聖座國務卿表示中梵協議有機會延長兩年

CNS/Paul Haring:攝於2017年3月22日教宗公開接見活動。

【轉載自天亞社‧香港訊】

教廷國務卿帕羅林(Pietro Parolin)樞機表示中梵協議有機會延長兩年。然而,中國教會續簽協議行動意見不一。

帕羅林樞機2020年9月14日對傳媒表示,他認為北京會想延長協議,他自己亦希望如此。

據《路透社》2020年9月15日引述梵蒂岡消息人士指,若中方也同意延長協議效期,這會按照先前協議的原樣繼續實施,又認為中方對此不會有異議。該消息人士認為,參與協議事宜的教廷官員提議延長效期,教宗方濟各已批准將該份主教任命協議延長兩年,「我們認為,謹慎的做法是將協議再延長兩年」。

中國外交部發言人趙立堅於十日的例行記者會上被問到,中梵就續簽臨時性協議進行磋商事宜時,他回應說,在雙方共同努力下,協議近兩年來得到順利實施。

梵蒂岡目前是台灣在歐洲唯一的邦交國,中梵關係改善令人擔心促使台梵斷交。教會媒體《America Magazine》在9月15日報道,教廷希望在華設常設代表處,而且可望促成帕羅林樞機與中國國務院總理李克強會晤。報道指,他們雙方會面將是為中梵建立外交關係鋪路,但大陸當局的前提是教廷必須與台灣斷交。對此教廷消息來源表示,「這些問題尚未在目前的雙邊談判中被觸及」。

據《中央社》報道,台灣外交部於同日的例行記者會上,發言人歐江安表示,台灣已注意到帕羅林樞機的相關談話,將密切觀察教廷與中國大陸的聯繫。而台灣與教廷也有保持密切聯繫,且溝通管道相當暢通。

歐江安又說,有接獲教廷再三保證,跟中方簽署主教任命協議屬教務性質,不涉及邦交,請台灣毋須擔心。

中國教會受協議影響深遠,信眾對協議續簽意見不一

華北地下教會保祿神父對帕羅林樞機的回應表示不滿,認為他根本不了解大陸教會的真實狀況,也沒有面對現實,令人遺憾。

他指出:「帕羅林樞機說教廷簽署協定的目標是盡可能使教會生活正常化,但自從中共掌權之後,大陸教會生活一天都沒有正常化過,不是被壓迫,就是被管制,連反對的聲音都不敢發出來,並且在習近平上台之後更加惡劣,對教會的打擊越來越嚴重,我都不知道樞機所說的正常化是什麼。」

保祿神父表示自從2018年中梵簽訂臨時協議後的這兩年時間,他所處的教堂不僅幾次被政府威脅要封禁,連孩子都不能進教堂,更不用說瞻禮時舉辦慶典活動,一切教會活動都被當地政府管控,牧靈工作苦不堪言。

他說:「如果如樞機所言,這個協議是一個實驗性的,那麼地下教會就是那實驗品。這兩年內被打擊最大的就是地下教會,即使有些教區的地下主教公開,但地下團體依然是中共打擊的目標,這根本就不是一個想要尋求和平的協議,而是做成更多災難的協議。」

安徽公開教會團體教友李達旦對簽署協議表示看不懂,兩年過去了沒有看到這份協議的益處在哪裡。「如果說兩年前沒有看清中共政府的真面目,所以簽署,這還說得過去,但這兩年間發生種種針對教會的迫害,教廷還沒看到嗎?」

他續說:「即使沒有人從大陸向教廷傳遞消息,但國際新聞也有關注吧,他們也沒看到嗎?河南被破壞掉了,今年我們安徽省又開始拆十字架,難道這就是協議所要求的嗎?」

李達旦對教廷的表現頗為失望,他認為教廷應該是維護教友和教會的利益,但沒想到這協議卻是為當局助威。「清末時期,清政府和義和團迫害教會的時候,西方國家都知道為教會討個公道,如今梵蒂岡作為教會最高機構,卻不敢對中共有半點聲討,感覺天主都睡覺了。」

李達旦對帕羅林樞機所說的協議,能夠使中國教會與聖座和教宗保持聯繫表示懷疑,他說如果真的能夠保持聯繫,教廷就不會裝糊塗,「明明大陸教會被中共迫害,他們卻視若罔聞,連個譴責的態度都沒有」。

據悉,李達旦所在的宿州天主堂十字架已經被當局強拆。

不過也有教友贊成續簽協議,山東濟南教區劉瑪利亞就表示歡迎。她認為不要太急於給協議下定義,既然教宗簽署了,就代表了這是天主的意思,作為教友只要服從就好。

她說:「既然樞機都說這個協議是實驗性的了,我們只需要等待就好,要給雙方時間,要看最後的結果,不要被眼前一時的變化而蒙蔽眼睛。暫時的困難是有的,但這並不表示永遠都這樣。」

對於大陸政府對教會的壓迫,劉瑪利亞表示這或許是為了更好執行協議而做的暫時舉動,「政府對地下教會的打擊其實能夠理解,就是要讓他們歸到咱們(地上)教會來,哪有在中國還不聽政府的教會?地下的神父到處亂跑,一點也不受政府控制,這是不對的,家有家規,國有國法。」

