【鹽與光傳媒資訊】羅馬時間，2025年8月15日(聖母升天節)上午10時，教宗良十四世在岡道爾夫堡夏宮過第二段的暑期休息時間期間，他在宗座堂區維拉諾瓦的聖多默堂(St. Thomas of Villanova)舉行彌撒。他祈願我們每一個人都能體驗「全能者在我身上行了大事」(路加福音 1:49) 這份喜樂，並去宣揚它，不要害怕選擇生命！

路加福音　1:39-56

瑪利亞就在那幾日起身，急速往山區去，到了猶大的一座城。她進入匝加利亞的家，就向依撒伯爾請安。依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她腹中歡躍。依撒伯爾於是充滿了聖神，高聲說：「在女人中，你是蒙祝福的，你的胎兒，也是蒙祝福的。我主的母親，駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢？看，你請安的聲音，一入我耳，胎兒就在我腹中，歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」瑪利亞於是說：「我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主，我的救主，因為他垂顧了她婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；因全能者在我身上，行了大事，他的名字是聖的，他的仁慈世世代代於無窮世，賜與敬畏他的人。「他伸出了手臂，施展大能，驅散那些心高氣傲的人。他從高座上，推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。他曾使飢餓者，飽饗美物，反使那富有者，空手而去。「他曾回憶起自己的仁慈，扶助了他的僕人以色列，正如他向我們祖先所說過的恩許，施恩於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。」瑪利亞同依撒伯爾，住了三個月左右，就回家去了。

圖片：Vatican Media

以下是教宗良十四世講道全文:

親愛的兄弟姊妹們：

今天雖非主日，我們卻以另一種方式慶祝耶穌的逾越奧跡，這奧跡改變了歷史的進程。在納匝肋的瑪利亞身上，我們認出我們自己的歷史：教會的歷史，深深融入人類共同的命運之中。生命與自由的天主在她內取了血肉，並戰勝了死亡。是的，今天我們沉思天主如何戰勝死亡，然而，祂從不在沒有我們的情況下成就此事。王國屬於祂，而我們的責任則是向祂的愛說「是」，這一聲「是」足以改變一切。在十字架上，耶穌自由地說出了那聲「是」，剝奪了死亡的權勢，那仍在蔓延的死亡，無論是在我們的雙手釘死他人之時，還是在我們的心靈被恐懼與猜忌囚禁之際。在十字架上，信賴得勝了；愛也得勝了，那愛能看見尚未實現的事；寬恕亦得勝了。

瑪利亞在那裡，與她的聖子合而為一。在我們的時代，每當我們不逃避、每當我們將耶穌的「是」化為自己的回應時，我們便如同瑪利亞一樣。這一聲「是」仍在今日的殉道者、在信德與正義、溫良與和平的見證人身上活著，並抵抗著死亡。因此，這喜樂的日子同時也成為一個呼喚我們作出選擇的日子，我們將如何生活，並為誰而活。

在聖母蒙召升天節的今日，禮儀為我們呈現的是《路加福音》中瑪利亞探訪依撒伯爾的經文。聖路加在這段福音中記錄了瑪利亞聖召的一個決定性時刻。當我們慶祝她一生冠冕的高峰時，回顧那一天是多麼美好。每一個人類的故事，即使是天主之母的故事，也是在世上的短暫旅程，終將結束。然而，沒有任何事會失落。當一段生命走到盡頭時，它的獨特性反而更加清晰地閃耀出來。《福音》將《我的靈魂頌揚上主》置於年輕瑪利亞的口中，今天則照亮了她一生的光輝。在她的一生中，有那唯一的一天，她探望表姐依撒伯爾的那一天，就已蘊含了其餘所有日子與所有季節的種子。此時，言語已不足以表達；需要一首歌，一首在教會內「世世代代」（路1:50）不斷頌唱、在每一日結束時依然迴盪的聖歌。

那不孕的依撒伯爾所結出的驚人果實，堅定了瑪利亞的信賴，也預示著她那聲「是」的豐碩成果，這成果延伸到整個教會和全人類，只要人們願意迎接天主更新的聖言。那一天，兩位婦女在信德中相遇，並彼此扶持了三個月，不僅在生活瑣事上互助，更在一種全新的角度中閱讀歷史。

因此，親愛的兄弟姊妹們，復活今日依然進入我們的世界。雖然死亡的言語與選擇似乎佔了上風，但天主的生命卻透過手足之情的具體經驗與新的團結行動，突破我們的絕望。在成為我們最終歸宿之前，復活已在靈魂與肉身上轉化了我們在世的居所。瑪利亞的讚歌《我的靈魂頌揚上主》，堅固了卑微者、飢餓者、以及天主忠僕的希望。這些人，就是真福八端中的男女，即使在患難中，他們已能看見那不可見的事實：權勢者從寶座上被推下，富足者空手而去，天主的許諾得以成就。這樣的經驗，應該在每一個基督徒團體中都能找到。雖然看似不可能，但天主的聖言不斷被彰顯。當彼此之間建立起連結，以善勝惡、以生命戰勝死亡時，我們便看見「在天主前沒有不能的事」（路1：37）。

然而，有時當人的自恃佔了上風，當物質的安逸與某種自滿麻痺了良知時，這份信德便會衰老。於是，死亡便以順從與抱怨、懷舊與恐懼的面貌悄然進入。人不讓舊世界過去，反而仍緊抓不放，尋求富人與權勢者的幫助，而這幫助往往伴隨著對貧弱者的輕視。然而，教會卻活在她脆弱的成員身上，並由他們的《我的靈魂頌揚上主》而不斷更新。即便在我們的時代，那些貧窮而受迫害的基督徒團體、在衝突之地見證溫柔與寬恕的人，以及在破碎世界中締造和平、搭建橋樑的人，都是教會的喜樂。他們是她持續的結實累累，是將來天國的初熟果實。他們當中有許多是女性，正如年老的依撒伯爾與年輕的瑪利亞，逾越的婦女，復活的宗徒。讓我們因她們的見證而悔改吧！

各位兄弟姊妹，當我們在今生「選擇生命」（申命紀 30:19）時，我們理所當然地會在蒙召升天的聖母身上，看到我們自己的終向。她被賜予我們，成為一個記號：耶穌的復活並非孤立的事件，更不是一個單一的例外。在基督內，我們也能「吞滅死亡」（參閱格林多前書 15:54）。誠然，這是天主的工程，而非我們的功勞。然而，聖母正是恩寵與自由的奇妙結合，催促我們每一個人懷著信賴與勇氣，並積極參與天主子民的生活。

「全能者在我身上行了大事」（路加福音 1:49）：願我們每一個人都能體驗這喜樂，並以新的歌聲宣揚它。讓我們不要害怕選擇生命！雖然這看似冒險，甚至不夠謹慎。

許多聲音在耳邊低聲說：「何必自找麻煩？算了吧！想想你自己的利益。」這些，都是死亡的聲音。但我們是基督的門徒，推動我們，靈魂與身體，在當下前行的，是祂的愛。無論是作為個人，還是作為教會，我們已不再為自己而活。唯有如此，生命才能傳遞，生命才能得勝。我們戰勝死亡的起點，就在此時此刻。

來源：vatican.va