耶路撒冷拉丁禮教會發聲明反對以色列通過「猶太民族國家法」

2018年7月19日,以色列國會在總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)領導的政府支持下,在國會120個議席中,以62票贊成、55票反對及2票棄權,通過「猶太民族國家法」(Jewish nation-state law)。此法案規定僅猶太人對國家有權行使民族自決,亦把原為官方語言的阿拉伯語降格,阿拉伯裔議員直斥這是種族主義,甚至近乎種族隔離。

據路透社報導,以色列總理尼坦雅胡在表決表示:「這是猶太復國主義及以色列歷史上的重要時刻。」

「猶太民族國家法」內容重申,以色列是猶太民族的歷史性家園,猶太人擁有對國家自決的權利。與此同時,阿拉伯語失去與希伯來語共享的官方語言地位,並將之降格為可繼續在以色列機構內使用的特殊語言。

以色列目前人口900萬人,其中約180萬人是阿拉伯人,約佔20%。

這項法案的初期草案因具更爭議的內容而招致國內外的批評者抨擊,指法案歧視以色列境內的阿拉伯人。而長期以來,這群阿拉伯人認為自己被視為二等公民。

就此法案,天主教耶路撒冷拉丁禮教會在2018年7月30日發表聲明指出:

最近頒布的基本法法案:「以色列,猶太民族的國家」引起了極大的關注。由於內部政治原因似乎已經制定,在將以色列定義為猶太民族的民族國家時,法律未能為居住在該國的原住民和其他少數民族的權利提供任何憲法保障。在以色列佔20%的巴勒斯坦公民,被公然排除在法律之外。

具有憲法效力的法律忽視了整個人口社群,就像其成員從未存在一樣,這是無法想像的。法律可能沒有實際效果,但它向以色列的巴勒斯坦公民發出了一個明確的信號,即在這個國家他們不是在「家園」。阿拉伯語已從官方語言降級為具有「特殊地位」的語言,並承諾致力於發展該地區為猶太人定居地,而沒有提及該國其餘居民的發展情況。

這項基本法是排他性的,而不是包容性的;有爭議的,而不是自願的;政治化的,而不是植根於所有人口中普遍和可接受的基本規範。

這歧視性的法律直接違反了聯合國大會第181號決議(註一)以及以色列自己的獨立宣言。

第一,保證建立猶太國家,同時確保居住在其中的阿拉伯人享有充分的公民權利;第二,該國的創始人明確無誤地致力於促進其發展,造福所有居民,並確保完全平等。所有人的社會和政治權利,不論宗教、種族或性別。

最後,這項法案與1995年所頒布的「人的尊嚴與自由」有所違反及互相矛盾,該基本法保證尊重每個人的尊嚴。在存在歧視的地方,那裡就沒有尊嚴。

換句話說,法案規定猶太人和阿拉伯人之間沒有平等的權利,並拒絕承認彼此的存在。

僅擁有並保證個人權利是不夠的。任何擁有大量少數族群的國家都應該承認這些少數族群的集體權利,並保證他們的身份得到保護,包括他們的宗教、種族和社會傳統。

以色列的基督徒公民在這項法律方面與任何其他非猶太人社區有著同樣的關切。他們呼籲所有仍然相信同一國家公民平等基本概念的以色列國公民,一起發聲反對這項法律及其對該國未來產生的危險。

 

天主教耶路撒冷拉丁禮教會

 

註一:「聯合國大會第181號決議是於1947年年11月29日在聯合國大會通過的聯合國巴勒斯坦分割方案。該決議提出了兩個臨時國家的建立,一個是猶太國,另一個是阿拉伯國。該決議也建議了區域性經濟聯盟的框架。聯合國大會也決定成立耶路撒冷國際特別政權,由聯合國管理。」

來源:天主教耶路撒冷拉丁禮教會官方網頁

圖片:Catholic News Service

教會喜訊:加沙地帶基督徒青年獲發逾越節通行證

blog_1459260416

以色列當局在今年批准簽發加沙地帶基督徒申請前往耶路撒冷參加逾越節慶典的通行證,95%的申請獲得核准。耶路撒冷拉丁禮宗主教府3月22日在官網上證實,多年來的通行證問題已取得實質的進展,以往以色列當局總是駁回申請。

以色列軍方向來在聖誕節和逾越節期間嚴格控管埃雷茲的檢查哨站,必須憑當局核發的通行證才能通過。這項事務以前通常由東正教會辦理,今年是天主教會「首次直接」辦理。以往這些通行證的申請,尤其是35歲以下青年的申請總是被駁回,今年則有95%獲得核准。

耶路撒冷宗主教府表示,獲發為期45天的通行證的消息令加沙地帶的信友振奮欣喜,很多人立刻「驕傲地」將這份「珍貴文件」的照片上傳到社交網站。這個看似可笑的舉動,實則透露出加沙地帶基督徒團體,尤其是青年多年來所受的挫折、沮喪和絕望。對加沙地帶大部分的居民而言,這張通行證相當於他們「脫離監獄」的美夢成真。

耶路撒冷明愛會主任阿布沙里亞神父(Raed Abusahlia)曾形容加沙地帶是個「全世界最大的露天監獄」。那裡有60%的人口失業,80%的人口處於貧困,34%的基督徒家庭完全沒有收入來源。

加沙地帶唯一的天主教拉丁禮堂區聖家堂的本堂神父席爾瓦(Mario da Silva)強調,95%的通行證申請獲得核准一事極為重要,因為「大部分的青年都取得了這張通行證,他們中有些人已經至少8年沒有離開過加沙地帶」。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

請眾同禱: 為加沙所有的遇難者及傷者、為當地的和平祈禱

07093

以色列空襲加沙兩天造成38人死亡300多人受傷

7月8日以色列轟炸加沙地帶數十個目標。美國《華盛頓郵報》8日稱,以色列當天對控制加沙地帶的哈馬斯發起大規模軍事行動,密集轟炸了加沙50個目標。在7月9日,以色列對加沙空襲造成17名巴勒斯坦人死亡,其中包括11名婦女與兒童,導致兩天以來的死亡人數上升至38人,另有300多人受傷。 [Read more…]

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父談以巴祈禱聚會

06091

6月8日主日下午,在梵蒂岡花園舉行了為中東和平祈禱聚會。以色列總統佩雷斯和巴勒斯坦總統阿巴斯與教宗方濟各一同祈禱。君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂一世和聖地守護人皮扎巴拉神父也都在場。祈禱文以不同語言誦讀,內容都是為中東祈求和平。教宗方濟各和以巴兩位總統都發表了講話,之後是私人會晤。教宗說:「我希望這次聚會是尋求團結的行程,好戰勝分裂的因素。」信奉不同宗教、不同文化及國度的許許多多的人陪伴了這次祈禱。他們的祈禱也回應了人渴望和平,期待生活在一個彼此親如弟兄,不再是對手或仇敵的世界。這項歷史性重大事件令全世界刮目相看,對中東和平重新燃起希望。梵蒂岡電台邀請聖座新聞室主任隆巴爾迪神父分享他的看法。 [Read more…]

教宗方濟各憑弔死於大屠殺的猶太人:「人啊,你在哪裡?」

0526 blog

5月26日上午,教宗方濟各參訪亞德瓦謝姆猶太人遭屠殺紀念館,向第二次世界大戰期間遇害的6百萬猶太人表達敬意。以色列總統佩雷斯和總理內坦尼亞胡陪同教宗前來訪問。這項備受以色列新聞界關注的禮儀在館內的紀念大廳舉行,氣氛莊嚴肅穆。若望保祿二世和本篤十六世兩位教宗也曾來過這裡。禮儀當中,宣讀了死在集中營內一位猶太女孩的信件,並且紀念「民族的義人」,他們捨命為救猶太人的性命,其中有許多天主教徒和神職人員。 [Read more…]

教宗方濟各訪問聖地行程

03274 blog

3月27日,聖座新聞室主任隆巴爾迪神父回覆記者的提問,表示教宗方濟各今年的聖地之旅正按部就班地籌備中,不受以色列勞資緊張關係的影響。當天聖座新聞室公佈了教宗方濟各5月24日至26日訪問聖地的官方行程。 [Read more…]