劉瑪利亞對協議的續簽持樂觀態度,她表示只要大家團結一致,服從國家的管理,聽從教宗的教誨,就不會亂了。

來源: 天亞社中文網

聖座國務卿向特朗普道賀:願他為世界和平效勞

trump

2016年11月9日,唐納德‧特朗普(Donald Trump)當選為第45任美國總統。聖座國務卿帕羅林樞機(Pietro Parolin)向候任總統道賀,希望他在天主的指引下為世界和平效勞。

帕羅林樞機當天在宗座拉特朗大學年度學術日活動之餘回答記者提問,談及特朗普當選下任美國總統的消息。他向梵蒂岡電台表示:

「首先我們懷著尊重留意美國人民在這場民主活動中表達的意願,據說投票人數比例非常高。其次,我們向新總統表示祝賀,願他的政府確實能富有成效;我們也為他祈禱,求上主指引和支持他,讓他為自己的祖國服務,也為人民福祉與世界和平效勞。我認為,今天大家必須齊心協力改變全球局勢,這是一個嚴重分裂與衝突的局勢。」

關於特朗普的具體政策,例如移民政策,帕羅林樞機表示:

「我們將關注新總統的動態,看看他將做出怎樣的選擇,根據這些情況我們才能表達看法。我認為現在做出評論還為時過早。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

帕羅林樞機解釋教宗訪問古巴、美國及聯合國的重點時刻

blog_1442843361

教宗方濟各於9月19日至27日牧靈訪問古巴、美國及聯合國,其重點時刻包括前往古巴科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖,在美國冊封胡尼佩羅‧塞拉神父為聖人、拜訪美國國會與聯合國大會,以及會見世界家庭會議的與會家庭。聖座國務卿帕羅林樞機在教宗出訪前向《梵蒂岡電視中心》解釋這幾個重點時刻的特殊意義。

9月21日 – 教宗前往古巴科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖。

帕羅林樞機認為,「教宗到科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖,是與古巴和古巴人民心靈的相遇。敬愛聖母是拉丁美洲人宗教情愫和天主教信仰的重要特色;再者,科夫雷愛德聖母一直陪伴了古巴人的歷史,不論在喜樂或痛苦的處境中,在爭鬥、受苦難或進步的狀況下,聖母都伴隨了他們」。

9月23日 – 教宗在華盛頓為西班牙裔傳教士胡尼佩羅‧塞拉(Junipero Serra)神父主持封聖大典。

此前,今年5月2日,教宗曾在宗座北美公學稱塞拉神父為「美國建國之父、加利福尼亞之父、具備至公性的聖人、美國境內操西班牙語居民的主保」。塞拉神父在美洲大陸宣揚福音的熱忱、勇氣和動力「此刻邀請美國天主教會讓操西班牙語的信友融入其中,他們在美國天主教會內愈加重要,並且貢獻良多」。

帕羅林樞機然後指出,教宗在美國國會及聯合國大會上必將重申《願祢受讚頌》通諭中的訊息,包括「氣候變化和它對人類未來造成的種種憂患,以及教宗所說的整體生態,意即在受造界的背景下探究人。在這層意義上,教宗必將重申人的超驗本質,那是人的各種基本權利,尤其是生命權和宗教自由權的根源。教宗也將邀請人改變自己的生活模式,做受造界的守護者,而非支配者或侵略者」。

9月26日和27日 – 教宗會見第8屆世界家庭大會與會家庭。

帕羅林樞機表示,教宗視這次與家庭的聚會為「今年10月以家庭為題的世界主教會議的最後準備時刻」,而且這聚會不僅是最後準備,「更將給所有與會者和整個教會帶來宣講家庭福音的新熱火及渴望,幫助處於各種困境的家庭能圓滿活出家庭福音;這福音是眾人的喜樂、和平與幸福之源」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

聖座國務卿表示在中國的天主教會積極活躍

0807

聖座國務卿帕羅林樞機(Pietro Parolin)接受《基督家庭》周刊訪談時作出的表示:「在中華人民共和國的天主教會是個積極活躍的團體。她力求忠於福音,在受限制和困境中行走。」訪談內容刊登在8月份第2週的期刊上。他說:「聖座贊同與政府當局進行互敬互重和有建設性的對話,好能找到天主教徒度圓滿信仰生活受限制問題的解決途徑,確保真正的宗教自由氣氛。」 [Read more…]

帕羅林樞機: 教宗的聖地之旅能帶來和平成果

0523 blog

教宗方濟各將於5月24日展開為期三天的聖地訪問,紀念保祿六世教宗和阿忒那戈拉大公宗主教會晤50週年。他在5月21日公開接見活動中,邀請信眾為他的聖地朝聖之旅祈禱。教宗的這次朝聖之旅能帶來什麼樣的成果呢?梵蒂岡電視中心就這一問題請教了聖座國務卿帕羅林樞機,他說: [Read more…]

本周《教會透視》最新內容

10225 blog

本周《教會透視》最新內容:

聖座新任國務卿帕羅林總主教履新

新國務卿現年58歲,於今年8月31日獲教宗方濟各任命領導聖座國務院的工作。他在2009年前往南美洲的委內瑞拉擔任宗座大使之前,曾在國務院服務多年,因此非常熟悉這個部門的運作。 [Read more…]