按天主教多倫多總教區在2020年6月10日就新型冠狀病毒疫情(COVID-19)的發布，多倫多五個天主教華人堂區分別作出相應行動，以下是他們的最新通告:

中華殉道聖人堂

中華殉道聖人堂新開放時間

Weekday: 星期一至五
8:30 am – 11:30 am
6:00 pm – 9:00 pm

Saturday 星期六
8:30 am – 11:30 am
5:00 pm – 9:00 pm

Sunday 星期日
7:30 am – 9:00 pm

Sunday & Saturday masses as usual
主日（及提前）彌撒如常

Weekday mass & Holy hour as usual
平日彌撒及聖時時間如常

彌撒登記
網上個人及家庭登記:
chinesemartyrs.archtoronto.org/News-Events/sharing/mass-registration

• 請致電: 辦事處905-294-1377訂票。電話登記的教友請提前到聖堂核對名字。
• 我們會預留少量位置給未能登記的教友，先到先得。
• 每一位登記教友最多可以預約5 位同住的家庭成員。
• 登記教友需要在彌撒前 20 分鐘抵達聖堂。遲到的人可能不准進入聖堂内。
• 請向堂區服務員出示你在堂區登記參與彌撒的門票。每一位教友都應該有一張門票。
• 主日彌撒登記將於每星期一上午9時開始，截止日期為每星期六上午9時。

按此閱覽堂區安全指引

各位主內弟兄姊妹：

我們期待已久的堂區重開日終於來到了！感謝讚美主！

繼安省省長在6月8日公布有關宗教場所可以於6月12日開始作局部重開之後，多倫多總主教亦於6月10日發表了有關重開教區聖堂的聲明和時間表。

為了做好重開聖堂的準備，多倫多天主教中華殉道聖人堂組織了一個「聖堂重開委員會」。這個委員會在6月7日，已開了第一次工作會議。委員會由堂區議會作主導，成員包括牧職圑、善會代表和義工，人數眾多，人才濟濟，大家都希望能夠協助信友順利進入一個調整和過渡的時期。

「聖堂重開委員會」按總教區的指引作出了迅速的回應和配合。委員會在6月11日第二次開會決定緊隨總教區重開聖堂的時間表。換句話說，總教區的聖堂重開時間表亦是中華殉道聖人堂重開的時間表；請教友注意！

網上或電話登記

因為安省政府要求每個宗教場所不得超過該場地容納的總人數上限的30％，所以我們聖堂遵隨總教區的建議，採取了「憑票入座」的方式。教友參加主日彌撒請預先在中華殉道聖人堂的網站 www.chinesemartyrs.org 做免費訂票。教友訂票後便會收到確認門票的電郵。不用電腦的教友可直接打電話到堂區辦事處905-294-1377免費訂票。每星期的主日彌撒門票會於之前的星期一起接受登記，座位有限，先到先得。6月14日的門票即日開始預訂，請大家密切留意堂區網站訊息。(訂票網站還未全面運作，請待稍後通知。有更多的指示會陸續補充及發放給各人。請耐心等待。)此外，按總教區指引，疫症期間未能到聖堂參與主日彌撒的教友仍可得寬免，並請繼續參與網上彌撒，同沾主恩。

清潔措施

為保神職人員，員工和義工的健康安全，我們聖堂剛好在過去的幾天進行了一連串的深層清潔和消毒。我們請専業清㓗公司做高溫清洗全部地氈，清潔座椅、跪櫈及一切能被觸摸的地方，如扶手和門鎖等等，然後再做専業消毒。這一連串的専業清潔和消毒旨在為所有員工和信友提供安全的祈禱和工作的環境。

我謹在此代表中華殉道聖人堂牧職團感謝堂區議會、各善會代表和義工們所付出的時間和努力。我更感謝天主帶領我們逐步走出這個陰霾時期。讓我們也祈求天主繼續保守那些在前線的醫護人員和那些因疫症而受苦的病患者及其家屬。主祐各人平安！

鄧建衞神父CSJB
中華殉道聖人堂主任司鐸

***主教繼續寬免那些由於健康原因或因人數限制而無法參與主日彌撒的信友。聖彌額爾主教座堂將繼續直播彌撒，在此過渡時期，堂區可以選擇在一段時間內進行直播，或傳播主教座堂的直播、DailyTVMass.com，以及鹽與光天主教電視，EWTN等提供的電視及網上彌撒。***

《鹽與光》加拿大電視頻道中文主日彌撒播放時間

《鹽與光》現在正提供電視免費收看服務至2020年6月30日，
之後請按此向您的電視網絡供應商訂閱《鹽與光》頻道繼續收看。

收看詳情如下:

時間: 下午1時30分 (東岸) / 上午10時30分 (西岸)

頻道: ROGERS 240 / BELL 654 / TELUS 873 

天主教聖曹桂英堂

為了保護大家的健康與安全，同時為抑制新冠病毒的傳播，我們在疫情期間，調整教堂開放時間如下：

星期一
8:00am彌撒後聖堂關閉

星期二及星期四
7:30am—1:00pm
5:00pm—8:00pm

星期三及星期五
7:30am—1:00pm
4:00pm—6:00pm

星期六
7:30am—9:00am (殯葬與婚禮除外)
3:00pm—8:00pm

星期日
7:30am—5:00pm

主日、週六提前彌撒及平日彌撒如常

首瞻禮六的朝拜聖體、聖體降福及彌撒、
每個月的堂區朝拜聖體和晚餐廳祈禱會暫停，
直到另行通知。

因要遵守社交距離2米的規定，我們的教堂每台彌撒只能容納106個人。所以參加主日彌撒者必須登記才可參加彌撒。請登記的教友盡早(最少15分鐘前)到達教堂, 因為需要量體溫並登記名字及電話。

堂區網頁登記時間:
逢星期二早上 10 時開始接受登記
每台彌撒，網上訂票只提供 80 張門票。
(其餘可提供的座位會經電話登記處理。)

登記網址:
stagneskouyingtsao.archtoronto.org/About-Us/register-for-mass
電話登記時間：星期二至星期五，早上10時至下午4時
電話:905-887-7922

**教堂暫時無穿梭巴士服務**

平日彌撒則採用先到先得方法。
無需預前登記。當日入座直到額滿為止。

教友前往教堂私人祈禱時，進入教堂請按門鐘、登記姓名、電話及量體溫。

如需堂區辦事處服務，敬請致電或電郵到 admin@saintagnestsao.org 預約。謝謝！

注意：教友如有確診新冠病毒，請不要來教堂。如在來教堂後發現確診新冠病毒，必須第一時間通知堂區，以便我們通知教區及採取適當的措施。

常問問題 (FAQ)

為了做好重開聖堂的準備，我們已於6月12日開了工作會議。希望在教堂開放前做好一些必要及安全的措施，協助信友順利進入一個調整和過渡的時期。

按總教區指引，疫症期間未能到聖堂參與主日彌撒的教友仍可得寬免，並請繼續參與網上彌撒。

另外，敬請大家注意以下事項：

-信友進入聖堂範圍時，請戴上口罩、量體溫、用消毒液搓手。
-信友之間保持2米的社交距離。
-平安禮以點頭代替握手。
-領聖體暫時只採用「手領」方式。​
-「捐獻」改於彌撒後進行，由信友把捐獻自行放入「捐獻籃」内。
-彌撒後，教友應立即離開聖堂場地，避免社交接觸。
-有必要時才使用洗手間。
-如果生病，請留在家中。

有關更多堂區重開的詳情，可到教區網頁查詢。

教堂重新開放後，會有些必須遵守的規定，所做的一切都是為保護您及其他人的健康與安全。當您來到教堂時請務必遵守服務人員的指示。不便之處敬請見諒。謝謝!

讓我們也祈求天主繼續保守那些在前線的醫護人員和那些因疫症而受苦的病患者及其家屬。天主保佑！

羅秀彪神父
聖曹桂英堂主任司鐸

聖曹桂英堂

聖曹桂英堂

嘉模聖母堂

各位教友：從這個主日天開始，來嘉模堂的教友都需要實名登記。需要提供以下材料：
1.名字、2.地址、3.電話號碼、4.電郵、5.人數

登記方式:

1.在教堂門口有專用表格，現場填寫。
2.大家也可以在家提前寫好，到時交給聖堂門口的工作人員。
3.大家可以通過手機等工具:
粵語組發給Dominic Wong:647-988-8083;
國語組發給林運發:416-312-2589或娟娟:647-831-7688;
英文組發給Simon:647-261-3080。

嘉模聖母堂重開彌撒時間表:

星期二
下午2:30, 國語 (需現場登記)

星期四
上午11:00, 粵語 (需現場登記)

星期五
上午11:00, 粵語 (需現場登記)

星期六
下午5:00 主日提前彌撒 (粵語) (需現場登記)

主日
上午11:00 (粵語) (需現場登記)
下午2:30 (國語) (需現場登記)

主日英語彌撒 (每月第一, 三主日)
中午12:45 (需現場登記)

按此閱覽嘉模堂恢復彌撒注意事項

圖片提供:馮二會神父

圖片提供:馮二會神父

更多詳情

天主教救世主堂

本堂由 2020 年 6 月 20/21 日開始 恢復主日彌撒。請各教友注意以下事項：

(一) 為符合聖堂容量的 30%，及教友席間要保持兩米安全社交距離，聖堂座位數量只能容納 100人，若聖堂內人數滿額，隨後而來的教友要到禮堂，參與視像直播的彌撒，並能實領聖體。禮堂可容納 80 人。

教友可在網上登記
https://www.eventbrite.ca/e/109551328974

或

電話預留座位 905-568-8939，
電話上請清楚留下姓名、電話、彌撒日期和時間，及留座人數。

(二)

教友去聖堂前應自行量度體温。若體温在 37.8C 或以上，或感到身體不適（如咳嗽、發燒、呼吸氣道不適等），或曾接觸過新冠肺炎患者，切勿參與彌撒，並請盡快求診。

總主教繼續寬免那些因健康理由或人數限制而不能履行主日彌撒本份的教友，他們可以透過即時視頻參與聖彌額爾主教座堂的彌撒，或其他電台所提供的網上彌撒。

(三) 教友請用正門進入聖堂，從側門或祭台兩旁緊急門離開。進入聖堂大堂後，請配合工作人員指示，彼此保持兩米/六呎社交距離進堂，坐在有緑色直線貼紙記號的座位。事前請使用消毒液搓手，全程必須戴上口罩。教友請自備口罩。

(四) 祭台前及聖堂後方設有四個捐獻籃，教友可在彌撒前或後，離開時，將奉獻投入籃內。

(五) 為減少感染風險，聖堂不設備彌撒經書、歌書、及聖水。

(六) 平安禮以點頭互祝平安。

(七) 領聖體只許用手領。教友列隊領聖體時亦應保持社交距離。手上接過聖體後，先向旁邊移兩步，打開口罩，自行將聖體放入口中。

(八) 修和聖事，在小聖堂舉行。信友如想辦告解，請通知神父，及到小聖堂前等候。辦告解時必需戴上口罩。

(九) 信友如想奉獻彌撒，請於至少一星期前寫好奉獻意向及日期，連用奉獻金，交到辦事處。

(十) 辦事處暫不開放，如有需要請用辦事處側門與秘書聯絡。

(十一) 請教友盡量避免使用電梯及洗手間，電梯及洗手間每次只許一人使用。彌撒後，教友應立即離開聖堂場地，避免社交接觸。

在此，我感謝大家的包容及體諒。疫情尚未完全過去，請大家繼續持守防疫措施。只要我們互相支持，滿懷希望，信靠天主，我們一定可以得到平安。 天主保佑。

龍國雄 本堂神父
天主教救世主堂

天主教救世主堂重開彌撒時間如下：

星期一至星期六-平日彌撒
8:45 a.m.  (粵語)

星期六-主日提前彌撒 (需登記)
5:30 p.m.  (普通話)
7:00 p.m.  (粵語)

星期日-主日彌撒 (需登記)
9:00 a.m.  (粵語)
10:30 a.m.  (粵語)
12:00 noon (英語)

根據政府的指示，參禮人數只限於聖堂容量的30% 。葬禮和婚禮限於10人，包括主禮者在內。

總主教繼續寬免那些因健康理由或人數限制而不能履行主日彌撒本份的教友，他們可以透過即時視頻參與 聖彌額爾主教座堂的彌撒，或其他電台所提供的網上彌撒。

龍國雄神父
天主教救世主堂主任司鐸

多倫多華人天主教聖心堂

亞肋路亞，Alleluia !

感謝天主,下星期六(六月二十日) 開始我們可以重新在聖堂內慶祝主日彌撤,恭領主耶穌基督的聖體,使我們和天主更加接近,得享主賜一切的恩寵和祝福。在被隔離的沉重三個多月,我很欣慰地知道大家每日都有祈禱,彼此代禱,和互相支持和幫助。

根據政府指示,教堂容納的人數,不得超過該場地總人數上限的30%。本堂每台彌撒只能容納 100 人,將採用「先到先得」例則,一旦人數滿額,便會在正門張貼告示,請教友參加另一台彌撒。

本堂每主日將加開一台彌撒。彌撒時間如下:
星期六 下午六時 英/粵語彌撒
星期日 下午二時 誦念玫瑰經
下午二時三十分 粵語彌撒
下午四時三十分 粵語彌撒

請細閱及遵守有關聖堂重開指引之十項要點。

蕭見忠神父 (耶穌會)
多倫多華人天主教聖心堂主任司鐸

***華人堂區聯合米蘭朝聖取消***

2020年7月11日
由五個堂區合辦的的安省米蘭朝聖，
因為疫情關係而取消 。

相關資訊

粵語、國語、英語主日彌撒直播及講道頻道

天主教加拿大地方教會防疫指引

教宗呼求病人之痊聖母為世人轉禱

向免疫主保聖羅格誦