教宗方濟各目前正在古巴進行牧靈訪問，他此行的一大目的是要前往科夫雷愛德聖母朝聖地，紀念宣布科夫雷愛德聖母為古巴主保的一百週年。9月21日傍晚，教宗於在這個朝聖地祈禱並給聖母獻上一盆手工製造的花：花瓶和花的莖葉均為銀製，花瓣則是陶製，花瓶中間有教宗方濟各的牧徽。教宗獻上這份禮物是為了跟所有古巴人一樣，在科夫雷愛德聖母前獻上一束花。 [Read more…]
古巴青年肯定教宗會給他們帶來希望的訊息
September 21, 2015 by
9月20日主日，教宗方濟各在古巴首都哈瓦那的其中一項活動是在巴雷拉神父文化中心會見青年。青年人都熱情高昂。其中一位古巴女青年學生埃萊娜·瑪利亞·貝爾特蘭（Elena Maria Bertram）向梵蒂岡台特派員琴托凡蒂表示：「說實話，這是一個非常特殊的時刻。身為古巴青年，能夠參與本國的歷史時刻，我感到非常興奮。」
談到今天的古巴青年，埃萊娜說：「他們只渴望一個更好的世界，更美好的古巴。有些人或許並沒有很多夢想，因為他們覺得在自己的國家很難實現自己的夢想，這也是因為他們對古巴的改變不持很大的希望。然而，很多青年都深信古巴會改善，會改變成一個擁有更好未來的古巴。我認為，教宗方濟各的訪問對我們的國家將有很大的幫助，因為他定能帶給古巴人民和青年很多希望和鼓勵的訊息。這幾天，古巴教會不斷重複教宗時常對青年人說的話。我覺得青年人必定會受到鼓舞，並接納希望的訊息。」
至於古巴天主教青年在當今的社會中的角色，埃萊娜指出:「他們在自己的團體中鼓勵那些不常參加教會生活的其他青年，有時也會在大學和其它社會領域展開這樣的工作。」
古巴正處在改變的時代，埃萊娜希望古巴人民能與分離了50年的在美國生活的古巴人重新彼此接近，團結一致，共建一個美好的未來。她說：「願世界認識古巴的現實狀況，古巴也認識世界的現實情況。教宗若望保祿二世說過，世界應向古巴開放，古巴也應向世界開放。是的，我們為此充滿希望。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗方濟各抵達哈瓦那，為古巴人民帶去自由、和平及希望
September 21, 2015 by
9月19日古巴時間下午4時，教宗方濟各抵達古巴首都哈瓦那，為古巴人民帶去自由、和平與希望的訊息。哈瓦那是教宗方濟各這第10次國際牧靈訪問的第一站，他還將繼續訪問美國及聯合國。古巴人民以愛戴、感激、熱忱、激動的心情迎接教宗的來訪，在教宗的座車從哈瓦那機場駛向聖座大使館的沿途中，至少有10萬人夾道歡迎。
在機場舉行的歡迎禮上，教宗向全體古巴人民致意，包括那些「散布在全世界的古巴人」。教宗請古巴總統勞爾·卡斯特羅轉達他對菲德爾·卡斯特羅的特別敬意。他提到今年剛好慶祝古巴與聖座建交80週年，兩國的關係從未間斷過。教宗表示，天主聖意的安排使他得以在今天來到這個可愛的國家，追隨聖若望保祿二世和本篤十六世不可磨滅的足跡。
教宗說：「今天我們要更新這合作與友誼的聯繫，使教會能繼續陪伴及鼓勵有希望亦有憂慮的古巴人民，以自由及各種必要途徑使天國的宣講抵達社會的存在邊緣。」
教宗訪問古巴的一個主要目的是前往科夫雷聖母朝聖地，紀念宣布科夫雷愛德聖母為古巴的主保100週年。
教宗表示：「這幾天我將有機會前往科夫雷聖母朝聖地，以赤子和朝聖者之心為她所有的古巴子女和這個可愛的國家祈求聖母，好使古巴能走上正義、和平、自由及修和的道路。」
教宗指出，古巴的「自然聖召」就是成為一個相遇點，使各國人民建立友誼。教宗提到聖若望保祿二世在1998年訪問這個國家時說出了一句先知性的話：「古巴要竭盡一切可能向世界開放，世界也應向古巴開放。」教宗說：「幾個月以來，我們見證了使我們充滿希望的一個事件：兩國人民在相隔了多年後，關係走向正常化。這是一項進程，一個相遇、對話文化占上風的標記。」
教宗鼓勵古巴政治負責人繼續在這條道路上行走，促進本國和全美洲人民的福祉，做整個世界修和的模範。教宗即席表示：「在今日斷斷續續的第3次世界大戰的氣氛中，世界需要修和。」為此，教宗最後將他在古巴這幾天的行程託付給科夫雷聖母和在古巴人民當中傳揚愛的幾位聖德芳表，使維繫人類和平、關懷及彼此尊重的關係得到增進。
來源: 梵蒂岡電台
教宗在飛機上問候同行記者: 在渴望和平的世界中搭建橋樑
September 21, 2015 by
9月19日上午，教宗方濟各從羅馬搭乘飛機前往古巴，展開他的第10次國際牧靈訪問。教宗按照慣例在飛機上問候同行記者時，強調世界渴望和平，需要搭建和平橋樑的人。教宗還吐露了他稍早會見梵蒂岡所接納的敘利亞難民家庭時的激動心情。
教宗方濟各在問候76位同行記者時，強調世界渴望和平。教宗的致詞雖短，卻意義深遠，尤其因為他本次訪問的古巴和美國這兩個國家在數十年的緊張和敵視後，終於重新走上修和之路。教宗指出這次訪問是他就任以來歷時最長的一次訪問，並感謝所有傳播工作者未來幾天繁重的報導工作。
梵蒂岡發言人隆巴爾迪神父在教宗致詞前作了簡短的開場白，提到和平的主題。教宗進而談論當今世界對和平的渴望說：「隆巴爾迪神父提到了一個關鍵詞：和平。我相信當今世界渴望和平。世界上有許多戰爭和逃亡的移民，此刻的遷徙潮流起因於戰爭，目的是逃離死亡、尋求生機。我今天稍早激動不已，因為在聖瑪爾大之家門口為我送行的人群中，有一個受梵蒂岡聖亞納堂所接納的敘利亞難民家庭，他們的臉上透露出缺乏和平之苦！我感謝你們將為搭建橋樑，小小的橋樑所付出的一切努力：橋樑雖小，若一座接著一座，最終必成為和平的大橋。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗方濟各為哥倫比亞和平發出呼籲
September 21, 2015 by
9月20日主日，教宗方濟各在古巴首都哈瓦那革命廣場主持彌撒聖祭後，於正午時分帶領在場信友誦唸三鐘經。教宗在這個機會上念及哥倫比亞政府與革命軍（Farc）正在古巴進行的和平談判，並為哥倫比亞發出沉痛的呼籲。教宗深知「這關鍵時刻的重要性，哥倫比亞子女在希望的激勵下，此刻再次奮力締造和平的社會」。此外，教宗也十分感激古巴總統為哥倫比亞和平談判所付出的努力。
教宗說：「成千上萬無辜者在數十年武裝衝突中所傾流的鮮血與耶穌基督在十字架上傾流的鮮血融合為一，願無辜者的鮮血支持此刻為達成決定性修和的一切努力，包括在這座美麗的島嶼上所作的努力。但願痛苦與暴力的漫漫長夜能在全哥倫比亞人的意願下，轉變為和諧、正義、手足情誼與仁愛的無盡白晝；願政府、國家和國際法律得到尊重；願和平長存。拜託，我們不能容許在這條和平與修和的道路上再次失敗。」
為此，教宗呼籲要「為喪失希望的人祈禱、為找不到繼續奮鬥的動機的人祈禱、為所有蒙受不公義、遺棄和孤獨之苦的人祈禱」。教宗祈禱說：「讓我們為老人、病患、兒童、青年和所有處境艱難的家庭祈禱。願聖母瑪利亞擦乾他們的眼淚，以她的母愛給予他們慰藉，恢復他們的希望和喜樂。聖善的聖母，我將妳的古巴子女託付於妳，求妳永不遺棄他們！」
來源: 梵蒂岡電台
教宗在哈瓦那主持彌撒:愛是服事人 , 不是服事某種意識形態
September 21, 2015 by
9月20日主日，教宗方濟各訪問古巴的第2天上午在首都哈瓦那革命廣場主持彌撒聖祭。古巴總統勞爾·卡斯特羅和專程趕到古巴迎接教宗方濟各的阿根廷總統基什内爾女士也在場參加。許許多多的信友在前一天夜晚就將廣場占滿。廣場上除了有古巴英雄格瓦拉的畫像外，也張掛了慈悲耶穌、教宗方濟各和加爾各答的聖德肋撒修女的畫像。彌撒進堂詠是一曲關於源自信德的望德聖歌。教宗在彌撒講道中強調，耶穌愛的邏輯打亂了我們衡量大小的尺度和追求權力的邏輯。
主日福音敘述門徒們彼此爭論他們當中誰最大。教宗解釋說，耶穌以愛的邏輯打亂了他們的邏輯；耶穌擧揚卑微的人，貶抑那些覺得自己高人一等的人。
教宗表示：「要遠離各種精英主義，耶穌的視野不是為那些能夠掌握『所求的知識』或達到傑出靈修層次的少數精英。耶穌的視野總是為日常生活提出的一項建議，在這裡，在『我們的』島嶼上也是如此。耶穌的建議總是令日常生活有一定的永恒滋味。」
「誰若想做最大的，就必須服事他人，而不是利用他人！」
教宗解釋說:「服事意味著照顧那些在我們家中、社會及人民當中的脆弱者。他們是耶穌邀請我們去注視及關愛的受苦、無自衛能力、受難者的面容。要將這愛具體地落實到行動和決策中。」
教宗繼續表示：「有一種是服事他人的『服務』，但我們必須當心另一種服務，那種利用別人的『服務』。那種有利益關係的服務，以『我們的名義』為『我的利益』服務，總是把『你的利益』擱在一旁，產生排他的行為。」
我們必須警惕不要落入利用別人的服務的誘惑，而要負起責任，彼此相愛，遠離判斷人的目光。教宗解釋說：「為愛而負起責任並不是指向屈從的態度；相反地，是將弟兄放在問題的中心。服務總是注視著弟兄的面容，觸摸他的身體，感覺他的接近，有時甚至為他的接近而受苦，並尋求他的提升。因此，服務絕不是某種意識形態，受服事的不應是思想，而是人。」
教宗最後表示，古巴人民與每個民族一樣，都有自己的創傷，但他們知道敞開雙臂。教宗告誡古巴人民不可忽視弟兄們的脆弱，只顧表面上能誘惑人的計劃，卻不關心身邊人的面容。
來源: 梵蒂岡電台
教宗與古巴和美國學生遠程對話
September 19, 2015 by
9月18日晚，教宗方濟各在啟程訪問古巴和美國前夕，通過美國有線電視新聞網（CNN）的電視連線與美國和古巴的學生進行了遠程對話。這些學生來自在教宗方濟各推動下所創立的教育機構「相遇學校」（Scholas Occurrentes）。教宗和學生們談到對環境的呵護、世界領袖、青年教育和古巴解禁等議題。
「相遇學校」的學生們問教宗他們能在呵護環境方面做些什麼。教宗要求他們負起各自的責任，意識到自己周遭存在的問題，無論問題大小；首先從自己所生活的社區出發，進而擴展到自己的城市和國家。教宗表示，環境是受排斥的部分，它正在呐喊，尋求我們予以關注。因此，教宗勉勵學生們在《願祢受讚頌》通諭中找到行動指南，為保護環境作出自己的貢獻，雖然貢獻微薄卻十分重要，因為積少成多。若把眾多微薄的貢獻集合起來，就能拯救我們共同的家園。
在回答一位古巴女孩提出的關於領袖的主題時，教宗答道:「一位領袖若能在年輕人中培養出其他領袖，他就是一位優秀的領袖。」
對教宗而言，真正的領袖才能具有繁殖力，是我們每個人心中的種子。
教宗說:「願你們成為你們蒙召所成為的領袖：思想和行動的領袖，但也是歡樂與希望的領袖，建設更美好世界的領袖。我不願意成為獨裁者，因此我喜歡播種。」
一名來自紐約的女孩向教宗展示了一張小鳥落在枯樹上的圖片。教宗藉此機會談到「對生命的呵護」。他說:「那只小鳥幾個月後將在樹上搭建鳥巢，可是樹已死，它如何能築巢呢？如果我們不呵護受造界，就會發生這樣的事。一種死亡會導致另一種死亡；因此，我們若不播種成長、不播種希望，我們就播種了死亡。我們應該呵護生命，因為一個生命會帶來另一個生命。最美麗的照片莫過於一隻活鳥落在一棵活樹上的情景。今天的情況即是如此：有一部分人正在死去，但死亡的腳步不會停在他們那裡，他們的死還將引發其他人的死，讓其他人也無法生活。」
關於古巴解禁的必要性，教宗強調了建設橋樑與溝通的重要性，因為溝通是社會友誼的基礎。教宗表示，社會溝通是最美好的事物之一。
教宗與學生的談話也涉及受教育的問題。
教宗說:「受教育是一項人類權利。教宗認為，兒童也擁有微笑的權利，特別是玩耍的權利，因為玩耍是一種社交體驗。教導兒童如何玩耍應該是教育的一部分，好使他們在遊戲中學會生活的快樂。然而，那些生活在戰爭中或遭受饑餓、孤獨和流浪之苦的兒童卻得不到玩耍的權利。」
教宗說:「我們已經無法估計有多少孩子不能享受遊戲的快樂了。這些孩子沒有在遊戲的快樂中學會交流，他們成了人販子剝削的對象，患上青年犯罪、吸毒、賣淫等社會弊病。」
最後，教宗降福了學生，要求他們為他祈禱。教宗說：「你們不要害怕，恐懼使人癱瘓；未來掌握在你們手中。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗向古巴發表視頻訊息: 耶穌非常愛你們 , 永遠把你們放在心上
September 18, 2015 by
教宗方濟各將於9月19日啟程前往加勒比島國古巴進行牧靈訪問。17日晚，古巴國家電視台播出了教宗方濟各向古巴人民發表的視頻訊息。教宗的講話引起古巴各官方媒體的廣泛關注，受到民眾的熱烈歡迎。教宗說，他履行這項使命是為了與古巴人民分享對耶穌的「信德與望德」。
古巴國家電視台的不同頻道同時播放了教宗的視頻訊息。
教宗說:「想到你們對上主的忠信、你們面對每日困難的勇氣、你們在生命道路上相互幫助與扶持的愛，使我受益匪淺、助益良多。感謝你們作出了如此珍貴的見證。我所要傳遞的是一個非常簡單卻又極其重要和必要的訊息：耶穌非常愛你們，耶穌認真地愛你們。祂永遠把你們放在心上，祂比任何人都更清楚每個人需要什麼、渴求什麼、最深切的願望是什麼；祂了解我們的內心。當我們的態度與祂的期待不符時，祂依然留在我們身邊，時刻準備接納我們，安慰我們，給予我們新的希望、新的機會和新的生命；因為祂永不遺棄我們。」
教宗感謝正在以祈禱準備他這次訪問的古巴信徒。
教宗說:「我們需要祈禱，需要這種與耶穌和聖母的交往古巴信友每天都會多次誦念他們從小就學會的簡單禱詞：『耶穌聖心，求祢讓我的心相似祢的心。』」
教宗說:「擁有一顆像耶穌那樣的心，懂得像祂那樣去愛、去寬恕、給予希望和陪伴，實在美好。我以天主慈悲和愛憐使徒的身份前來古巴，是為了鼓勵你們成為天主無盡之愛的使徒。」
教宗勉勵道：「願我們的信仰見證和愛抵達每個人；願全世界都知道天主始終寬恕，天主永遠在我們身邊，天主愛我們。」
在視頻訊息最後，教宗將這趟旅行和每位古巴人託付於古巴主保科夫雷愛德聖母。他說：「我將像一個渴望到達媽媽家裡的孩子那樣，前往科夫雷聖母朝聖地。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗接見青年男女會士: 謹防自我陶醉 , 要做朝拜天主的人
September 17, 2015 by
9月17日上午，教宗方濟各在保祿六世大廳接見大約5千名度奉獻生活的青年男女會士，與他們親切交談。這些青年會士們近幾天在羅馬參加世界大會，以「喚醒世界」為題進行反省和分享。
教宗在講話中首先提到今天在伊拉克和敍利亞的殉道者，告訴在場會士們他在幾天前的接見活動中收到一個小十字架，是一位因不背棄耶穌基督而被割喉殺死的神父手中緊握的十字架。教宗表示，他願意藉著這些今日殉道者的見證開始這項會晤，感謝上主使祂的教會得以補充祂的苦難所欠缺的部分，祈求上主賜予恩寵，使度奉獻生活者在服事基督的每日生活中也能作出小小的犧牲。
教宗勉勵在場決意努力深入活出自己聖召的男女會士們，不可只死守住誡命和規則，安逸地坐在那裡度奉獻生活。教宗說：「若奉獻生活不具備特有的先知性，若沒有夢想，就結不出果實。守規矩不該是僵硬的，若是僵硬的就不是守規矩，而是個人的自我中心主義，是為滿足自己，覺得自己比別人更正確。」
教宗告誡男女青年會士們不可聽任自己說閒話詆毀別人。
他說：「永遠，永遠不可投擲這流言蜚語的炸彈。絕對不可！它是團體生活的瘟疫！若說人閒話，奉獻於天主的男女會士就成了恐怖分子，因為他在自己的團體内投擲了一顆摧毀性的炸彈。」
談到曇花一現的文化，教宗說這種使當今時代變化無常的文化也進入了教會，進入了修會團體、家庭及婚姻當中，而忘卻萬古常新的文化。天主打發祂的聖子來是永久性的！基督來不是暫時為一代人或一個國家，而是為所有人！祂來是為所有人，而且永遠與我們同在。這是一個靈修分辨的準則。
接著，教宗談到福傳。他說：「福傳與勸人改教不是一碼子事。福傳不僅説服別人，也見證耶穌基督是永生的主。」
如何見證呢？
教宗答道：「用你的肉身，你的生命。你可以讀書，可以選修一門福傳課程，這很好。可是，溫暖人心的本事不是從書本來的，而是出自你的内心！」
關於會士們向他提出的一個個人問題：他如何感受到天主的首次召叫？
教宗回答說：「我知道那是個偶然機會。我進入聖堂，看到一個告解亭。我出來時就不同了，我已成為另一個人。生命就在那時發生了變化。耶穌走近我，我被祂吸引住。」
「上主從未讓我獨自行走，即使在險惡及黑暗時刻，犯罪的時刻也沒有。因為我們必須這樣說：我們都是罪人。我們不光在口頭上說說而已，實際上的確如此。我記得我的罪並感到羞愧。」
最後，教宗勉勵男女會士們謹防自我陶醉。他說：「你們要做朝拜天主的男人和女人！」
來源: 梵蒂岡電台
教宗公開接見：家庭使世界成為一家，眾人皆為兄弟姐妹
September 16, 2015 by
2015年9月16日星期三上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場舉行公開接見活動和要理講授，為一系列關於家庭的反思畫上句號。
教宗在要理講授中談了家庭與世界的關係，表明家庭是使我們擺脫侵襲、摧毀、金錢和意識形態殖民化的世界文化的基礎。家庭具有普世幅度和責任感，它並非只顧自己的親情，而是使世界成為一家，堅信天主慈悲的護佑。
教宗提到將於十月召開以家庭為題的世界主教會議和下週將在費城舉行的世界家庭大會，強調這兩件盛事不但具有基督信仰的普世幅度，也涵蓋了家庭作為基本和無可取代的人類團體的普世重要性。
教宗首先談到當今時代受到經濟至上及利潤邏輯支配的家庭。他指出：「在這背景下，男人和女人的新盟約不僅必要，而且也是使各國人民得以從金錢殖民化解放出來的策略。這盟約必須重新引導政治、經濟和公民社會！這盟約必須決定大地的居住環境、生命情感的傳遞、記憶與希望的聯繫。」
教宗強調，家庭保護我們，使我們免遭「威脅世界的許多摧毀」。天主將「令人興奮的四海一家的計劃」託付給家庭，這男人和女人盟約的「結晶」。他們發生的事也給全人類留下印記，原罪就是明證。雖然如此，我們不是受詛咒的人，不任由命運來擺布自己。對此，聖經上「白紙黑字地寫了出來」。
「『我要把仇恨放在你和女人，你的後裔和她的後裔之間』（創三15）。這是天主向蛇這個騙子，巫師說的話。藉著這句話天主給了這女人一個對抗邪惡的保護屏障，若這女人願意，可為萬事萬代的人求助於這保護屏障。這表示，為保護她的子孫不受魔鬼的侵害，這女人具有一個秘訣和特別降福。」
教宗由此引申出一個能夠進行深入探討的「女性神學」領域，以此反擊許多傷害女性，說女人是邪惡誘惑者的陳詞濫調。教宗也強調，無論男人還是女人，天主都加以保護，在把他們趕出伊甸樂園之前，為他們做了皮衣，給他們穿上。可見，天主不願看到他們「赤身露軆，被遺棄在罪人的命運中」。基督降生成人便是天主溫柔的標記。
教宗說：「基督生於女人，生於一個女人。這是天主在撫摸我們的創傷、我們的過錯及罪惡。天主仍舊愛我們罪人，願意繼續向前推進祂為我們制定的計劃，而那個女人就是推進這計劃的強而有力的人。」
教宗最後指出，天主向男人和女人許諾的保護和救恩「概括直到世界終極的所有人」。因此，我們必須憑著信德，在天主的降福下一起行走，使世界成為一家，眾人皆為兄弟姐妹。
要理講授結束後，教宗表示，他以熱切的希望前去古巴和美國牧靈訪問。他解釋說，「這次牧靈訪問的主要目的是為了在費城召開的第八屆世界家庭會議。我也將前往聯合國總部訪問，該組織今年成立70週年」。
教宗接著說：「我現在就要親切地問候古巴和美國人民，他們在自己的牧者的領導下，在精神上已做好準備。我請大家在祈禱中陪伴我，呼求聖神的光照和力量，並祈求至聖聖母瑪利亞，古巴的主保科夫雷愛德聖母和美國的主保始胎無染原罪聖母的轉禱」。
來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS