教宗三鐘經:說人閒話是一種比新冠病毒更糟的瘟疫

CNS photo/IPA/Sipa via Reuters

教宗方濟各9月6日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經祈禱活動。念經前,他省思了主日福音内容。當天福音記述「弟兄規勸之道」(瑪十八15-20),教宗稱,耶穌以某种形式為大家提出三個步驟來規勸有過失的弟兄姐妹。

福音中說,當一個有過失的弟兄不聽單獨來規勸他的人,即使有兩三個見證人在場他也不聼,最後要告訴團體,即教會。如果他連教會也不聼從,耶穌說,「就將他看作外教人或稅吏」(17節)。教宗指出:「這種表面看來對犯錯的人如此鄙視,但實際上是要我們把這位弟兄交在天主手中,因為只有天父能展示出比所有弟兄合在一起的愛更大的愛。」

教宗接著表示:「耶穌的教導對我們有很大的幫助,因為當我們看到我們的弟兄姐妹犯錯時,我們平常所做的第一件事就是去告訴他人。」教宗指出這種行為的後果說:「說閒話封閉了團體的心,令教會不能合一。最大的說閒話者是魔鬼,牠總是去說別人的壞事,因為牠是說謊者,試圖摧毀教會,令弟兄姐妹彼此疏遠而不形成團體。」教宗籲請弟兄姐妹「盡一切努力不要説長道短。說閒話是一種比新冠病毒更糟糕的瘟疫!我們要努力不説長道短。」

教宗在他的省思中,也提到有關規勸弟兄的態度,就是懷著基督的愛去規勸。對一個有過失的弟兄,耶穌建議的第一個規勸步驟是,謹慎地去找他,不是去判斷而是幫助他。教宗說,或許一開始我們會擔心弟兄的反應,但後來會「感謝」,因為這是「弟兄友愛的舉動」。

教宗指出:「儘管本著善意,如果第一步規勸兄弟失敗了,不要放棄,而是去請求其他弟兄姐妹或兩三個證人的幫助,就如梅瑟法律所規定的,實際上是為保護該人免受假的起訴者的指控。耶穌在福音中說,若是被規勸的弟兄仍不聽從,就要告訴教會。」

教宗最後表示:「要在教會内始終建立新的弟兄關係。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗三鐘經:效法耶穌,背起十字架侍奉天主服務近人

2020年8月30日主日,教宗方濟各在梵蒂冈宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經祈禱活動。念經前,他和聚集在聖伯多祿廣場的信友們一同反省了當天主日福音的内容。

教宗首先說:「在今天的福音中,耶穌向祂的宗徒們講到祂面對的受難、死亡與復活,那時宗徒們還無法明白,因為他們的信德仍不成熟,仍然被世俗的思維邏輯所束縛。」

教宗接著表示:「對於伯多祿和其他門徒以及今天的我們來説,十字架是個『絆腳石』。但耶穌認為躲避十字架才是絆腳石,因為這是躲避天主的旨意,躲避付托給他的拯救世人的使命。這就是耶穌為什麽如此強烈地責斥伯多祿,對他說:『撒旦,退到我後面去』。」

「在福音中,耶穌即刻解釋說:『誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨我。』耶穌以這番話指出真門徒的兩個態度,就是:一,棄絕自己,意指真正的皈依;二,背起自己的十字架,意指不僅要耐心地忍受日常的痛苦,而且還要本著信德和責任感,承擔起與邪惡抗爭而帶來的艱辛與痛苦。」

教宗接著強調:「背起自己的十字架即是參與基督的救世使命。」他請信友們將這個意義賦予我們掛在牆上或頸上的十字架。

教宗說:「十字架是天主的愛和耶穌的犧牲的標誌,不應將十字架當作迷信物品或裝飾品。每一次我們注視十字架上的耶穌,都應想到祂是真正的天主,祂為完成使命、賠補世人的罪而奉獻了生命。因此,我們若想成為耶穌的門徒,便應該效法祂,為愛天主和愛近人而奉獻自己的一生。」

