CNS photo/Yara Nardi, Reuters

宗3:3-6

他看見伯多祿和若望要進聖殿，便要求給一點施捨。伯多祿和若望定睛看著他說： 「你看我們！」他就注目看他們，希望得點什麼。伯多祿卻說：「銀子和金子，我沒有；但把我所有的給你：因納匝肋人耶穌基督的名字，你【起來】行走罷!」

2019年8月7日上午，教宗方濟各在暑期過後首次主持週三公開接見活動，6000名朝聖信友在保祿六世大廳參加了這項活動，其中有一個難民兒童團體。教宗在要理講授中繼續以《宗徒大事錄》為主題，當天講解了伯多祿因耶穌的名行奇跡，指出在這位宗徒身上顯露出「一個無邊界教會的面容，這個教會感到自己是眾人的母親」（參閲:《福音的喜樂》勸諭210號）。

伯多祿和若望前去聖殿祈禱，他們在殿門前遇見一個乞丐，他在母胎中就癱瘓了。按照梅瑟法律，身殘的人不能進入聖殿獻祭，因為人們認為他們的殘疾是犯罪的後果。在耶穌的年代，人們看到一個生來瞎眼的人，就問祂，「師傅，誰犯了罪？是他，還是他的父母，竟使他生來瞎眼呢？」（若9:2）

教宗說:「兩位宗徒與這個跛子相遇後，出現了一種注視的互動。跛子注視他們，希望得到施捨，宗徒們定睛看著他，邀請他以一種不同的目光注視他們，好能接受另一個恩典。於是，伯多祿因耶穌基督之名行了治癒的奇跡（宗3:3-6）。宗徒們建立了一種關係，因為這是天主樂於顯示自己的方式，祂常在對話中、常藉著顯現，以及透過對人心的啓迪與我們建立關係：這是天主與我們的關係；天主也透過人們彼此之間的真實相遇與我們建立關係，因為唯有在愛内才會有這樣的相遇。」

接著，教宗提到:「聖殿有時也成了經濟和金融交易的場所，無論耶穌還是先知們都曾對此予以痛斥。許多次我也思索這個問題，因為我看到一些堂區更看重金錢而不是聖事！教會應是貧窮的:我們要向上主祈求這恩典。」

教宗繼續說道:「這個乞丐遇到宗徒們後，沒有得到金錢，卻得到了那使人得救者，即納匝肋人耶穌基督的名字。伯多祿呼求耶穌之名，命癱瘓者起來行走，他又握住他的右手，拉他起來。聖金口若望在這個舉動中看到一幅復活的圖像。這也是教會的肖像，教會看到處在困境中的人沒有閉上雙眼，而是懂得正面注視人類，與之建立重要的關係、友誼和互助的橋樑，而非屏障。教會懂得握住我們的手、陪伴我們並拉我們起來，而不是給我們定罪。耶穌總是握住我們的手，總是設法拉我們起來，使我們痊癒，成為幸福和與天主相遇的人。」

教宗表明:「這是陪伴的藝術，是在走近他人時出於慎重的特性。陪伴的藝術是一種尊重和充滿同情的注視，同時也是治癒和釋放的注視，鼓勵我們在基督信仰生活中成長（參閲：《福音的喜樂》勸諭169號）。這正是兩位宗徒對待跛子的態度:他們注視著他，說『你看我們！』遂握住他的手，讓他站起來，使他得到痊癒。耶穌就是這樣對待我們衆人的。當我們處在危險時刻、犯罪時刻，以及悲傷時刻時，我們應想到耶穌。耶穌對我們說:『你看看我：我在這裡！』我們應握住耶穌的手，讓祂拉我們起來。」

教宗最後總結道:「伯多祿和若望教導我們不要依靠錢財，即使它是有用的，我們應依靠真正的財富，那就是與復活的主建立關係。我們是貧窮的，但我們有一個巨大的寶藏，福音是我們的一切，它彰顯了因耶穌之名行奇跡的大能。」

教宗給在場的信友留下需要思索的問題:「我們的財富是什麽，我們的寶藏在哪裡？我們憑藉什麽能使他人擁有豐富的生命？」

來源: 梵蒂岡新聞網

CNS photo/Paul Haring

在《宗徒大事錄》中，聖史路加描述了耶路撒冷初期基督徒的生活方式。他這樣寫道:「他們專心聽取宗徒的訓誨，時常團聚，擘餅，祈禱。凡信了的人，常齊集一處，一切所有皆歸公用。他們把產業和財物變賣，按照每人的需要分配。」（宗2:42;44-45）

2019年6月26日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，繼續反省《宗徒大事錄》的章節。他開門見山地指出:「路加筆下的耶路撒冷教會正是每個基督徒團體的典範、一個具有吸引力的友愛團體的圖像，但不該將之神化和淡化。」

教宗說:「聖神降臨是一個新近的經驗，聖神不久前才降臨在初期基督徒團體内，激起許多人的意願去宣講基督的救恩，他們悔改並因基督的名受洗。大約3千人加入了那個團體，它是信徒的居所和教會福傳工作的酵母。正是這些在基督内的兄弟姐妹的信德為宗徒的使命提供了典範。」

「初期團體的基督徒在生活上具有4個特性：專心聽取宗徒的訓誨、透過精神和物質財產的共融來實踐高質量的人際關係、藉著祈禱與天主交談，以及透過擘餅，即聖體聖事來紀念上主。」教宗重申這4種態度，稱這些是一個好基督徒的要素。

「人類社會只抓住自己的利益，不顧別人或甚至損壞別人的利益。相反地，基督徒的團體則促進分享和互助，不讚成個人主義。利己主義在基督徒的心靈中沒有地位：倘若你以自我為中心，你就不是基督徒，而是一個世俗的人，只尋求你自己的喜好，你自己的益處。路加告訴我們信徒常齊集一處，這表明接近人群與團結合一是獲救贖者的態度，他們相親相愛、彼此關心、不說別人壞話，而是幫助和關心別人。」

教宗繼續表示:「基督徒蒙召與他人分享並融為一體，按照每人的需要予以分配（宗2:45）。這要求我們慷慨、施捨、掛念別人、探訪病患，以及看望需要幫助和安慰的人。只有這樣，這個友愛的團體，即教會才能度一種名副其實的禮儀生活。基督徒團體在與天主和弟兄的真實關係中持之以恆，不但能夠成長，還能吸引和贏得許多人的讚同。」

最後，教宗總結道:「我們應祈求聖神使我們的團體成為接納和實踐新生活、團結互助和共融的場所，透過禮儀成為與天主會晤、從而與弟兄姐妹共融的場所，以及敞開門窗、讓人看到天上耶路撒冷的場所。」

來源: 梵蒂岡新聞網

CNS photo/Paul Haring

2019年6月12日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，教宗繼續以《宗徒大事錄》為主題展開要理講授。教宗指出，這本書肯定讓我們看到了福音的旅程，福音如何不斷地超越又超越，但一切都始於基督的復活。

教宗說:「基督復活是新生命的泉源，宗徒們知道這一點，服從耶穌的命令，團結一致和睦相處，堅持不懈地祈禱。他們緊緊圍繞著聖母，加強彼此的共融，以準備領受天主的德能。」教宗講到這個最早的門徒團體大概是由120位弟兄姐妹組成的，其中的數字12 象徵著以色列民12支派，也是教會的象徵。耶穌也揀選了12位宗徒，在耶穌受難後，主的宗徒不再是12位了，其中的猶達斯因出賣耶穌而離開了這個宗徒團體。

教宗解釋說:「猶達斯從開始就離開了與耶穌和其他人的共融，獨自行事、自我孤立，貪婪金錢甚至為金錢而利用窮人，丟失了無償與自我奉獻的視野，以致允許驕傲的毒素侵蝕他的思想和心靈，變成『領導逮捕耶穌的』人（宗1:16）。他自負地要自我拯救，結果喪失了自己的生命。他不再全心全意地屬於耶穌，離開了與耶穌及其他宗徒的共融，他不再作主的宗徒而是把自己置於主之上。猶達斯選擇了死亡，其他11位宗徒卻選擇了生命和祝福，承擔了歷史責任，把這生命和祝福從以色列民族傳到教會，代代相傳、生生不息。」

