教宗在哈瓦那主持彌撒:愛是服事人 , 不是服事某種意識形態

blog_1442836907 (1)

9月20日主日,教宗方濟各訪問古巴的第2天上午在首都哈瓦那革命廣場主持彌撒聖祭。古巴總統勞爾·卡斯特羅和專程趕到古巴迎接教宗方濟各的阿根廷總統基什内爾女士也在場參加。許許多多的信友在前一天夜晚就將廣場占滿。廣場上除了有古巴英雄格瓦拉的畫像外,也張掛了慈悲耶穌、教宗方濟各和加爾各答的聖德肋撒修女的畫像。彌撒進堂詠是一曲關於源自信德的望德聖歌。教宗在彌撒講道中強調,耶穌愛的邏輯打亂了我們衡量大小的尺度和追求權力的邏輯。

主日福音敘述門徒們彼此爭論他們當中誰最大。教宗解釋說,耶穌以愛的邏輯打亂了他們的邏輯;耶穌擧揚卑微的人,貶抑那些覺得自己高人一等的人。

教宗表示:「要遠離各種精英主義,耶穌的視野不是為那些能夠掌握『所求的知識』或達到傑出靈修層次的少數精英。耶穌的視野總是為日常生活提出的一項建議,在這裡,在『我們的』島嶼上也是如此。耶穌的建議總是令日常生活有一定的永恒滋味。」

「誰若想做最大的,就必須服事他人,而不是利用他人!」

教宗解釋說:「服事意味著照顧那些在我們家中、社會及人民當中的脆弱者。他們是耶穌邀請我們去注視及關愛的受苦、無自衛能力、受難者的面容。要將這愛具體地落實到行動和決策中。」

教宗繼續表示:「有一種是服事他人的『服務』,但我們必須當心另一種服務,那種利用別人的『服務』。那種有利益關係的服務,以『我們的名義』為『我的利益』服務,總是把『你的利益』擱在一旁,產生排他的行為。」

我們必須警惕不要落入利用別人的服務的誘惑,而要負起責任,彼此相愛,遠離判斷人的目光。教宗解釋說:「為愛而負起責任並不是指向屈從的態度;相反地,是將弟兄放在問題的中心。服務總是注視著弟兄的面容,觸摸他的身體,感覺他的接近,有時甚至為他的接近而受苦,並尋求他的提升。因此,服務絕不是某種意識形態,受服事的不應是思想,而是人。」

教宗最後表示,古巴人民與每個民族一樣,都有自己的創傷,但他們知道敞開雙臂。教宗告誡古巴人民不可忽視弟兄們的脆弱,只顧表面上能誘惑人的計劃,卻不關心身邊人的面容。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴最重要的朝聖地: 科夫雷愛德聖母


教宗方濟各開始了他在歐洲大陸以外的第五次宗徒之旅,到古巴和美國進行牧靈訪問。這是他直至現時歷時最長的外訪。教宗將會在這西印度群島中面積最大和處於最西面的島嶼停留三天,然後前往美國東岸逗留五日之久。在這一系列的博文裡,我將會為大家介紹教宗將到訪的城市。首先,讓我們一起前往古巴

自從哥倫布於1492年發現古巴後,這大島曾被西班牙的天主教君主所管治,又短暫性被法國、英國和美國所統治,直至1902年獨立。第一個殖民城市巴拉科阿(Baracoa)於1517年成為主教區。1522年,當首府遷往聖地亞哥(Santiago)時,主教座也遷移到那兒。1552年首府遷往西面的哈瓦那(Havana),但直到1787年哈瓦那才成為國家的第二個教區。現時,古巴共有3個教省(哈瓦那、聖地亞哥和卡馬圭)和11個教區,由283個堂區、16位主教、196名教區司鐸、169名修會司鐸、84名執事、35名男修會會士和624名女修會會士所服務。


聖母無原罪始胎主教座堂(哈瓦那)

在這宗徒之旅中,教宗方濟各將到訪古巴兩座主教座堂,即哈瓦那和聖地亞哥的主教座堂。首都的巴洛克式聖母無原罪始胎主教座堂,由1748至1777年興建,兩旁有不對稱的鐘樓。主教座堂内部用新古典式裝修,蓋著黑白兩色的雲石地板,由巨型石柱支撐建築。哥倫布的屍首曾葬在主教座堂内的一個祭台下。聯合國教育科學文化組織於1982年把主教座堂列入世界遺產。2015年9月20日,教宗方濟各將在此堂內主持晚禱。


聖母蒙召升天主教座堂大殿(聖地亞哥)

聖地亞哥聖母蒙召升天主教座堂,1526年第一次興建,但一年後被火燒毀。第二座主教座堂於1555年完成,但它一直受到海盜搶掠、火災、地震和颱風襲擊。第三座主教座堂於1690年開幕,直至1766年被地震摧毀。第四座,即現時的主教座堂由1810至1818年興建,於1882年升格成為古巴的第一所「乙級大殿」(minor basilica)。教宗將於2015年9月22日到此祈禱。


科夫雷愛德聖母像

科夫雷愛德聖母像

教宗除了到訪主教座堂外,還會到科夫雷(El Cobre)的一個著名聖母朝聖地,這可謂這旅程的高峰。愛德聖母(Our Lady of Charity)在古巴可追溯到1612年。兩印第安人兄弟和一名非洲兒童奴隸出海,打算為科夫雷的工人和居民收集鹽。突然間,暴風出現,小艇隨時反轉。拿著那十歲的奴隸掛著的一塊聖母聖牌,他們一起慌張地、虔誠地祈禱,祈求聖母之保護。突然天朗氣清,風浪停了。他們在遠處水上看見一尊聖像漂浮。他們自然地駛近那聖像,看見它是一個聖母抱著小耶穌的聖像,站在一根木頭上,有標題寫著「我是愛德聖母」。奇怪地,這尊聖像是完全乾的,沒有被雨水或海水弄濕。

人們立即在巴拉雅瓜(Barajagua)興建了一座小堂內供奉這聖像。可是,這聖像離奇地消失幾小時,這發生了好幾次。他們認為這聖像應該要送到別的地方去。於是,這聖像被帶到科夫雷的一座山的頂,建築了一座聖堂來安置聖像。這就是愛德聖母朝聖地,聖堂於1927年重建,至今仍然是這聖母聖像的所在地。

這愛德聖母聖像由粘土燒製,大概40厘米高。聖母站在光亮的月亮上,天神在雲中相隨。聖母抱著的耶穌左手拿著一個金球,舉起右手示意降福。

Basilica de Nuestra Senora de la Caridad del Cobre

愛德聖母國家朝聖地大殿(科夫雷)

1916年5月10日,教宗本篤十五世將科夫雷愛德聖母欽定為古巴之主保聖人。1936年12月20日,聖像得到教廷御准,隆重地舉行加冕禮。這國家朝聖地更於1977年12月22日昇格為「乙級大殿」。教宗若望保祿二世和本篤十六世,分別於1998年和2012年來訪古巴時,也專程到此朝聖。在發現聖像的400週年紀念中,本篤十六世更送一朵「金玫瑰」給這大殿,這是全世界少數朝聖地能得到的榮譽。2015年9月21日,教宗方濟各將會在這大殿中祈禱,隔日更會舉行感恩聖祭。


當教宗在古巴牧靈探訪時,就讓我們為再燃起古巴人民的信仰而祈禱,祈求科夫雷聖母的助佑。

教宗宗徒之旅:古巴華盛頓紐約、費城

《鹽與光電視》為大家緊隨教宗訪美之旅,作現場直播和報導。請支持《鹽與光電視》

 

撰文、圖片:Gabriel Chow
參閱:英文版

教宗方濟各以慈悲使徒的身份前往古巴訪問

blog_1442691032

羅馬時間9月19日上午10時30分,教宗方濟各從羅馬達芬奇國際機場出發,前往古巴和美國訪問。此行總共10天,是教宗方濟各牧靈訪問時間最長的一次。教宗在臨行的前一天傍晚如以往那樣,前去羅馬市區的聖母大殿為這次牧靈訪問祈禱求恩。教宗此行的第一站是古巴首都哈瓦那,梵蒂岡電台特派員琴託凡蒂從當地作了以下報道:

古巴人民對教宗方濟各的來訪抱著極大希望,希望能有真正的改變。他們也渴望感謝這位阿根廷人教宗,因為他在古巴與美國的彼此靠攏上起了決定性作用。對此,奧巴馬和勞爾已經表達了謝意。古巴正向世界開放,世界也正向古巴開放,這恰恰是若望保祿二世1998年所表達的祝願。這是一段漸進式旅程,如今已看到跡象。

古巴天主教會正在社會中爭取自由空間,這個社會直到90年代還是以無神論為官方思想。如今,一些天主教報紙和教會培育中心即便不被承認,卻也被容忍。過去則不同,訊息和教育都由國家一手獨攬並大見成效。領洗成為天主教徒的古巴人超過60%,但實際度信仰生活的人只有2%。雖然如此,民眾的宗教情愫卻很濃厚。不過,在古巴卻盛行著例如「薩泰里阿教」(santeria)那種宗教調和現象,它是基督信仰與非洲傳統宗教相混合的產物。在這情況下,古巴天主教會挺身而出,去接近這些信徒,設法滿足他們對天主的渴望。教會也接近窮人,因為自從1991年蘇維埃聯盟結束存在後,古巴失去了經濟支持,窮人日益增多。

今天,古巴依靠委内瑞拉的石油,但國家的危機令人看不到希望。醫療和教育仍舊全部免費,但真正的職業越來越少,古巴人必須靠許多令人欽佩及有創意的勞作來維持生計。傳統的糖業出口也在下跌,煙草和鎳礦業尚能維持,旅遊業繼續是經濟的主要來源。古巴因其美麗的大自然和好客的人民仍是個很有魅力的國家,受到遊客喜愛。不過,許多50年代的美國汽車造成了嚴重的汙染,這些美國汽車還停留在1962年美國開始禁運時代的水平。

古巴的城市需要得到重建,每條街道旁都有需要翻修的樓房,但沒錢做這事。青年夢想向外移民,尤其前去美國。幾乎有5萬人在近3個月中離開了國家。以往,逃到美國的古巴人經常匯款給留在家中的親人,幫助他們的生活。現在,古巴與美國關係的緩和可能會導致在美國的古巴移民不再享受補助金。

在這一背景下,教宗方濟各作為慈悲的使徒前來訪問。教宗樂意與人相會,照常不使用防彈座車,卻要乘坐開篷車在路上行進。他帶來的是天主的愛以及溫柔、正義與自由的訊息。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗與古巴和美國學生遠程對話

blog_1442689735

9月18日晚,教宗方濟各在啟程訪問古巴和美國前夕,通過美國有線電視新聞網(CNN)的電視連線與美國和古巴的學生進行了遠程對話。這些學生來自在教宗方濟各推動下所創立的教育機構「相遇學校」(Scholas Occurrentes)。教宗和學生們談到對環境的呵護、世界領袖、青年教育和古巴解禁等議題。

「相遇學校」的學生們問教宗他們能在呵護環境方面做些什麼。教宗要求他們負起各自的責任,意識到自己周遭存在的問題,無論問題大小;首先從自己所生活的社區出發,進而擴展到自己的城市和國家。教宗表示,環境是受排斥的部分,它正在呐喊,尋求我們予以關注。因此,教宗勉勵學生們在《願祢受讚頌》通諭中找到行動指南,為保護環境作出自己的貢獻,雖然貢獻微薄卻十分重要,因為積少成多。若把眾多微薄的貢獻集合起來,就能拯救我們共同的家園。

