖座國務卿帕羅林樞機在教宗出訪前向《梵蒂岡電視中心》解釋這幾個重點時刻的特殊意義。

9月21日 – 教宗前往古巴科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖。

帕羅林樞機認為,「教宗到科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖,是與古巴和古巴人民心靈的相遇。敬愛聖母是拉丁美洲人宗教情愫和天主教信仰的重要特色;再者,科夫雷愛德聖母一直陪伴了古巴人的歷史,不論在喜樂或痛苦的處境中,在爭鬥、受苦難或進步的狀況下,聖母都伴隨了他們」。

9月23日 – 教宗在華盛頓為西班牙裔傳教士胡尼佩羅‧塞拉(Junipero Serra)神父主持封聖大典。

此前,今年5月2日,教宗曾在宗座北美公學稱塞拉神父為「美國建國之父、加利福尼亞之父、具備至公性的聖人、美國境內操西班牙語居民的主保」。塞拉神父在美洲大陸宣揚福音的熱忱、勇氣和動力「此刻邀請美國天主教會讓操西班牙語的信友融入其中,他們在美國天主教會內愈加重要,並且貢獻良多」。

帕羅林樞機然後指出,教宗在美國國會及聯合國大會上必將重申《願祢受讚頌》通諭中的訊息,包括「氣候變化和它對人類未來造成的種種憂患,以及教宗所說的整體生態,意即在受造界的背景下探究人。在這層意義上,教宗必將重申人的超驗本質,那是人的各種基本權利,尤其是生命權和宗教自由權的根源。教宗也將邀請人改變自己的生活模式,做受造界的守護者,而非支配者或侵略者」。

9月26日和27日 – 教宗會見第8屆世界家庭大會與會家庭。

帕羅林樞機表示,教宗視這次與家庭的聚會為「今年10月以家庭為題的世界主教會議的最後準備時刻」,而且這聚會不僅是最後準備,「更將給所有與會者和整個教會帶來宣講家庭福音的新熱火及渴望,幫助處於各種困境的家庭能圓滿活出家庭福音;這福音是眾人的喜樂、和平與幸福之源」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴青年肯定教宗會給他們帶來希望的訊息

blog_1442839372

9月20日主日,教宗方濟各在古巴首都哈瓦那的其中一項活動是在巴雷拉神父文化中心會見青年。青年人都熱情高昂。其中一位古巴女青年學生埃萊娜·瑪利亞·貝爾特蘭(Elena Maria Bertram)向梵蒂岡台特派員琴托凡蒂表示:「說實話,這是一個非常特殊的時刻。身為古巴青年,能夠參與本國的歷史時刻,我感到非常興奮。」

談到今天的古巴青年,埃萊娜說:「他們只渴望一個更好的世界,更美好的古巴。有些人或許並沒有很多夢想,因為他們覺得在自己的國家很難實現自己的夢想,這也是因為他們對古巴的改變不持很大的希望。然而,很多青年都深信古巴會改善,會改變成一個擁有更好未來的古巴。我認為,教宗方濟各的訪問對我們的國家將有很大的幫助,因為他定能帶給古巴人民和青年很多希望和鼓勵的訊息。這幾天,古巴教會不斷重複教宗時常對青年人說的話。我覺得青年人必定會受到鼓舞,並接納希望的訊息。」

至於古巴天主教青年在當今的社會中的角色,埃萊娜指出:「他們在自己的團體中鼓勵那些不常參加教會生活的其他青年,有時也會在大學和其它社會領域展開這樣的工作。」

古巴正處在改變的時代,埃萊娜希望古巴人民能與分離了50年的在美國生活的古巴人重新彼此接近,團結一致,共建一個美好的未來。她說:「願世界認識古巴的現實狀況,古巴也認識世界的現實情況。教宗若望保祿二世說過,世界應向古巴開放,古巴也應向世界開放。是的,我們為此充滿希望。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各抵達哈瓦那,為古巴人民帶去自由、和平及希望

blog_1442839040

9月19日古巴時間下午4時,教宗方濟各抵達古巴首都哈瓦那,為古巴人民帶去自由、和平與希望的訊息。哈瓦那是教宗方濟各這第10次國際牧靈訪問的第一站,他還將繼續訪問美國及聯合國。古巴人民以愛戴、感激、熱忱、激動的心情迎接教宗的來訪,在教宗的座車從哈瓦那機場駛向聖座大使館的沿途中,至少有10萬人夾道歡迎。

在機場舉行的歡迎禮上,教宗向全體古巴人民致意,包括那些「散布在全世界的古巴人」。教宗請古巴總統勞爾·卡斯特羅轉達他對菲德爾·卡斯特羅的特別敬意。他提到今年剛好慶祝古巴與聖座建交80週年,兩國的關係從未間斷過。教宗表示,天主聖意的安排使他得以在今天來到這個可愛的國家,追隨聖若望保祿二世和本篤十六世不可磨滅的足跡。

教宗說:「今天我們要更新這合作與友誼的聯繫,使教會能繼續陪伴及鼓勵有希望亦有憂慮的古巴人民,以自由及各種必要途徑使天國的宣講抵達社會的存在邊緣。」

教宗訪問古巴的一個主要目的是前往科夫雷聖母朝聖地,紀念宣布科夫雷愛德聖母為古巴的主保100週年。

教宗表示:「這幾天我將有機會前往科夫雷聖母朝聖地,以赤子和朝聖者之心為她所有的古巴子女和這個可愛的國家祈求聖母,好使古巴能走上正義、和平、自由及修和的道路。」

教宗指出,古巴的「自然聖召」就是成為一個相遇點,使各國人民建立友誼。教宗提到聖若望保祿二世在1998年訪問這個國家時說出了一句先知性的話:「古巴要竭盡一切可能向世界開放,世界也應向古巴開放。」教宗說:「幾個月以來,我們見證了使我們充滿希望的一個事件:兩國人民在相隔了多年後,關係走向正常化。這是一項進程,一個相遇、對話文化占上風的標記。」

教宗鼓勵古巴政治負責人繼續在這條道路上行走,促進本國和全美洲人民的福祉,做整個世界修和的模範。教宗即席表示:「在今日斷斷續續的第3次世界大戰的氣氛中,世界需要修和。」為此,教宗最後將他在古巴這幾天的行程託付給科夫雷聖母和在古巴人民當中傳揚愛的幾位聖德芳表,使維繫人類和平、關懷及彼此尊重的關係得到增進。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange