You are here: Home / Archives for Sunday Homily 主日福音分享

張汝南執事-常年期第六主日反省

February 13, 2021 by

常年期第六主日 彌撒

集禱經

天主，你樂意住在正直和真誠的人心中；求你賞賜我們恩寵，使我們堪當成為你的居所。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（痲瘋病既是不潔的，就應獨居，住在營外。）
恭讀肋未紀　13:1-2,45-46

上主訓示梅瑟和亞郎說：「如果人在皮肉上生了腫瘤，或瘡癤，或斑痕，他皮肉上有了這種痲瘋病的症狀，就應把他帶到亞郎司祭，或他作司祭的一個兒子前。「凡身患痲瘋病的人，應穿撕裂的衣服，披頭散髮，將口唇遮住，且喊說：「不潔！不潔！」在他患痲瘋病的日子內，常是不潔的。他既是不潔的，就應獨居，住在營外。」──上主的話。

答唱詠　詠 32:1-2, 5, 11

答：上主，你是我的避難所；你救恩的喜樂，常環繞著我。（詠 32:7）
領：罪惡蒙赦免，過犯得遮掩的人，是有福的。上主不歸咎，心中無欺詐的人，是有福的。
答：上主，你是我的避難所；你救恩的喜樂，常環繞著我。
領：我終於向上主承認我的罪過，絲毫也沒有隱瞞我的邪惡。我說：「我要向上主承認我的罪孽。」你即刻便寬赦了我的罪債。
答：上主，你是我的避難所；你救恩的喜樂，常環繞著我。
領：正義的人！你們應在上主內歡欣喜樂。心正的人！你們應在上主內歡呼踴躍。
答：上主，你是我的避難所；你救恩的喜樂，常環繞著我。

讀經二（你們該效法我，如同我效法基督一樣。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　10:31-11:1

弟兄姊妹們：你們或吃或喝，或無論做什麼，一切都要為光榮天主而做。你們不可成為使猶太人，或希臘人，或天主的教會，跌倒的原因，但要如同我一樣，在一切事上，使眾人喜歡；不求自己的利益，只求大眾的利益，為使他們得救。你們該效法我，如同我效法基督一樣。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：天主眷顧了自己的百姓；他在我們中間，興起了一位大先知。（路 7:16）
眾：亞肋路亞。

福音（耶穌潔淨了痳瘋病人。）
恭讀聖馬爾谷福音　1:40-45

那時候，有一個痳瘋病人，來到耶穌面前，跪下求耶穌，說：「你若願意，就能潔淨我。」耶穌動了憐憫的心，就伸手撫摸他，向他說：「我願意，你潔淨了吧！」痳瘋病立刻消失，他就潔淨了。然後，耶穌嚴厲警告他，立即催他走，並向他說：「當心！什麼也不可告訴人，但去叫司祭檢驗你，並奉獻梅瑟所規定的獻禮，向人證明你潔淨了。」但那人一離去，便開始極力宣揚，把這事傳揚開了，以致耶穌不能再公開進城，只好留在外邊荒野；但眾人卻從各處來到他那裡。──上主的話。

各位尊敬的弟兄姊妹們，願主祝福大家春節快樂！

今天我們慶祝常年期第六主日，所謂一年之計在於春，新的一年不知大家有什麼計劃呢？在福音中，一位對耶穌充滿信心的痲瘋病人冒著生命的危險，來到耶穌面前，謙卑尊重地跪下說：「你若願意，就能潔淨我。」谷1:40 耶穌不假思索，動了憐憫的心，就伸手撫摸他，向他說：「我願意，你潔淨了罷！」谷1:41 那人就立刻痊癒了！多麽漂亮動人的一幕！感謝主耶穌無私的大愛，使我們每天生活都充滿希望！

問題是，面對疫情的困境，內心的恐懼，我們又是否有勇氣大聲疾呼的請求耶穌：「主！祢若願意，就可以改變我的生命？」

蘇格拉底曾經說過：「未經反省的人生是不值得活的 ！」是的，我們都應該不斷地去反省生命的目標和處事待人的態度，以耶穌為準繩，效法祂對別人關愛和同情！在舊約時代痲瘋病人被認為不潔，是罪人，受人排斥與指責，身心極不安寧。耶穌來了，糾正法利塞人錯謬的思想，更鄭重的告訴我們；外表不潔不會阻礙我們前往天堂，心𥚃骯髒那才是喪亡！

今天耶穌藉著醫治痲瘋病人的同時，再次提醒我們審查我們的內心，看看那些使靈魂玷污的行為是否正在慢燃，我們是否仍受著魔鬼的影響？

話說有團體探訪印度德蘭修女仁愛之家，看到某修女正在為垂死的癩病人抹擦腐臭的傷口，其中一人坦白地說：「就算有人給我一百萬元我都不會這樣做！」修女溫和的回答她：「我都不會！但我是為耶穌而幹的！」

大家可能亦聽聞聖達米盎神父（St. Damian) 自願到一個島上去照顧被拋棄在那裡的痲瘋病人的故事；他二十四歲離開比利時前往太平洋的夏威夷群島，在夏威夷晉鐸。經過九年在堂區牧靈工作，之後他志願前往莫洛凱島為痳瘋病人服務；改善痳瘋病人的生活，安慰和餵養他們的靈性，終於他也染上了痳瘋病，奉獻出自己的生命。聖人經常引以為榮說：「我們痳瘋病人……」一八八九年他和普通的痳瘋病人一樣，不治而死。

的確，像那印度修女所說一樣，服侍生病的人或其他弱勢群體，就是為主耶穌服務，其實只要我們願意細心去聆聽和觀察，每天經常受著各種各樣的疾病煎熬和困境的人實在不少呢！我們可以學習主耶穌積極幫助這些兄弟姐妹們或選擇漠不關心，但執事在此提醒自己和希望勸喻各人，正如德國牧師馬丁‧尼莫拉的短詩所說：「在德國，起初，他們追殺共產主義者，我沒有說話，因為我不是共產主義者；接著，他們追殺猶太人，我沒有說話，因為我不是猶太人；後來，他們追殺工會成員，我沒有說話，因為我是新教教徒；最後，他們奔我而來，再也沒有人站出來為我說話了。」

親愛的諸位，別以為做到潔身自愛就足夠了，人生在世應該以耶穌的聖名，手望相助，誰都有可能遭遇危難和困境，誰都有可能成為弱者，如果我們在別人危急時不加以援手，誰能擔保自己不會遭受同樣的苦果？

四旬期即將到來，讓我們通過修和聖事，潔淨我們的心靈，祈求耶穌的力量，效法祂以愛德行動幫助那些需要幫助的兄弟姐妹；「不求自己的利益，只求大眾的利益，為使他們得救。」格前10:33

露德聖母，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , , , ,

張心銳神父主日福音分享-常年期第五主日

February 5, 2021 by

主日福音分享
常年期第五主日（乙年）
敢於犧牲的愛
撰文：張心銳神父
影片提供:慈幼會中華會省社會傳播辦公室

第二次世界大戰期間方濟會聖高比神父（St. Maximilian Kolbe)被納粹德軍拘捕，關押在波蘭奧斯威辛集中營。

1941年7月，因有人逃出集中營，德軍遂抽籤選出十名囚犯，要他們活活餓死以作警戒懲罰。其中一位被抽中者向軍官求情，冀軍官憐憫他有妻兒，免他一死。高比神父此時步前對軍官說：「讓我代他死吧！我是神父，沒有妻子，也沒有兒女。」神父自願代替一位被選作死囚的父親犧牲。捱餓期間，他繼續帶領各人祈禱唱歌。三個星期後的8月14日，奇跡地仍生存的神父被注射毒針而死。面對極權、飢餓，甚至死亡，高比神父選擇堅信上主，犧牲自己的生命。

堅信的心

人生痛苦總是很難避免，特別在孤獨的時候，我們更感到無助；何況在戰爭的時候，更看到人性的醜陋和悲慘。本主日的讀經，給我們很大的啟示。痛苦是罪的效果，但並不是說這個人犯罪，就要他受苦。讀經一的主角約伯，約伯的朋友錯怪了他。他是無辜的，他一向忠於天主，他在考驗中也堅決地信任主：「我確實知道我的救主活著。」（約19：25）痛苦是考驗我們信德的機會，這是約伯最深入的體會。

憐憫的心

褔音中，耶穌也有同樣經歷，祂是「痛苦的僕人」。他藉著因愛而忍受的苦，更藉著因愛而忍受的苦，把我們從罪惑中解救出來，耶穌並沒有廢除人生現世的痛苦。瑪爾谷在福音的開始就介紹了耶穌的事跡：「祂醫好了許多患不同病症的人，驅逐了許多魔鬼」。身為天主子，又取了人性，從未對痛苦的人無動於中。

但瑪爾谷也說祂不准魔鬼說話，而且耶穌知道大家都找他，就決定到別處去宣講。他不想人們太迷於祂的事跡。但祂的救恩主要不是為解脫現世的痛苦，而是藉著聖化痛苦，保證永生。讓我們向耶穌學習：藉痛苦磨練愛心，並關懷在痛苦中的兄弟姊妹。祂治病驅魔是愛的表示：天主的愛已顯現人間。

服務的心

本人記得當執事的時候，爭取學習牧民的經驗，探訪醫院及主持喪禮。有時，看見青年失去雙親，都替他們心煩意亂，傷痛欲絕。不過，他們需要的不是講大篇道理，這根本是不尊重他的痛苦，而是陪伴在則，靜默地支持。當受苦的朋友平靜下來時，我們可以和他分享我們對痛苦的了解，幫助他想通這個大問題；就像保祿一樣「對軟弱的人，我就成為軟弱的」（格前9：22），與哭泣的一起哭泣。天主藉著痛苦，希望在受苦人身上製造重建良善的本能性，那麼我們應該慷慨服務，互相陪伴支持，「為一切人，成為一切」。

殉道聖人以生命教會我們若望福音這句話：「人若為自替己的朋友捨掉性命，再沒有比這更大的愛情了。」，讓我們學習聖高比神父，擁有敢於犧牲的愛。

張心銳神父(慈幼會)， 在1983年4月24日生於澳門，自小在香港接受教育。他就讀九龍鄧鏡波學校，在中學三年級時，與友人劉偉傑(現已是澳門教區神父)，一起萌生當神父的念頭，最後一起在1997年加入慈幼會在香港的維豪備修院，回應聖召。他深受慈幼會士的影響，決心踏上成為聖若望鮑思高的神子，獻身服務於教會，特別是服務青年。張心銳神父於2014年6月21日，青年主保聖類斯公撒格的紀念日，領受執事聖職，並於2015年6月20日在香港聖母無原罪主教座堂晉鐸，由當時的香港教區主教湯漢樞機主禮，榮休主教陳日君樞機襄禮。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , , , , ,

張汝南執事-常年期第五主日反省

February 5, 2021 by

常年期第五主日 彌撒

集禱經

天主，你天上的恩寵，是我們唯一的希望，求你不斷以慈愛，守護你的家庭，使我們常常蒙受你的保護。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我整夜輾轉反側，直到天亮。）
恭讀約伯傳　7:1-4,6-7

約伯說：人生在世，豈不像服兵役？人的歲月，豈不像傭工的時日？有如奴工切望陰涼，傭工期待工資；這樣，我也只有承受失意的歲月，及為我注定的苦痛長夜。我臥下時說：「幾時天亮？」我起來時又說：「黑夜何時到？」我整夜輾轉反側，直到天亮。我的歲月流逝，速如織梭，也因無望而中斷。請你記住：我的生命不過是一口氣；我的眼睛再也見不到幸福。──上主的話。

答唱詠　詠 147:1-2, 3-4, 5-6

答：請讚頌上主，因為他醫治了心靈破碎的人。（參閱詠 147:3）
領：請讚美上主，因為他是美善的。請歌頌我主，因為他是甘飴的。我主上主，是應受讚美的！上主重建了耶路撒冷城，聚集了四散的以色列民。
答：請讚頌上主，因為他醫治了心靈破碎的人。
領：他醫治了心靈破碎的人，也親自包紮了他的傷痕。星辰的數目，全由上主制定；星辰的稱號，也都由他命名。
答：請讚頌上主，因為他醫治了心靈破碎的人。
領：我們偉大的上主，威能無比。他的智慧，高不可測。上主扶起謙遜的人，將蠻橫的人貶抑於地。
答：請讚頌上主，因為他醫治了心靈破碎的人。

讀經二（誰若不傳福音，就有禍了。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　9:16-19,22-23

弟兄姊妹們：我若傳福音，並沒有什麼可誇耀的，因為這是我不得已的事；我若不傳福音，我就有禍了。如果我自願做這事，便有報酬；若不自願，可是責任已委託給我。這樣看來，我的報酬是什麼呢？就是傳布福音時，白白地去傳，不享用我在傳福音上，所有的權利。我原是自由的，不屬於任何人；但我卻使自己成了眾人的奴僕，為贏得更多的人。對軟弱的人，我就成為軟弱的，為贏得那軟弱的人；對一切人，我就成為一切，為的是總要救些人。我所行的一切，都是為了福音，為能與人共沾福音的恩許。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：基督承受了我們的脆弱，擔負了我們的疾病。（瑪 8:17）
眾：亞肋路亞。

福音（耶穌治好了許多患各種病症的人。）
恭讀聖馬爾谷福音　1:29-39

那時候，耶穌離開葛法翁的會堂，就同雅各伯和若望，來到了西滿和安德肋的家。那時，西滿的岳母正躺著發燒；有人就向耶穌提及她。耶穌上前，握住伯多祿岳母的手，扶起她，熱症立即離開了她；她就伺候他們。到了晚上，日落之後，人把所有患病的，及附魔的，都帶到耶穌面前。全城的人都聚在門前。耶穌治好了許多患各種病症的人，驅逐了許多魔鬼，並且不許魔鬼說話，因為魔鬼認識他。第二天早晨，天還很黑，耶穌就起身出去，到荒野的地方，在那裡祈禱。西滿和同他一起的人，都去尋找耶穌，找到了，就向耶穌說：「眾人都在找你呢！」耶穌對他們說：「讓我們到其他地方去，到鄰近的村鎮去吧！好叫我也在那裡宣講，因為我正是為此而來的。」他於是到加里肋亞各地，在他們的會堂裡宣講，並驅逐魔鬼。──上主的話。

各位尊敬的主內弟兄姊妹們，大家好！今天我們慶祝常年期第五主日，感謝敎會，用四篇美麗的經文鼓勵我們效法耶穌和聖保祿，勸導我們無論在任何環境中，都以犧牲自我服務別人的精神，將天父的喜訊傳遞給萬民，讓所有的人都能分享天主的救恩「為能與人共沾福音的恩許」格前9:23。

有人會問：「疫情下，自身難保，如何還有心情去傳揚福音？」又有人更會抱怨說：「我們正受疫情煎熬，為什麼天主好像見死不救，祂是一位愛我們的天主嗎？」的確，從前很多人相信，現在也有不少人認為，世人所受的痛苦和災難是因為我們罪貫滿盈，得罪了天主，受到了天主的懲罰。果真如此？如果是，那我們太不了解天主的慈悲了！

要知道，天主並沒有因我們犯罪而懲罰我們，相反的，祂派遣祂唯一的聖子降凡人間，與我們同甘共苦，為我們受難犧牲，拯救我們！正如聖伯多祿所說：「基督也為你們受了苦，給你們留下榜樣，叫你們追隨他的足跡！」伯前2:21

各位兄弟姊妹，自古以來，痛苦常與世人同在，就像讀經一約伯一樣，本來一帆風順，轉眼就像雲煙霧散，怪不得他嗟嘆說：「我的生命不過是一口氣；我的眼睛再也見不到幸福！」約7:7 問題是，身為基督徒的我們，是不是因為受到一些痛苦，某些困難，就遠離天主呢？其實耶穌最了解我們的心情，因為祂親身體驗過；在革責瑪尼山園祈禱時，和被釘在十字架上的過程中，祂所受的折磨和痛苦真是難以形容，所以，祂知道什麼是痛苦，但祂更願意在我們每天的生活中，尤其是我們遭遇困難時，陪伴和安慰我們。親愛的諸位，千萬不要忘記，耶穌時常尋找我們；祂渴望我們接受祂那無私的大愛！

話說一對恩愛養鵝的農民，太太經常祈禱希望丈夫早日領洗，無奈他對耶穌降生成人尋找我們的奧蹟，很難接受。他心𥚃想：「那𥚃有神靈願意屈尊就卑，降生成人與人為伍，就是為了人類的得救？祂更願意接受痛苦，成為代罪羔羊？祂不能在天上施展大能，遙遠控制嗎？這簡直是大笑話！」

一天傍晚，天氣驟冷，更下著大雪，門外草坪突然傳來陣陣野鵝的尖叫聲，他開門一看，看見成羣上百的野鵝似乎受到風雪的影響，不能繼續飛往南方，他看到牠們徬徨的情況，惻隱之心，他一面打開空著的倉庫，一面揮動手勢，希望指給牠們安全的地方，可是牠們不懂，反而更加驚慌，快快離開他的身旁，他非常失望說：「為什麼牠們不願意接受我的愛呢？牠們為什麼不知道這個倉庫是牠們唯一的安全港？」

最後，他想到這些野鵝怎會聽人的勸喻呢？假如他也是一只野鵝，牠們一定會明白他的愛意，更會跟從他飛進倉庫避寒！」突然，心生一計，他馬上跑向倉庫內的農場，怱忙拿了一只自己的飛鵝，跑回野鵝的後邊，從手中將自己的鵝向上凌空一放，立時自己的鵝飛越野鵝羣直衝倉庫，而其牠的野鵝也拍翼跟上！天氣仍然非常寒冷，雪繼續下着，他也不清楚呆立在草坪上多久，臉上的眼淚和飛雪搓在一起，他終於明白了，口𥚃喃喃自語：「主耶穌….是我的錯！」

各位弟兄姊妹，生活順遂時請不要忘記主恩，感謝祂，更要多些與人分享，有困難時切勿失望，記著主常與我們同在。其實主有祂的計劃，讓我們每天全心信賴祂，無論在任何環境中就像聖保祿的教訓一樣：「應常歡樂，不斷祈禱，事事感謝！」得前5:16-18 讓我們一起讚美上主「因為他醫治了心靈破碎的人！」參閱詠 147:3

大聖若瑟，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , , ,

張心銳神父主日福音分享-常年期第四主日暨聖若望‧鮑思高節日

January 30, 2021 by

主日福音分享
常年期第四主日
暨聖若望．鮑思高 (慈幼會、母佑會、協進會會祖)節日
撰文：張心銳神父
影片提供:慈幼會中華會省社會傳播辦公室

（選用聖若望．鮑思高感恩祭褔音）

恭讀聖瑪竇福音（18：1-6, 10）

就在那時刻，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的?」耶穌就叫一個小孩子來，使他站在他們中間，說：「我實在告訴你們：你們若不變成如同小孩子一樣，決不能進天國。所以，誰若自謙自卑如同這個小孩，這人就是天國中最大的。無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩， 就是收留我；但無論誰，使這些信我的小孩子中的一個跌倒， 倒不如拿一塊驢拉的磨石，繫在他的頸上，沉在海的深處更好。你們小心，不要輕視這些小子中的一個，因為我告訴你們：他們的天使在天上，常見我在天之父的面。」── 上主的話。

各位兄弟姊妹，大家好！

這個主日我們慶祝常年期第四主日；為慈幼家庭也是我們的會祖聖若望‧鮑思高的節日。

鮑思高神父自小就常請求母親准他省下一些食物，親自送給比他們更貧苦的人。有一次，當他在放羊的時候，看見他的朋友吃粗劣的黑麵包。我們知道黑麵包是窮人的食物，味道和質量都很參差。

小若望就跟這位朋友說：「你的麵包，好像很好吃！你可否同我的白麵包交換？」

他的朋友當然很願意，這種交換持續了兩年之久。所以，我們看到鮑思高神父從小已經很有愛心和慷慨，懂得為人著想。一個不慷慨的人，自然就是無謙遜。因為，他單看自己，缺乏內心的自由，更何況去跟別人分享。

瑪竇福音18章「誰若自謙自卑如同這個小孩，這人就是天國中最大的。」

我們不單要做一位有愛心的人，而且應該培養別人做有愛心的人。耶穌今天給我們一個很重要的提示，就是要「自謙自卑」，或說是「良善心謙」的人。因為，如果沒有這份謙卑的心，我們很難服務青年，或者與別人相處。這份謙卑對認識自己的能力，不是低估自已， 承認自己的局限，而且對新的想法、矛盾的信息保持開放的態度。

這份靈活性(flexibility)不單是服務青年的態度，也成為我們與主交往的關係。讓我們祈求鮑思高神父，賜給我們這種「良善心謙」的精神，使我們真正成為青年人的僕人，在教會及社會當中，實踐使命。

張心銳神父(慈幼會)， 在1983年4月24日生於澳門，自小在香港接受教育。他就讀九龍鄧鏡波學校，在中學三年級時，與友人劉偉傑(現已是澳門教區神父)，一起萌生當神父的念頭，最後一起在1997年加入慈幼會在香港的維豪備修院，回應聖召。他深受慈幼會士的影響，決心踏上成為聖若望鮑思高的神子，獻身服務於教會，特別是服務青年。張心銳神父於2014年6月21日，青年主保聖類斯公撒格的紀念日，領受執事聖職，並於2015年6月20日在香港聖母無原罪主教座堂晉鐸，由當時的香港教區主教湯漢樞機主禮，榮休主教陳日君樞機襄禮。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , , , , , ,

張汝南執事-常年期第四主日反省

January 30, 2021 by

常年期第四主日 彌撒

集禱經

上主、我們的天主，求你幫助我們全心全意朝拜你，並以合理的愛，愛所有的人。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要興起一位先知，藉他的口說話。）
恭讀申命紀　18:15-20

梅瑟向人民說：「上主你的天主，要由你中間，由你兄弟中，為你興起一位像我一樣的先知；你們應聽從他。正如你在曷勒布集會之日，求上主你的天主，說：『惟願我再聽不到上主、我天主的聲音，再看不見這烈火，免得我死亡。』「上主於是對我說：『他們說得有理；我要由他們的兄弟中，給他們興起一位像你一樣的先知。我要將我的話，放在他口中；他要向他們講述我所吩咐他的一切。「如果有人不聽信他因我的名所說的話，我要親自同他算賬。但是，若一位先知敢擅自因我的名說我沒有吩咐他說的話，或因其他神的名說話，這位先知應該處死。』」──上主的話。

答唱詠　詠 95:1-2; 6-7; 7-9

答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。（詠 95:7,8）
領：請大家前來，我們要向上主歌舞，齊向救助我們的磐石，高歌歡呼；一齊到他面前，感恩讚頌，向他歌唱聖詩，歡呼吟詠。
答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。
領：請大家前來，一齊伏地朝拜，向造我們的上主，屈膝示愛。因為他是我們的真神，我們是他牧養的人民，是他手所引導的羊群。
答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。
領：今天，該聽從他的聲音：不要再像在默黎巴那樣心硬，也不要像在曠野中瑪撒那天，你們的祖先，雖然見過我的工作，在那裡，他們還是試探我，考驗我。
答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。

讀經二（童女所掛慮的，是主的事，一心使身心聖潔。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　7:32-35

弟兄姊妹們：我願你們無所掛慮。沒有妻子的，所掛慮的，是主的事，想怎樣悅樂主；娶了妻子的，所掛慮的，是世俗的事，想怎樣悅樂妻子：這樣，他的心，就分散了。沒有丈夫的婦女和童女，所掛慮的，是主的事，一心使身心聖潔；至於已出嫁的，所掛慮的，是世俗的事，想怎樣悅樂丈夫。我說這話，是為了你們的益處，並不是要設下圈套，陷害你們，而是要你們更成全，好能專心事主。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：那坐在黑暗中的百姓，看見了皓光；那坐在死亡陰影之地的人，已有光明為他們升起。（瑪 4:16）
眾：亞肋路亞。

福音（耶穌教訓眾人，正像有權威似的。）
恭讀聖馬爾谷福音　1:21-28

耶穌和門徒進了葛法翁；一到安息日，耶穌就進入會堂教訓人。人人都驚奇他的教訓，因為他教訓他們，正像有權威的，不像經師們一樣。當時，在他們的會堂裡，正有一個附邪魔的人，他喊叫，說：「納匝肋人耶穌！我們與你有什麼相干？你竟來毀滅我們！我知道你是誰，你是天主的聖者。」耶穌叱責他，說：「不准說話！從他身上出去吧！」邪魔使那人痙攣了一陣，大喊一聲，就從他身上出去了。眾人都十分驚訝，以致彼此詢問說：「這是怎麼一回事？這是新的教訓，並具有權威；他命令邪魔，連邪魔也聽從他。」耶穌的聲譽立即傳遍了加里肋亞附近各處。──上主的話。

尊敬的主內弟兄姊妹們，大家好！

今天我們慶祝常年期第四主日，在福音的字裏行間中，我們看到耶穌對我們的大愛，讓我們學習祂的善表；不單止苦口婆心勸導別人去悔改聽從福音，更要以身作則，身體力行，幫助有需要的人！

今天聖馬爾谷更將耶穌拯救人靈的一幕，描寫生動，栩栩如生；「安息日一到，祂進入會堂教訓衆人！」谷1:21 將附魔的人拯救出水火，祂命令魔鬼「不要作聲！從那人身上出去.…….眾人大為驚愕，以致彼此詢問說：這是怎麼一回事？這是新的教訓，並具有權威；他連給邪魔出命，邪魔也聽從他。」參閱谷1:25，27

親愛的諸位，讓我們提醒自己，衆人對耶穌驚愕並欣賞祂的敎訓和權力，是因為祂言行一致，不像其他的經師們，口不對心！反思自問，當我們說去愛人，要跟隨耶穌，我們可有在生活中配合起來？且看，耶穌的確說每一句話都以行動相連；「這是我的命令：你們該彼此相愛，如同我愛了你們一樣。人若為自己的朋友捨掉性命，再沒有比這更大的愛情了。」若15:12-13 有目共睹，耶穌為了愛我們將生命奉獻！

話說一對年輕公敎夫婦剛望完彌撒，帶著週歲多的男孩進入一間餐廳午饍，媽媽將孩子放在高腳椅上後，突然聽到孩子喜悅的尖叫聲，從孩子眼神的方向望去，只見一位衣衫襤褸，樣子骯髒的老人正遙遠地逗弄著他，從夫婦的表情看來，好像流露出不太喜歡而又無能為力的樣子，無奈孩子繼續高興地與他們看來討厭的老傢伙眉飛色舞，互相取樂！

此刻，客人們似乎相安無事，但夫婦卻心裏尷尬，於是急忙把午餐吃下，丈夫先去結賬，她連忙把孩子放在肩上，望門而出，心想最好他不再打擾孩子或接近自己，以免被他的臭氣折磨，可是坐在靠門的他仍不停的與孩子眉來眼去，不亦樂乎！

雖然她盡力逃避接近，無奈他正坐在必經之路，更糟的是，當她行經他時，孩子突然伸手讓他擁抱，電光火石之間，已落入其懷，依偎在他的肩上，頓時，老人與小孩融入愛的高峰，看見自己的孩子流露信任與真愛和老人閉著眼睛仍然流出開心的淚水，這使本來被偏見，受恐懼影響的她突然醒覺；好像看到了耶穌醫治痲瘋病人，好像看到了印度聖德蘭修女從髒渠抱起垂死病人一樣，而自己卻像那個污穢的病人！

時間好像停留下來，最後她被老人一聲謝謝驚醒：「太太，謝謝你賜給我一生最好的禮物，好好照顧小孩！」此時的她，連心中想說的「不用客氣」也好像堵塞在咽喉中，只微微一笑，強忍著眼淚，便奔向停車場，腦海裏不停說著：「主啊！主啊！請原諒我！」

的確，很多時候我們何曾不是像經師一樣，講一套做一套？我們何曾不是口說愛人但實際上以岐視的心態去判斷別人？各位弟兄姊妹們，讓我們反省每天的生活，我們扮演的角色是否像耶穌一樣以言以行去愛？是否以耶穌的敎訓為生活中心？聖多瑪斯說得好，他說如果我們想尋找生活的典範，他邀請我們多注視那位被釘在十字架上的耶穌，的確，主沒有厭棄我們內心的污穢，相反的，當我們悔改回頭時，祂視我們為至寶！

今天福音中，耶穌從那人身上逐出了邪魔，讓我們祈求耶穌也把我們的心魔一起驅走，讓我們「今天聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。」參閱詠 95:7-8

聖母進教之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , , ,

張汝南執事-常年期第二主日反省

January 16, 2021 by

常年期第二主日 彌撒

集禱經

全能永生的天主，你掌管天地萬物，求你仁慈地俯聽你子民的祈禱，使我們的時代，得享你所賜的平安。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（上主，請發言！你的僕人在此靜聽。）
恭讀撒慕爾紀上　3:3-10,19

撒慕爾在安放天主約櫃的上主殿內睡覺。那時，上主召叫說：「撒慕爾，撒慕爾！」撒慕爾回答說：「我在這裡！」就跑到厄里面前說：「你叫了我，我在這裡。」厄里說：「我沒有叫你，回去睡吧！」他就回去睡了。上主又叫撒慕爾；撒慕爾起來，走到厄里那裡，說：「你叫了我，我在這裡。」厄里對他說：「我兒，我沒有叫你，回去睡吧！」撒慕爾不知道是上主，因為上主的話，尚未啟示給他。上主第三次又叫了撒慕爾；撒慕爾起來，又走到厄里那裡，說：「你叫了我，我在這裡。」厄里於是明白，是上主叫了這少年，便對撒慕爾說：「去睡吧！如果有人再叫你，你就回答說：『請上主發言，你的僕人在此靜聽。』」撒慕爾就回去，仍睡在原處。上主走近，像前幾次一樣召叫說：「撒慕爾，撒慕爾！」撒慕爾便回答說：「上主，請發言！你的僕人在此靜聽。」撒慕爾漸漸長大；上主與他同在，使他所說的一切話，沒有一句落空。──上主的話。

答唱詠　詠40:2,4, 7-8, 8-9, 10

答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。（詠 40:8,9）
領：我懇切期待上主，他便垂聽了我的哀訴。他使我口唱新歌，讚美我們的天主。
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。
領：犧牲與素祭已非你所喜，你就開了我的耳朵；全燔祭以及贖罪祭，也非你所要。於是我說：「看，我已來到！」
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。
領：關於我，書卷上已有記載：我的天主，我樂意承行你的旨意；你的法律常在我心中。
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。
領：在盛大的集會中，我宣揚了你的正義；看，我並沒有閉口不言；上主，你全知悉。
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。

讀經二（你們的身體，就是基督的肢體。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　6:13-15,17-20

弟兄姊妹們：人的身體不是為了淫亂，而是為了主；主也是為了身體。天主既使主復活了，他也要以自己的能力，使我們復活。你們不知道，你們的身體是基督的肢體嗎？那與主結合的，便是與他成為一神。你們務要遠避邪淫。人無論犯的是什麼罪，都是在身體以外；但是，那犯邪淫的，卻是冒犯自己的身體。難道你們不知道，你們的身體是聖神的宮殿嗎？這聖神是你們從天主領受的，住在你們內，而你們已不是屬於自己的了！你們原是用高價買回來的，所以，務要用你們的身體光榮天主。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：上主！請發言，你的僕人在此靜聽。主！唯你有永生的話。（參閱撒上 3:9；若 6:68）
眾：亞肋路亞。

福音（若翰的兩個門徒看了耶穌住的地方，就在他那裡住下。）
恭讀聖若望福音　1:35-42

那時候，若翰和他的兩個門徒，站在那裡；若翰看見耶穌走過，便注視著耶穌，說：「看，天主的羔羊！」那兩個門徒聽見若翰說這話，便跟隨了耶穌。耶穌轉過身來，看見他們跟著，便問他們說：「你們找什麼？」他們回答說：「辣彼！──意即師父──你住在那裡？」耶穌對他們說：「你們來看看吧！」於是他們去了，看見了耶穌住的地方；就在那天，在耶穌那裡住下。那時，大約是第十時辰。西滿伯多祿的哥哥安德肋，就是聽了若翰的話，而跟隨了耶穌的那兩人中的一個，先去找到了自己的弟弟西滿，並向他說：「我們找到了默西亞（意即基督）。」於是帶他到耶穌面前。耶穌注視著他，說：「你是若望的兒子西滿，你要叫『刻法』（意即伯多祿）。」──上主的話。

各位尊敬的主內弟兄姊妹們，大家好！今天我們慶祝常年期第二主日，感謝天主的召叫使我們成為祂的兒女，讓我們喜悅地參與祂的救世計劃，將祂的喜訊傳報給萬民，將祂的愛與別人分享！

的確，天主很愛我們，時刻都召喚我們，像祂輕語細說地對孩童撒慕爾一樣：「撒慕爾，撒慕爾！」撒上3:4 很可惜，自以為是的我們，有時心智仍像小撒慕爾一樣，分辨不到天主的聲音，可能是受了魔鬼種種誘惑的影響！

聖保祿宗徒說：「難道你們不知道，你們的身體是聖神的宮殿嗎？」格前6:19 絕無置疑，我們的身心是聖神的宮殿，不能沾污！無奈人性軟弱的我們，屢次孤負了為我們承擔罪過的耶穌「天主的羔羊！」若1:36 捫心自問，是否就憑一句「人性軟弱」從此就可以任意繼續沾污聖神的宮殿？「你們原是用高價買回來的，所以，務要用你們的身體光榮天主！」格前6:20 有人會問：「如何光榮天主呢？」

今天聖保祿宗徒再次苦口婆心地勸導我們要徹底改變，聽從耶穌，以言以行為天主作見證！問題是，耶穌在我們的心中是誰呢？我與祂的關係有多密切呢？我是否當祂是一位有求必應的神靈？

親愛的諸位，我們知否耶穌每天都不停的呼喚著我們？祂看到我們的煩亂，祂感受到我們在疫情𥚃的驚惶，可是祂也知道我們心慌意亂是因為我們找錯生命的方向！今天耶穌再次問我們：「你們找什麼？」若1:38a 我們對祂的回答是否也像門徒們一模一樣「辣彼！你住在那裡？」若1:38b 問非所答？其實，那聽來簡單的問題「你們找什麼？」，卻藴藏著人生終極的意義，值得我們深思！

是的，初期的門徒尋找默西亞是希望祂可以為他們復興國家，享受榮華富貴，羣衆跟隨祂是為求醫治病果腹充饑，那我們跟隨耶穌又在渴望什麼？的確，跟隨祂的人理由層出不窮，但無論如何，耶穌非常理解，所以祂邀請門徒們「你們來看看吧！」若1:39a 只因耶穌希望改變他們生命的方向！我們是否願意選擇耶穌作我們生命的中心呢？

話說一對公教夫婦經常吵架，有人建議他們去見見神父希望帶來安祥。神父瞭解一番之後，便向那位平日喜愛汽車的丈夫問道：「假如這輩子你只能買一部喜歡的車，也不能換，那你會如何保養這部車？」丈夫很興奮的說︰「那我會用最好的機油、準時保養、常常洗車，小心駕駛。」神父邊點頭微笑邊聽他講了一大堆，這時神父又問︰「那假如這輩子你只能娶一個老婆，也不能換，那你會如何對待她？」這時丈夫臉紅了摟著太太的手跟神父說︰「我知道答案了！」一瞬間倆人的眼神都變了像初戀情人一樣！

親愛的諸位，我們的信仰都應該是這樣。為什麼已經與主結合了的人仍然是與祂貎合神離？是因為太多自私的聲音擾亂我們的心志？太多世物的引誘聽不到天主慈祥的召喚？是時候靜下聆聽主言了，不要忘記耶穌是我們唯一的生活中心，祂的聖言使我們生活充滿意義和希望，環顧四週；毒品，淫亂，鬥爭，殺害，這一切都正在氾濫在家庭和社會𥚃，我們也有責任將天主的愛傳遞給他們，像安德肋將西滿伯多祿帶到耶穌跟前一樣！的確，將耶穌介紹給別人，有時真的不是舉手之勞，但卻是舉足輕重啊！

今天世界確充滿混亂和不安，基督徒的我們千萬不能苟且偷安，我們不但要清理聖神的宮殿；更要把聖神的愛火賜給別人使這本來美好的世界喚然一新！「主！惟你有永生的話，我們去投奔誰呢？」若6:68

聖母進敎之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , , ,

張汝南執事-主受洗節反省

January 8, 2021 by

主受洗節 彌撒

集禱經

全能永生的天主，當基督在約但河受洗，聖神降臨他身上時，你隆重宣布他是你的愛子；我們也曾藉水和聖神重生，成為你的子女，求你幫助我們常能奉行你的旨意，得到你的歡心。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（你們要到水泉來，細心聽我，必將獲得生命。）
恭讀依撒意亞先知書　55:1-11

上主說：「凡口渴的，請到水泉來！那沒有錢的，也請來吧！請來買不花錢，不收費的酒和奶！你們為什麼為那些不能充飢的東西花錢？為那些不足果腹的東西，浪費薪金呢？你們如果細心聽我，你們就能吃到豐美的食物；你們的心靈必因飽享佳餚而喜悅。「你們如果走近我，側耳聽我，你們必將獲得生命；我要與你們訂立一項永久的盟約，即誓許於達味的恩惠。看，我立了你為萬民的證人，為列國的領袖與主宰。看哪！你要召見你不認識的民族；不曾認識你的民族，也要奔向你；這都是為了那光榮你的、以色列的聖者、上主你天主的原故。「趁可找到上主的時候，你們應尋找他；趁上主還在近處的時候，你們應呼求他。罪人應離開自己的行徑，惡人該拋棄自己的思念，來歸附上主，好讓上主憐憫他。請來歸附我們的天主吧！因為他是富於仁慈的。「因為我的思念，不是你們的思念，你們的行徑，也不是我的行徑：上主的斷語。就如天離地有多高，我的行徑離你們的行徑，我的思念離你們的思念，也有多高。譬如雨和雪從天降下，不再返回原處，只有灌溉田地，使之生長萌芽，償還播種者種子，供給吃飯者食糧；同樣，從我口中發出的言語，也不能空空地回到我這裡來；反之，它必實行我的旨意，完成我派遣它的使命。」── 上主的話。

答唱詠　依12:2-3, 4, 5-6

答：你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。（依 12:3）
領：天主是我的救援；我依靠他，決不畏懼，因為上主是我的力量，是我的歌頌；他確是我的救援。你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。
答：你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。
領：你們應稱頌上主，呼號他的名！將他的作為，宣告於萬民；稱述他崇高的名號。
答：你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。
領：請歌頌上主，因為他行了顯赫的事；這事應該遍傳天下。熙雍的居民，你們應歡呼高唱，因為以色列的聖者，在你們中間是偉大的。
答：你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。

讀經二（作證的有三，就是聖神、水及血。）
恭讀聖若望一書　5:1-9

親愛的諸位：凡信耶穌為默西亞的，是由天主所生的；凡愛生他之父的，也必愛那由他所生的。幾時我們愛天主，又遵行他的誡命，那就知道我們也愛天主的子女。原來愛天主，就是遵行他的誡命，而他的誡命並不沉重，因為凡由天主所生的，必得勝世界；得勝世界的武器，就是我們的信德。誰得勝世界呢？不是那信耶穌為天主子的人嗎？這位就是經過水及血而來的耶穌基督；他不但以水，而且也是以水及血而來的；並且有聖神作證，因為聖神是真理。原來作證的有三：就是聖神，水及血，而這三者是一致的。人的證據，我們既然接受，但天主的證據更大，因為天主的證據，就是他為自己的兒子作證。── 上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：若翰見耶穌向他走來，便說：「看，天主的羔羊，除免世罪者！」（參閱若 1:29）
眾：亞肋路亞。

福音（你是我的愛子，我因你而喜悅。）
恭讀聖馬爾谷福音　1:7-11

那時候，若翰宣告說：「那比我更有力量的，要在我以後來，我連俯身解他的鞋帶，也不配。我以水洗你們，他卻要以聖神洗你們。」那時，耶穌由加里肋亞納匝肋來，在約但河，受了若翰的洗。耶穌剛從水中上來，就看見天裂開了，聖神有如鴿子，降在他上面；此時有聲音從天上說：「你是我的愛子，我因你而喜悅。」──上主的話。

各位尊敬的弟兄姊妹，大家好！

今天我們慶祝耶穌受洗節，亦是常年期第一個主日，在感謝主耶穌過去一年施予我們豐盈恩典的同時，讓我們重新定位，矯正方向，做個愛主愛人的基督徒，問題是，我們是否願意效法耶穌，像祂接受若翰受洗的好榜樣？

有人奇怪的問：「耶穌不是沒有罪的嗎？為什麼要受洗呢？」

的確，耶穌一點罪過都沒有，祂接受若翰悔改的洗禮，是給我們立下一個謙信服從的好榜樣，祂渴望與我們同行，引導我們回歸父家，做天父的好兒女，並告訴我們罪惡不是最可怕，可怕的是拒絕天父的慈愛；不願意承認自己的不當！事實上，人們勞碌終日不是罪過，獲得名利更無可厚非，但在過程中如失去了愛心和天主的關係，因而掉落靈魂，那真是太可悲了；「人縱然賺得了全世界，卻賠上了自己的靈魂，為他有什麼益處？」瑪16:26a

今天依撒意亞先知勸喻我們，不要再為那花花世界轉眼即逝的事物而勞碌：「你們為什麼為那些不能充飢的東西花錢，為那些不足果腹的東西浪費薪金呢？」依55:2 他繼續安慰我們只要「細心聽天主，我們就能吃豐美的食物，我們的心靈必因脂膏而喜悅！」參閱依55:3a

親愛的諸位，是時候走近天主「側耳聽祂，從而獲得生命了！」參閱依33:3b 事實證明，錢財和權力不能久享，豐衣足食並不表示家庭安祥，但若與天主，家人和朋友保持良好關係才會步入幸福快樂之鄉，才是明智選擇，沒有錯失方向！那麼如何改良和增進與天主和別人的關係呢？

曾有智者分享，若能把握「細心聆聽，掌控口舌」的美德，將會有助溝通，減少磨擦，增進感情，享受相處快樂的時光，可惜的是，很多人在別人還在說話的時候，便急不及待搶著嘴巴，結果弄成家嘈屋閉，吵鬧非常！其實英文字母編排的非常巧妙；「聽 LISTEN 」跟「靜 SILENT」用同樣的六個字母，暗示我們當聆聽別人時，一定要沉靜，千萬不要七嘴八舌提高聲響！

說到聲響，在福音中，天父教導我們說話的藝術；耶穌受洗以後天上傳來聲音：「你是我的愛子，我因你而喜悅！」谷1:11 天父簡短的兩句，對聖子耶穌多麼充滿肯定和鼓勵，同樣天父也對我們說，我們是祂的愛子，祂亦因我們而喜悅，且看天父不單止從心𥚃愛我們，也從口𥚃說出來。

反觀一些做父母的我們，為人師表和領導的，將鼓勵的話語放在心內，唯恐晚輩聽後會驕傲，但批評與指責卻表露無遺；各位弟兄姊妹千萬不可啊！相反的，當別人做了一些正面和有價值的事，我們不要忘記鼓勵和肯定他們，讓他們感受到人生是充滿希望。如此看來，罪惡帶來死亡，但是經過洗禮和告解，我們不再是罪惡的奴隸「沒有希望」，我們已經從死亡的罪惡中復活了。

此刻各地疫情雖則嚴峻，讓我們不畏逆境，繼續走近天主，聆聽祂那和藹可親的話語，讓我們繼續學習聆聽的耐性，鼓勵和肯定別人的美德！讓我們保持閱讀福音和在祈禱中與主分享我們的喜與憂！讓我們不要忘記聖雅各伯的訓言，留意自己的口舌，千萬不要「用它讚頌上主和父，也用它詛咒那照天主的肖像而受造的人….…」雅3:9-10 「原來愛天主，就是遵行他的誡命！」1若5:3 今天，我們聽到了嗎？

聖母進敎之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , ,

張心銳神父主日福音分享-主顯節

January 2, 2021 by

主日福音分享
「聖誕榮光」
撰文：張心銳神父
影片提供:慈幼會中華會省社會傳播辦公室

「主顯節」詞源來自希臘文的動詞「顯示」(φαίνειν)，彰顯天主的臨在，使人朝拜祂。在意大利的聖誕節，其實引進了不少宗教傳統習俗；雖然，今年因疫症不能舉行。每逢主顯節，各個家庭都邀請神父舉行祝褔水和祝褔家庭的禮儀。在祝福家庭時，神父習慣先祝褔粉筆，然後用粉筆在房門上寫（20+C+M+B+21）今年的年份及三個拉丁字，暗指三賢士的名字。但後來有人將此三字解釋為；「基督降福此家」 (Chritus Mansionem Benedicat)，此禮儀讓教友家庭，慶祝基督的光照耀整個家庭及世界，使信仰的奧跡更生活化，使家庭成為培育信仰的泉源。

一份謙卑的心

今日在福音中的幾位賢士，他們渴望找耶穌，不單憑他們的學識，而是一份謙卑的心，願意聆聽和觀察，留意星象。相反，身處在一個自我、冷漠的文化當中，耹聽上主的聲音，觀察祂的星光，不是一件容易的事。我們需要停一停，想一想。反省甚麼事情或關係是最值得我們重視，從而跟隨耶穌？

一份朝拜的心

第二，謙卑培養我們對天主有朝拜的心，中國人說：「舉頭三尺有神明」，如果我們相信上主，整個生活會清楚表達出對天主的敬意。我們生活的態度，自不然會舉心向上，而且關心別人的需要！聖紐曼樞機說：「人的良心是進入信仰的門。」所以，信仰是需要我們生活去回應，特別在這段時間，棄惡揚善，重視人性尊嚴，有助我們調整生活，顯耀主的榮光。

一份慷慨的心

第三，謙卑不是自卑，謙卑幫我們經驗內心的不足，使我們更有慷慨的心分享。賢士把他們擁有的黃金、乳香、歿藥，還有追尋過程之恆心與忍耐。他們學懂奉獻禮物時，也要把自己完全交付。從此，賢士們就由另一條路返回自己的家鄉去了（瑪2:12），用新的方式繼續往後的旅程。我們的家庭和社會經歷高低起跌，有時感到氣餒，或變得軟弱無力；但是仍需要學懂信賴和謙卑，用新的思維重新起行。

所以，在新的一年開始，我們祈求小耶穌幫助我們去懂得成為一個謙卑的人，在謙卑中我們有一份慷慨的心，留意別人的需要。

在羅馬永城，祝各位新年平安！

張心銳神父(慈幼會)， 在1983年4月24日生於澳門，自小在香港接受教育。他就讀九龍鄧鏡波學校，在中學三年級時，與友人劉偉傑(現已是澳門教區神父)，一起萌生當神父的念頭，最後一起在1997年加入慈幼會在香港的維豪備修院，回應聖召。他深受慈幼會士的影響，決心踏上成為聖若望鮑思高的神子，獻身服務於教會，特別是服務青年。張心銳神父於2014年6月21日，青年主保聖類斯公撒格的紀念日，領受執事聖職，並於2015年6月20日在香港聖母無原罪主教座堂晉鐸，由當時的香港教區主教湯漢樞機主禮，榮休主教陳日君樞機襄禮。
Filed Under: 聖誕期, Highlight, Sunday Homily 主日福音分享, 將臨期 Tagged With: , , , ,

張汝南執事-主顯節反省

January 1, 2021 by

主顯節彌撒

集禱經

天主，你今日藉著星光的引導，將你唯一聖子顯示給普世萬民。我們因信德認識了你，求你不斷帶領我們，使我們能親見你天上的聖容。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（上主的榮耀已照耀在你身上。）
恭讀依撒意亞先知書　60:1-6

耶路撒冷啊！起來炫耀吧！因為你的光明，已經來到；上主的榮耀，已經照耀在你身上。看啊！黑暗籠罩著大地，陰雲遮蔽著萬民；但上主卻照耀著你，他的榮耀，要彰顯在你的身上。萬民要奔赴你的光明；眾王要投奔你升起的光輝。舉目向四方觀望吧！他們都聚集來到你這裡；你的眾子，要從遠方而來，你的女兒，要被抱回來。那時，你見到這情形，必要喜形於色，你的心靈，必要興奮愉快，因為，海洋的珍寶，都要歸於你，萬民的財富，都要歸你所有。成群結隊的駱駝，以及米德楊和厄法的獨峰駝，要齊集在你境內；牠們從舍巴，滿載黃金和乳香而來，宣揚上主的榮耀。──上主的話。

答唱詠　詠 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13

答：上主，普世萬民都來朝拜你。（參閱詠 72:11）
領：天主，求你給君王傳授你的權柄；求你給太子傳授你的公正。使他照正義統治你的百姓；使他按公道管理你的平民。
答：上主，普世萬民都來朝拜你。
領：在他的歲月中，正義必要興盛，到處國泰民安，直至月亮失明。他將統治大地，從這海到那海，由大河的流域，至地極的邊界。
答：上主，普世萬民都來朝拜你。
領：塔爾史士和群島的眾王，將獻上禮品，舍巴和色巴的君王，也都要前來進貢。眾王都要崇拜他；萬民都要事奉他。
答：上主，普世萬民都來朝拜你。
領：他必拯救哀號的貧民，他必扶持無援的窮人。他將憐恤不幸和貧乏的群眾，並要救護窮苦貧病者的生命。
答：上主，普世萬民都來朝拜你。（參閱詠 72:11）

讀經二（外邦人都同為恩許的承繼人。）
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書　3:2-3,5-6

弟兄姊妹們：想你們必聽說過，天主為了你們，以恩寵賜與我的職分；就是藉著啟示，使我得知他的奧秘；這奧秘在以前的世代，沒有告訴過任何人，現在卻藉聖神，啟示給他的聖宗徒和先知；這奧秘就是：外邦人藉著福音，在基督耶穌內，與猶太人同為承繼人，同為一身，同為恩許的分享人。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：我們在東方見到了他的星，特來朝拜他。（瑪 2:2）
眾：亞肋路亞。

福音（我們從東方來朝拜那君王。）
恭讀聖瑪竇福音　2:1-12

當黑落德為王時，耶穌誕生在猶大的白冷。看，有賢士從東方來到耶路撒冷，說：「剛誕生的猶太人君王在那裡？我們在東方見到了他的星，特來朝拜他。」黑落德王聽見了，就驚慌起來；全耶路撒冷也同他一起驚慌。黑落德王便召集了眾司祭長和民間的經師，仔細考問他們：「默西亞應當生在那裡？」他們對他說：「在猶大的白冷，因為先知曾這樣記載：『你猶大白冷啊！你在猶大的郡邑中，決不是最小的，因為將由你出來一位領袖；他將牧養我的百姓以色列。』」於是，黑落德暗暗把賢士叫來，仔細詢問他們那星出現的時間；然後打發他們往白冷去，說：「你們去仔細尋訪那嬰孩，幾時找到了，就向我報告，好讓我也去朝拜他。」賢士聽了王的話，就走了。看，他們在東方所見的那星，走在他們前面，直至來到嬰孩所在的地方，就停在上面。他們一見到那星，極其高興歡喜。他們走進屋裡，看見嬰孩和他的母親瑪利亞，就俯伏朝拜了那嬰孩，並打開自己的寶匣，給嬰孩奉獻了禮物，即黃金、乳香和沒藥。賢士在夢中得到指示，不要回到黑落德那裡，就由另一條路，返回自己的地方。──上主的話。

各位尊敬的主內弟兄姊妹，新年快樂！

今天我們慶祝主顯節，讓我們感謝天主無限的大愛，祂不單止將救恩賜給猶太人，祂的恩典也無條件的給予我們，「外邦人藉著福音，在基督耶穌內，與猶太人同為承繼人，同為一身，同為恩許的分享人」弗3:6 使我們成為天父的兒女，將來與聖三和衆聖人在天國共渡永生！這是聖三對我們的願望，可以說，這是天主救世愛人的目標，問題是，我們是否願意與天主的目標合作，又抑或是跟魔鬼同流合污？

今天的讀經和福音給我們帶來安慰和希望；「看啊！黑暗籠罩著大地，陰雲遮蔽著萬民；但上主卻照耀著你，他的榮耀，要彰顯在你的身上。」依60:2

的確，我們被疫情的黑暗籠罩著好像失去了一切的希望，讓我們不要懼怕陰雲的遮蔽，永遠記住上主的慈愛將不停的陪伴我們，祂的恩寵不會讓我們失望，所以，讓我們繼續效法賢士們的好榜樣：「觀望，追尋，奉獻和朝拜耶穌基督祂那美善的真光！」當然在人生的過程中，我們可能會徬徨失落，遭受到魔鬼種種的引誘，放棄我們對主的嚮往！

所以有人會問：「如何在順境和逆境中保持跟隨耶穌的星光？」

基督的星光就是召叫我們去愛，去寬恕，去改變自己，和引導別人一起走在聖德的光芒，的確，在這路程上也許會遇到失敗，正如賢士在尋找的過程中也一度失去了星光的方向，但是，只要我們心中不停祈禱，渴望與耶穌相聚，不斷效法祂的榜樣，祂一定會給我們勇氣和力量，完成我們的願望！

話說一個年輕的獵人來向老獵人請教如何獵熊，老獵人說：「通常我都是先找到一個山洞，然後向洞裡扔一塊石頭，如果聽到有 「嗚嗚……」 的聲音，那裡面一定有熊，你就跳到洞口，向裡面開槍，一定能打到熊的。」過了幾天，老獵人在醫院裡看到全身纏滿繃帶的年輕獵人，很驚訝，就問他發生甚麼事。年輕獵人說：「我聽你的話去獵熊，我先找到一個山洞，然後向裡面扔了一塊石頭，聽到裡面有 「嗚嗚……」 的聲音，我就跳到洞口。可是，我還沒來得及開槍，從山洞裡就開出一列火車！感謝天主，我險些沒命！」年輕獵人明明完全照著老獵人的話去做，照理說應當可獵到熊才對，但為什麼年輕獵人非但沒獵到熊，還受了傷？原來年輕獵人在選擇山洞時出了問題，他找錯了山洞，誤將火車隧道當成了黑熊棲身之洞！

親愛的諸位！在現實生活中，其實我們也常和那年輕獵人犯同樣的毛病；將生命的目標弄錯了；拼命跟隨了熠熠發亮的金錢財富，朝拜了讓人死亡自我的形象！就像黑落德，司祭和經師們都知道默西亞之誕生，「黑落德王便召集了眾司祭長和民間的經師，仔細考問他們：「默西亞應當生在那裡？」瑪2:4 可是他們尋找那星光的目標弄錯了，尤其是黑落德，他不但沒有效法賢士的榜樣，相反的，卻暗中設法要殺死救世的小君王！所以我們千萬不要像黑落德一樣，嫉妬別人，更不要效法司祭和經師以自我為中心，放棄追尋默西亞之方向！

藉著慶祝今天的主顯節，教會再度告訴我們：耶穌經已誕生了，祂的星光照耀普世，讓我們重新調整，較正方向！讓我們熱心跟隨祂，在每天生活中，以信德的目光，讓那屈尊就卑降生成人的基督成為我們唯一生活的希望！如此看來，聖保祿宗徒說的真對：「你們既然接受了基督耶穌為主，就該在祂內行動生活，在祂內扎根建造，堅定於你們所學得的信仰…..」參閱哥2:6-7

聖母進敎之祐，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , , , , , ,

張汝南執事-聖家節主日反省

December 26, 2020 by

聖家節 彌撒

集禱經

天主，你以聖家作我們家庭生活的美好榜樣。求你幫助我們的家庭，培養出同樣的美德，終身以愛互相維繫，將來也能在你天上的家園歡聚，永享幸福。因我們的主耶穌基督，你的聖子，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（你親生的兒子要做你的承繼人。）
恭讀創世紀　15:1-6;21:1-3

在那一天，有上主的話在神視中對亞巴郎說：「亞巴郎，你不要怕，我是你的盾牌；你得的報酬必很豐厚！」亞巴郎說：「我主上主！你能給我什麼？我一直沒有兒子；繼承我家業的，是大馬士革人厄里厄則爾。」亞巴郎又說：「你既沒有賜給我後裔，那麼只有一個家僕來作我的承繼人。」有上主的話答覆他說：「這人決不會是你的承繼人，而是你親生的，要做你的承繼人。」上主於是領亞巴郎到外面，說：「請你仰觀蒼天，數點星辰，你能夠數清嗎？」繼而對他說：「你的後裔也將這樣。」亞巴郎相信了上主，上主就以此算為他的正義。上主照所許的，眷顧了撒辣；上主對撒辣實踐了他所說的話。撒辣懷了孕，在天主所許的時期，給年老的亞巴郎，生了一個兒子。亞巴郎為撒辣給他所生的兒子，起名叫依撒格。──上主的話。

答唱詠　詠 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9

眾：他是我們的天主；他永遠信守自己的盟約。（參閱詠 105:7,8）
領：請眾感謝上主，呼號他的聖名；請眾在萬民中，宣揚他的功行。請眾歌頌他，詠讚他，傳述他的奇妙化工。
眾：他是我們的天主；他永遠信守自己的盟約。
領：請你們以他的聖名為光榮；願尋求上主的人，樂滿心中。請眾尋求上主和他的德能，要時常不斷追求他的儀容。
眾：他是我們的天主；他永遠信守自己的盟約。
領：天主的僕人亞巴郎的後裔，上主揀選的雅各伯的兒子！上主是我們的天主；他的統治遍及普世各處。
眾：他是我們的天主；他永遠信守自己的盟約。
領：他永遠懷念著自己的盟約，直到萬代不忘自己的許諾；就是向亞巴郎所立的盟約，向依撒格所起的誓諾。
眾：他是我們的天主；他永遠信守自己的盟約。

讀經二（亞巴郎、撒辣及依撒格的信德。）
恭讀致希伯來人書　11:8,11-12,17-19

弟兄姊妹們：因著信德，亞巴郎一蒙召選，就聽命前往他將要承受為產業的地方。他出發時，還不知道要到那裡。因著信德，連石女撒辣，雖然過了適當年齡，也獲得懷孕生子的能力，因為她相信，那應許者是信實的。因此，由一個人，且由一個已屆暮年的人，生育子孫，有如天上的星辰那麼多，又如海邊的沙粒，不可勝數。因著信德，亞巴郎在受試探時，獻上了依撒格。亞巴郎就是那承受了恩許的人，但他卻獻上了自己的獨生子。原來天主曾向亞巴郎說過:「只有由依撒格所生的，才稱為你的後裔。」亞巴郎深信：天主有使人從死者中復活的能力，因此，他又得回了依撒格，以作預像。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：天主在古時，曾多次，並以多種方式，藉著先知，對我們的祖先說過話。但在這末期，他藉著自己的兒子，對我們說了話。天主立了他為萬有的承繼者，並藉著他，造成了宇宙。（希 1:1-2）
眾：亞肋路亞。

福音（孩子漸漸長大，充滿智慧。）
恭讀聖路加福音　2:22-40

按梅瑟的法律，一滿了他們取潔的日期，耶穌的父母──若瑟和瑪利亞，便帶著孩子上耶路撒冷，去獻給上主，就如上主法律所吩咐的：「凡開胎首生的男性，應祝聖於上主。」並該照上主法律所吩咐的，獻上祭品：一對斑鳩或兩隻雛鴿。那時，在耶路撒冷有一個人，名叫西默盎。這人正義虔誠，期待著以色列的安慰，而且聖神也在他身上。他曾蒙聖神啟示：自己在未看見上主的受傅者以前，決見不到死亡。西默盎因聖神感動，進入聖殿；那時，抱著嬰孩耶穌的父母正進來，要按照法律的慣例，為耶穌行禮。西默盎就雙臂接過耶穌，讚美天主說：「主啊！現在可照你的話，放你的僕人平安去吧！因為我親眼看見了，你在萬民前準備好的救援：為作啟示異邦的光明，你百姓以色列的榮耀。」
嬰孩耶穌的父親和母親，就驚異西默盎所說關於耶穌的這番話。西默盎祝福了他們，又向耶穌的母親瑪利亞說：「看，這孩子已被立定，為使以色列中許多人跌倒和復興，並成為反對的記號。至於你，要有一把利劍，刺透你的心靈，為叫許多人心中的思念，顯露出來。」又有一位女先知亞納，是阿協爾支派法奴耳的女兒，已上了年紀。她出嫁後，同丈夫住了七年，以後就守寡，直到八十四歲。她齋戒祈禱，晝夜事奉天主，總不離開聖殿。正在那時候，她也前來稱謝天主，並向所有希望耶路撒冷得到救贖的人，講論這孩子。耶穌的父母按照上主的法律，辦完了一切，便返回加里肋亞，他們的本城納匝肋。孩子漸漸長大而強壯，充滿智慧；天主的恩寵常在他身上。──上主的話。

各位尊敬的主内弟兄姐妹，願聖嬰耶穌帶給大家平安與喜樂！

今天我們慶祝本年度最後一個主日「聖家節」，讓我們滿懷感恩之情感謝天主賜給我們溫暖的家庭，祈望祂繼續帶領我們相親相愛，活出聖家共融的喜悅，傳揚幸福快樂的芬芳！

問題是，我們願意為此崇高的意向與天主合作，耐性地讓祂導航？有人或會懷疑和反問：「現今世界凌亂，生活渡荒，何來溫暖幸福可言？」從負面角度看來，尤其是在當下疫情之際，要維持幸福快樂的家庭的確不易！

親愛的諸位，千萬不要懼怕，且看聖家的情況，他們何嘗不是身逢亂世，生活糟糠？但是他們懷著對上主無比的信心和倚賴，為我們樹立了非凡的榜樣，無論在任何環境中，他們都夫妻相愛，父慈子孝，以上主為中心，以助人為快樂之本，其樂融融！回顧現今社會文化，物慾橫流，以虛榮作嚮往，順命時自以為是，趾高氣揚，劣境時怨天尤人，心花不再怒放，夫妻更同床異夢，父子不和，痛苦難當！如此看來，切勿跟隨當今的文化，不然的話，真會令人失望！

今天敎會重新提示我們真正的喜樂和平安，是在乎與天主的交往；若沒有從心𥚃對主的信賴，沒有聽從和實踐上主的話語，無論我們領洗多久或許是浪費時間，可能更會慘淡收場！大家有沒有注意到今天三篇讀經的對象？當然瑪利亞和若瑟是我們信德的典範，但亞巴郎被稱為信德之父亦非常恰當！從兩篇讀經中我們得悉亞巴郎聽從天主的話離開家園「因著信德，亞巴郎一蒙召選，就聽命前往他將要承受為產業的地方。他出發時，還不知道要到那裡。」希11:8「上主說：請你仰觀蒼天，數點星辰，你能夠數清嗎？繼而對他說：你的後裔也將這樣。亞巴郎相信了上主」參閱創15:5

親愛的諸位，上主考驗我們的信德，有時真的難以想像，就像祂對亞巴郎的應許「亞巴郎離開哈蘭時，已七十五歲。」創12:4當時七十五歲的他，心中一直耐心等待，希望與髪妻得到一位小兒郎，但上主卻在他一百歲時才完成他的願望「他兒子依撒格誕生時，亞巴郎正一百歲！」創21:5

很多時候我們向上主呼求，一天兩天沒有動靜，便當作祂拒絕我們的意向，原來天主有祂的計劃，我們千萬不要一起步便放棄，且看，亞巴郎長期對天主的信心，耐心的等待，最後連自己渴望多年得到的兒子，都可以奉獻給天主「因著信德，亞巴郎在受試探時，獻上了依撒格！」希11:17a

讓我們對上主充滿信賴不要讓魔鬼的能力張揚，只要我們心中有主，沒有什麼可以使我們驚惶！

話說 一位五歲大的小明，因不小心把牛奶傾倒地上，他嘗試收拾殘局卻找不到媽媽平時用的拖把，於是媽媽溫柔地告訴他那拖把放在廚房外邊的露台上，他立刻跑過去把後門拉開，看見外面漆黑，猶豫的他告訴媽媽說他害怕，媽媽於是告訴他：「好孩子，不要害怕，耶穌到處都在，他一定會保護你的！」聽了之後，頓時感到快慰， 於是鼓起勇氣把那後門微微打開，把頭稍為向外，大聲高叫：「耶穌! 麻煩祢，請祢把那拖把交給我吧！」媽媽聽後，便徐徐的微笑著把那拖把拿給他！

尊敬的諸位，世界看似愈來愈黑暗，但主耶穌已經為我們誕生了，祂是我們希望之光，我們的救主，聖保祿宗徒更安慰我們說：「罪惡在那裡越多，恩寵在那裡也越格外豐富！」羅5:20b 的確，我們是基督的門徒「地鹽世光」，讓我們在家庭裏效法聖家的榜樣，常懷寬恕和鼓勵，向外也燃點那照世的真光，讓我們效法亞巴郎的信德，小明天真無邪的信念，不要懼怕，相信天主有祂的計劃，繼續讚美祂！

聖母進敎之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
Filed Under: 聖誕期, Highlight, Sunday Homily 主日福音分享, 將臨期 Tagged With: , , , ,
Secured By miniOrange