教宗為移民主持彌撒:移民是社會中所有被抛棄者的象徵

CNS photo/Vatican Media

教宗方濟各就任宗座4個月後,出人意料地造訪了蘭佩杜薩島,那是他第一次在羅馬以外的地方進行牧靈訪問。這個位於西西里島和北非海岸缐之間的小島已經成為移民和難民跨越地中海進入歐洲的主要入境點之一。

教宗在2013年7月8日的訪問中講到「冷漠的全球化」,其結果是這個社會「忘記了如何哭泣」。

在紀念訪問蘭佩杜薩島6週年之際,教宗在聖伯多祿大殿内聖伯多祿寶座祭臺為移民主持了一台特別彌撒。大約有250位移民、難民和一些致力於保護生命的工作者參加了彌撒。教廷促進人類整體發展部的移民和難民辦事處籌辦了這次紀念活動,並特別邀請上述人士參與彌撒。

教宗在彌撒講道中,特別引用當天的彌撒讀經。第一篇讀經取自《創世紀》,描述「雅各伯夢見一個梯子,有天主的使者在梯子上,上下往來」。(28:12)

教宗解釋:「這梯子代表著人與天主之間的聯繫。這是天主行動先於人類的一個寓言,是巴貝耳塔的對立,巴貝耳塔是人類依靠自己的力量建造的一個通天塔。 透過這個啓示,雅各伯信任了上主,並呼求上主在他必需前行的艱難旅程中保護他。」

教宗也引用了當天的聖詠「我的天主,我向祢投靠。」(詠91:2)強調:「天主如何成為那些在苦難時期呼求祂的人的避難所,尤其當我們意識到這個世界給予我們很小的保障,真正的保障是屬於天主時。」隨後,教宗引用當天選讀的福音(瑪9:18-26)說:「耶穌把我們從疾病和死亡中解救出來,並向祂的門徒表明要優先選擇最小的弟兄姐妹。」

教宗說:「在紀念訪問蘭佩杜薩島6週年之際,我惦記著那些最小的弟兄姐妹,他們每天向上主呼求,為能從邪惡所控制的痛苦中得到解脫。」 教宗具體地指出:「那些最小的弟兄姐妹就是:在沙漠中被遺棄和遭矇騙將要死去的人們、在拘留所遭受折磨侵犯和暴力的人們、面對無情大海的弟兄姐妹、還有那些長期滯留在難民營而不能被稱為短期居民的人們。這不僅關乎移民! 它有雙重的意義,移民首先是人,他們是所有被今日全球化的社會抛棄的人們。」

教宗在講道中又回到雅各伯梯子的圖像中,他解釋說:「在耶穌基督内,世界與天國之間的聯繫是有保障的,並向所有的人開放。然而,攀登這個天梯需要承擔義務、付出努力和蒙受恩寵。必須幫助那些最弱小和最脆弱的人。」

教宗最後祈願:「我們都做那上來下去的天使,去呵護那些最最弱小的弟兄姐妹,否則這些最弱小的弟兄姐妹經驗到的只是貧窮痛苦的折磨,一生也瞥不見一絲天上的光明。」

來源: 梵蒂岡新聞網

教宗為移民主持彌撒:團結是正確答案

2018年7月8日將是教宗方濟各訪問蘭佩杜薩島五週年。教宗藉此機會在聖伯多祿大殿為移民主持彌撒。

五年前教宗方濟各訪問了意大利南部的蘭佩杜薩島,這是教宗第一次沒有計劃卻執意前往的旅程,意在撕裂冷漠的全球化。這個概念是教宗對移民悲劇的定義。教宗方濟各2013年7月8日在歐洲邊緣所發出的警告和祈禱,今天在教會的中心再次得到更新。教宗方濟各7月6日上午在聖伯多祿大殿的宗座祭台為移民慶祝彌撒,約200位移民和幫助他們的人參加了禮儀。

教宗以亞毛斯先知的話開始他的彌撒講道:「『壓榨窮人,使世上弱小絕跡的人哪!你們應聽。那些日子一來臨,我必使饑餓臨於此地,對聽上主的話的饑渴』(亞8:4,11)。那些丟棄文化的受害者是令人氣憤的事實,移民和難民繼續敲響那些享受更多福祉的國家的門。」

教宗回顧了五年前在蘭佩杜薩島的日子,以及質問人類責任的問題:「你兄弟在哪裡?天主說,他的流血聲音已經向我呼喊。」

教宗引用《瑪竇福音》,強烈呼籲我們每個人負起自己的責任。

教宗說:「上主向世界上所有受壓迫者許諾寬慰和釋放,但祂需要我們使祂的許諾得以踐行。祂需要我們的眼睛來看到兄弟姐妹的需求。祂需要我們的雙手來幫助他們。當天的《瑪竇福音》清楚記載了耶穌對法利塞人的斥責。這也是對無益之虛偽的直接指控,這種人不想弄髒雙手,這樣的誘惑也存在於我們的時代。」

教宗進而深入到移民問題的核心,提出應對今日挑戰應有的態度。

教宗說:「面對當今的移民挑戰,唯一明智的答案是團結互助和慈悲;這是一個沒有太多計較的答案,但需要一種責任上的公平分配,需要誠實、對其它選擇的真誠評估,以及慎重的管理。正確的政策是為人服務,為所有相關人士服務;這需要提供合適的解決方案,以保證安全,尊重所有人的權利和尊嚴;在一個彼此日益相關的世界裡,我們要懂得在關注本國利益的同時也顧及他國的情況。」

教宗特別提及世界各國的執政人士說:「我們要認真關注國際社會的工作,應對當代移民帶來的挑戰,有智慧地協調團結互助與相輔相成,並確定資源和責任。」

最後,教宗用西班牙語問候了參與彌撒的移民和救援人員。教宗向救援人員表示感激之情,因為他們今天再現了慈善撒瑪黎雅人的比喻。教宗也向那些得救者表達關懷與鼓勵,籲請他們繼續成為希望的見證人,走融入的道路,尊重接納國的文化和法律。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗主持世界移民與難民日彌撒

2018年1月14日上午,教宗方濟各在梵蒂岡聖伯多祿大殿為第104屆世界移民與難民日主持彌撒。教宗鼓勵移民和當地團體彼此代禱,不論這些移民是剛到步、已定居一段時日、或是所謂的第二代。

來自49個國家的9千名移民、難民和尋求庇護者參加了這台彌撒,他們穿著傳統服飾,帶著祖國國旗,演奏傳統樂曲,給彌撒增添色彩。今年世界移民與難民日的主題是「接納、保護、促進和融入移民與難民」。教宗反省道:「敲響我們門扉的外地人是與耶穌相遇的良機;這與耶穌的真實相遇是救恩之源,我們應該將救恩傳揚並帶給所有的人。」

教宗指出:「進入他人的文化,設身處地為他人著想,包括那些思想和經驗與我們截然不同的人,並非一件容易的事。因此,我們經常拒絕與他人相遇,高築自我防衛的藩籬。當地團體害怕新來者會擾亂固有的秩序,『竊取』辛苦建設的成果。同樣地,新來者也害怕對峙、判斷、歧視和失敗。」

「這些恐懼合情合理,立基於人性觀點可完全理解的疑慮。心懷疑慮和擔憂不是個罪。罪是任由這些恐懼來決定我們的回應,限制我們的選擇,危害尊重與慷慨,助長仇恨和拒絕;罪是拒絕與他人相遇,與異己者相遇、與近人相遇。事實上,這些相遇正是與上主相遇的絕佳良機。」

在當天選讀的福音中,耶穌對若翰的兩個門徒說:「你們來看看吧!」(若1:39)教宗表明:「耶穌今天也向我們所有的人,包括當地團體和新來者,發出這份邀請,鼓勵我們克服恐懼,好能與他人相遇,接納、認識及承認對方。在今日世界裡,對新來者而言,接納、認識及承認不僅意味著了解並尊重接納國的法律、文化與傳統,也意味著理解他們對未來的恐懼和焦慮。對當地團體來說,接納、認識及承認則意味著毫無成見地向差異的富饒敞開心胸,明白新來者的潛力、希望、脆弱和擔憂。」

最後,教宗總結道:「讓我們將所有移民與難民的希望,以及接納團體的期盼託付於至聖聖母瑪利亞充滿母愛的轉禱,祈願我們人人都能奉行愛近人的神聖至高誡命,學習去愛他人、陌生人,如同我們愛自己一樣。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

加拿大蒙特利爾教區為尋求庇護者提供住宿及法律援助

教宗方濟各在第104屆世界移民和難民日文告中提出接納和融入的兩大重點。移民現象已遍及世界各地;以美洲為例,數百萬人橫跨墨西哥,試圖前往美國或加拿大尋求更好的未來。加拿大教會在接納移民方面付出了不少心力。

加拿大蒙特利爾總教區接納難民部門負責人梅內根(Fanny Ménéghin)女士在教宗公布下屆世界移民和難民日文告翌日8月22日,向梵蒂岡電台講述該教區的現況說:「我們從今年1月開始陪伴尋求庇護者,為他們提供住宿和法律援助等。蒙特利爾教區這裡有個海地人的團體,儘管他們人數眾多,但政府必須核實他們的難民身分是否確實得到承認。」

「此外,蒙特利爾教區今年9月將開放一間堂區神父寓所來接待懷孕婦女和單親家庭,因為他們最為脆弱,而且這樣也能讓他們的子女就學。這些人可以在這裡工作,但最大的問題是等待居留證的時間會長達1至2年。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗: 海難事件遇難移民是我們的兄弟

blog_1429555935

4月19日主日,教宗方濟各主持天皇后喜樂經活動時,提到載有數百名移民的船隻在利比亞附近海域沉沒的悲慘事件。

他說:「我對這一悲慘事件深感悲痛,保證在祈禱中紀念這些失蹤者和他們的家人,並呼籲國際社會及時果斷地採取行動,避免類似的悲慘事件再次發生。這些遇難者是像我們一樣的人,是我們的弟兄,他們尋找美好的生活。他們是挨餓者、遭迫害者、受傷者、被剝削者和戰爭受害者,他們尋找較美好的生活,尋求幸福。」

教宗也邀請信眾為遇難者和他們的家人祈禱。

教宗向聚集在聖伯多祿廣場上的信眾講解宗徒們看到復活的基督的經驗,「他們不能不為他們的非凡經驗作見證」。教宗說,即使在今天,所有基督徒都受召成為看見、記得、講述的見證人。

「見證人是一個用客觀眼光看見了的人,他看到了一個事實,他不是用冷漠的眼睛觀看;他看見這事,並且也置身於其中。為此他記得,不只是因為他能以精確的方式將所發生的事重新呈現於人,而且還因為那些事實向他說了話,而他也接收到話中的深刻含義。於是見證人講述所發生的事,他不是以冷淡、漠不關心的語氣來講述,而是以一個親身經歷其事的人來講述,而且從那天起他改變了生活。見證人是一個改變了生活的人。」

教宗表示:「基督徒的見證內涵,不是理論、意識形態或教規和禁令的複雜體系,或者道德主義,而是一個救恩訊息,一個實際的事件,更好説是一個人,是復活了的基督;祂是活生生的、是眾人的唯一救主。教宗接著說,所有基督徒都蒙召成為復活基督的見證人。見證人的生活越是符合福音精神,越是喜悅、勇敢、溫柔、善良和仁慈的,他的見證就越可信。反之,一名基督徒被舒適、虛榮和自私所屈服,面對眾多弟兄提出的有關『復活』的問題時,卻成了聾子和瞎子,他如何能宣揚活生生的基督呢?他如何能傳播活生生的耶穌的釋放力量和祂的無限溫柔呢?」

教宗說:「願我們的母親瑪利亞幫助我們,儘管我們有限度,但因著信德的恩寵,使我們能成為復活主的見證人,把喜悅與和平的復活恩典帶給我們遇到的人。」

誦念天皇后喜樂經後,教宗問候在場的信眾時,提到當天在都靈舉行的聖殮布公開展示。他也提到他將於6月21日去都靈朝聖,瞻仰聖殮布。

教宗說:「我冀望這敬禮行動能幫助我們在耶穌基督內找到天主的慈悲面容,在弟兄們的面容上,尤其是那些最痛苦的人的面容上認出天主。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各: 需以相遇文化接待保護未成年移民

0715

在墨西哥外交部和墨西哥駐聖座使館的促成下,7月14日在墨西哥城舉辦專題研討論,討論拉丁美洲和墨西哥大量移民逃往美國的問題。聖座國務卿帕羅林樞機也應邀出席。教宗方濟各當天向與會人士發表訊息,重申面對大量移民現象,這當代社會的挑戰,需要以「相遇的文化」來回應,而非抱持「漠不關心或恐懼」態度。他還強烈呼籲,要特別保護走在逃亡路上卻沒人陪伴的未成年人。 [Read more…]