為禧年朝聖者的跨聖門禱文【中文】

圖片:facebook.com/Iubilaeum25

按此下載英文及其他語言

認識聖門

於羅馬庇護廣場(Piazza Pia) 開始禮儀:

領:因父、及子、聖神之名。

眾: 亞孟。

領:願賜望德的天主,祂藉聖言降生成人,以聖神的德能,使我們在信德中充滿喜樂與平安,常與我們同在。

眾: 願賜給我們望德的主,永受讚美。

恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:1-5

我們既因信德成義,便是藉著我們的主耶穌基督,與天主和好了。藉著耶穌我們得因信德進入了現今所站立的這恩寵中,並因希望分享天主的光榮而歡躍。不但如此,我們連在磨難中也歡躍,因為我們知道:磨難生忍耐,忍耐生老練,老練生望德,望德不叫人蒙羞,因為天主的愛,藉著所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中了。 —上主的話。

讀經後,靜默片刻。

領:讓我們因基督之名啟程:祂是通往父的道路,是使我們自由的真理,是更新世界的生命。

然後,帶同禧年十字架開始前往向聖門

聖詠集 122:1-9

登聖殿歌,達味作。我喜歡,因為有人向我說:我們要進入上主的聖殿!

耶路撒冷!我們的雙足,已經站立在你的門口。

耶路撒冷建築的好似京城,確是內部劃一整齊的京城。

各支派,上主的各支派都齊集在那裡,按照以色列的法律稱頌上主的名字。

那裡設立了執政者的座席,那裡有達味王室的寶位。

請為耶路撒冷祈禱和平:願愛慕你的人獲享安寧,

願在你的城垣內有平安,願在你的堡壘中有安全!

為了我的兄弟和同伴,我要向你說:祝你平安!

為了上主我們天主的殿宇,我為你懇切祈禱,祝你幸福。

聖詠集 84:2-13

萬軍的上主,你的居所是多麼可愛!

我的靈魂對上主的宮庭渴慕及緬懷。我的心靈以及我的肉身,向生活的天主踴躍歡欣。

萬軍的上主,我的君王,我的天主,麻雀靠近你的祭壇找到了住所,燕子也找到了安置幼雛的窩巢。

上主,居住在你的殿宇,常讚美你的,真是有福!

那以你作為自己的助佑,居心朝聖的人,真是有福!

他們把他們經過的乾谷變為水泉,並以初雨給乾谷披上祝福的衣衫。

他們的體力越行越有,到熙雍覲見至高天主。

萬軍的上主,求你允我的懇請,雅各伯的天主,求你側耳傾聽!

天主,我們的護盾,求你目睹,請對你的受傅者予以回顧。

的確在你的宮庭逗留一日,遠勝過在別處逗千日。我寧願站在我天主殿宇的門限,我不願逗留在惡人帳幕的裏面,

因為上主天主是太陽,是護盾。上主常廣施恩愛和光榮;衪對行為正直純潔的人,從來不會拒絕賜福賜幸。

萬軍的上主,依賴你的,那人才算是真有福的。

靠近在通往聖伯多祿廣場右邊的特拉斯蓬地納的聖瑪利亞(Santa Maria in Traspontina),進行簡短默想:

「天主聖母是望德的至高見證。在聖母瑪利亞身上,我們看到希望不是天真的樂觀主 義,而是生命現實中的恩典。……在十字架下,她目睹親子耶穌無辜的受難和死亡。她儘管悲痛欲絕,但 仍繼續重申她的『我願意』,從未放棄對上主的希望和信靠。……在悲痛的苦難中,瑪利亞以愛獻身,成為我們的母親──希望之母。在今生的暴風雨中,天主之母會來到我們身旁幫助我們、支持我們,並鼓勵我們堅持希望與信靠。 (節錄自2025禧年詔書, 24)

誦唸三篇聖母經

誦唱或誦唸《諸聖禱文》:

領:上主,求祢垂憐。眾:上主,求祢垂憐。
領:基督,求祢垂憐。眾:基督,求祢垂憐。
領:上主,求祢垂憐。眾:上主,求祢垂憐。

領:天主之母聖瑪利亞。  眾:請為我們祈禱。
領:聖彌額爾總領天使。  眾:請為我們祈禱。
領:天主的諸聖天使。  眾:請為我們祈禱。
領:聖若翰洗者。  眾:請為我們祈禱。
領:聖若瑟。 眾:請為我們祈禱。
領:聖伯多祿及聖保祿。  眾:請為我們祈禱。
領:聖安德肋。  眾:請為我們祈禱。
領:聖若望。  眾:請為我們祈禱。
領:諸聖宗徒諸聖史者。  眾:請為我們祈禱。
領:聖瑪利亞瑪達肋納。  眾:請為我們祈禱。
領:吾主諸聖徒者。  眾:請為我們祈禱。
領:聖斯德望。  眾:請為我們祈禱。
領:聖依納爵安提約基雅。  眾:請為我們祈禱。
領:聖老楞佐。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女伯爾伯都亞及斐理謙。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女依搦斯。  眾:請為我們祈禱。
領:為天主致命諸聖人者。  眾:請為我們祈禱。
領:聖額我略。  眾:請為我們祈禱。
領:聖奧斯定。  眾:請為我們祈禱。
領:聖瑪爾定。  眾:請為我們祈禱。
領:聖濟利祿及聖美多弟。  眾:請為我們祈禱。
領:聖本篤。  眾:請為我們祈禱。
領:聖方濟各。  眾:請為我們祈禱。
領:聖多明我。  眾:請為我們祈禱。
領:聖方濟各·沙勿略。  眾:請為我們祈禱。
領:聖斐理伯‧內利。  眾:請為我們祈禱。
領:聖若翰‧維雅奈。  眾:請為我們祈禱。
領:聖若望‧鮑思高。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女加大利納·瑟納。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女大德蘭。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女卡布里尼。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女小德蘭。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女傅天娜。  眾:請為我們祈禱。
領:聖女加爾各答的德蘭修女。  眾:請為我們祈禱。
領:聖比約神父。  眾:請為我們祈禱。
領:教宗聖若望二十三世。  眾:請為我們祈禱。
領:教宗聖保祿六世。  眾:請為我們祈禱。
領:教宗聖若望保祿二世。  眾:請為我們祈禱。
領:天主的諸聖人聖女。  眾:請為我們祈禱。

領:望主垂憐。 眾:求主拯救我們。
領:從一切災禍中。眾:求主拯救我們。
領:從罪惡中。眾:求主拯救我們。
領:從永死中。眾:求主拯救我們。
領:因主降生成人的奧跡。眾:求主拯救我們。
領:因主的聖死與復活。眾:求主拯救我們。
領:因聖神的降臨。眾:求主拯救我們。

領:我們罪人。 眾:求主俯聽我們。
領:求主管理並保護祂的聖教會。 眾:求主俯聽我們。
領:求主保護教宗、主教、司鐸及一切福傳者。  眾:求主俯聽我們。
領:求主派遣工人進入祢的葡萄園。  眾:求主俯聽我們。
領:求主賜世界正義與和平。  眾:求主俯聽我們。
領:求主援助所有受苦或處於痛苦中的人。  眾:求主俯聽我們。
領:求主保護並堅固一切蒙祂所揀選的人。  眾:求主俯聽我們。

領:基督,永生天主之子,求祢垂聽我們的禱告。
眾:基督,永生天主之子,求祢垂聽我們的禱告。

頌唸諸聖禱文後,到達聖門前,路上可誦唸玫瑰經。

抵達聖門時,誦讀以下聖詠:

聖詠集 24:1-10

大地和其中的萬物,屬於上主,世界和其間的居民,屬於上主。

是祂在海洋上奠定了大地,是祂在江河上建立了全世。

誰能登上上主的聖山﹖誰能居留在祂的聖殿﹖

是那手潔心清,不慕虛幻的人,是那不發假誓,不行欺騙的人。

他必獲得上主的祝福;和拯救者天主的報酬。

這樣的人是尋求上主的苖裔,追求雅各伯天主儀容子息。

城門,請提高你們的門楣,古老的門戶,請加大門扉,因為要歡迎光榮的君王。

誰是這位光榮的君主﹖就是英勇大能的上主,是那有力作戰的天主。

城門,請提高你們的門楣,古老的門戶,請加大門扉,因為要歡迎光榮的君王,

誰是這位光榮的君主﹖其實這位光榮的君主,就是萬軍之軍的上主。

萬軍的上主,祂就是這位光榮的君王。

  • 進入聖殿後,為教宗的意向誦唸:
    一篇天主經、三篇聖母經、一篇聖三光榮頌

  • 抵達聖伯多祿宗徒墓前,宣發信德,誦唸信經:

    我信唯一的天主,全能的聖父, 天地萬物,無論有形無形,都是祂所創造的。 我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。 祂在萬世之前,由聖父所生。 祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。 祂是聖父所生,而非聖父所造, 與聖父同性同體,萬物是藉著祂而造成的。 祂為了我們人類,並為了我們的得救,從天降下。 (鞠 躬)「祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人」。 祂在般雀比拉多執政時,為我們被釘在十字架上,受難而被埋葬。 祂正如聖經所載,第三日復活了。祂升了天,坐在聖父的右邊。 祂還要光榮地降來,審判生者死者,祂的神國萬世無疆。 我信聖神,祂是主及賦予生命者,由聖父聖子所共發。 祂和聖父聖子,同受欽崇,同享光榮,祂曾藉先知們發言。 我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。 我承認赦罪的聖洗,只有一個。 我期待死人的復活,及來世的生命。亞孟。

  • 若主禮者為聖職人員,朝聖以降福禮結束。

  • 若主禮者為平信徒,則以此作結:讓我們讚頌上主。

  • 眾:感謝天主。

服刑人士禧年活動:「希望之燈」已交給監獄專職司鐸

圖片:Vatican Media

為陪伴那些面對風雨和「生命之夜」的人,要「用心去瞭解」他們。一種象徵性的黑暗時常出現在監獄服刑人士深沉寂靜的牢房中,願聖年的「光」照亮這黑暗。懷著這些希望,聖伯多祿大殿總鐸甘貝蒂樞機於2025年1月9日在聖伯多祿大殿主持彌撒,為意大利監獄中的「希望禧年」拉開帷幕。意大利監獄專職司鐸督導長格里馬爾迪(Raffaele Grimaldi)神父,以及其它15名行政區代表和服刑人禧年委員會成員參與了禮儀。

彌撒中,甘貝蒂樞機降福了「希望之燈」,這些由意大利薩萊諾監獄服刑人士用陶瓷製成的罐子上有2025禧年的標誌。甘貝蒂樞機將象徵光明和重生的燈交給了行政區代表,他們將在1月份將其帶到意大利全國所有監獄。

1月8日,羅馬天皇后監獄舉行了「監獄中希望禧年」的介紹會,眾多政府官員出席這項活動。

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

來源:梵蒂岡新聞網

2025禧年26項重要活動已在官網公布

圖片:Vatican Media

2025禧年網站公布了禧年活動行程表,標出26項重要慶典。該網站也有中文頁面,有意者可前往查詢各項慶典的時間和主要活動。接下來幾個月,這個禧年網站會增加更多細節,每項慶典的頁面都將能下載活動手冊和宣傳圖檔,前者為朝聖者提供指引,後者可用於推廣。網頁上也可以直接報名參加各項禧年慶典。

按此閱覽2025年禧年官方網頁

按此閱覽禧年活動行程表

禧年慶典

禧年期間的26項重要慶典包括:

1月

1月24日至26日的禧年傳播界慶典,面向傳播界的所有專業人士。

2月

2月8日至9日的禧年武裝部隊、警察和安全人員活動,面向所有軍人、警察、城管、安全人員、退役軍警,以及各種軍人協會、軍校、隨軍司鐸和隨軍教長團人員;

2月15至18日的禧年藝術家日;

2月21日至23日的禧年執事慶典,面向全體終身執事。

3月

3月8日至9日的禧年志願者活動,對象是各個協會的志願者、非營利組織成員、非政府組織人員,以及社會工作者;

3月28日的獻給天主的24小時;

3月28日至30日的禧年慈悲傳教士慶典。慈悲傳教士如同2016年慈悲特殊禧年期間的宣講者一樣,他們是世界各地的獲選司鐸,從教宗那裡領受權柄,能赦免那些僅限於宗座權責範圍的罪過,並且肩負特殊使命。

4月

4月5日至6日的禧年病人和醫療衛生界活動,面向所有病患,以及與醫療衛生界有關的專業人員;

4月25至27日的禧年青少年日;

4月28日至29日的禧年殘疾人慶典,面向所有殘疾人和陪伴他們的人。

5月

5月1日至4日的勞工慶祝活動,面向各領域的勞動者;

5月4日至5日的企業家活動;

5月10日至11日的禧年樂隊慶典,後者的對象是軍樂隊、職業樂團、業餘樂隊、民俗音樂樂團和學校樂團等團體的所有成員;

5月12至14日的禧年東方教會日;

5月16日至18日與教會善會成員舉行禧年的善會慶典;

5月30日至6月1日要舉辦禧年的家庭、兒童、祖父母和長者慶祝活動。

6月

6月7日至8日的禧年運動、協會和新團體慶典將廣邀教會運動、協會、新團體和祈禱團的成員參與其中;

6月9日的禧年聖座慶典;

6月14日至15日的禧年運動慶典;

6月20至22日的禧年領導人日;

6月23日至24日的禧年修生活動;

6月25日的禧年主教慶典;

6月25日至27日的禧年司鐸慶典。

7月-8月

7月28日至8月3日的禧年青年日。

9月

9月15日的禧年安慰活動,這項活動的對象是所有因疾病、喪親、暴力和侵犯而處於痛苦與磨難中的人。

9月20日的禧年司法人員慶典,對象是世俗和教會法律界的人員;

9月26日至28日的禧年要理教員慶祝活動;

10月

10月4至5日的禧年傳教士界日;

10月4日至5日的禧年移民者慶典;

10月8日至9日的禧年度奉獻生活者慶典,屆時所有男女會士、隱修士和初學生都將成為主角;

10月11日至12日的禧年聖母靈修慶典,對象是特敬聖母的所有運動、善會和祈禱團成員;

10月31日至11月2日禧年教育界日。

11月

11月16日的禧年窮人日;

11月21日至23日的禧年聖詠團和唱經班慶典。

12月

12月14日的禧年服刑人士活動。

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange