聖座新聞室將於4月8日上午公布及介紹教宗方濟各關於家庭之愛的世界主教會議後宗座勸諭，題為《愛的喜樂》（Amoris laetitia）。這道勸諭是2014年和2015年在梵蒂岡召開兩次“家庭”世界主教會議的成果。屆時，世界主教會議秘書長巴爾迪塞里（Lorenzo Baldisseri）樞機、維也納總主教順伯恩（Christoph Schönborn,）樞機、以及一對夫妻將出席介紹會。
來源: 梵蒂岡電台
教宗公開接見: 天主總是賦予罪人再站起來的尊嚴
March 31, 2016 by
2016年3月30日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，三萬多名信友參加。教宗在要理講授中勉勵眾人信任天主的寬恕，不要自責。天主將罪連根拔除，若我們希望得到寬恕，也應寬恕別人。
教宗當天以《聖詠》結束《舊約聖經》關於天主慈悲的要理講授。他表示，天主寬恕所有向祂祈求寬恕的人，從不厭煩。我們在跌倒後，應向祂伸出手來，求祂扶起我們，因為蒙受「天主寬恕的尊嚴」使得每個人在每次犯錯並懺悔後，都能重新站立起來。
教宗以達味王在《聖詠》第51篇中向天主認罪懺悔的祈禱為例，闡明天主的仁慈憐憫。達味王因犯了重罪而備受折磨，他占取了赫特人烏黎雅的妻子，並且借刀殺了烏黎雅。教宗表示，達味承認自己的罪，不以自己的窘迫為恥，卻信賴天主的慈悲。
「我們在一生中真正需要的就是得到寬恕，脫離邪惡及其死亡的後果。不幸的是，我們的生命屢次體驗這些處境。我們必須仰賴天主的慈悲。天主比我們的罪更大。我們不可忘記：天主比我們所能犯下的罪更大。」
教宗指出，這篇《聖詠》告訴我們，承認自己的過錯已經是在頌揚「天主的公義和聖善」。天主不僅使罪人立即感受到祂的慈愛，而且做得更多。天主的寬恕「並不遮掩罪，而是消滅罪，除淨罪。天主將罪連根拔除，不像洗衣店那樣，只清洗我們衣服上的汙漬。祂絕不這樣！天主連根拔除我們的罪，徹底除淨！」
一個人藉著天主的寬恕而脫胎換骨，成為「新的受造物，充滿聖神，欣喜萬分」。我們接受了天主恩寵，「甚至也能指點別人不再犯罪」。「一個兒童跌倒後，他會做什麽？他會伸出手來叫媽媽、爸爸把他扶起。」
「我們也應如此。你若因軟弱而跌倒犯罪，就應伸出手來：上主定會抓住你的手，幫助你站起來。這就是蒙受天主寬恕的尊嚴！天主的寬恕所賦予我們的尊嚴就是我們站立起來的尊嚴，使我們總是站立著，因為天主造了男人和女人是讓他們站起來」。
最後，教宗談到分享天主寬恕的重要性。他說，誰若得到天主的寬恕，就不能不同樣地對待自己周圍的人。「上主置於我們周圍的人，我們的家人、朋友、同事、堂區教友，他們都同我們一樣，都需要天主的慈悲。得到寬恕是件美事，但你若希望得到寬恕，你也必須寬恕人。你應寬恕人！」
來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS
主真復活了! 耶穌復活顯現在厄瑪烏!
March 30, 2016 by
圖片: Rodney Leung,攝於厄瑪烏
主真復活了! 亞肋路亞!
在聖地朝聖的行程中，我們到了距離耶路撒冷約十一公里的厄瑪烏，在一間為紀念耶穌復活顯現的事蹟的聖堂祈禱。在今天(星期三)，復活節八日慶期的彌撒中的福音，正正是講述這件事件的經過。讓我們一起默想這段福音，讚美主耶穌基督復活的喜訊。
以下是一些個人反省問題:
我是否那兩個門徒？
我會在那一刻認出耶穌？
我曾否在生活中與耶穌相遇？
在團體生活中，我看到基督的臨在嗎？ [Read more…]
《鹽與光》復活節推介:《真理電台》全新中文節目「別樣聖周」
March 29, 2016 by
「主已復活!亞肋路亞!」
《鹽與光天主教電視》，本周起(4月1日)，一連四個星期，逢星期五黃昏6時，「教會透視」節目後會播出由《天主教真理電台》製作的全新中文(國語)節目「別樣聖周」。
節目會帶您到菲律賓，體驗這個國家的聖周傳統。萬勿錯過!
4月01日 – 第一集: 聖枝主日
4月08日 – 第二集: 主的晚餐
4月15日 – 第三集: 救主受難紀念
4月22日 – 第四集: 逾越節守夜禮及復活主日
連結: 天主教真理電台
教宗:效法聖母,信賴基督,常懷希望
March 29, 2016 by
3月28日(復活主日後的星期一)，教宗方濟各在宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場上的朝聖信友誦念了天皇后喜樂經。他在念經前的講話中勉勵信徒效法十字架旁的聖母瑪利亞，不被痛苦壓倒，而要信賴基督，常懷希望。
教宗邀請大家懷著驚訝和感激之情默想主耶穌復活的偉大奧跡。
教宗說:「基督復活了，我們可以用新的眼光和心靈看待生活中的一切事，包括那些最糟糕的事。黑暗、失敗和罪惡的時刻可以發生改變，宣報一條新的道路。如果我們信賴基督，祂的恩寵將拯救我們！」
教宗繼續說:「當我們觸及苦難與軟弱的極限時，復活的基督將賜予我們重新起立的力量。站在十字架旁的聖母瑪利亞沒有被痛苦壓倒，卻因她的信德而更為堅強。在她身為母親的悲痛心靈中，始終燃燒著希望的火焰。因此，教宗邀請眾人向聖母祈禱，請她幫助我們全然接納復活的逾越宣報，並將這宣報具體落實在我們的日常生活中。」
最後，教宗勉勵聖伯多祿廣場上的信眾每天誦讀一段關於基督復活的福音章節。他說：「5分鐘時間，不必再多，就足以誦讀一段福音章節。你們要記住！」
來源: 梵蒂岡電台
教宗為巴基斯坦炸彈襲擊事件遇難者祈禱
March 29, 2016 by
3月27日(復活主日)，巴基斯坦拉合爾（Lahore）旁遮普省首府拉合爾的一座公園發生炸彈襲擊事件造成340人受傷，72人死亡，遇難者中有30名兒童。教宗方濟各在隔天28日主持的天皇后喜樂經祈禱活動中特別為傷亡者祈禱，稱這是「卑鄙和荒謬的罪行」。遇難者多數是婦女和兒童，屬於當地基督徒少數群體。當天他們正在一個公園歡慶復活節。事件發生後，塔利班組織宣稱對此次襲擊負責。巴基斯坦警方已經逮捕了50名嫌疑人。
教宗說:「我要向所有遭此卑鄙和荒謬罪行殃及的人表達我的關切之情，邀請大家為眾多的受害者及其家屬祈求上主。」教宗呼籲巴基斯坦民事當局和社會各界人士竭盡全力讓人民重歸安全與安寧，尤其是較為脆弱的宗教少數群體。教宗重申:「暴力和兇殺仇恨只能帶來痛苦與毀滅；尊重與友愛是抵達和平的唯一道路。」
「願主耶穌的復活激發我們更熱切地向天主祈禱，叫那些散播恐怖與死亡的暴徒停止作惡；讓愛、正義與修和盛行於世。」
教宗最後請大家為襲擊事件的亡者和他們的親屬，為該國基督徒少數群體和其他少數民族誦念《聖母經》。 [Read more…]
教會喜訊:加沙地帶基督徒青年獲發逾越節通行證
March 29, 2016 by
以色列當局在今年批准簽發加沙地帶基督徒申請前往耶路撒冷參加逾越節慶典的通行證，95%的申請獲得核准。耶路撒冷拉丁禮宗主教府3月22日在官網上證實，多年來的通行證問題已取得實質的進展，以往以色列當局總是駁回申請。
以色列軍方向來在聖誕節和逾越節期間嚴格控管埃雷茲的檢查哨站，必須憑當局核發的通行證才能通過。這項事務以前通常由東正教會辦理，今年是天主教會「首次直接」辦理。以往這些通行證的申請，尤其是35歲以下青年的申請總是被駁回，今年則有95%獲得核准。
耶路撒冷宗主教府表示，獲發為期45天的通行證的消息令加沙地帶的信友振奮欣喜，很多人立刻「驕傲地」將這份「珍貴文件」的照片上傳到社交網站。這個看似可笑的舉動，實則透露出加沙地帶基督徒團體，尤其是青年多年來所受的挫折、沮喪和絕望。對加沙地帶大部分的居民而言，這張通行證相當於他們「脫離監獄」的美夢成真。
耶路撒冷明愛會主任阿布沙里亞神父（Raed Abusahlia）曾形容加沙地帶是個「全世界最大的露天監獄」。那裡有60%的人口失業，80%的人口處於貧困，34%的基督徒家庭完全沒有收入來源。
加沙地帶唯一的天主教拉丁禮堂區聖家堂的本堂神父席爾瓦（Mario da Silva）強調，95%的通行證申請獲得核准一事極為重要，因為「大部分的青年都取得了這張通行證，他們中有些人已經至少8年沒有離開過加沙地帶」。
來源: 梵蒂岡電台
《慈悲之門》第二集: 韓國首爾
March 28, 2016 by
在慈悲禧年中，教宗方濟各邀請全世界所有教區去揀選一些教堂作為「慈悲朝聖地」， 而這些聖堂的門變為「慈悲之門」。教宗表示，當我們跨過慈悲之門時，便可以得到力量去接受天主的仁慈。
在這全新節目《慈悲之門》中，我會為大家介紹五大洲其中一些教區裡的慈悲朝聖地，講解其歷史及重要性，分享我拍攝的圖片。我希望藉著《慈悲之門》，在慈悲禧年中燃點起大家對朝聖的心火，鼓勵大家前往不同地方朝聖，增進靈修。
上一集與大家參觀了美國紐約市的禧年朝聖地，而第二集《慈悲之門》帶大家前往南韓首爾，為您介紹該市的禧年朝聖地。首爾總教區指定了四處禧年朝聖地，另外韓國軍中教區在首爾市內也指定了其主教座堂作為禧年朝聖地：
- 明洞聖堂（명동성당）
- 藥峴聖堂（약현성당）
- 沙南基殉教聖地（새남터성지）
- 切頭山殉教聖地（절두산순교성지）
- 國軍中央聖堂（국군중앙성당）
希望大家欣賞！影片設有繁體中文、簡體中文、韓文及英文字幕，電腦用者可在右下角選擇設定。另有英文旁述影片。
以下是首爾市五個禧年朝聖地之位置：
第三集為大家介紹波蘭克拉科夫。如欲查詢各地教區之禧年朝聖地，請參閱 GCatholic 網站 之列表。
周佳播
教宗復活節文告: 基督徹底戰勝了邪惡，使每個人都能尋獲慈悲
March 28, 2016 by
3月27日復活主日上午10時，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持了大禮彌撒，慶祝基督的復活。參禮的信友來自世界各地，人山人海，數百萬電視觀眾也通過全球聯播節目參與了這一盛況。今年復活節，廣場祭壇四周的花卉再次由聞名世界的荷蘭花農設計，為當天的節日氣氛錦上添花。彌撒結束後，教宗在聖伯多祿大殿中央陽台發表復活節文告並降福羅馬和普世。
教宗在復活節文告中提及世界上身心受苦的人、家庭暴行以及令整個民族受到嚴峻考驗的武裝衝突，指出唯有天主能以祂無限慈悲的愛填滿這些導致仇恨與死亡的深淵。在發表了復活節文告後，教宗向全世界的弟兄姐妹祝賀復活節：「願復活的宣報在基督之光的陪伴下，在你們心中、你們的家庭和社團內發出迴響。基督徹底戰勝了邪惡：祂是救恩之門，大大敞開，為使每個人都能尋獲慈悲。」
教宗方濟各2016年復活節文告全文：
「請讚頌上主，因祂寬仁，因為祂的仁慈永遠常存。」（詠一三六1）
親愛的弟兄姐妹，復活節快樂！
耶穌基督，降生成人的天主慈悲，為愛而死在十字架上，又為愛而復活了。因此今天我們要宣報：耶穌是主！
祂的復活圓滿應驗了聖詠的預言：天主的仁慈永遠長存，祂的愛常在，永恆不滅。我們可以全然信賴祂，感謝祂，因為祂為我們下降到陰府深處。
面對人類精神與道德上的深淵，面對那激發仇恨與死亡、使人空虛的空洞，唯有無限的慈悲才能拯救我們。唯有天主能以祂的愛填滿這些空洞，這些深淵，令我們不至沉沒，卻能繼續一同邁向自由與生命的福地。
這是復活的喜樂宣報：被釘死的耶穌不在這裡，祂復活了（參閱：瑪二十八5-6），祂給予我們令人安慰的肯定：死亡的深淵已被跨過，悲傷、哀嚎、苦楚也隨之被消除了（參閱：默二十一4）。主耶穌曾被自己的門徒遺棄，受到不公平的審判，不光彩地屈辱死去，現在祂讓我們繼承祂的不朽生命，恩賜我們祂溫柔和憐憫的目光去看待饑餓與口渴的人、陌生與被囚禁的人、邊緣與被排斥的人，以及壓迫和暴力的受害者。世界上到處都是身心痛苦的人，每天的新聞報導則充斥著家庭中經常發生的殘暴罪行，以及令整個民族苦不堪言的大規模武裝衝突。
