慈幼會烏克蘭會省及波蘭會省發電郵描述會士在烏克蘭的情況

February 28, 2022 by 鹽與光

圖片：https://www.facebook.com/saleziani.sk

【鹽與光傳媒資訊】2022年2月25日，鮑思高慈幼會烏克蘭會省副省會長 Mykhaylo Chaban 神父發出電郵描述他們的情況。

他表示，他們直到最後一刻也會陪伴人民。他們努力成為那些失望的人帶來希望的人。他們的烏克蘭會省的建築物已成為難民的庇護所，為轟炸準備的庇護所。當天，他們期待著由慈幼會會士奧列格神父冒著生命危險從俄羅斯邊境附近戰鬥的地區帶來的第一批難民。

他們在利沃夫的孤兒院有70名兒童，其他來自烏克蘭東部孤兒院和困苦家庭的兒童將會被安置正在準備的場地。神父強調，他們還必須提供在臨時條件下生活所需的一切。最後，他說：「親愛的兄弟們，首先我請你們為烏克蘭祈禱，如果難民來到你們的國家，請保持開放。感謝您的所有幫助和支持。」

直到2月27日，該修會在Facebook發布的最新消息指出，他們在利沃夫慈幼會孤兒院的50名斯洛伐克男孩已乘坐旅遊巴士越過邊境到達斯洛伐克，並首先在位於德里尼察(Drienica)的麗達媽媽之家憩息。

歡迎大家直接到慈幼會斯洛伐克會省網頁上進行網上捐款。善款也會向在基輔、利沃夫和敖德薩工作的烏克蘭慈幼會修女，還有一位在烏克蘭敖德薩市的斯洛伐克慈幼會傳教士Mária Reháková修女提供經濟援助。

圖片：進行援助的義工 (facebook.com/saleziani.sk)

圖片：facebook.com/saleziani.sk

圖片：facebook.com/saleziani.sk

2022年2月25日，慈幼會波蘭克拉科夫會省省會長Marcin Kaznowski神父也在電郵中表示：

烏克蘭戰爭的爆發是一場影響當地社會和整個歐洲的大悲劇。

我們的慈幼會會士正身處險境。克拉科夫省在烏克蘭有五個分支：3位弟兄在敖德薩市(Odessa)、3位弟兄在科羅斯季希夫市(Korostyshiv)、2位弟兄在日托米爾市(Zhytomyr)、2位弟兄在佩列米甚拉尼市(Peremyshlany)和4位弟兄在比布爾卡市(Bibrk)。

會士們意識到可能存在的危險，但他們在上主的眷顧下仍保持平靜和有信心。他們都告訴我已準備留在那裡陪伴他們的信徒和在這個困難時期託付給他們的青年人。作為一個會省，我們與他們保持定期的聯繫，並獻上祈禱、提供後勤和物質的支援。

鑑於烏克蘭敵對行動的升級，我請求整個慈幼會家庭為這個國家的和平祈禱，並為那些讓自己成為主宰他人生死的人祈求悔改的恩典。

我們以一種特殊的方式來記念在這些日子裡正在經歷戰爭的不幸的烏克蘭慈幼會家庭（羅馬和希臘天主教）。

願聖母進教之佑保護他們。

資訊來源：www.saleziani.sk

相關資訊

Filed Under: Highlight, Ukraine Tagged With: 烏克蘭, Salesian Don Bosco, Ukraine, 慈幼會, 波蘭

教宗方濟各在誦念《三鐘經》後再次為烏克蘭發出呼籲

February 27, 2022 by 鹽與光

圖片：vatican.va

2022年2月27日主日，教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口再次發出呼聲，反對飛彈隆隆作響。教宗這席話不僅是對聖伯多祿廣場上的信眾，更是對著眾人的良心而說。然而，那些正在血洗城市、把歐洲部分地區化為戰場的人對教宗的話充耳不聞，沒有收手的跡象。教宗說：「這幾天，我們對某個悲慘處境深感不安，即：戰爭。我們已經再三懇求不要走上這條路。而今，我們仍不停呼籲，更熱切地祈求天主。」

圖片：vatican.va

當天教宗帶領信眾誦念《三鐘經》後又一次為和平發出呼籲。俄羅斯在烏克蘭點燃戰火，因此眾人在聖灰瞻禮齊心祈禱和守齋的活動顯得更加迫切。但願在手無寸鐵的民眾竭力逃難、「母親帶著孩童逃命」否則就會喪亡的地方能恢復和平。教宗呼籲道：「讓我們祈願人人感到彼此互為弟兄姊妹，向天主懇求停止這場戰爭。」

「那些開戰的人忘記人性。他們不為百姓著想，罔顧人民的具體生活，而是把片面利益和權勢放在一切之上。他們輕信武器窮凶極惡又道德淪喪的邏輯、那離天主聖意無比遙遠的邏輯。他們也遠離那些渴望和平的平民百姓；在任何一場衝突中，真正的受害者都是百姓，他們以切膚之痛為戰爭的瘋狂付出代價。」

年邁長者、幼小孩童等許多人在尋求避難之地。教宗為他們懇求啟動人道救援走廊。他們是該當被接納的弟兄姊妹。接著，教宗也再次提到世界上「零星」的戰爭。

「在為烏克蘭發生的事痛徹心扉的同時，我們不忘在世界其它地方的戰爭，例如在也門、敘利亞和埃塞俄比亞。我再說一次：願武器不再發聲作響！天主與締造和平的人同在，祂不站在施暴者那邊。」

在這機會上，教宗引用《意大利憲法》第十一條，愛好和平的人反對「把戰爭作為侵犯他國人民自由的方式和解決國際爭端的工具」。面對聚集在聖伯多祿廣場上、手持烏克蘭國旗的群眾，教宗向他們致意，並用烏克蘭語說：「讚美耶穌基督！」

同一天、2月27日主日，烏克蘭天主教希臘禮基輔大總主教舍夫丘克（Sviatoslav Shevchuk）趁著轟炸的空檔時間發訊息說：「我們又過了可怕的一夜。」這個每日的視頻訊息由大總主教在羅馬的秘書處發布。這位神長表示，雖然他們躲在地下室、防空洞和地窖，司鐸依然必須舉行神聖禮儀，因為宵禁的緣故，人們無法進堂。大總主教重申，「教會與她的子民在一起。」他向所有正在募集人道救援物資的人、推動團結互助舉動的人，以及花時間講述真相的人表示感謝。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Angelus, Highlight, Ukraine Tagged With: 烏克蘭, Pope Francis, Ukraine, 教宗方濟各

與烏克蘭人民在祈禱中共融

February 24, 2022 by 鹽與光

成為基督的福傳者，就是成為正義的推動者，來為所有人帶來和平。俄羅斯今天入侵烏克蘭預示著摧毀的訊息，這是一個衝著和平及反對和平的君王的訊息。

願烏克蘭人民深知我們是團結一致的，不論心靈和精神上，在他們正在活於痛苦的這一刻，與他們一起祈禱。

此外，請與我們一起祈禱支持北約(NATO:北大西洋公約組織)領導人，以及整個歐洲的所有正義力量，因為他們熱切地履行自己的角色和責任，願最終以和平解決歐洲大陸當前的危機。

我們面對著正在發生並關乎到全人類有著可怕的影響，請盡我們所能來實現和平。

願護慰者迅速救援；

願人們有足夠的恩典；

願智慧與機智來導引一切的行動，

得以邁向和平、自由、和諧和充滿愛的新秩序。

在主內的弟兄，

霍格提神父(耶穌會會士)
Fr. Alan Fogarty, SJ
行政總監
鹽與光天主教傳媒機構

教宗呼籲2022年3月2日(聖灰禮儀日)
為烏克蘭祈禱和守齋

Filed Under: Highlight, Ukraine Tagged With: 烏克蘭, 烏克蘭人民, 祈禱, the people of Ukraine, Ukraine

教宗呼籲2022年3月2日(聖灰禮儀日)為烏克蘭祈禱和守齋

February 24, 2022 by 鹽與光

圖片：vatican.va

2022年2月23日，教宗方濟各在公開接見活動中呼籲大家在2022年3月2日(聖灰禮儀日)為烏克蘭的和平去祈禱和守齋。

教宗說：「烏克蘭局勢不斷惡化，我心痛不已。儘管過去幾週進行了外交努力，但越來越令人擔憂的情況正在出現。世界各地的許多人和我一樣都感到痛苦和擔憂，所有人的和平再次受到黨派利益的威脅。

我呼籲那些有政治責任的人在上主面前認真檢察自己的良心，上主是和平之主，而不是戰爭之主；衪是所有人的父親，而不僅僅是一些人的父親，衪希望我們成為兄弟而不是敵人。我祈求有關各方面不要採取任何會給人民帶來更大痛苦、破壞國家間的共存、破壞國際法的行動。

現在我想呼籲所有人，無論是信徒還是非信徒。耶穌教導我們用上主的武器，即「祈禱和守齋」來應對那暴力的惡魔般的無知。我邀請大家在3月2日，即聖灰星期三，為和平而守齋。我鼓勵信徒在那天以一種特殊的方式來奉獻自己，全神貫注地祈禱和守齋。願聖母和平之后保護世界免受戰爭這愚蠢的行為。」

來源：vatican.va

中文翻譯：Rodney Leung, 鹽與光傳媒

Filed Under: General Audience, Highlight, Pope Francis, Ukraine, 教宗方濟各 Tagged With: 烏克蘭, 祈禱, 聖灰禮儀日, 聖灰星期三, Peace, Pope Francis, Pray, Ukraine, 呼籲, 和平, 守齋, 教宗, 教宗方濟各

駐烏克蘭宗座大使：教宗的關懷鼓舞人心

January 27, 2022 by 鹽與光

圖片：Vatican Media

駐烏克蘭宗座大使庫爾伯卡斯（Visvaldas Kulbokas）總主教日前接受梵蒂岡媒體採訪，談及烏克蘭的局勢。他也提到教宗方濟各1月23日在三鐘經祈禱活動中再次為烏克蘭呼籲，體現出對該國的關懷。

烏克蘭對教宗的呼籲有何反應？庫爾伯卡斯總主教說：「在這裡，教宗方濟各是最受當地人民敬重的宗教人士。因此，他在上主日誦念三鐘經後為烏克蘭發出的呼籲安慰人心，表達了接近和關懷之情，就如一則非常重要的消息直接被接納了。在烏克蘭的這種艱難時刻，人們知道自己並不孤單和沒有被遺忘已經是個很大的幫助了。」

庫爾伯卡斯總主教表示，在他擔任大使的期間烏克蘭處於戰爭中，戰爭顯然造成了諸多問題，有人失去摯愛。他也親自見到受到嚴重打擊的人。「有人健康受損、失去家園和工作。這一切卻使烏克蘭人更加堅強地面對困難。」總主教接著指出：「人們擔憂，但同時我也注意到人們對祖國的熱愛，以及如果將來有困難時會盡自己的一份力量的決心。在這幾個月裡，我能體會到所有人的愛。」

至於當地天主教會是如何經歷這種情況的，駐烏克蘭宗座大使說：「我說的主要是在烏克蘭的天主教徒，這裡也有正教和其他教會的信徒。眾所周知，自2014年衝突開始的那一年，希臘禮天主教會和拉丁禮天主教會，在所有的聖祭中和其它祈禱時刻，都有為和平祈禱。」庫爾伯卡斯總主教表示，最近幾個星期，為和平祈禱變得更加強烈，特別是在1月26日，教宗方濟各籲請所有善心人士與他一起，為烏克蘭的和平祈禱。

在這時期，為烏克蘭人民祈禱的重要性是什麼呢？庫爾伯卡斯總主教對此表示：「就這個問題，我也曾經問過我自己很多次，我的結論是，我們首先應該思考我們身為基督的信徒的使命和我們作為人的使命。依撒意亞先知說，如果你不悔改、不活出正義和慈悲，天主不會聆聽你的祈禱。」

庫爾伯卡斯總主教最後說：「這個祈禱的意義首先是我們悔改，謙虛、勇敢且富於創意地忠於基督，對所有人都有弟兄情誼和憐憫，並向上主說：現在，我把一切都交託在祢手中。」

來源:梵蒂岡新聞網