在回答一位古巴女孩提出的關於領袖的主題時,教宗答道:「一位領袖若能在年輕人中培養出其他領袖,他就是一位優秀的領袖。」

對教宗而言,真正的領袖才能具有繁殖力,是我們每個人心中的種子。

教宗說:「願你們成為你們蒙召所成為的領袖:思想和行動的領袖,但也是歡樂與希望的領袖,建設更美好世界的領袖。我不願意成為獨裁者,因此我喜歡播種。」

一名來自紐約的女孩向教宗展示了一張小鳥落在枯樹上的圖片。教宗藉此機會談到「對生命的呵護」。他說:「那只小鳥幾個月後將在樹上搭建鳥巢,可是樹已死,它如何能築巢呢?如果我們不呵護受造界,就會發生這樣的事。一種死亡會導致另一種死亡;因此,我們若不播種成長、不播種希望,我們就播種了死亡。我們應該呵護生命,因為一個生命會帶來另一個生命。最美麗的照片莫過於一隻活鳥落在一棵活樹上的情景。今天的情況即是如此:有一部分人正在死去,但死亡的腳步不會停在他們那裡,他們的死還將引發其他人的死,讓其他人也無法生活。」

關於古巴解禁的必要性,教宗強調了建設橋樑與溝通的重要性,因為溝通是社會友誼的基礎。教宗表示,社會溝通是最美好的事物之一。

教宗與學生的談話也涉及受教育的問題。

教宗說:「受教育是一項人類權利。教宗認為,兒童也擁有微笑的權利,特別是玩耍的權利,因為玩耍是一種社交體驗。教導兒童如何玩耍應該是教育的一部分,好使他們在遊戲中學會生活的快樂。然而,那些生活在戰爭中或遭受饑餓、孤獨和流浪之苦的兒童卻得不到玩耍的權利。」

教宗說:「我們已經無法估計有多少孩子不能享受遊戲的快樂了。這些孩子沒有在遊戲的快樂中學會交流,他們成了人販子剝削的對象,患上青年犯罪、吸毒、賣淫等社會弊病。」

最後,教宗降福了學生,要求他們為他祈禱。教宗說:「你們不要害怕,恐懼使人癱瘓;未來掌握在你們手中。」

來源: 梵蒂岡電台

 

2015/09/18 教會透視: 教宗方濟各牧靈訪問古巴和美國

blog_1442636693

最新內容:

-加拿大主教團選出新主席

-聖座新聞室介紹教宗牧靈訪問古巴與美國的活動

-浙江溫州教區舉行「普世夫婦懇談週末」夫婦們欲尋回曾經的激情

-專訪:加拿大多倫多總教區陳思定神父

教宗向古巴發表視頻訊息: 耶穌非常愛你們 , 永遠把你們放在心上

blog_1442598291

教宗方濟各將於9月19日啟程前往加勒比島國古巴進行牧靈訪問。17日晚,古巴國家電視台播出了教宗方濟各向古巴人民發表的視頻訊息。教宗的講話引起古巴各官方媒體的廣泛關注,受到民眾的熱烈歡迎。教宗說,他履行這項使命是為了與古巴人民分享對耶穌的「信德與望德」。

古巴國家電視台的不同頻道同時播放了教宗的視頻訊息。

教宗說:「想到你們對上主的忠信、你們面對每日困難的勇氣、你們在生命道路上相互幫助與扶持的愛,使我受益匪淺、助益良多。感謝你們作出了如此珍貴的見證。我所要傳遞的是一個非常簡單卻又極其重要和必要的訊息:耶穌非常愛你們,耶穌認真地愛你們。祂永遠把你們放在心上,祂比任何人都更清楚每個人需要什麼、渴求什麼、最深切的願望是什麼;祂了解我們的內心。當我們的態度與祂的期待不符時,祂依然留在我們身邊,時刻準備接納我們,安慰我們,給予我們新的希望、新的機會和新的生命;因為祂永不遺棄我們。」

教宗感謝正在以祈禱準備他這次訪問的古巴信徒。

教宗說:「我們需要祈禱,需要這種與耶穌和聖母的交往古巴信友每天都會多次誦念他們從小就學會的簡單禱詞:『耶穌聖心,求祢讓我的心相似祢的心。』」

教宗說:「擁有一顆像耶穌那樣的心,懂得像祂那樣去愛、去寬恕、給予希望和陪伴,實在美好。我以天主慈悲和愛憐使徒的身份前來古巴,是為了鼓勵你們成為天主無盡之愛的使徒。」

教宗勉勵道:「願我們的信仰見證和愛抵達每個人;願全世界都知道天主始終寬恕,天主永遠在我們身邊,天主愛我們。」

在視頻訊息最後,教宗將這趟旅行和每位古巴人託付於古巴主保科夫雷愛德聖母。他說:「我將像一個渴望到達媽媽家裡的孩子那樣,前往科夫雷聖母朝聖地。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴教會是古巴人民的參照點

blog_1442518019

古巴正在如火如荼地準備迎接教宗方濟各的到來。教宗方濟各將是第三位訪問古巴的教宗,從9月19日至22日他將在古巴停留4天。梵蒂岡電台特派員琴托凡蒂訪問了哈瓦那聖維雅納司鐸之家的主任馬丁神父(José Miguel Gonzales Martin),請他談談古巴人民以何種情感等待這位阿根廷教宗。他說:

答:人們懷著極大的希望等待教宗的到來。對我們而言,教宗是以慈悲傳教士的身份來到我們這裡。所有古巴人,不僅是天主教會,都期待教宗能給我們帶來希望、喜樂的話語。在這非常時刻,古巴似乎對外界開放了一些。

問:古巴人的希望是什麽呢?

答:古巴人的希望是有一個更好的未來,不需要離開自己的國家。在這方面,連天主教會也因很多很好的人移居海外而痛苦。他們選擇去美國、西班牙和意大利,去尋求更好的未來。古巴人的第一個希望就是工作。若有更多的就業機會,若經濟狀況有所好轉,那麼我們的國家就不再需要向外移民了。

問:古巴教會是個什麽樣的教會呢?

答:古巴教會從司鐸人數上來看是一個貧窮的教會。司鐸人數不多,11個教區約有300來位司鐸,有些教區只有五位、六位或七位神父。古巴教會是一個人數少的教會,窮困的教會,她失去了很多平信徒,他們去了美國、西班牙和其它國家。雖然古巴教會是個貧窮的教會,卻是一個非常重要的教會。總的來說,古巴社會非常尊重天主教會、主教和司鐸。我如此說並不是驕傲,我們一直是很多人的參照點,包括那些不進堂的人,甚至是那些無信仰者。從這個角度來看,我認為,天主教會在今天和未來的古巴負有一項極其重要的使命。我們力圖向對話敞開大門,不僅與政府和政黨機構對話,也與古巴人和整個社會對話。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

聖座新聞室介紹教宗牧靈訪問古巴與美國的活動

blog_1442429412

教宗方濟各將於9月19日至28日前往古巴、美國和聯合國,展開他的第10次國際牧靈訪問。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父9月15日上午舉行記者招待會,介紹教宗這次的訪問活動。他表示,這是一次是長且活動繁多,也是非常美好的訪問行程。

教宗方濟各這次牧靈訪問的第一站是古巴。隆巴爾迪神父提到教宗聖若望保祿二世和教宗本篤十六世曾訪問過這個國家。

教宗方濟各將訪問古巴首都哈瓦那、奧爾金和聖地亞哥。值得注意的是,教宗在首都革命廣場主持彌撒聖祭,彌撒中將給5名初領聖體的孩童送聖體,這對古巴教會而言是一個希望與成長的標記。教宗在訪問古巴的行程中雖然沒有安排會見年老的古巴最高領導人菲德爾·卡斯特羅,但也不排除這個可能性。

教宗在古巴的其它重要活動包括在首都接見青年,並前往位於聖地亞哥的科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖。科夫雷愛德聖母一個世紀前被宣布為古巴的主保。

古巴訪問結束後,教宗將前往美國華盛頓。

美國總統奧巴馬、社會當局和宗教人士將在機場迎接他,正式歡迎禮則於隔天9月23日在白宮舉行。教宗將在美國首都冊封真福胡尼佩羅·塞拉(Junipero Serra)神父為聖人。塞拉神父是西班牙人,18世紀美洲大陸的偉大福傳者。

教宗方濟各將於9月24日訪問美國國會,他是首位訪問美國國會的教宗,並在那裡對衆議員講話。他在美國訪問的其它重要活動包括訪問聯合國總部,在那裡發表衆人期待已久的講話。教宗也將參觀世貿中心遺址,與各宗教領袖一起為和平祈禱。

教宗在美國訪問的最後一個城市是費城,在那裡參加第八屆世界家庭會議。他訪問美國的這3個城市時,將特別關注窮人、囚犯、愛德工作及慈善活動。教宗在全程訪問活動中將發表26次講話,其中8次在古巴,18次在美國。

教宗將與9月28日返回梵蒂岡。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

宗座拉丁美洲委員會秘書長: 教宗來古巴是為了以基督的愛德擁抱人民

blog_1442348867

古巴是教宗方濟各即將牧靈訪問的第一站。該國在近幾十年經歷了困難時期,此刻由於古巴和美國的不斷靠近,古巴人民和信徒擁有了新的未來。宗座拉丁美洲委員會秘書長卡里基里(Guzmán Carriquiry)教授關於教宗訪問古巴的意義,向梵蒂岡電台解釋說:

答:在古巴和美國恢復邦交的時期,有些人企圖強調教宗本此訪問的政治性,因為教宗將在美國國會和聯合國大會上發表講話。然而,教宗訪問古巴和美國並沒有政治意圖,而是本著牧靈和傳教的目的:這點很重要,應該著重強調。教宗去古巴是為了以基督的愛德擁抱全體古巴人民,堅固古巴天主教徒的信德,感謝古巴教會的忠誠,以及今天她在古巴社會生活的各個方面為整個國家所提供的寶貴服務。

問:古巴教會近幾十年經歷了巨大困難,現在她所面對的將是嶄新的未來,在社會層面上也是如此。您對此有何看法?

答:首先我要說明一點,古巴和東歐的蘇維埃政權不一樣,它從未與聖座斷交,相反地,雙方關係在近年來不斷改善,古巴政府和教會之間的關係也是如此。這很重要,但更重要的是古巴教會的生機勃勃。從2010年至2011年底在古巴舉行的科夫雷愛德聖母遊行活動就是一個明證:在驚喜、敬愛和熱情的氣氛中,科夫雷聖母被迎入每個家庭,迎入古巴人工作和生活的各個場所。這如同是在古巴人民生活布局中教會再次興起的開端。今天,古巴教會代表了巨大的希望。教會不為自己要求特權,但教會若能在教育、社會傳播、社會服務,在慈善事業和國家公共生活的各個領域上有更大的作為,它將表明人人享有了更大的自由空間。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴主教冀望教宗能推動古巴人在信德和望德中成長

blog_1441305512

教宗方濟各將於9月19日至22日訪問古巴,古巴教會在教宗訪問前發表訊息。關塔那摩-巴拉科阿的主教埃斯特維斯(Wilfredo Pino Estévez)在訊息中重申聖座在華盛頓與哈瓦納建立外交關係進程中所做的調解工作,稱教宗為兩國之間尋求修和與和平所做的事情「非常重要」。

教宗方濟各將是第三位訪問古巴的教宗。教宗聖若望保祿二世和榮休教宗本篤十六世在任時曾訪問古巴。教宗牧靈訪問古巴的格言為「慈悲傳教士」。埃斯特維斯主教說,面对當今世界上的很多貧困,把自己的心贈予他人是非常重要的。這些貧困有倫理道德上的貧困,也有精神、社會、文化和物質上的貧困。他強調,蒙召成為憐憫人的人不是一項選擇,而是耶穌賜給人的一條命令:「你們應當慈悲如同天父」。

科夫雷愛德聖母是古巴的主保,其慶日是9月8日。埃斯特維斯主教邀請古巴信徒在她內看到「一位母親」,把所有生活上的問題全部交託於她。藉著聖母的轉禱,埃斯特維斯主教敦促古巴人努力向上,不要被惡擊敗,而要以善來戰勝惡。

最後,埃斯特維斯主教與古巴主教團祝願教宗方濟各給古巴留下的教導能推動所有古巴人在信德和望德中成長。他們也祝願教宗的降福能抵達病患、囚犯和所有無法參加教宗的活動的人那里。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service