12月31日， 2013年的最後一天，教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持天主之母節第一晚禱並詠唱《謝主辭》。他表示：過去的一年不是將我們帶向結束，而是將我們帶向完成，使我們更加靠近前方的目標。這是希望和幸福的目標，因為必將會晤上主是我們希望的理由、歡樂的泉源。教宗也特別談到羅馬城，指出這是一座獨一無二的美麗城市，但是其中也有許多在物質和精神上遭受痛苦，以及貧窮、不幸福和受苦的人，他們在質問政府當局及每位市民的良知。感恩禮結束後，教宗瞻仰了聖伯多祿廣場上搭建的聖誕馬槽。
若望宗徒在《若望一書》中明確指出：現在的時期是「最末的時期」。教宗方濟各從這番話談起，指出這意味著天主在歷史中降臨後，我們就進入了「最末」的時期，之後的最終一步就是基督的第二次、也是最終的來臨。
「藉著耶穌，時間、意義和救恩得到了圓滿。之後不再有新的啟示，耶穌已經作了完整的啟示。」
教宗繼續說：聖經和基督徒的時間觀不是循環的，而是直線的，是一條走向完成的道路。 「因此，過去的一年不是將我們帶向結束，而是將我們帶向完成，使我們更加靠近前方的目標。這是希望和幸福的目標，因為必將會晤上主是我們希望的理由、歡樂的泉源。」
在2013年結束之際，教宗邀請信徒們接納我們所經歷的每一天、每一周、每個月，好似將它們裝在籃子裡，並把這一切獻給上主。教宗還說：讓我們自問，如何度過了上主賜予我們的時間？
「我們是把時間主要花費在自己身上、自身利益上呢，或是我們也懂得為他人花費時間？我們花多少時間’與天主在一起’，以及祈禱、靜默和朝拜呢？」
教宗然後特別談到羅馬城，他勉勵信友自問在這一年中發生了什麼，正在發生什麼，將要發生什麼。教宗說：羅馬城的生活質量取決於我們眾人，我們每個人都能使羅馬變得更宜居、整潔、友善。教宗繼續說，城市面貌如同一幅鑲嵌畫，它的紋理就是其中居住的所有人。當然，擁有職權的人肩負著更大的責任，但是每個人都是共同責任人，無論好事或壞事。
「羅馬是一座獨一無二的美麗城市。她的精神和文化遺產無比非凡。然而，羅馬城中也有許多在物質和精神上遭受痛苦，以及貧窮、不幸福和受苦的人，他們在質問每位市民的良心。或許在羅馬城，我們更能感受到雄偉而富有藝術之美的環境，與令人痛苦不堪的社會困境之間的衝突。」
羅馬是一座矛盾之城，街頭巷尾擠滿了遊客，但避難者也隨處可見；到處有勞作的人，但也有找不到工作、或者從事低收入及屈才工作的人。 「所有人都有權得到殷勤、公正的同等待遇，因為每個人都有人性尊嚴。」
教宗說：如果羅馬城更加人性化和熱情好客，如果我們對有困難的人更加關注和慷慨，如果我們以建設和團結的精神為公益提供合作，羅馬城將有一個更加美麗的面貌。
「羅馬城在新的一年會更加美好，如果不再有人只是從『遠處、從明信片上看羅馬，或者僅從陽台上』瞧城市生活，而不參與許多人的問題。要知道，從起初直到永遠，無論我們是否願意，這些人都是我們的弟兄姐妹。」
最後，教宗說，從這個角度看，羅馬教會感到有責任為城市生活和未來作出自己的貢獻，用福音的酵母使她充滿活力，並且成為天主仁慈的標記和工具。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com