教宗修改《羅馬彌撒經書》禮規,女性也可成為濯足禮人選

blog_1453489731

教宗方濟各決定修改《羅馬彌撒經書》中有關主的晚餐彌撒濯足禮的禮規: 從今以後,牧者施行濯足禮的對象也可是女性。教宗2014年12月20日寫給聖禮儀及聖事部長薩拉(Robert Sarah)樞機的信函中說明了這項決定;該部門今年1月6日特別為此頒布一道法令,並於1月21日公布。

教宗方濟各在寫給薩拉樞機的信函中闡明,他之所以決定修改《羅馬彌撒經書》關於聖週四主的晚餐彌撒中濯足禮人選的禮規,是為了「充分表達耶穌在最後晚餐中這一舉動的意義,祂為了拯救世界的自我奉獻『到底』,祂的慈愛永無止境」。

教宗表明,他在「深思熟慮後」作出這項決定,好使「教會的牧者們今後能從天主子民的全體成員中選擇濯足禮的對象」。他還叮囑牧者們「務必向這些人選充分解釋濯足禮的意義」。

禮儀及聖事部的法令解釋道,此前濯足禮的人選必須是男性,如今男女皆可,「最好有青年也有年長者,有健康也有患病的人,有度奉獻生活者也有平信徒」,不拘已婚或未婚。領受濯足禮的「信友人數不限,但應呈現出天主子民各類型成員的多元及合一」。

值得注意的是,教宗方濟各早已為女性施行濯足禮。他去年聖週四在羅馬雷比比亞監獄主持最後晚餐彌撒時,施行濯足禮的對象中就有女性。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗主持主的晚餐彌撒:耶穌無止境地愛我們眾人

blog_1428099975

4月2日下午,教宗方濟各前往羅馬雷比比亞(Rebibbia)監獄,在「我等天父堂」主持「主的晚餐」彌撒,進入逾越節三日慶典。彌撒當中,他為12名囚犯洗腳,其中六男六女,包括本地人和外國人。教宗抵達雷比比亞監獄時,受到包括囚犯、義工、獄警、工作人員在内的數百人的熱烈歡迎。

教宗在彌撒講道中強調:「耶穌愛我們,耶穌愛我們,祂的愛沒有止境,愛我們到底,甚至為我們,為我們每個人捨棄性命。」

教宗注視著參禮的囚犯,他的目光與這些帶著痛苦和冷酷表情的面容相遇。他們的面容因著教宗的來臨及他的話語,而變得明亮及溫順,甚至有人感動地流下眼淚。教宗告訴這些坐監的男人和女人,耶穌的愛絕不令人失望。

「耶穌對我們的愛沒有止境:祂的愛越來越大,越來越深。祂從不厭倦地愛所有人,愛我們眾人,甚至為我們捨棄性命:是的,為我們捨命;是的,為我們眾人捨命,為我們每個人捨命。我們每個人都能說:『祂為我捨命』,為每個人。耶穌為你捨命,為你,還有你;為我,為他,為每個有名有姓的人。祂的愛如此:愛每個人。耶穌的愛絕不令人失望,因為祂孜孜不倦地愛,如同孜孜不倦地寬恕,孜孜不倦地擁抱我們那樣。這就是我願意對你們說的第一件事:耶穌愛了我們,愛了我們每個人,一直愛到底。」

耶穌在最後晚餐中,做了一件祂的門徒們尚不明白的事,為他們洗腳。在耶穌生活的時代,習慣為進入家門的來賓洗腳,因為他們走路,雙腳被塵土弄髒了。然而,為人洗腳是奴僕的差役,並非主人所行。

教宗解釋說:「那個時代還沒有鋪路的鵝卵石,不是嗎?人走起路來塵土飛揚,進入家門時要先洗腳。可是,這個工作不由一家之主來做,而是奴僕做的事。這是奴僕的工作。耶穌如同奴僕那樣為我們洗腳,為門徒們洗腳。因此,祂對伯多祿說:『我所做的,你現在還不明白,以後你會明白』(若13:7)。耶穌的愛這麽大,祂做了奴僕,為服事我們,醫治我們,洗淨我們。今天,在這台彌撒中,教會要求司鐸為12個人洗腳,紀念耶穌為12個門徒洗腳。但在我們心中,我們必須肯定,我們必須堅信,上主在為我們洗腳時,也洗淨我們全身;祂洗淨我們,再次使我們感覺到祂的愛。」

「在聖經中有一句依撒意亞先知的話,說得多麽美:‘婦女豈能忘掉自己的乳嬰?初為人母的,豈能忘掉親生的兒子?縱然她們能忘掉,我也不能忘掉你啊’(依49: 15)?天主對我們的愛正是如此。」

教宗俯身為12名囚犯洗腳之前,向在場參禮者提出一項請求說:「今天我為你們中的12個人洗腳,但這些兄弟姐妹也是你們大家:眾人,所有的人,所有住在這裡的人。你們代表了他們。可是,我也需要由上主來洗淨,因此我請求你們在這台彌撒當中為我祈禱,求上主也洗淨我的汙垢,使我如同耶穌那樣,愈加成為你們的奴僕,愈加成為服事人的奴僕。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各2015年聖週期間的禮儀活動

blog_1426875913

聖座公布了教宗方濟各於聖週期間的禮儀活動,行程安排如下:(羅馬時間) [Read more…]

教宗於聖週四在雷比比亞監獄為服刑者洗腳

blog_1426274087

4月2日(聖週四),教宗方濟各將前往羅馬雷比比亞監獄(Rebibbia Prison)會見服刑者,並於當天下午5點30分,在「天父」聖堂舉行最後晚餐禮儀,禮儀中為一些男女囚犯洗腳。 [Read more…]

主的晚餐: 教宗方濟各為12位殘疾人洗腳

04183 blog

耶穌做了服事人的人,祂給我們留下的遺產是「彼此相愛,彼此服事」。這是教宗方濟各4月17日聖週四下午主持的主的晚餐彌撒講道的中心思想。這台彌撒在位於羅馬郊區的尼基奧神父基金會(Fondazione Don Gnocchi)「天主聖意聖母瑪利亞」康復中心的聖堂舉行。

教宗下午5點多鐘來到尼基奧神父基金會,受到康復中心醫護人員、病人及其家屬的熱烈歡迎,他們在午後就在那裡等候教宗的蒞臨。彌撒當中,教宗為12位殘疾人洗腳,這些病患者年齡、種族和信奉的宗教上各有差異,代表著意大利29個康復中心的全體病患。除了中心的病患和醫護人員之外,大約500人參加了禮儀,他們將聖堂內外擠滿。尼基奧神父基金會主席安傑洛∙巴扎里蒙席和該中心靈修輔導司鐸斯基亞武利神父與教宗共祭。 [Read more…]

教宗方濟在羅馬少年感化院主持「主的晚餐」彌撒

Argentine Cardinal Jorge Mario Bergoglio washes feet of shelter residents during 2008 Mass at church in Buenos Aires

教宗方濟3月28日聖週四, 將在名為「主的晚餐」的羅馬少年感化院主持「主的晚餐」彌撒。當天上午則在聖伯多祿大殿內主持「祝聖聖油」彌撒。

聖座新聞室發布的公告表示:「一如『主的晚餐』彌撒所顯示的﹐宣報基督愛的誡命和濯足禮是這台彌撒的二個主要特徵。在擔任布宜諾斯艾利斯總主教期間﹐貝爾格里奧樞機總是在監獄、醫院、窮人或非法移民收容所裡主持『主的晚餐』彌撒。藉著在羅馬少年感化院主持這台彌撒﹐教宗方濟能夠繼續這個習慣﹐禮儀也將以簡單隆重為主。」

榮休教宗本篤十六世也曾於2007年3月18日探視羅馬少年感化院﹐並在院內的「仁慈天父」小聖堂內舉行了彌撒。

Secured By miniOrange