澤納里樞機:在敘利亞,希望奄奄一息

Photo by Talha Nair on Unsplash

敘利亞衝突爆發至今已有10年之久,導致超過50萬人死亡,約1200萬人流離失所,成為國內流民或國際難民。這數字仍在攀升,而且在新冠疫情的惡夢、赤貧與飢荒的災難之下,民眾的處境更是雪上加霜。駐敘利亞宗座大使澤納里樞機近日返回梵蒂岡晉見教宗方濟各,並將把教宗的關懷帶給阿拉伯世界裡飽受煎熬的百姓。澤納里樞機在這個機會上,藉著梵蒂岡新聞網籲請世人切莫忘記敘利亞人民的苦難。

澤納里樞機首先指出:「敘利亞許多民眾心中的希望已然奄奄一息。很多人經歷了10年的戰爭後,不再期盼經濟的復甦和重建,失去希望。這情況很糟糕:失去希望等同於失去生活的基本要素。因此,務必努力讓這些可憐人恢復信心與希望。」

教宗今年初接見駐聖座外交使團時,提到敘利亞的處境不再受人矚目。澤納里樞機證實了這點,並解釋說:「所有曠日廢時的衝突,在某種程度上會遭到遺忘,人們聽到相關消息時,不再投以關注。因此,我們正處於關鍵至極的階段。再者,中東局勢變得錯綜複雜,所以大家越來越少談論敘利亞,但是敘利亞確實處於水深火熱之中。」

宗座大使進一步講述敘利亞的現況,說:「所幸,將近一年半以來,敘利亞除了西北部地區以外,大部分地方不再砲聲隆隆。而西北部地區自今年3月初起,進入了停火階段,但這停火還很脆弱。然而,如果說以前有這些砲彈,那麼現在就有貧窮炸彈:聯合國的數據顯示,貧窮炸彈正在襲擊超過80%的人口。飢餓、兒童營養不良和其它疾病的影響,舉目可見。」

此時此刻,敘利亞需要再次出發,重新建設並復甦經濟。澤納里樞機指出:「有人說,這需要數十億美元的經費:甚至有人說,需要大約4千億美元。而有能力提供這些援助的人,提出了條件,希望也能看到特定的改革方向、民主改革,可是這還無法獲得證實。因此,情況陷入僵局。」為此,宗座大使呼籲:「有關各方釋放善意,在國際社會的斡旋下打破僵局。這尤其需要從人道救援方面開始做起。」

此外,澤納里樞機也向所有為敘利亞雪中送炭的人表達由衷感謝。這些善心人士通過人道救援項目、教會推動的計劃,向敘利亞施以援手。樞機說:「我在這些一萬歐元、十萬歐元的善款中,特別看見了這些人的好心和善意:我著實深受感動。」宗座大使在這一切援助上看見慈善的撒瑪黎雅人,並將他們的善舉形容成「水龍頭」。這些水龍頭雖然數量眾多,但還需要「大型水道」,也就是「來自國際社會,尤其是特定國家的援助」。澤納里樞機指出,「對敘利亞的制裁造成了相當負面的影響」。

面對如此局勢,教會始終與許多善心人士攜手站在第一線,濟貧扶弱、建設醫院,一視同仁地提供援助,不分宗教信仰或背景。澤納里樞機表示:「天主教會和東正教會等所有教會,現在都竭盡所能投入人道救援工作,以緩解這些磨難。聖座沒有軍事利益、經濟利益和地緣政治策略:教會、聖座和教宗站在人民、站在受苦百姓這一邊。我們渴望替沒有聲音的人發聲,其中一項舉措是面向貧苦病患的教會醫院。我們不僅醫治患者的身體,也縫合社會的裂痕,因為這些服務也向其他背景和宗教信仰的人開放。穆斯林在人口中佔多數,或許他們的孩子或家人在我們天主教醫院治病,因此格外心存感激,基督徒與穆斯林的關係從而得以加強。如此一來,我們能收獲兩種成果:治療身體和改善社會關係。這是我們的目標。」

關於澤納里樞機與教宗方濟各這次的談話,樞機表示,他在講述當地的處境時,教宗拿了紙筆作紀錄,以便於推展這些人道救援項目。這一點令澤納里樞機大為感動。這位宗座大使最後表明:「我將把教宗方濟各、教會和眾多基督徒的團結關懷帶回敘利亞,努力重振奄奄一息的希望。我們必須嘗試點燃些許希望,至少帶去團結關懷,也藉著援助物資告訴民眾:『你們並非孤立無援』、『我們試圖協助你們』」。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗:談判是為敘利亞帶來和平的唯一途徑

2018年4月8日復活期第二主日,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持彌撒聖祭。彌撒結束前,教宗帶領信眾誦念天皇后喜樂經。念經前,他向慶祝復活節的東方教會信徒致以親切的問候。

教宗說:「今天,遵循儒略曆的東方教會的弟兄姐妹慶祝復活節。願復活主使他們充滿光明與平安,安慰那些處境特別艱困的團體。」

4月7日晚,敘利亞大馬士革附近由反政府武裝控制的杜馬鎮據稱遭到化學武器攻擊。教宗在誦念天皇后喜樂經後,再次為敘利亞的和平發出呼籲。

他說:「從敘利亞傳來駭人聽聞的襲擊消息,數十名受害者中有很多是婦女和孩童。許多人深受炸彈中含有的化學物質所侵害。讓我們為所有遇難者、傷者和受苦的家庭祈禱。世上沒有所謂好的或邪惡的戰爭,根本沒有任何事物能證明以這種滅絕性工具來對付人和手無寸鐵的居民是正當的。讓我們祈禱,好使政治和軍事負責人選擇另一種途徑,即以談判的方式來尋求出路,只有這種方式才能帶來和平,而不是導向死亡和摧毀。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

敘利亞5日內因空襲造成至少400人死亡,當中包括150名兒童

【鹽與光電視】2018年2月18日,敘利亞親政府軍空襲首都大馬士革(Damascus)附近的東古塔區(Eastern Ghouta),直至2月23日,5天內至少造成403名平民死亡,當中包括150名兒童,2千多人受傷。聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)呼籲各方立即停火,允許人道援助進入災區。

梵蒂岡電台報導,駐敘利亞宗座大使馬里奧‧澤納里樞機(Mario Zenari)曾於今年2月12日從大馬士革發出沉痛呼籲:「不要忘記敘利亞!不要忘記敘利亞!」澤納里樞機對國際上關於敘利亞局勢的報導顯著減少而表示擔憂。事實上,敘利亞仍然是一個戰場,有些地區甚至戰火四起,而且大部分人處於貧困邊緣。在某些地區,人道主義援助行動緩慢,健康與飲食危機日益加劇。澤納里樞機表示:「基督徒正處於特別艱困時期。但在敘利亞痛苦是普遍性的:成千上萬人成了受害者,人人都在為死者哀悼。他們目睹了敬禮場所被毀,他們遭受了暴行。實際上,有些人組織起來進行自衛,但基督徒選擇不拿起武器。」

請大家為敘利亞的死傷者,特別為兒童祈禱,為當地早日得以和平祈禱!

為敘利亞和平祈禱

仁慈的天主,
請俯聽敘利亞人民的呼喊,
安慰那些因暴力而受苦的人,撫慰亡者親友的哀傷,
賜給敘利亞鄰國勇氣,去接納戰爭中的難民,
改變武鬥者的心,保護那些致力和平的人。

天主,你賦予希望,
求你啟迪各國領袖選擇以和平代替暴力,
並尋求與敵對者和解。
求你熾熱普世教會對敘利亞人民的關心,
並賜給我們對建基於正義的將來,懷有希望。

因我們的主耶穌基督;他是和平之王,世界之光。
亞孟。

禱詞來源:天主教香港教區禮儀委員會

圖片Catholic News Service

敘利亞基督徒在戰爭中度過第七個復活節

教會於2017年4月16日慶祝復活節。對敘利亞基督徒而言,這是他們自2011年以來在戰爭中度過的第七個復活節。暴力局勢仍在繼續,4月4日伊德利卜(Idlib)省漢謝洪(Khan Sheikhun)發生的化學武器攻擊事件,以及數宗新的轟炸事件,進一步加劇了這一悲慘局勢。當地小小的基督徒團體希望基督的復活能激發那些在地方和國際層面負有政治責任的人的和平意識,好能中止敘利亞的悲劇。 [Read more…]

教宗為敘利亞呼籲:平民得為戰爭付出代價令人無法接受

blog_1470753602

8月7日,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中提到上週在敘利亞發生的悲劇。敘利亞人權觀察員表示,該國反動派和政府軍在阿勒頗的衝突造成至少700人死亡,其中包括平民,甚至是兒童。

教宗說:「不幸的是,平民在戰爭中遇難的消息不斷地從敘利亞傳來,尤其在阿勒頗城。我們不能接受許多手無寸鐵的平民、甚至是兒童得為戰爭付出代價的事實。這是心靈封閉和有權勢者缺乏和平意願的代價。我們以祈禱和友愛之情關切敘利亞的弟兄姐妹,把他們託付於童貞聖母瑪利亞的護佑。」

阿勒頗的衝突仍在繼續,反對派聲稱已經突破了政府軍的圍困,但是敘利亞官媒《阿拉伯敘利亞通訊社》否認這一消息。當地的25萬民眾處境嚴峻,缺乏食物、水和電力。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各:敘利亞和平是可能的,祈禱後要展開和平活動

blog_1467739061

教宗方濟各支持國際明愛會為敘利亞和平發起的運動。為此,教宗於7月5日發表視頻訊息,強調「敘利亞和平是可能的」。他嚴厲批評那些一邊提倡和平,另一邊卻向交戰者提供軍火的國家。教宗邀請眾人支持和平會談,透過政治途徑終止敘利亞長達五年的內戰。

教宗方濟各在視頻訊息的開頭便表明,敘利亞內戰「令我的心深感悲痛」。教宗提到敘利亞人民難以言喻的痛苦,也念及飽受各種歧視的基督徒團體。他籲請眾人與明愛會站在同一陣線,致力於建設一個更公義的社會,並且警惕一邊提倡和平,另一邊卻助長戰爭的偽君子。

教宗說:「人民在受苦的同時,竟有數額驚人的款項花費在供應軍火給戰士上。某些軍火供應國竟然也提倡和平。我們怎能相信一個用右手輕撫你,卻用左手打擊你的人呢?」

教宗鼓勵眾人「熱忱地善度慈悲禧年,好能克勝冷漠,大力宣講敘利亞和平是可能的!」為此,教宗邀請眾人「為敘利亞的和平祈禱」,在教會各領域以諸多舉措提升大眾意識。

教宗期勉在祈禱後要展開和平活動。教宗:「我鼓勵你們要求參加和平談判的人認真看待這些協議,努力使取得人道救援物資更為便利。人人都應當承認,敘利亞問題只能透過政治途徑,無法透過軍事途徑來解決」。

為此,國際社會應當支持敘利亞和平會談朝向成立一個全國團結的政府邁進。最後,教宗勉勵道:「讓我們在各個層面凝聚力量,以確保可愛的敘利亞可能獲享和平。這對整個國際社會的益處而言,將是慈悲與關愛的偉大典範!」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗推文2016年7月5日

blog_1467735922

各界人士共同努力,讓和平在可愛的敘利亞成為現實!#peacepossible4Syria

Let’s join forces, at all levels, to ensure that peace in beloved Syria is possible!

Uniamo le forze, a tutti i livelli, per far sì che la pace nell’amata Siria sia possibile!

¡Unamos nuestras fuerzas en todos los niveles, de modo que la paz en la amada Siria sea posible!

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各探訪希臘萊斯沃斯島難民

教宗方濟各接受君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂一世(Bartolomeo I)和希臘總統帕夫洛普洛斯(Paulopoulos)的邀請,於2016年4月16日星期六前往萊斯沃斯(Lesbos)訪問。同時,教宗與巴爾多祿茂一世宗主教和雅典及全希臘正教總主教希羅尼穆斯二世(Hieronimus II)一起探訪難民,以這基督徒合一的行動表達基督信仰教會對難民、移民重大問題的關懷與接近。教宗此行旨在激勵每個人承擔起責任和義務。

相關資訊:

若望十世宗主教:我們下定決心留在故鄉

(CNS photo/L'Osservatore Romano via Reuters) (Sept. 27, 2013)

宗主教若望十世 (CNS)

東正教安提約基亞及全東方教會宗主教若望十世7月27日在美國向安提約基亞東正教會大會表示:「我們地區的處境極為艱難,瀕臨絕望,但我們東正教基督徒絕不喪失希望。儘管我們飽受磨難,卻堅決留在故鄉,我們知道自己的未來在哪裡。我們要在治療創傷和重建上發揮重要作用。」此前,7月26日主日,教宗方濟各在羅馬呼籲釋放保祿‧達洛利奧(Paolo Dall’Oglio)神父和兩位被綁架的東正教主教,易卜拉欣(Youhanna Ibrahim)和亞茲翟(Paul Yazji)。這兩位主教是若望十世宗主教的弟兄,於2013年4月22日在敘利亞阿勒頗附近遭武裝分子綁架。

File photo of Italian Jesuit Father Dall'Oglio, reportedly kidnapped in Syria

保祿‧達洛利奧神父 (CNS)

據《宗教新聞社》報導,若望十世宗主教發出沉痛呼聲說:「我們有幾位主教和司鐸被綁架已長達兩年多,國際社會的沉默令人猜疑和不齒。我們司鐸、隱修士、修女、信友和殉道者的唯一罪行是讓基督信仰的心臟地帶保持活力。我們留在故鄉是因為我們一向住在那裡。」

衝突使所有人恐懼,主要受害者是敘利亞、伊拉克和黎巴嫩的基督徒團體。宗主教為持續逃離敘利亞和伊拉克的上百萬基督徒發出呼聲,並談到那些「為自己和家人尋求庇護的流離失所者」。若望十世宗主教指出:「我們有十幾座聖堂遭劫掠和被損壞,數以千計的聖像和手稿遭焚毀或被拿到黑市販賣。我們不是為了做異鄉的難民而出生,也不是為了蒙羞受辱而受造。儘管我們飽受磨難,但我們仍然意志堅強、不屈不撓。我們要留在故鄉,為當地的前途發揮重要作用。為了達到這個目標,我們需要你們的援助,需要美國的援助,需要其他朋友和世界列強的援助,好能開啟對話的途徑,叫戰鼓噤聲,給我們人民提供未來的機會。」

若望十世宗主教最後表示:「我們要趕緊行動,遏止種族滅絕和大屠殺的漩渦,同心協力重建宗教共存和人類共同價值的支柱。對話、和睦共處及文化發展過去曾是我們共同的參照點,它們現在和將來也該繼續如此。世界偉大宗教的發源地如今支離破碎,它此刻求救並不只因為它需要救援,更是因為它值得獲救。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

《教會透視》: 哈爾濱教區神父遇嚴重車禍

blog_1425075249

本周《教會透視》,奧多主教親述敘利亞基督徒遭綁架事件、多倫多總主教對安省新性教育課程發出聲明、哈爾濱教區神父遇嚴重車禍。