教宗方濟各在誦念《三鐘經》之後,憂慮地提到東地中海不穩定的局勢,呼籲對話和遵守國際法。

教宗説:「我憂心地注視著東地中海地區的緊張局勢,那裡出現了一些不穩定的因素。我呼籲有關方面進行有建設性的對話並尊重國際法,解決這些危害該地區人民和平的衝突。」

近幾個星期以來,希臘和土耳其在東地中海的緊張關係升級,起因是十幾年前在那裡發現的廣闊的天然氣和石油區域。這兩個國家在領海各自邊界的解釋上,以及在勘探和利用能源資源的權利上發生爭端。而且,土耳其去年與利比亞、希臘上個月與埃及各自簽署了海事協定。

土耳其勘探船「奧魯奇·雷伊斯」號8月10日開始勘探作業後,兩國間的緊張關係上升。歐盟警告土耳其會受到包括經濟措施在内的新制裁,除非在緩和緊張關係上取得進展。土耳其上週三答應在不設定先決條件的情況下與希臘對話,但上週六又宣布將軍事演習延長兩個星期。

歐盟國家正在設法避免這場爭端的進一步加劇,德國總理默克爾上週五說:「解決希臘與土耳其針對地中海的爭端很重要,我們不能坐視不顧。」美國總統特朗普也表示,這兩個北約組織的成員國必須致力於對話。

在為東地中海的局勢發出呼籲之後,教宗方濟各接著提到將於9月1日舉行的「照料受造界祈禱日」,這項祈禱直到10月4日聖方濟各慶日才結束,眾基督徒在這段時期慶祝地球禧年,為保護共同家園祈禱和行動。

教宗說:「後天,9月1日是照料受造界祈禱日。從這一天起直到10月4日,我們與各基督信仰教會和傳統的弟兄姐妹一起慶祝地球的禧年,以此紀念50年前設立的地球日。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗三鐘經:教會始終在伯多祿的信仰之上前行

圖片:Vatican Media

天主子於兩千年前對祂門徒的提問,今天依然迴盪在我們每個人耳邊:「你們說我是誰?」耶穌是否確實是我們的生活中心、我們在教會和社會上的各種奮鬥目標,如同西滿宣認的那樣,耶穌是「基督、永生天主之子」?

2020年8月23日(常年期第21主日),教宗方濟各在誦唸三鐘經前,向聚集在聖伯多祿廣場上的信眾如此問道。主日福音講述了「伯多祿宣認他相信耶穌是默西亞和天主子的時刻」。教宗由此強調:「教會始終在伯多祿的信仰之上向前邁進。耶穌讚賞伯多祿的信仰,所以立他為教會之首。」

教宗指出:「耶穌激發了宗徒的信仰宣認,因為祂渴望引導祂的眾門徒在與祂的關係上邁出關鍵的一步。十二宗徒走在陶成信仰的道路上,耶穌問祂們的第一個問題不難回答,即:『人們說人子是誰?』他們討論別人,而我們總是喜歡剖析別人,對別人說三道四,但這裡是從信仰的角度提問,而非閒話家常。門徒們回答說:『納匝肋人耶穌被視為一名先知。』然而,耶穌提出的第二個問題直指門徒的內心:『你們說我是誰?』耶穌要他們勇敢表達出跟隨師傅的動機。遲疑片刻後,西滿宣認道:『祢是基督、永生天主之子。』」

教宗表明:「這個回答完整而清晰,既不是出於衝動,也不是出於文化和學問,而是天父恩寵的果實。我們人人都該祈求天父賜給我們這份宣認耶穌是主的恩寵。」

「西滿在聖寵的啟發下及時作答,耶穌對此表示讚賞,遂隆重宣布:『你是伯多祿(磐石);我要在這磐石上,建立我的教會;陰間的門,決不能戰勝她。』耶穌這般闡述了祂賜予西滿的新名字、伯多祿的意義。」

教宗指出:「天主子以剛表達的信仰作為堅不可摧的磐石,在這磐石之上建立祂的教會,也就是祂的團體。教會始終在伯多祿的信仰之上向前邁進,耶穌讚賞這份信仰,並立定伯多祿為教會之首」。

教宗強調:「我們每個人今天都感受到耶穌對我們提出同樣的問題:你們說我是誰?我們給出的答案不該出於理論,而要蘊含信仰,也就是生活,因為信仰就是生活!」

教宗進而表示:「我們團體的牧靈工作務必對許多窮苦和被邊緣化的處境開放。愛德始終是信仰旅途、信德日臻圓滿的康莊大道。然而,我們所做的關懷事業、愛德善功絕不可與主耶穌切斷聯繫。基督徒的愛德並非單純的博愛。它一方面是以耶穌的目光看待他人,另一方面是在窮人的面容上認出耶穌。這是基督徒愛德真正的道路,始終以基督為中心。」

教宗最後祈願聖母瑪利亞「能成為我們基督信仰旅途中的嚮導與模範」。願聖母幫助我們明白,對耶穌的信賴之情能為我們的愛德與整個生命帶來圓滿的意義。

此外,在三種經祈禱活動中,教宗方濟各的思緒按照慣例擴展到全世界。8月24日星期一,是墨西哥中部塔毛利帕斯州聖費爾南多市72名中南美洲移民被殺害十週年紀念日。這些遇害者來自洪都拉斯、薩爾瓦多、危地馬拉、厄瓜多爾、巴西,其中也有一名印度人。

教宗說:「他們來自不同的國家,為尋求更好的生活。我對受害者的家人表示聲援,他們今天仍然為那慘劇呼籲正義和真相。上主要追究我們對所有在希望之旅中遇害的移民的責任,他們是丟棄文化的受害者。」

教宗也提及前一天舉行的「基於宗教或信仰的暴力行為受害者國際紀念日」。教宗說:「讓我們為我們的弟兄姐妹們祈禱,讓我們以祈禱和團結支持那許多因信仰至今仍遭受迫害的人。」

最後,教宗再次向莫桑比克人們表示關懷。教宗說:「我願重申我親近莫桑比克北部的德爾加杜角(Cabo Delgado)的人民,他們正遭受國際恐怖行為之苦,我於去年訪問這個可愛的國家的情景仍然歷歷在目。」

教宗方濟各在誦唸三鐘經後,幾乎語帶懇求,再次沉痛呼籲牢記亡者和家屬的痛苦。

教宗說:「我們不可以忘記。我們不可忘記新冠病毒的罹難者。今天早上我聽到一個家庭的見證:他們家在一天之內失去了祖父母,卻不能向他們道別和致敬。這令人悲痛不已。許多人失去了生命,成了疫病的罹難者,很多志工、醫生、護士、修女和司鐸也失去生命。讓我們謹記為此受苦的家庭。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗三鐘經:祈求上主治癒我們

2020年8月16日主日,教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經祈禱活動。念經前,他反思了主日福音的内容。

本主日福音記載一個客納罕婦人懇求耶穌治好她的被魔鬼糾纏得好苦的女兒(瑪十五21-28)。教宗首先提出一個關鍵問題,他說:「我們每個人都有自己的故事,不總是沒有過錯的故事。有很多時候是一個艱難的故事,有諸多的痛苦、麻煩和過錯。那麽,我該怎麽處理我的故事呢?要隱藏起來嗎?不是的!我們該當把它帶到天主面前,說:『上主,如果祢願意,祢可以治癒我!』」

此外,這段福音章節也幫助信眾了解這位客納罕婦人的勇氣,她有能力直覺地意識到存在於耶穌内的至高者天主的仁慈。教宗表示:「這是這位好母親教導我們的,就是勇敢地把自己的痛苦故事帶到天主面前,帶到耶穌面前;觸摸天主的溫柔,耶穌的溫柔。」

教宗接著說:「讓我們去找耶穌,『敲』耶穌的心,並對祂說:『上主,如果祢願意,祢可以治癒我!』。如果我們的心裡始終有耶穌的面容、如果我們明瞭耶穌的心是怎樣的話,我們便能做到這一點。耶穌的心是一顆憐憫的心,是背負我們的痛苦、背負我們的罪過、錯誤和失敗的心。」

教宗建議信眾不斷地閲讀福音來了解耶穌、熟悉耶穌。他說:「你們要經常隨身攜帶一本袖珍版的《福音》書,每天誦讀一小段。在那裡你們會找到耶穌,發現深愛我們的耶穌。要攜帶《福音》書,將它放在手袋或口袋裡,甚至在手機上閲讀福音。」

最後,教宗向聖母祈求:「願聖母瑪利亞以她的祈禱為我們代禱,以增進信徒信德的喜樂和以表裡一致的生活見證來傳播這喜樂的渴望。願聖母瑪利亞給予我們勇氣接近耶穌,並向祂說:『上主,如果祢願意,祢可以治癒我!』」

誦唸三鐘經後,教宗首先向聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場的信友表示,他將繼續為黎巴嫩祈禱,並在祈禱中記得「世界上許多其它給人們造成極大痛苦的困難處境」。

教宗接著説道:「我的思緒也到了親愛的白俄羅斯,我正留心關注這個國家大選後的情形。」

教宗呼籲該國以「對話、拒絕暴力、尊重正義及權利,來解決衝突」。教宗說:「我將白俄羅斯人民托付於和平之后聖母瑪利亞。在白俄羅斯,因上週有爭議的總統選舉結束後,該國反政府抗議活動持續不斷。」

隨後,教宗也講到意大利人以聖母升天節為中心的傳統休假期,教宗表示:「暑假可以是恢復體力,也可是靈性生命通過祈禱、默想並與大自然的美靜靜地接觸的時刻,這是天主的恩賜。」

教宗最後表示:「我們在享受假期的同時,不能忘記因新冠病毒疫情大流行引起的問題。」他特別請人們關注「許多沒有工作、失去工作和沒飯吃的家庭」,教宗希望大家即使在度假期間,也可以通過仁愛施捨和親近這些家庭表達出對他們的關懷之情。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗籲請青年發揮愛的想像力,以行動關注祖父母

CNS photo/IPA/Sipa via Reuters

教宗方濟各7月26日在誦念三鐘經後,提到當天是聖母雙親聖若亞敬和聖婦亞納的慶日。他籲請今天的青年,尤其是在這新冠肺炎疫情時期不要忘記他們的祖父母。

教宗首先邀請青年們為年長者作出溫柔親切的舉動,尤其是那些在家中或養老院中最孤獨的老人,以及那些好幾個月沒有見到自己的摯愛的年長者。

教宗接著告訴青年們:「每一位年長者都是他們的祖父母,不要讓他們感到孤獨!你們要發揮愛的想像力,透過打電話、視頻通話、發訊息,來聆聽他們,在遵守衛生規定的可能狀況下去看望他們,給他們送上一個擁抱。」

此外,教宗表示,祖父母是青年的根基。他說:「一棵連根拔起的樹不會再成長,不會再開花結果。為此,與你們的根基結合、保持聯繫非常重要。我家鄉的一位詩人曾說過,樹木開花有賴於埋在地下的根基。」

最後,教宗邀請聚集在聖伯多祿廣場上的信眾向所有的祖父母報以熱烈掌聲,表達衷心的感謝。

相關活動:聖座發起 #送上你的擁抱 宣傳活動以關懷年長者

來源:梵蒂岡新聞網

 

教宗為在中國的天主教徒祈禱:願你們做個信德堅毅的好公民

圖片:Vatican Media

2020年5月24日主日,教宗方濟各於在梵蒂岡帶領信眾誦唸天皇后喜樂經。在念經後,他立刻提及當天「在中國的天主教徒特別虔誠地慶祝中國主保、進教之佑聖母瞻禮」,上海佘山聖母朝聖地正是敬獻於進教之佑聖母。為此,教宗邀請眾人「在精神上與在中國的天主教徒團結一心」,並且說:「讓我們將那泱泱大國的天主教會牧者和信友託付給我們天上母親的引領及庇佑,願他們信德堅毅,鞏固友愛團結,喜樂地見證並促進手足之間的愛德與望德,同時做個好公民。」

隨後,教宗對在中國的信眾說:「在中國的最摯愛的天主教弟兄姊妹,你們是普世教會不可分割的一部分。我渴望向你們保證,普世教會與你們同心盼望,在你們生活的考驗中給予支持。她陪伴你們,祈求聖神新的傾注,好使你們身上能閃耀著福音的光芒與美好、天主拯救每個信者的威能。我再次向你們大家表達我深切而誠摯的情感,並向你們頒賜獨特的宗座降福。願聖母時時護佑你們。」

與此同時,教宗也將眾多基督徒及善心人士託付於進教之佑聖母瑪利亞的轉禱。教宗說:「值此艱難時期,這些人在世界各地熱忱又努力地為和平奮鬥,促進國與國之間的對話,為窮人服務,守護受造界,並竭力促使人類戰勝各種身心靈的疾病。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗三鐘經和公開接見活動因新冠疫情改為現場直播

CNS photo/Paul Haring

面對新冠病毒蔓延的風險,梵蒂岡採取了相應的措施。2020年3月7日,聖座新聞室發表公告,談及未來幾天的多項活動。公告指出,「聖父教宗3月8日的三鐘經祈禱活動,將於宗座大樓圖書館舉行」,而非在宗座大樓書房窗口帶領廣場上的信眾。

三鐘經祈禱活動「將由梵蒂岡新聞網進行網絡直播,並在聖伯多祿廣場的屏幕播放」。有意轉播的媒體可向梵蒂岡媒體(Vatican Media)申請,以便於信友參與這項祈禱活動。

聖座新聞室的公告繼續表示,「3月11日的例行週三接見活動也將以同樣的方法進行。這些必要的抉擇是為了預防新冠病毒在集會活動中傳播的危險」。再者,「在意大利當局的要求下」,進入聖伯多祿廣場需「進行安全檢查」。

此外,「按照梵蒂岡城國衛生局的規定,即日起至3月15日週日為止,信友參加聖瑪爾大之家彌撒的活動暫時停止。教宗將私下舉行感恩祭」。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗三鐘經:絕不與魔鬼對話

CNS photo/Vatican Media

2020年3月1日(四旬期第一主日),教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持三鐘經祈禱活動。念經前,他向聚集在聖伯多祿廣場上的信眾說,在面對誘惑時,要選擇耶穌在曠野受魔鬼試探時所走的道路。

當天主日選讀的福音,記述耶穌在曠野四十晝夜禁食後三退魔鬼的誘惑(瑪四1-11)。

「魔鬼首先建議飢餓的耶穌把石頭變成餅,但是耶穌明確地答說,『人生活不只靠餅,而也靠天主口中所發出的一切言語』。接著,魔鬼試著測試耶穌對天主的信任,慫恿祂從殿頂上跳下去,因為經上記載天使會來拯救祂。」

教宗表明:「耶穌不讓自己受到誘惑,因為信天主的人知道天主不會使他受考驗,而是要使他信賴祂的美善。為此,耶穌回答魔鬼說,『你不可試探上主你的天主!』。魔鬼在第三次誘惑中,向耶穌提出政治性的默西亞觀念;但是耶穌拒絕了對權力和人類榮耀的崇拜。最後,祂趕走誘惑者,對牠說,『去罷,撒殫!因為經上記載:你要朝拜上主,你的天主,唯獨事奉祂。』」

教宗接著表示:「耶穌沒有與魔鬼對話,祂以天主聖言回答魔鬼。因此,絕不能與魔鬼對話。耶穌的經歷定能幫助我們提高警惕,而不要屈服於任何偶像。永遠不要與誘惑對話,永遠不要與魔鬼對話,今天撒殫依然侵入人們的生活中,試圖以牠誘人的建議來引誘我們。牠把自己的聲音與各種力圖控制我們良知的聲音混合在一起。」

教宗說:「耶穌的經歷教導我們,誘惑是試圖走一條有別於天主所要求的道路。這條道路給予我們一種感覺,就是自給自足和把享受生活作為終極目的。但是所有這一切都是虛幻的,我們很快就會意識到,離天主越遠,我們在生存的重大問題面前就顯得越無助和軟弱無能。」

教宗隨後向聖母瑪利亞祈求:「願那壓碎魔鬼頭顱的上主的母親在這四旬期幫助我們警惕誘惑,不要向這個世界上的任何偶像屈服,在與邪惡的對抗中跟隨耶穌;好使我們如同耶穌那樣取得勝利。」

誦念三鐘經後,教宗特別念及世界上許多尋求避難的移民,並籲請信眾為他們祈禱。他說:「許多男人女人和孩童因戰爭的緣故被迫逃離。」

教宗當天呼籲為逃離衝突的人們祈禱時,敘利亞傳來消息,伊德利卜省的戰爭升級,有95萬流離失所者因土耳其支持的反叛組織和俄羅斯支持的敘利亞政府軍之間的戰鬥逃離家園。

最後,教宗提到教廷各部門首長在當天晚上開始的四旬期避靜。教宗說:「由於感冒的緣故,他無法參加這次在阿里恰舉行的避靜活動。我在精神上與各部會首長和所有在避靜中祈禱的人同在。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各為新型冠狀病毒的疫情祈禱

CNS photo/Thomas Peter, Reuters

2020年1月26日,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動結束之際,說:「我也要關懷中國流行病毒的患者,並為他們祈禱。願上主接納亡者進入祂的安息,安慰家屬,並支持中國團體早已投入的重大疫情防控工作。」

中國國家衛生健康委員會1月26日表示,病毒的傳播力似乎有所增強,以及感染人數勢必會持續攀升。截至週日截稿為止,中國已有將近2千個確診病例,56人不治身亡。中國以外的地方也出現若干病例,諸如泰國、澳洲、加拿大、美國和法國。世界各地的衛生當局正在加緊預防疾病擴散。

2019年新型冠狀病毒造成恐慌,因為至今仍有許多謎團沒有解開,例如:病毒的危險性和傳染力。目前僅知道,該病毒會引發肺炎,並導致某些患者死亡。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗呼籲各國遵守日内瓦公約

CNS photo/Vatican Media

「親愛的弟兄姐們,明天適逢日内瓦公約簽署70週年,這些公約旨在對使用武力施加限制,保護戰爭時期的平民和俘虜。」

2019年8月11日,教宗方濟各在帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信友誦念三鐘經之後,再次提到交戰國家人民的生活困境。

教宗表示:「但願這個紀念日促使各有關國家越來越能意識到極有必要保護武裝衝突受害者的生命和尊嚴。」

教宗也強調這些國際法規的重要性,該當予以遵守:「各國都應遵守國際人道法施加的限制,保護手無寸鐵的人民和公民設施,尤其是醫院、學校、敬禮場所和難民營。對整個人類而言,戰爭和恐怖行徑總是一種嚴重的損失,是人類慘重的失敗。」

日内瓦四項公約於1949年8月12日通過,旨在為戰爭行為制定規則,同時修訂了之前的有關國際協約。四項協議敦促簽署國家確保對被捲入衝突的平民提供適當的保護,並為戰俘和武裝部隊傷員保留所規定的起碼對待。當時有61個國家簽署了日内瓦公約,這為隨後其它國家的簽署奠定了基礎。隨著衝突的蔓延和非殖民化進程的推進,四項公約以在隨後年代採行的附加協議而得到了整合。

來源: 梵蒂岡新聞網