然後，教宗提到聖史路加讓我們看到如何治癒團體的創傷，也就是由誰來填補這個缺位。

「伯多祿指出的條件是，新成員必須從一開始就是耶穌的門徒。這個12人團體需要重建，團體共同分辨的實踐就開始了，這個分辨就是在合一與共融的視角中用天主的眼光看待現實。隨後，整個團體這樣祈禱：『主，你認識眾人的心，求你指示，這兩個人中，你揀選了那一個，使他取得這職務的地位……猶達斯放棄了這職位。』（宗1:24-25）因此，12位宗徒組成的團體重新建立起來了，它是共融的標記，共融勝過了分裂、隔離和私人利益絕對化的心態，共融是宗徒們貢獻的第一個見證。耶穌曾說:『如果你們之間彼此相親相愛，世人因此就可認出你們是我的門徒。』（若13:35）《宗徒大事錄》中的12位宗徒表現出了主耶穌的風格，他們是基督救贖工程的可信見證人，他們沒有向世人展示自己而是向世人展示了另外一位，他是誰呢？是主耶穌。宗徒們選擇了在復活的主統治之下的弟兄共融生活。」

教宗最後說:「我們也需要重新發現見證復活的美麗，走出自以為是的態度，抛棄把持天主恩典不放的行為，同時也不要陷於平庸。宗徒團體的重建顯示出在基督徒團體的基因中本身就有『共融』與『自由』，這使得基督徒不畏懼差異，不貪戀財物和恩典，不怕成為天主的見證人。」

其後，教宗在公開接見活動中問候波蘭朝聖者時强調:「人類生命的每個階段都必須受到保護。人類的生命必須受到捍衛和服務，從在母胎中受孕起直到年老，以及當它面對疾病和痛苦時。不可摧毀生命，更不應該讓生命成為實驗或人工受孕的對象。」教宗補充道:「生命是神聖的，因為是天主賞賜的禮物。」

教宗也請信眾祈禱，好使人類的生命始終得到尊重，尤其是在家庭領域中見證福音價值。上主日，成千上萬的人參加了在波蘭不同城市舉行的維護生命遊行活動。

此外，教宗也特別問候了由香港教區湯漢樞機率領的香港六大宗教領袖訪問團的全體成員。

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Paul Haring

2019年5月29日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，以《宗徒大事錄》為主題開啓新一輪的要理講授。教宗指出:「這本書向我們講述『福音在世界中的旅途』，顯示出天主聖言與聖神之間美妙的結合，二者是活潑而有力的夥伴。」

教宗表示:「人的言談不是憑著修辭學，即講話的藝術就能變得有力，而是藉著聖神的德能，即天主的力量。聖神有淨化言詞、使其成為生命的傳遞者。人的言詞如此脆弱，甚至還能撒謊、逃避自己的責任，只有聖神才使我們的話語變得洪亮清晰。當聖神傾注在人的話語中，人的話語就會越過框架、阻力和分裂的牆壁。」

教宗說:「人的話語一旦遇到聖神，就像『火藥』那樣變得強而有力，能點燃人心，越過框架、阻力和分裂的牆壁，敞開新道路及擴展天主子民的邊界。」

「《宗徒大事錄》的開端記述了耶穌吩咐門徒們等待天父派遣聖神、因聖神受洗的事跡。祂受難以後，用了許多憑據，向他們顯明自己還活著，四十天之久發顯給他們，講論天主國的事。耶穌與他們一起進食時，吩咐他們不要離開耶路撒冷，但要等候父的恩許，即你們聽我所說過的:『若翰固然以水施了洗，但不多幾天以後，你們要因聖神受洗。』(宗1:3-5)」

教宗解釋道:「在聖神内受洗是一種能夠與天主共融、參與祂普世救贖意願的經驗。因此，天主的恩典是無法努力賺得或理當擁有的，一切都是白白賜予的，且依照適當的時機。上主白白地賜予一切。救恩不可購買，也不是付錢就能買到：它是無償的恩典。」

此外，教宗也勉勵信友們成為救恩的真正工具。他說:「我們要祈求上主好使自己成為天主救恩工程的工具，而不是製造者。復活的主邀請祂的門徒們不要自己『製造』使命，而要等待讓天父藉著祂的神來激勵他們的心靈，好能參與傳教使命，將這見證從耶路撒冷擴展到撒瑪黎雅，越過以色列的疆界而抵達世界的邊緣地區。」

教宗最後問道:「門徒們是如何等待聖神，即『天主的力量』呢？」

他接著答道:「他們同心合意地恆心祈禱。事實上，藉著祈禱，能克勝孤獨、誘惑、懷疑而向共融敞開心懷。婦女和耶穌的母親聖母瑪利亞的臨在使這個經驗得以加強：她們最先從師傅身上學會為愛的忠貞和戰勝各種恐懼的共融力量作見證。」

來源：梵蒂岡新聞網

2019年5月15日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，兩萬人不顧陰雨聆聽教宗講話。在要理講授中，教宗反省了《天主經》的最後一句呼求“但救我們免於兇惡”，闡明在世界和我們自己的心中彌漫著兇惡，但這不是天主的作為，而是邪惡悄悄地進入人類歷史中的坎坷經歷。

在接見活動開始時，教宗乘著白色座車來到廣場，他旁邊還坐著8位男女兒童，他們頭戴白色小帽，身穿藍色或白色衣服，上面寫著教宗針對移民的四點指示：「接納、保護、促進和融入」。這些兒童隨著他們的親人於幾個月前從利比亞乘船前往意大利海岸，4月29日獲得人道救援，目前住在羅馬近郊的天主教運動中心。

教宗在要理講授中，首先解釋「但救我們免於兇惡」這句祈禱文的含義說，誦念《天主經》的人不僅祈求天主不讓自己陷於誘惑，也呼求祂讓自己免於兇惡，因為惡的存在使我們受到了威脅。

「事實上，基督徒的祈禱並不是閉上眼睛無視現實生活。《天主經》是子女而非幼稚的祈禱，不是如此地沉醉於天主的父愛，以致忘記人的旅程充滿艱難。《天主經》若沒有最後這幾句，罪人、受迫害者、絕望和垂死的人又怎能祈禱呢？這最後的祈求正是我們感到有限度時的祈禱，而且總是如此。」

教宗表示:「我們生命中存在著邪惡是一個不容置疑的事實，只要我們翻開歷史的篇章，就會看到“多麽令人痛苦的目錄，我們在這世界上的生存經常是一種失敗的冒險。邪惡的存在有時似乎比天主的慈悲更為明顯。這種在大自然、歷史甚至我們心中佔據空間的邪惡似乎與天主的奧秘相對立。《天主經》的最後呐喊是起來反對這邪惡，在這邪惡寬大的長袍下隱藏著各種不同的經歷：人的哀傷、無辜者的痛苦、奴役、被別人利用，以及天真孩子的哭泣。這一切都在人的心中提出抗議，與《天主經》的最後祈求產生了共鳴。」

教宗指出:「耶穌在受難時刻完全經歷了惡的刺傷，祂也這樣祈求說『阿爸！父啊！一切為祢都可能：請給我免去這杯罷！但是，不要照我所願意的，而要照祢所願意的。』（谷14:36）。耶穌受死且死在十字架上，祂親身經歷了孤獨、鄙視、屈辱和殘忍的對待。人就是如此：我們致力於生命，嚮往愛和善，卻也不斷將自己和他人置於邪惡中，以致能陷於對人喪失信心的誘惑。」

教宗最後表示:「基督徒曉得邪惡的威力，但也體驗到耶穌站在我們這一邊，並前來幫助我們。天主聖子救我們免於兇惡，祂在最後的搏鬥中，命令伯多祿把劍收入鞘内，向懺悔的強盜確保他能進入天國。耶穌最後呼求道：「父啊！寬赦他們罷！因為他們不知道他們做的是什麽（路23:34）。」

「和平源自耶穌在十字架上的寬恕，真正的和平是從那裡來的：和平是那位復活者的恩賜，是耶穌賜給我們的恩典。耶穌在復活後的第一句問候正是‘願你們平安’，願你們的靈魂、内心及生活平安。上主賜予我們平安，賜予我們寬恕，但我們必須祈求‘救我們免於兇惡’，好能不陷於罪惡。這正是耶穌賜予我們的希望和力量，復活的耶穌就在這裡，在我們當中。」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Remo Casilli, Reuters

2019年5月8日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，向來自世界各地的朝聖者講述了這次訪問保加利亞和北馬其頓的感想，並感謝這兩個國家的人民對他的熱情款待。教宗強調，作為基督徒，我們的聖召和使命就是成為合一的標誌與工具。

教宗強調，他與保加利亞人民的會晤是在聖若望廿三世的引領下進行的，這位聖教宗曾在該國擔任宗座代表長達10年之久。

「藉著『和平於世』這句格言，我邀請衆人走上兄弟情誼的道路；在這條道路上我會晤了保加利亞東正教會的宗主教内奧菲特（Neofit）和神聖主教會議的成員，並為所邁出的一步感到格外喜悅。事實上，作為基督徒，我們的聖召和使命就是成為合一的標誌及工具，在聖神的幫助下我們能夠做到這點，注重那使我們團結而非分裂的因素。」

聖齊利祿和聖美多弟將福音帶到保加利亞，他們與聖本篤一起被聖若望保祿二世宣布為歐洲的共同主保。教宗方濟各在訪問保加利亞時曾前往索非亞的主教座堂，在這兩位兄弟的聖像前祈禱。

教宗說:「他們原是希臘人，懂得憑著創造力用自己的文化向斯拉夫民族傳播基督信仰訊息，發明新的字母使之將《聖經》和禮儀書籍翻譯成斯拉夫語言。今天，我們也需要充滿熱情和具有創意的福傳者，好將福音傳給那些尚未認識它的人，重新灌溉基督信仰根基變得乾枯的土地。」

加爾各答的聖德蘭修女則從靈性上陪伴了教宗方濟各在北馬其頓的牧靈之旅:「這位聖女在斯科普里出生，她是在那個國家和世界其它邊緣地區教會臨在的圖像，那就是藉著基督的恩寵，一個小小的團體成了款待之家，許多人在那裡找到了他們生活上的慰藉。北馬其頓是一個年輕的國家，需要向寬廣的視野開放自己，同時不失去自己的根基。」

教宗提到他在這個國家的幾項會晤活動說:「令我感動的是，我去探訪德肋撒修會的修女們時，她們正與窮人在一起。這些女性合乎福音精神的溫柔令我感動。這溫柔源自祈禱和朝拜聖體。她們接納每個人，感到自己是衆人的姐妹和母親，但以溫柔對待他們。」

提到在斯科普里舉行的彌撒，教宗說:「天主的奇跡今天在歐洲的一個邊緣地區再次呈現，上主將極少的餅和魚掰開並分給群衆，使衆人都吃飽了。」

教宗最後將保加利亞和北馬其頓兩國人民的今日和未來託付於天主上智的安排，並與聖伯多祿廣場的信友們一起為他們誦念《聖母經》。

此外，教宗問候法國信友和朝聖者時，特別提到了方舟團體的創始人溫立光（Jean Vanier），稱讚他是「教會的一個偉人」。溫立光於5月7日在法國巴黎離開人世，享年90歲。他終其一生為弱小者服務，倡導慈悲文化，為心智障礙者帶來希望。

教宗說:「他為最貧窮和被抛棄的人，甚至為那些仍在母胎中將要被墮掉的胎兒工作，他努力説服那些決定要墮胎的父母把孩子生出來，交由他人撫養。他接納了他們使他們獲得生命。瓦尼埃永遠是我們效法的榜樣。」

公開接見的前一天，教宗在結束保加利亞和北馬其頓牧靈訪問之後，在返回羅馬的飛行途中對記者說:「一週前我已從瓦尼埃妹妹處得知他病重的消息，之後，我給他打了電話，他只聼我説話，因為他幾乎已經不能説話了。我願表達我對他美好見證的一生表示感謝，他是一個能從死亡、十字架和疾病的奧秘中辨認出基督信仰力量的人，他不僅為最弱小者服務，也特別為那些未出生的人工作，他為此奉獻了一生。」

教宗在結束這個話題時說:「謝謝溫立光，感謝天主賜給我們這位偉大的見證者。」

資料來源: 梵蒂岡新聞網

CNS photo/Yara Nardi, Reuters

2019年4月24日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場的公開接見活動中強烈呼籲信眾寬恕他人，如同我們被天主寬恕那樣。教宗說，我們能夠給予他人的寬恕，是我們所領受的最珍貴的禮物。大約5萬名信眾蒙教宗接見。

教宗繼續省思《天主經》，當天談及“如同我們寬恕別人一樣”。事實上，在教會中不存在“自製人”，也就是自我創造的人，因為“我們都是虧欠天主的人”，“耶穌將寬恕的力量融入人際關係中”。

教宗說：“在生活中，並非一切事情都能靠正義得到解決。不是的。特別是為了制止惡，必須有人超過他需要盡的義務而愛他人，這樣才能重新開始一段恩寵的故事。惡非常熟悉它的復仇，如果人們不中斷惡，它就有可能蔓延甚至窒息整個世界。耶穌用愛的法律，即天主如何對待我，我也如何回報你的法律，代替了我們所熟悉的以牙還牙的報復法則。”

教宗因此勉勵說，如果你覺得沒有能力寬恕，就應該向上主祈求這一恩寵。“天主賜給每一位基督徒恩寵，叫他在兄弟的生活中，特別是那些做了令人不快和錯誤事情的人的生活中，書寫一篇關於良善的故事。藉著一句話、一個擁抱、一個微笑，我們可以將我們所領受的最珍貴的禮物傳遞給他人。我們所領受的最珍貴的禮物是什麼？是寬恕，我們也應該有能力將寬恕施予他人。”

教宗的省思隨著《瑪竇福音》第18章展開。耶穌對伯多祿說必須寬恕“七十個七次”。我們可能只局限於第一部分的表述——“求祢寬恕我們的罪過”，但耶穌用第二部分的表述“如同我們寬恕別人一樣”，將這句祈求補充完整。因此，“我們祈求上主寬恕我們的罪過，如同我們寬恕我們的朋友，我們生活周遭的人，我們的近人一樣”。因此，自上而下由天父而來的慈愛關係，應當轉化為我們與兄弟姐妹的新關係。

事實上，每個基督徒都知道他可以獲得罪過的赦免，因為天主永遠寬恕，天主寬恕一切。然而，天主的恩寵“總是需要付出努力的”，誰獲得的恩寵多，誰就必須學會更多地給予，正如《瑪竇福音》中常常強調的：“因為你們若寬恕別人的過犯，你們的天父也必寬恕你們”。人們常說他永遠不會原諒“那個人”。“但你若不寬恕別人的，你的父也必不寬恕你。是你關上了寬恕之門”。在這裡，教宗回顧《聖經》中寬恕的比喻。君王赦免了欠他一萬“塔冷通”的僕人，而這僕人卻不寬恕個欠他一百“德納”的同伴，最後主人把僕人交給了刑役。

教宗回憶起一位神父的經歷。這位神父很苦惱，因為他在給臨終老婦人行聖事時，問她是否痛悔自己的罪過，回答“是”，問她是否寬恕他人時，卻回答“不”。

教宗說：“如果你不寬恕他人，天主也不會寬恕你。我們在這裡就想一想，我們是否寬恕他人，是否有能力寬恕他人。如果你做不到，就祈求上主賜予你力量去寬恕他人。‘主啊，請幫助我寬恕吧！’在這裡，我們重新發現愛天主和愛近人的密切關係。因愛而獲得愛，因寬恕而獲得寬恕。”

來源: 梵蒂岡新聞網