教宗公開接見:《聖經》是天主與人相約的場所

「《聖經》話語的寫成不是為留在紙莎草紙、羊皮紙或紙張上,而是為得到祈禱者的領會,讓這些話語在自己心中萌芽。」教宗方濟各於1月27日依舊在宗座大樓的圖書館主持週三公開接見活動,在以祈禱為核心的要理講授中强調了上述觀點。教宗解釋說,祈禱能以《聖經》的一個段落為起點。

「許多世紀以前的那段《聖經》也是為我寫的,讓我知道天主的話語。這段話是為我們每個人寫的。所有信徒會有這樣的經驗:已經聽了許多次的一段《聖經》,有一天突然向我説話,照亮我所生活的處境。但我應在那一天,在那裡與這句聖言會合。」

教宗繼續表示:「天主每天都來,在我們的土壤中撒下種子。種子是否發芽,則取決於我們、我們的心和我們是否樂於接納。聖奧斯定曾説:『上主來時,我感到畏懼。』這畏懼是擔心沒有發覺天主的到來。祈禱有如迎接聖言的再次降生成人,我們是『聖體龕』,天主聖言希望在其内得到款待和守護,好能探訪世界。但我們不能把《聖經》當作工具,利用《聖經》來肯定自己的哲學和倫理觀點,卻應盼望是一次會晤。」

教宗說:「當聽到基督徒誦讀《聖經》的章節時好似鸚鵡,我就有點厭煩。他們重複道,『是的,上主這樣說……』。但你在那段章節中是否與上主相遇?這不只是記憶問題:是心中的記憶問題,這記憶使你敞開心門,與上主相遇。是那句話、那個段落將你帶入與上主的相遇。」

教宗繼續表示:「因此,我們誦讀《聖經》是讓《聖經》來解讀我們。在這個或那個人物、這個或那個境遇中識別出自己,乃是一份恩寵。《聖經》不是為泛泛的人類而寫,而是為我們,為我、為你、為有血有肉的男女而寫成的,這些男女有名有姓,就像我和你一樣。充滿聖神的天主聖言一旦受到敞開心門的接納,就絕不會讓事情同從前一樣。某些事情會改變,這是天主聖言的恩寵和力量。」

教宗特別談到一種祈禱的方法,就是「聖言誦禱」:「它產生於隱修院内,如今也在堂區盛行。它先是用心誦讀《聖經》的一段經文,以聽從經文”的態度去理解其本身的含義。然後進入與所誦讀的話語交談,予以默想,詢問自己這些話對我說了什麽。最後還有一個默觀的時刻,言語和思想給愛讓位,好似情人有時只需在靜默中對視便足矣。」

「透過祈禱,天主聖言居住在我們内,我們也居住在祂内。聖言激發良好的建議並鼓舞行動;賜予我們力量和寧靜,即使我們處於危機,也賜給我們平安。在不順利和困惑的日子,祂使我們心中充滿信賴和愛,免遭魔鬼的攻擊。就這樣,天主聖言藉著以祈禱來接納祂的人而道成肉身。」

教宗最後指出:「聖言在基督徒生活中是多麽重要。在一些古老的著作中流露出一種直覺,基督徒這麽認同聖言,即使世界上所有的《聖經》都被燒了,透過在諸聖的生活中留下的印記,仍然能使『印板』保存下來 。因此,基督徒的生活應是聽從和創新。《聖經》是取之不盡的寶藏,上主讓我們藉著祈禱從中汲取的越來越多。」

來源:梵蒂岡新聞網

1月30日-真福雷永明神父紀念日

真福雷永明神父一九零七年生於意大利西西里島,十一歲時加入方濟會。在紀念孟高維諾進入中國六百周年時(一九二六年),他知道中國仍未有從原文翻譯的全本中文聖經,就已下決心把聖經翻譯中文。一九三零晉鐸,一九三一年奉派往中國,赴湖南衡陽,任小修院院長。他隨即自修中文,且自一九三五年起,開始將聖經逐卷翻譯成中文。一九四五年八月二日,雷神父連同四位青年神父,在北平創立「思高聖經學會」,為中文聖經服務。一九四八年,思高聖經學會遷往香港,繼續譯經工作,終於一九六八年十二月八日,在香港出版首本從原文翻譯的中文聖經合訂本;一九七五年出版《聖經辭典》。雷神父堪稱「中國聖熱羅尼莫」。

雷神父熱愛聖言,孝愛聖母;他說:「瑪利亞伴於我前,我寫作的時候,她的臨在是多麼溫良」。每逢譯好一卷聖經和出版一本新書,雷神父都將它奉獻於聖母台前,並於十二座他深愛的聖母堂奉獻彌撒。

一九七六年一月二十六日,雷神父安逝香港。一九八四年,香港教區胡振中主教向教廷申請開始雷永明神父的列品案;二零一二年九月二十九日,教宗本篤十六世宣布雷永明為真福,稱許他為:天主上智的謙遜門徒、聖言的忠信使徒、充滿熱誠的遠東傳教士。

香港教區定於一月三十日作為任選紀念日。

[Read more…]

張汝南執事介紹亞洲真理電台聖經播放器

blog_1438401887

亞洲真理電台中文部北美代表張汝南執事親自向您介紹該電台推出的「聖經播放器」。「聖經播放器」有英語、粵語和普通話三種語言功能,其內容豐富,包括: 新約、舊約、聖經故事、聖人故事、神學與哲學分享、聖歌等等。

查詢購買詳情,請電郵致:

北美地區 – 張汝南執事(Deacon Robin Cheung): rcheungeee@gmail.com

全球地區 – 亞洲真理電台(Radio Veritas Asia): tianzhuasia@gmail.com [Read more…]

教宗接見天主教聖經協會學者: 教會若不宣講天主聖言就會意志削弱

blog_1434736514

6月19日中午,教宗方濟各在梵蒂岡樞密會議廳接見出席天主教聖經協會大會的140名與會者,強調教會若不宣講天主聖言,就會自我封閉、意志削弱、患病並死亡;需要細心準備彌撒講道,使天主聖言進入信友心中。天主教聖經協會新任主席塔格萊樞機(Luis Antonio Tagle)在向教宗的致詞中,重申宣講天主聖言的迫切需要,好能帶給眾人「仁慈、愛及希望」。

教宗在即席講話中指出,教會必須有勇氣走出去,如同聖保祿那樣。這位外邦人的宗徒教導我們,一個受磨難的教會正是走出去的教會的模範。

「這是一個走上街頭、行走中的教會。她像每個在街上行走的人那樣,會發生事故。但我更喜歡一個在事故中受傷的教會,而不是一個患病、自我封閉的教會。走出去的教會有勇氣和恆心,有承受歷練的耐心,也有把那些交給自己的受傷信友們背在肩上的溫柔。這是牧人的教會。」

教宗強調,天主聖言及聖體聖事是重大的事。

「教會是聚在一起的弟兄姊妹,以基督奧軆的軟弱同聲讚頌主。天主聖言不會使我們輕鬆度日。不,不會的!天主聖言時常使我們處在困境中!那誠心按照聖言行事的人會陷入困境,許多時候也會感到困惑。但要說真話,要溫柔地,懷著承受各種處境和人的耐心說出真話。這樣才懂得會撫慰人就是尊重弟兄。」

教宗然後談到他對彌撒講道的掛慮。

他說:「請你們竭盡所能幫助你們的弟兄,幫助執事、司鐸和主教們在彌撒講道中讓天主聖言進入人心。我們會萌生一個想法,一個圖像,一種情感,但讓人聽到的必須是天主聖言。許多人善於言詞,卻犯錯誤,使彌撒講道成為漂亮的演講、學術報告、美好的神學課堂。然而,天主聖言卻具有聖事意義!」

教宗邀請天主教聖經協會大會與會者們讓聖經日益成為福傳的泉源。他說:「為能宣講真理之言,我們自己必須先有聖言的體驗。」

教宗勉勵這些聖經學者們重溫《天主的啓示教義憲章》並使之發揚光大。最後,教宗告誡說:「若沒有聖言的扶持和活力,具有悠久傳統的基督信仰團體就會意志削弱,年輕教會的傳教熱火和靈性成長就會停頓不前。」

來源: 梵蒂岡電台

《梵蒂岡連線》- 聖言的導師

blog_1431550153

教宗方濟各告訴我們跟隨耶穌有兩個條件,就是聆聽天主聖言,並把它付諸實行。本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起聆聽天主聖言,還有母佑會高夏芳修女的專訪。

教宗鼓勵信友多讀福音少看電視肥皂劇

02031

2月3日,教宗方濟各在講道中表示: 每日默觀福音、注視耶穌,能説明我們在望德上成長。教宗再次勉勵信徒每天閱讀福音,與上主對話,哪怕僅僅10分鐘也行,而別把時間浪費在看電視肥皂劇或聽鄰居的閒聊。 [Read more…]

教宗接見保祿大家庭指出人人有權領受福音

11271

11月27日上午,教宗方濟各在梵蒂岡接見了前來羅馬朝聖的保祿大家庭成員,強調基督徒有義務宣講福音,不將任何人排除在外。保祿大家庭的朝聖者在會祖真福雅培理(Giacomo Alberione)神父創會一百周年之際,組織了這次朝聖活動。 [Read more…]

教宗方濟各: 不要失去用福音改造世界的夢想

112411

11月22日,教宗方濟各接見了意大利全國傳教大會的出席者,勉勵他們不要失去用福音改造世界的夢想。

教會生來就得走出去,去「聆聽窮人和遠方者的呼聲,去會晤眾人,宣講福音的喜樂」。教宗方濟各強調:「傳教不是少數幾個人的任務,而是所有基督徒的任務」,包括兒童在內。你們不要害怕,「因為天主的仁慈將改變個人及整個民族的歷史」。 [Read more…]

教宗方濟各接見意大利聖經協會: 理解聖經不可缺少解釋學

09121

9月12日上午,教宗方濟各在梵蒂岡克萊孟大廳接見意大利聖經協會成員。他們剛剛結束第43屆意大利全國聖經週活動,並以此展開梵二文獻《天主的啟示》教義憲章頒布50週年的慶祝活動。教宗指出,學術能力和對聖神的順從,是天主教聖經解釋學者所應具備的兩個條件。 [Read more…]

教宗方濟各: 聖言的力量是耶穌本人

0901

9月1日,教宗方濟各在梵蒂岡聖瑪爾大之家主持清晨彌撒,這是暑期過後首台有信友團體參與的彌撒。他在彌撒講道中強調,宣講福​​音不是憑智慧的言詞,而是靠謙卑來使人信服,因為天主聖言的力量是耶穌本人,只有敞開心胸的人才能接納祂。 [Read more…]

Secured By miniOrange