圖片：Vatican Media

2023年6月16日早上8時45分，教宗方濟各離開羅馬傑梅利醫院。此前，他問候了聚集在醫院大門前的病患、醫生、護士、過路人、記者和攝影師。教宗於6月7日住院，接受了腹腔切開和修復腹壁以及置入假體手術。

圖片：facebook.com/vaticannews

教宗乘坐白色座車離開醫院後，並未馬上返回聖瑪爾大之家，而是去了聖母大殿，那裡成了教宗虔敬聖母的象徵。教宗在9時30分左右到達，在羅馬人民救援聖母像前，就如每次國際牧靈之旅前後那樣，停留片刻、靜默祈禱，為手術順利成功感謝聖母。教宗進出聖母大殿時，向早已在那裡等候的信徒和遊客致意。

聖座新聞室主任布魯尼告知，教宗從聖母大殿返回梵蒂岡經過佩魯吉諾門時，在那裡停下來問候維持治安的警衛人員，並感謝他們的服務。10時左右，教宗在瑪利亞聖嬰修女會短暫停留，問候參加修會大會的修女們。聖座新聞室主任在另一份公告中說，「除了6月21日週三公開接見活動外，主日誦念三鐘經祈禱活動和未來幾天的接見活動已經確定，取消這次公開接見活動是為了保障教宗手術後的恢復情況」。

在出院前的6月15日，教宗向傑梅利醫院的醫療團隊表示感謝，感謝他們的關懷和奉獻。

聖座新聞室告知，15日早上，教宗問候了傑梅利醫院高層管理人員，也前往兒童腫瘤科探望病童和他們的家人，並感謝照護他們的醫務人員。他的這次探訪，也是為了感謝病童們的關心。這些病童9日送給教宗一封祝願他早日康復的信，同時還有繪畫和一個雕塑，上面寫著「永遠與你同在」。教宗贈送給每位兒童一串玫瑰念珠和一本名為《耶穌誕生在猶大的白冷城》的書，其中的內容是向兒童講述耶穌誕生的故事。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片：Vatican Media

2023年6月12日，教宗方濟各在羅馬傑梅利醫院平靜地度過了手術後的第五天。在這一天中，有工作、閱讀、休息，以及在私人病房的小聖堂祈禱的時刻。教宗於6月7日接受腹腔切開和修復腹壁以及植入假體手術。

醫療團隊12日通過聖座新聞室公布的消息稱：「教宗手術後的情況正常，遵照醫生的叮囑，教宗繼續正常飲食。當天上午，教宗領受了聖體，隨後他開始工作。」

教宗在醫院裡工作不輟，並與人們聯繫，當然還有祈禱。世界各地的信眾也加入祈禱的行列，很多信徒在傑梅利醫院的聖堂祈禱，他們為教宗和他們在醫院接受治療的親人的早日康復祈求天主。教宗住院期間，也有大量來自世界各地的問候及祝福。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片：Vatican Media

2023年6月9日上午，聖座新聞室發表簡短公告稱，教宗方濟各又度過了一個安穩的夜晚，情況良好。這是教宗動腹部手術後的第二天。公告也表示，教宗用了早餐後，在當天上午「開始起身活動，在座椅上度過大部分的早晨時光」，因而能「閱讀報紙，開始恢復工作」。

前一天6月8日，教宗休息了一天，攝取了流質食物。「血壓和呼吸狀況都保持穩定。術後復原期狀況正常」。聖座新聞室在當晚的公告中也指出，適逢聖體聖血節，教宗領了聖體。

此外，教宗致電給他今年3月底住院期間施洗的嬰孩的母親。當時教宗第二次住院，前往兒童腫瘤科探望病童。教宗這次住院期間，這名嬰孩的母親前來傑梅利醫院，向住院的教宗表達關懷，送給教宗一張祝福早日痊癒的卡片。教宗深受感動，致電表達感謝。

照顧教宗的醫療團隊通過聖座新聞室在9日晚上發表公告，提供了有關教宗健康狀況的進一步消息：他的血壓指標正常，已停止輸液，並繼續攝取流質食物。

公告也指出，教宗當天下午「靜心祈禱，處理了公務，晚上領受聖體聖事」。教宗尤其「為這幾個小時不斷收到的無數訊息而深受感動」，格外希望「向此時住院的病童們表達掛念和感謝，謝謝他們通過繪畫和訊息送來的關切和愛」。教宗不僅感謝孩童們，也感謝「照顧他的醫生、護士、社會工作者、醫務人員和靈修輔導人員的關懷和祈禱」，讚許「他們每天親手觸摸傷痛，替悲慟者減輕負擔」。

圖片：Vatican Media

給教宗做手術的醫生：「他情況良好，已經清醒並說笑。」

較早前，2023年6月7日，羅馬傑梅利醫院的塞爾焦·阿爾菲里（Sergio Alfieri）醫生為教宗進行了腹腔手術。手術後，他向全世界的信徒們傳達了教宗第二次在傑梅利接受手術後的消息。手術包括腹腔切開和修復腹壁以及置入假體，此處是先前手術的疤痕所在。

在傑梅利醫院的手術完成後，教宗方濟各的狀況沒有任何併發症

阿爾菲里是腹部和內分泌代謝科學內科和外科主任，他在羅馬傑梅利醫院的新聞中心與記者分享了他為一位86歲患者進行約三小時手術的情況。教宗「清醒、靈敏,並且打趣說什麼時候進行第三次手術？」阿爾菲里醫生建議教宗在接下來的時間里不要「用力」，並且不要「負重」。這位醫生曾於2021年也為教宗方濟各做了手術。

關於恢復期的所有預防措施

教宗目前住在醫院的第十樓的公寓里，這裡曾多次接待聖教宗若望保祿二世。梵蒂岡發言人布魯尼表示：「教宗方濟各已經醒了，且神智清晰，他感謝所有給他送來的關心和祈禱的消息。」對於記者們的問題，醫生立即報告了教宗的健康狀況，並解釋說這類手術的恢復期通常需要“五到七天”“但我們會採取各種必要的預防措施“。

教宗的決定

外科醫生明確表示，手術是由照顧教宗的醫療團隊計劃的，該團隊由馬西米利亞諾·斯特拉佩蒂（Massimiliano Strappetti）協調，他是教宗的私人醫生，因為最近教宗方濟各「一直在忍受這些疼痛」。這「不是一個緊急的決定」，但在昨天的CT掃描後，決定進行手術。「然後你們知道是教宗作了決定」，這也是教宗本人「根據他的日程安排親自決定今天進行手術的」。

手續細節

醫生隨後詳細解釋了手術的程序和步驟，從手術的原因開始：「一個囊腫在過去進行的腹腔手術疤痕處形成了嵌頓，這是過去幾年進行的腹部手術引起的。這個囊腫在過去的幾個月裡導致教宗方濟各出現了日益加重的腸梗阻症狀。」在手術過程中，專家報告說，「發現了一些頑固的粘連，部分小腸被腸系膜包裡，引起了上述症狀。因此，在完全清創整個頑固性腸套疊的情況下，釋放了粘連物（內部瘢痕）。然後通過腹壁整形手術，借助於假體網，對疝出缺陷進行了修復。」

全身麻醉沒有問題

此後，記者和醫生，護士，以及一些已經聚集在新聞發佈會上的病人們得到了他們期待已久的消息：「手術和全麻都很順利。聖父對手術反應良好。」特別是對於教宗的全身麻醉，教宗從未隱藏過他對2021年7月最後一次手術引發的不適感，這是最令人擔憂的問題。對於這一點，阿爾菲里醫生明確表示：「聖父從未對全身麻醉有任何問題。顯然，沒有人喜歡被麻醉，因為我們會失去知覺而睡著，但兩年前和今天都沒有麻醉問題。」

排除其他病理症狀

醫生還澄清了關於其他疾病的情況。他說：「2021年的憩室狹窄手術是為了治療良性病症，教宗已完全康復。」醫生補充說：「今天教宗接受手術治療的疾病是良性的，不會留下任何痕跡，並強調這次手術一次性解決了問題，並且也沒有發現其他疾病。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片：Vatican Media

教宗進行的手術包括剖腹手術和帶假體的腹壁整形手術(a laparotomy and plastic surgery for the abdominal wall with prosthesis)，過程長達大約三個小時，期間並沒有發生併發症，該手術於2023年6月7日星期三下午在羅馬傑梅利綜合醫院進行。

聖座新聞室主任布魯尼(Matteo Bruni) 提供了有關教宗健康狀況的最新消息。在聲明中，布魯尼表示：「這次手術是在過去幾天由協助教宗的醫療團隊決定的，由於經常性的切口腹腔積液(疝氣)導致疼痛和惡化的亞閉塞綜合症(sub-occlusive syndromes)，因此有必要做手術。」布魯尼進一步表示：「教宗方濟各將繼續住院數天，以允許正常的術後過程和全面的功能恢復。」

圖片：Vatican Media

教宗方濟各向聖女小德蘭祈禱

當天上午11時30分左右，教宗的座駕抵達傑梅利綜合醫院，其間受到包括記者在內的人們報以掌聲歡迎他。

較早時候，教宗主持了週三公開接見活動，像往常一樣在活動結束後問候在場的信徒和新婚夫婦。

今年是傳教主保聖女小德蘭誕辰150週年，聖女的聖髑也在公開接見活動中於聖伯多祿廣場上展示。因此，教宗向在聖髑前獻上一朵白玫瑰及短暫默禱。

後來，在他的推特(Twitter)賬戶上用九種語言發布的一條推文，教宗邀請信徒向聖女小德蘭祈求：「傳教的主保，賜予我們敬愛耶穌的恩典，就像她愛耶穌一樣；像她一樣，把我們的磨難和悲傷獻給祂，讓所有人都認識祂，敬愛祂。」

中文翻譯：鹽與光傳媒

來源:梵蒂岡新聞網

相關資訊：

教宗再次於傑梅利醫院動手術

教宗於7月4日在羅馬傑梅利綜合醫院住院接受了結腸手術

教宗方濟各結束了腸道手術後的住院期

教宗方濟各短暫留醫後返回梵蒂岡

圖片：Vatican Media

教宗方濟各再次在羅馬傑梅利醫院接受治療，這次是腹腔鏡手術。聖座新聞室主任布魯尼6月7日上午宣布了這項消息，並解釋手術將於當天下午進行。

聖座新聞室的公告指出，「照顧聖父教宗的醫療團隊近日決定了這項手術。由於切口性疝氣 “hernia” (切口腹腔積液 incisional laparocele) 造成反覆疼痛且加劇的症狀，這項手術變得有必要。教宗將要住院數天，以便於手術後調養，功能完全恢復」。

來源:梵蒂岡新聞網

相關資訊：

教宗於7月4日在羅馬傑梅利綜合醫院住院接受了結腸手術

教宗方濟各結束了腸道手術後的住院期

教宗方濟各短暫留醫後返回梵蒂岡