
圖片提供:香港泰澤亞洲青年聚會籌委會 – 攝影:Gregory
影片:香港泰澤亞洲青年聚會閉幕晚禱「光的慶典」。在祈禱當中,教會宗派的幾位牧者一起祝福在場會眾 。 (左至右) 香港聖公會香港島教區謝子和主教、天主香港教區輔理主教夏志誠主教、基督教香港信義會副監督梁美英牧師。
2026年5月3日,2026香港泰澤亞洲青年聚會的最後一天,當天的閉幕晚禱歡迎公眾參與。泰澤團體院長馬思謙修士 (Brother Matthew) 以《若望福音》 20:1,11-18向參加者作分享。
Click here to download the prayer booklet【English】
若望福音 20:1,11-18
一週的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裏,看見石頭已從墓門挪開了。瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭;她痛哭的時候,就俯身向墳墓裏面窺看, 見有兩位穿白衣的天使,坐在安放過耶穌遺體的地方:一位在頭部,一位在腳部。 那兩位天使對她說:「女人! 你哭什麼?」她答說:「有人把我主搬走了,我不知道他們把他放在那裏了。」 說了這話,就向後轉身,見耶穌站在那裡,卻不知道他就是耶穌。 耶穌向她說:「女人,妳哭什麼?你找誰?」她以為是園丁,就說:「先生,若是你把他搬走了,請告訴我,你把他放在那裏,我去取回他來。」 耶穌給她說:「瑪利亞!」她便轉身用希伯來話對他說:「辣步尼!」就是說「師傅。」 耶穌向她說:「你別拉住我不放,因為我還沒有升到父那裏;你到我的弟兄那裏去,告訴他們::我升到我的父和你們的父那裏去,升到我的天主和你們的天主那裏去。」 瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說:「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。
晚禱默想
這是我們相聚的最後一個晚上。昨天,我請你們反思一下,你們將把這幾天的什麼收穫帶入日常生活中。如果現在還不太清楚,也不用擔心——你們在這裡所經歷的,將在未來的幾週和幾個月裡繼續在你們內心發揮作用。
也許在六月初,無論你們身在何處,都可以回顧一下我們這幾天聽到的聖經經文。就像耶穌在厄瑪烏路上的朋友們一樣,我們可能直到後來才意識到,當他透過聖經對我們說話時,我們的心是火熱的。
當你們重溫這些聖經時,問問自己:我的心何時曾火熱過?這些時刻可能會揭示基督是如何對你說話的。
《你在尋找什麼?》這封信的最後一部分談到了尋找和平。我們都渴望內心的平靜和這個世界的和平。聖安博說:「要先在自己內心開始和平的操練;當你內心已得平安時,才能把和平帶給他人。」當我們回家時,這些話語可以引導我們。和平的道路從我們內心開始,並從那裡改變我們周圍的許多事物。
然而,我們許多人並沒有感受到這種平靜。我們背負著悲傷與苦惱。今晚的福音提醒我們,我們的眼淚並非最終的結局。對復活的信靠開闢了一條新的道路,在那裡我們發現沒有什麼能使我們與上主的愛隔絕。
在聖經中,復活並沒有被描述為一種關於死後生命的理論,而是上主在看似不可能的地方創造了新的生命。藉著將耶穌送回那些拒絕祂的人身邊,我們看到這個新的創造始於寬恕。相信復活就是去迎接這份寬恕——為我們自己,也為他人。
「妳找誰?」
福音透過耶穌與瑪利亞瑪達肋納的相遇展示了這一點。復活的基督進入了瑪利亞瑪達肋納的現實之中。在墳墓前,她正在哭泣。天使問:「你哭什麼?」——他們認真對待她的痛苦。耶穌接著問:「妳找誰?」
「你們在找什麼?」
還記得《若望福音》第一章中,耶穌對最初兩個想跟隨他的人說的話。他問他們:「你們在找什麼?」信仰的旅程從尋找某種事物,轉變為遇見某個人。
耶穌進入了瑪利亞流淚的現實之中。當瑪利亞誤以為他是園丁時,他並沒有排斥她的誤解。他在其中與她相遇。沒有任何人類經驗是超越祂的愛之外的。
轉折點發生在耶穌呼喚她名字的時候。在聖經中,名字表達了一個人的最深層身分。當她聽到耶穌呼喚自己的名字時,瑪利亞認出那段她以為已經失去的關係依然存在。她回應道:「辣步尼!」這不僅僅是老師(辣比)的意思,這個頭銜經常被用來稱呼上主。這是她的信仰宣告。
耶穌是如何呼喚我的名字的?我的信仰宣告是什麼?
復活的基督不能像以前那樣被抓住不放。瑪利亞必須學習一種與他建立關係的新方式。然而,在聆聽祂的過程中,她內心也開始了新的事物——一種在她自己生命中的復活。
接著,耶穌派遣她:她成為了復活的第一個見證人。「我升到我的父和你們的父那裏去,升到我的上主和你們的上主那裏去。」祂與我們分享了祂自己與天父的關係。在十字架下誕生的家庭現在成長了——祂的門徒被稱為祂的弟兄姊妹。
這就是我們和平的泉源:在基督內彼此隸屬的共融。這引出了一個問題:耶穌是如何派遣我的?我被蒙召去分享什麼好消息?我可以對誰說「願你平安」?
稍後,若瑟主教(夏至誠輔理主教)、安德肋大主教(陳謳明大主教)……教會裡不同宗派的領袖將會一起為我們祝福。我想感謝你們這共同的見證,這已經是合一的標誌——基督所祈求的合一。正是透過我們彼此展現的愛,其他人將會相信上主的愛。
這樣,我們被蒙召成為人類大家庭中和平的酵母,成為那只有基督能賜予的和平之締造者,成為我們日常生活中和平的朝聖者。
來源:香港泰澤亞洲青年聚會籌委會


