復活的主基督給心愛的敘利亞指出希望的道路，這個國家被長期的衝突撕碎，目睹了一系列的毀滅、死亡、人權踐踏、以及和睦社會生活被瓦解的悲劇。讓我們將目前正在進行的對話託付於復活主的大能，好使大家能在善意與合作下收穫和平的果實，開始建設一個友愛、尊重每個公民尊嚴與權力的社會。願天使在滾開的墓門大石旁所宣告的生命訊息能克勝人們堅硬的心，並推動地中海與中東地區各民族、各文化間富有成效的會晤，特別在伊拉克、也門和利比亞。
願基督面容所彰顯的新人肖像能促進以色列和巴勒斯坦人民在聖地的和睦共處，也有助於人們本著耐心的意願與每日的努力，通過直接、坦誠談判來建立一個合理且持久的和平基礎。生命之主，求祢陪伴人們努力化解烏克蘭衝突的工作，使衝突獲得最終的解決，同時也啟發和支持人道救援的行動，包括釋放被拘留的人。
主耶穌，我們的和平（弗二14），祢的復活戰勝了邪惡與罪，求祢在這復活佳節激勵我們與恐怖暴力的受害者同在，這種盲目而殘酷的暴力在世界不同地方不斷令無辜者流血，例如最近在比利時、土耳其、尼日利亞、乍得、喀麥隆、科特迪瓦和伊拉克發生的事件。主耶穌，求祢使非洲希望的種子、和平的展望獲得好的結果；我尤其想到政治與社會局勢動盪的布隆迪、莫桑比克、剛果民主共和國及南蘇丹。
天主用愛的武器戰勝了自私與死亡；祂的聖子耶穌是為眾人敞開的慈悲之門。願祂的復活訊息日益光照處境艱困的委內瑞拉人民，以及所有掌握該國命運的人，使他們為公益效勞，開創與所有人對話及合作的空間。願他們在各處致力於促進相遇、正義、互相尊重的文化，這些是國民精神與物質幸福的唯一保障。
基督復活了，這個向全人類發出的生命的宣報，在世世代代回響著，它邀請我們不要忘記那些為尋找一個更美好的未來而奔波的男男女女；這些逃避戰爭、饑餓、窮困和社會不義的移民與難民越來越多，其中有許多是兒童。我們的這些弟兄姐妹在逃亡途中經常遇到死亡，或者被那些本應接納和幫助他們的人拒絕。願即將召開的世界人道主義峰會能不忽略以人和人性尊嚴為中心的原則，希望會議所制定的政策能協助並保護衝突和其它危機的受害者，尤其是那些最弱小者和所有因種族與宗教緣故遭受迫害的人。
在這光榮的日子，「普世大地充滿了如此燦爛的光輝」（參阅：《復活宣報詞》），儘管這大地被人類的貪婪剝削所蹂躪和侮辱，自然平衡遭到破壞。我尤其想到那些因氣候改變而遭殃的地區，氣候改變經常造成旱災和兇猛水災，引發世界各地的糧食危機。
我們的弟兄姐妹因信仰和忠於基督聖名而受迫害，面對著似乎讓許多人過得逍遙自在的邪惡，讓我們與他們一同再次聆聽上主的安慰話語：「你們不要害怕，我已戰勝了世界」（若十六33）。今天是這勝利光輝的日子，因為基督已用祂的復活摧毀了死亡，彰顯了不朽和永生（參閱：弟後一10）。「祂使我們從奴役過渡到自由，從悲傷過渡到喜樂，哀悼到慶祝、黑暗到光明、俘虜到釋放。為此，我們要在祂面前說：『阿肋路亞！』」（薩爾迪的梅利通主教逾越節講道詞）。
我要向社會中所有對生命失去希望和興趣的人，向那些孤獨和覺得體力逐漸衰退的老人，向那些覺得沒有前途的青年，向所有人再次重複復活主的話：「看，我已更新了一切……；我要把生命的水白白地賜給口渴的人喝」（默二十一5-6）。願耶穌這堅定人心的訊息能協助我們每個人懷著更大的勇氣再次啟程，修築與天主及弟兄重新和好的道路。
教宗2016年復活節問候詞：
親愛的弟兄姐妹，
我願意再次將我的復活節問候送給來自羅馬和各個國家的諸位，也送給那些通過電視、廣播和其它傳媒工具與此連線的人們。願基督復活的宣報在基督之光的陪伴下，在你們心中、你們的家庭和團體內發出迴響；耶穌的臨在帶來光明、慰藉、寬恕和安寧。基督徹底地戰勝了邪惡：祂是救恩之門，大大敞開，為使每個人都能尋獲慈悲。
我感謝你們在這慶節上懷著喜樂來到這裡。我特別感謝贈送花卉的人士，今年的花卉也來自荷蘭。
請你們將基督復活的喜樂帶給所有的人。請不要忘記為我祈禱。祝你們有個美好的復活節午餐，再見！
來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS