《在教會内保護兒童會議》記者會

2019年2月18日上午,聖座新聞室舉行記者會,介紹將於2月21日至24日在梵蒂岡召開的「在教會內保護兒童」會議。本次會議籌備委員會的幾位成員,包括芝加哥總主教庫皮敕(Blase J. Cupich)樞機和馬耳他總主教、時任教廷教義部副秘書長希克盧納(Charles J. Scicluna)回答了在場記者的提問。

希克盧納總主教首先闡明:「這次會議是長期以來在這段旅程中行走的一個階段,其目的在於建立正確的先決條件,好能在今後予以具體的跟進。換句話說,主教們在返回自己的教區後能繼續這項工作,起草相關程序,意識到自己的責任。」

他堅決表示:「否認事實是初期的一種應對機制,但我們必須棄絕緘默的規則,消除形成同謀的機會,因為『保密禁規』無法令人接受。在涉及保護無辜者時,我們不能讓步:需要找到更適當的解決問題的措施,因為教會應是衆人,尤其應是兒童的安全場所。」

談到對這次會議的期待,希克盧納總主教明確指出:「我們首先應談合乎情理的期待。事實上,3天的時間無法解決所有問題,重要的是,今後在對每個情況採取的決定上能滿足人們的期待。」

庫皮敕樞機則談到「透明度上的新曙光」,説明前來參加會議的主教們大部分都是主教團主席,他們必須清楚了解在這個願景上哪些是自己的責任。樞機也談到「預防計劃」,藉此將避免過去的事再次發生。他說:「許多與會者在前來梵蒂岡之前,已經按照教宗方濟各的要求會晤了受害者,他們每個人心中都帶著受到教會成員侵犯者的創傷。」

被問及同性戀的問題,庫皮敕樞機闡明:「同性戀不是導致性侵的原因。」他也表示:「那些有意修道的人也應接受適當的篩選,將有可能造成侵犯未成人個案的候選人排除在外。」

本次會議的主持人、若瑟·拉青格-本篤十六世梵蒂岡基金會主席隆巴爾迪神父(Federico Lombardi)在記者會上介紹了3天會議討論的主題:即主教的責任、彙報機制,也就是主教或修會長上該向誰彙報自己在這方面的工作,以及透明度。

宗座保護兒童委員會成員、宗座額我略大學保護兒童中心主任措爾納神父(Hans Zollner, S.J.)介紹了這次會議已經開通的官方網站:

《在教會内保護兒童會議》網址

pbc2019.org

措爾納神父表示:「這網站將是開展未來創舉的工具,將定期更新,問卷已經提交給與會者。」

鹽與光《在教會内保護兒童會議》專頁

相關資訊

教義部裁定麥卡里克性侵罪成被撤聖職身份

2019年2月16日,教廷教義部發表公告宣布現年88歲的前任樞機及美國華盛頓榮休總主教麥卡里克(Theodore Edgar McCarrick)已被撤銷聖職身分。以下是公告全文:

2019年1月11日,教義部大會針對華盛頓榮休總主教麥卡里克的懲戒訴訟程序作出結案裁決,宣判他在擔任聖職人員期間被控告的下述罪行有罪:他藉著聽告解的機會引誘未成年人和成年人犯下第六誡之罪,並因濫權加重案情。為此懲罰撤銷他的聖職身份。

2019年2月13日,教義部例行會議審查了申訴書所陳訴的理由,並決定確認大會的裁決。這項決定已於2019年2月15日通知麥卡里克。教宗依法確認了這是最終決定,使它成為既判事項,換言之,此案不得再申訴。

2017年9月,紐約總教區向聖座舉報,有一名男子指控時任樞機麥卡里克曾在上個世紀70年代對他施加侵犯。教宗遂下令在紐約總教區展開初步的全面調查,並在調查結束後,把相關報告移交給聖座教義部。2018年6月,在教宗的指示下,聖座國務卿帕羅林樞機要求麥卡里克不得繼續公開履行司鐸牧職。與此同時,由於浮現重大線索,教宗於2018年7月28日接受了麥卡里克辭去樞機團成員身分的請求,命令他不得公開履行牧職,並且務必度祈禱和懺悔的生活。

2018年10月6日,聖座一份公告大力肯定:「無論是侵犯行徑或是掩蓋事實,我們都不再予以容忍;而對於犯下如此惡行或者加以袒護的主教們作出差別待遇,其實是一種絕對無法接受的教權主義形式。」

公告再次重申,教宗方濟各「懇切呼籲同心協力打擊在教會內外的嚴重侵犯禍患,預防這種罪行再次發生,以免社會上最無辜弱小者受傷。如同早已宣布的那樣,教宗召集了世界各地主教團主席2019年2月一同開會,而教宗最近在《致天主子民信函》中的話語仍在迴盪著:『我們回應這殃及許多生命的災難的唯一方法,是要把它當作關乎我們天主子民每個成員的任務。這種感到我們是天主子民的一分子並擁有共同歷史的意識,將能幫助我們承認我們以前的罪過,秉持懺悔的開放態度讓自己從內在得到更新。』(2018年8月20日)」

2018年10月7日,奧萊特(Marc Ouellet)樞機發表一封公開信,以回應宗座前任駐華府大使維加諾(Carlo Maria Viganò)總主教有關麥卡里克事件的指控。奧萊特樞機以主教部部長的身分作出個人見證。當然,他問道:「今天眾所周知他言行不一的人,當年怎麼會步步高升,甚至擔任華盛頓總主教和樞機這種高層職務。」

奧萊特樞機對此表示訝異,並承認當事人的遴選過程有瑕疵。無論如何,他指出,歷任教宗作出的決定立基於在那切確時刻所掌握的信息,由此形成的謹慎判斷並非不會出錯。再者,奧萊特樞機也觀察到,麥卡里克懂得自我防衛,很擅長打消種種針對他的疑慮。先前之所以沒有對他作出後續如此嚴厲的決定,是因為今日不同往昔,當時沒有足夠的證據來定他的罪。

主教部部長解釋道,在本篤十六世教宗的牧職期間,麥卡里克「被嚴正告誡」不得旅行或公開露面,以免引起更多的流言蜚語,但麥卡里克卻置若罔聞。將本篤十六世的這些舉措扭曲為「制裁處分」,並聲稱教宗方濟各加以取消,這是不實的說法,奧萊特樞機予以強烈譴責。更何況,教宗方濟各「與麥卡里克在紐約、梅塔欽等地的升遷毫無關聯;當麥卡里克侵犯兒童的指控證據明確時,教宗還撤除了他的樞機尊位」。

 

教宗機上記者會談及墮胎議題

2019年1月27日,教宗方濟各結束在巴拿馬的牧靈訪問,返回羅馬。在機上例行記者會上,教宗談及諸多議題,包括墮胎悲劇、二月份召開的保護未成年人會議、委內瑞拉局勢等。聖座新聞室臨時主任吉索蒂主持會議。

墮胎問題

關於中美洲國家所出現的少女早孕問題,有人批評天主教會拒絕在學校進行性教育。關於這個問題,教宗表示:「我相信在學校裡有必要進行性教育。性是天主的恩典,而不是怪物。我們必須提供客觀的性教育,而不是意識形態的殖民,因為在學校性教育中若滲透著意識形態的殖民,將摧毀學生。理想的性教育是從家庭開始、從父母開始的。」

有記者詢問教宗:「教會反對墮胎是否尊重女性的痛苦,以及是否符合慈悲的訊息?」

教宗對此表示:「憐憫的訊息針對每個人,包括那些處於妊娠中的人。但這樣的慈悲是艱難的,因為問題不在於給予寬恕,而在於陪伴一個已經意識到自己墮了胎的女性。這是可怕的悲劇。女性在想到她們所做的事時,應該前往告解亭。在這裡,司鐸應當給予安慰,為此我授予所有司鐸因著慈悲而赦免墮胎罪的權力。很多時候,當她們為此而哭泣和痛苦時,我會這樣建議說:你的兒子已經在天堂了,你和他說話吧,給他唱一首妳沒有機會唱的搖籃曲。天主始終寬恕,但妳也必須深刻理解到底發生了什麼。」

是否有可能允許已婚男性成為天主教拉丁禮的神父?

有記者提到,很多青年感受到聖召,卻依然猶豫不決,因為他們不能結婚。他詢問教宗:「是否有可能允許已婚男性成為天主教拉丁禮的神父?」

教宗引用聖教宗保祿六世的話說:「我寧願在改變獨身法律之前先奉獻自己的生命。」教宗解釋說:「先教宗說這話時是在1968年至1970年間,當時的情況比現在更為艱難。獨身是教會的一個恩賜,我不同意把獨身當作一個選項。」教宗也提到羅賓格(Fritz Lobinger)神父的觀點指出:「在因為缺乏司鐸而存在牧靈困難的地方,可以針對僅授予年長的已婚者禮儀職務(聖化職務munus sanctificandi)開啟討論。我並不是說必須這樣做,只是我對這個問題並沒有進行足夠的反思和祈禱。神學家們應該展開討論和研究。」

委內瑞拉局勢

委內瑞拉的局勢牽掛著教宗的心,在本次牧靈訪問期間,教宗曾呼籲為該國祈禱。當記者再次提及該國的情況時,教宗表示:「我為委內瑞拉目前正在發生的事情而受苦,為此我曾要求找到和平解決方案。讓我害怕的是流血事件。我要求那些能夠幫助解決問題的人提供幫助。」

性侵問題

在教宗方濟各與青年共進午餐時,一位美國女孩講述了她遭受性侵的痛苦。關於這個議題,一位記者提到,許多美國天主教徒在該國主教的性侵醜聞公布後感到背叛和沮喪。因此,他詢問教宗:「對今年2月召開的保護未成年人會議有何期待?」

教宗說:「舉行這次會議的想法誕生於樞機諮議會,因為我們看到一些主教不理解或不知道該做什麼,或著一方面處理得當一方面又做得不對。我們感到有責任給在這個問題上給各國主教團上一堂‘要理課’,因此召集各國主教團的主席開會。首先我們要意識到悲劇,知道這是一個孩子遭受了侵犯。其次我們要知道該做什麼,程序是什麼。在會議期間,我們將祈禱,聆聽見證,瞭解問題,並舉行懺悔禮儀,為整個教會請求寬恕。」

世界主教會議10月8日新聞簡報

2018年10月8日,聖座新聞室舉行關於世界主教會議工作的新聞發布會中,西克魯納總主教回答記者的提問,談及性侵的醜聞。他說:「缺乏正義,我們無法生活,這就是為什麼在性侵事件中尋找真相至關重要。」他表示:「世界主教會議《工作文件》的第66段中表明,這是羞恥的緣由,特別因為大多數受害者是年輕人,他們被那些本應該治癒他們的人而傷害,這要求我們提高“負責任的門檻。」

西克魯納總主教說:「伸張正義絕不能等待過多的時間,教宗方濟各也為此緩慢進程而感到悲痛,即使我們知道民事司法的過程需要時間。總主教然後強調我們都要有憐憫的心,然而如果不尊重真相和正義,憐憫將是一無是處。」

談及2019年2月21日至24日在梵蒂岡舉行的關於保護未成年人和預防他們遭到侵犯的會議,西克魯納總主教表示:「我們應當深入問題的根源,即牧職應當是一種服務,而不是濫用權力。」最後,馬爾他的總主教西克魯納也提到:「有許多聖潔的司鐸在努力工作,信靠上主。聖德就是人的軟弱和天主的憐憫之間的相遇。」

在新聞發布會中,由法國主教團選出的與會主教里昂輔理主教戈比亞爾(Emmanuel Gobilliard)談及大會中涉及的議題,例如代際之間的關懷,女性對教會使命的貢獻,以及移民、性和成聖的議題。主教說:「每個青年都蒙召享有幸福、走成聖之路,並與基督相遇。」

出席新聞發布會的還有意大利作家、心理和社會模型研究學者萊昂西尼(Thomas Leoncini)。這位33歲的青年對本屆大會表示滿意,稱大會表明教會願意傾聽,正在尋找徹底解決問題的答案,而不僅僅是簡單的瞭解。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

聖座新聞室主任就教宗致天主子民信函發表聲明

教宗方濟各8月20日給天主子民寫了一封信函,談到未成年人受到聖職人員和奉獻生活者性侵犯的後果。聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)隨後發表聲明,指出這封信函談及的是愛爾蘭、美國和智利的情況,但不僅是這幾個國家。教宗給天主子民寫了信,這意味著信函是寫給每個人的。

伯克表示:「重要的是,教宗稱濫權是一種罪行,不僅是罪惡,而且他還請求寬恕;但他承認,對受害者和幸存者而言,任何旨在修復已造成傷害的努力永遠都是不夠的。」

伯克繼續説道:「教宗這些年來聽取了許多受害者的申訴,這在信中清楚地流露出來。他強調濫權造成的創傷永遠不會消失。教宗重申,迫切需要加强應有的責任,不僅對那些犯下這些罪行的人,也要對那些遮掩他們的人,這在許多情況下所指的乃是主教們。」

最後,伯克指出,除了敦促天主教會在其機構實行保護措施外,教宗也要求全體信徒盡一份力量,以最傳統的方法來對抗邪惡:就是要祈禱和懺悔。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

美國主教團針對性侵犯問題提出三個目標和三項準則

2018年8月16日,美國主教團主席迪納爾多(Daniel N. DiNardo)樞機提出了三個目標和三項準則來應對該國性侵犯問題的「道德災難」。這項防治計劃將邀請平信徒、專家和梵蒂岡參與其中。更詳細完整的計劃方案將於11月份在美國主教團全體大會上提出,並由迪納爾多樞機親自前往梵蒂岡向聖座介紹。

隨著近日麥卡里克總主教(Theodore McCarrick)的案件曝光,以及賓州大陪審團的報告出爐,迪納爾多樞機表明,當前的危機不僅需要在靈性上悔改,還需要作出實際的改變,以免重蹈覆轍。為此,美國主教團執行委員會於8月中旬開會制訂了三個目標,以保護所有的人遠離在教會內意圖侵犯者的魔爪,不再發生包庇袒護的情況,並以最高標準的透明度和責任歸屬來檢驗主教。

這三個目標分別是:

一、調查有關麥卡里克總主教的問題

迪納爾多樞機進而解釋道,全面徹查麥卡里克總主教的問題,有助於預防重蹈覆轍,並保護未成年人、修生和其他弱小者。因此,美國教會也將邀請梵蒂岡派專員前來視察,與主要由平信徒領導的團隊一同應對這些問題。

二、為投訴主教的案件,開啟新的保密渠道

要補全2002年《主教承諾宣言》的不足,建立可靠的第三方舉報機制,讓受害者得以揭發「主教的侵犯行徑或其它性方面的不當行為。

三、提倡以更有效的解決方法來處理未來的投訴案件

提倡以更完善的程序來解決投訴主教的案件,使之更及時、更公平、更透明,並闡明在過程中的各個階段,可能會加諸在主教身上的種種限制。

為實踐這些目標,務必落實三項準則:

一、獨立辦案

-要避免偏見或主教施壓的影響。

二、充分授權

-旨在尊重教宗處置主教的權威,同時也保護弱小者免於教會內的瀆職濫權。

三、主要由平信徒領導

-團隊不僅促使各領域的專家參與其中,也加強獨立辦案的承諾。

最後,迪納爾多樞機為他自己和主教弟兄的過失,謙卑地請求寬恕。他坦言:「一個禍根在於主教領導方面的疏失,其結果是為數眾多的天主鍾愛的兒女遭到遺棄,獨自面對濫權的問題。這是一場道德災難,並殃及許多追求聖德、一心侍主的忠貞司鐸,他們也因這過失而沾上污點。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

聖座新聞室就 賓夕法尼亞州性侵報告發表聲明

2018年8月16日,聖座新聞室主任伯克針對美國賓夕法尼亞州大陪審團近日公布的報告發表聲明,稱賓州教會成員的性侵罪行令人羞愧及心痛,教宗站在受害者那一邊。

伯克指出:「聖座認真評估了賓州大陪審團完成的調查工作和撰寫的長篇報告。聖座明確譴責對未成年人的性侵犯罪行。這份報告所陳述的性侵害行為在刑法和道德上應受譴責。這些行為辜負了信任並奪去受害者的尊嚴及信仰。」

聖座新聞室主任接著闡明:「教會必須吸取過去的沉痛教訓,無論那些性侵者還是允許這種罪行發生的人都該當負起責任。此外,報告中提及的大部分性侵害事件都是在21世紀初之前發生的,而在2002年之後幾乎再沒有這樣的個案。因此,大陪審團的結論與此前的調研結果一致,這表明美國天主教會實行的改革大大減少了聖職人員的性侵害事件。聖座鼓勵在天主教會各層面實行持續改革和警惕措施,以此確保未成年者和脆弱的成年人受到保護。聖座也強調服從民法的必要性,包括揭發對未成年者的性侵個案。」

最後,伯克表示:「教宗很清楚這些罪行能對信眾的信仰和精神造成動搖,因而再次呼籲要竭盡全力在教會和整個社會為未成年者和脆弱的成年人創造一個安全的環境。受害者必須知道,教宗站在他們那一邊。那些受苦者是他優先選擇的對象,教會願意傾聽他們的心聲,決心根除這摧毀無辜者生命的悲慘恐怖罪行。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

美國華盛頓總主教烏爾樞機提議成立性侵案件高級委員會

美國華盛頓總主教唐納德·威廉·烏爾樞機(Donald William Wuerl)提議成立一個高級委員會來接收和評估任何有關主教團成員不當性行為的指控或聲音,並在可能的情況下告知宗座大使和聖座。2018年8月9日,烏爾樞機接受全美天主教通訊社(National Catholic Reporter)的電話採訪時,表明上述提議,並敦促美國主教團在有關他的前任麥卡里克的事件後,果斷採取行動。

與此同時,美國哈里斯堡教區主教蓋納(Ronald William Gainer)在寫給信眾的公開信中,親自宣布了關於內部調查華盛頓榮休總主教麥卡里克(Theodore McCarrick)性侵該教區司鐸和修生的痛苦結果。根據指控,這些罪行的發生並被掩蓋甚至可追溯至1947年。哈里斯堡主教決定將指控的清單公開。主教早在2016年就有意公布這份清單,但司法部門要求保密,以保護當時調查的良好進展。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗方濟各在智利會見遭聖職人員性侵的受害者

2018年1月16日,教宗方濟各於午餐後在宗座駐智利大使館會見了一個遭聖職人員性侵的受害者小團體。

聖座新聞室主任伯克在一份聲明中表示:教宗私下會見了這些受害者,沒有其他人在場,只有教宗和受害者。這樣,他們得以向教宗訴說他們的痛苦,而教宗也傾聽了他們,與他們一同祈禱、哭泣。

當天上午,教宗在智利總統府拉莫內達宮向該國政府當局發表講話時,對於教會聖職人員對兒童所造成的無可挽回的傷害表達痛苦和慚愧之情。宗座保護兒童委員會成員耶穌會士漢斯·措爾納(Hans Zollner)神父向梵蒂岡電台談了教宗的這一舉動。

措爾納神父說:「教宗方濟各不是第一次會見性侵犯受害者,這表明關注受害者在他的諸多優先事項中居首位。教宗於2014年在梵蒂岡聖瑪爾大之家會見了幾位性侵犯受害者。當時我也在場,因為我需要翻譯。我親眼見證了教宗在面對如此沉重的痛苦前所做出的反應。教宗剛到聖地亞哥就為聖職人員所犯的過錯請求寬恕,隨後又會見受害者,這展現了他深知這事態的嚴重性,也知道教會應該為受害者提供更多的幫助。教宗以身作則,這是非常重要的。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service