教宗會見羅馬尼亞當局

CNS photo/Paul Haring

2019年5月31日上午,教宗方濟各抵達羅馬尼亞首都布加勒斯特後,旋即在總統府向民政當局、公民社會和外交使團發表講話,敦促他們攜手同行。在聖若望保祿二世到訪二十年後,教宗方濟各很高興有機會訪問羅馬尼亞這片美麗的土地(ţara frumoasă)。

教宗指出:「共產政權一度導致羅馬尼亞經濟蕭條,孤立在歐洲其它國家之外,而今該國擺脫共產政權的壓抑已有30年。透過政治與社會勢力的多元化、彼此的溝通、對宗教自由基本權利的承認,以及國家在更廣闊的國際舞台上的全面參與,羅馬尼亞在制訂民主計劃方面邁出了重要步伐。」

「這個新時代帶來了成就和挑戰;諸如,數百萬人遠走他鄉尋找工作。」

教宗說:「我也想到有許多村莊的人口外移,居民大量流失,這些地區的生活質量受到影響,削弱了那曾在磨難中支持你們的深厚文化和精神根基。」

同時,教宗也向羅馬尼亞移民致敬,他們藉由自己的文化身分與勤奮,充實了接待他們的國家。

教宗敦促該國民政領導人擱置差異,好能推動更遠大的計劃,促進全體國民的公共利益。一個兼容並蓄的社會允許每個人分享各自的才華、理想、創意和勞動力。他表示:「如此一來,人人都能在公益方面成為主角,貧困弱小者不再遭人厭惡,被視為阻礙『機器』運作的障礙物,卻是有待全然融入社會生活的公民和弟兄姊妹。」教宗表明,窮人受到的待遇乃是「衡量社會模型真正美善的最佳指標。」

最後,教宗表示:「教會能協助羅馬尼亞把人性尊嚴放在政治與公民生活的中心,因為教會努力為天主的行動作出吸引人心的見證。天主教會渴望成為和諧的記號、合一的盼望,並為人性尊嚴和公共利益效勞。再者,在建設羅馬尼亞這片美麗土地的公民和精神生活上,天主教會也渴望貢獻己力。」

來源:梵蒂岡新聞網

鹽+光今日焦點 2019年5月30日

是日教會焦點:

-法國參議院修訂巴黎聖母主教座堂重建法案,必須恢復它被火災燒毀前的原有外貌

法國參議院於5月27日晚通過政府提交的巴黎聖母主教座堂重建法案,並對法案的條款進行了修訂,就是聖母主教座堂的重建必須恢復它被火災燒毀前的原有外貌,防止對其進行現代化改造。此外,參議院還刪除了另一條條款,就是按照原條款在重建過程中,政府能推翻與設計,環保,遺產保護相關的規定。由於參議院做出修訂,因此重建法案再經過國民議會和參議院的討論才可推行。

-中國教會在聖母月舉行敬禮活動

中國地方教會在聖母月舉行不同的敬禮活動,浙江杭州天主堂神長教友前往上海佘山天主堂、徐家匯天主堂朝聖、河北保定教區東閭聖母大殿舉行了聖體遊行、滄州大城堂區付莊堂口隆重慶祝中華聖母瞻禮等等。詳盡內容

-《鹽與光》電視和網上直播及轉播教宗牧靈訪問羅馬尼亞

教宗方濟各將於5月31日至6月2日出訪被譽為「天主之母的花園」的羅馬尼亞,這是教宗任內第30次國際牧靈訪問。本台將電視和網上直播及轉播教宗的訪問活動,與您一起見證歷史時刻。詳盡內容

聖座新聞室介紹教宗在羅馬尼亞的訪問

CNS photo/Remo Casilli, Reuters

教宗方濟各將於5月31日至6月2日訪問羅馬尼亞,展開他第30次國際牧靈訪問。聖座新聞室臨時主任吉索蒂5月29日召開記者會,介紹了教宗此次訪問的行程。教宗將在這3天的訪問中前往布加勒斯特、巴克烏、舒姆萊烏丘克、雅西、錫比烏和布拉日。

吉索蒂指出,教宗這次訪問活動多姿多彩,因為教宗渴望與羅馬尼亞多元的種族、文化和宗教有全面的接觸。羅馬尼亞常被稱為「天主之母的花園」,教宗正是在教會慶祝聖母訪親這一天展開他的牧靈訪問。聖母瑪利亞是這次訪問徽標上突顯的人物,表明羅馬尼亞的天主子民是在聖母的護佑下行走。這次訪問還具有大公特性,羅馬尼亞正教信徒佔全國總人口的87%。

教宗將於5月31日上午11點30分抵達羅馬尼亞首都布加勒斯特亨利·科安德·奧拓佩尼國際機場,該國總統伉儷將親自前來迎接教宗,意味著他們非常期待教宗的到來。在總統府舉行歡迎儀式和會見總理後,教宗將會見政府當局、民間社會和外交使團,並發表他在該國的第一篇講話。教宗將在這次訪問中一共發表8篇講話。

當天下午的活動具有大公氛圍。教宗將在東正教宗主教公署私下拜會羅馬尼亞東正教達尼爾宗主教,然後會晤羅馬尼亞東正教會常務主教會議的神長們,並在東正教新主教座堂誦念《天主經》。當天的最後一項活動是在天主教聖若瑟堂為信友們主持彌撒聖祭。

6月1日早上9點30分,教宗將離開布加勒斯特前往巴克烏,預計11點30分抵達並在舒姆萊烏丘克聖母朝聖地主持彌撒。該朝聖地歷史悠久,是羅馬尼亞講匈牙利語的天主教徒和其它地方的信徒經常前往朝聖的地方。當天下午,教宗將前往雅西,那裡是羅馬尼亞的摩爾多瓦省的政治、經濟和文化重要中心,也是該國最古老的城市之一。教宗將參訪當地的主教座堂。在返回布加勒斯特之前,他將在文化大樓廣場會晤當地的青年和家庭。

6月2日主日上午11點,教宗將在布拉日的自由廣場為7位殉道的希臘禮天主教主教主持册封真福大典。教宗啓程返回羅馬之前,他將接見布拉日的羅姆人團體。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗公開接見:救恩是一項恩典,不是付錢就能買到

CNS photo/Paul Haring

2019年5月29日上午,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動,以《宗徒大事錄》為主題開啓新一輪的要理講授。教宗指出:「這本書向我們講述『福音在世界中的旅途』,顯示出天主聖言與聖神之間美妙的結合,二者是活潑而有力的夥伴。」

教宗表示:「人的言談不是憑著修辭學,即講話的藝術就能變得有力,而是藉著聖神的德能,即天主的力量。聖神有淨化言詞、使其成為生命的傳遞者。人的言詞如此脆弱,甚至還能撒謊、逃避自己的責任,只有聖神才使我們的話語變得洪亮清晰。當聖神傾注在人的話語中,人的話語就會越過框架、阻力和分裂的牆壁。」

教宗說:「人的話語一旦遇到聖神,就像『火藥』那樣變得強而有力,能點燃人心,越過框架、阻力和分裂的牆壁,敞開新道路及擴展天主子民的邊界。」

「《宗徒大事錄》的開端記述了耶穌吩咐門徒們等待天父派遣聖神、因聖神受洗的事跡。祂受難以後,用了許多憑據,向他們顯明自己還活著,四十天之久發顯給他們,講論天主國的事。耶穌與他們一起進食時,吩咐他們不要離開耶路撒冷,但要等候父的恩許,即你們聽我所說過的:『若翰固然以水施了洗,但不多幾天以後,你們要因聖神受洗。』(宗1:3-5)」

教宗解釋道:「在聖神内受洗是一種能夠與天主共融、參與祂普世救贖意願的經驗。因此,天主的恩典是無法努力賺得或理當擁有的,一切都是白白賜予的,且依照適當的時機。上主白白地賜予一切。救恩不可購買,也不是付錢就能買到:它是無償的恩典。」

此外,教宗也勉勵信友們成為救恩的真正工具。他說:「我們要祈求上主好使自己成為天主救恩工程的工具,而不是製造者。復活的主邀請祂的門徒們不要自己『製造』使命,而要等待讓天父藉著祂的神來激勵他們的心靈,好能參與傳教使命,將這見證從耶路撒冷擴展到撒瑪黎雅,越過以色列的疆界而抵達世界的邊緣地區。」

教宗最後問道:「門徒們是如何等待聖神,即『天主的力量』呢?」

他接著答道:「他們同心合意地恆心祈禱。事實上,藉著祈禱,能克勝孤獨、誘惑、懷疑而向共融敞開心懷。婦女和耶穌的母親聖母瑪利亞的臨在使這個經驗得以加強:她們最先從師傅身上學會為愛的忠貞和戰勝各種恐懼的共融力量作見證。」

來源:梵蒂岡新聞網

鹽+光今日焦點 2019年5月29日

是日教會焦點:

-教宗接受墨西哥電視台專訪,論及聖座與中國彼此接近的關係

教宗方濟各日前接受了墨西哥電視公司駐梵蒂岡記者阿拉斯拉基女士專訪,談及眾多議題包括聖座與中國彼此接近的進程。教宗指出,中國也接受了在某些天主教司鐸擔任中國大學教授的職務。換句話說,從文化的角度來看,雙方關係良好。詳盡內容

-教宗向羅馬尼亞人民發表視頻訊息

教宗方濟各將於5月31 日至6月 2日出訪羅馬尼亞,教宗在出訪前向該國人民發表了視頻訊息,讚揚該國的殉道者,鼓勵人們不要遺忘這珍貴遺產,滿懷弟兄情誼並肩同行。詳盡內容

-中國兩教區司鐸陸續加入愛國會

據天亞社報導,華東福建省福州教區和西北陝西省鳳翔教區的神父被當地政府強迫加入愛國會,尤其擔任堂區主任司鐸的神父,因為他們需要管理堂區。據《宗教事務條例》規定,管理宗教活動場所的法人,需要向有關部門登記神父身份才能管理堂區。詳盡內容

 

教宗向羅馬尼亞人民發表視頻訊息

教宗方濟各在即將出訪羅馬尼亞的幾天前向羅馬尼亞人民發表視頻訊息,首先向全體羅馬尼亞人民致以最誠摯的問候。

教宗說,他將以朝聖者的身份前往這個美麗而好客的國家,感謝該國總統和有關當局的邀請及充分的合作,此時此刻,他已預先感受到會見羅馬尼亞東正教宗主教和神聖主教會議常委會,以及天主教牧人和信友們的喜悅。

隨後,教宗表示:「將我們聯繫起來的信仰紐帶可以追溯到宗徒時代,特別是伯多祿和安德肋兩位宗徒的聯繫,依照傳統是安德肋宗徒將信仰帶到你們的土地上。他們是傾灑鮮血的兄弟,為了主流血致命。在你們中間有許多殉道者,有些是近期的致命者,例如我將以喜樂之情宣佈為真福的七位希臘禮天主教主教。他們為之受苦直到獻出生命的是不能忘懷的極珍貴的遺產。這個共同的遺產要求我們不要與弟兄疏遠而要共同分享這份遺產。」

教宗繼續說:「我來到你們中間為的是與你們同行。當我們學習守護信仰的根源和家庭,照料兒女的未來和我們身邊的弟兄,我們超越恐懼和懷疑,除去那些使我們與他人分離的籬笆時,我們就能並肩同行。」

最後,教宗也衷心感謝那些為他的訪問正在做積極準備的所有人員,保證在祈禱中接近他們並向他們頒賜宗座遐福。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗接受墨西哥電視台專訪,論及聖座與中國彼此接近的關係

資料圖片(攝於2015): Valentina Alazraki, @valentina.alazraki.mexico (Facebook)

教宗方濟各日前接受了墨西哥電視公司(Televisa)派駐梵蒂岡記者阿拉斯拉基(Valentina Alazraki)女士獨家專訪,談及教宗關心的眾多議題,其中包括移民問題、教會打擊各種侵犯的努力、對教宗話語的曲解,以及聖座與中國彼此接近的關係。

聖座與中國彼此接近的關係

針對中國議題,教宗表明:「我對中國懷抱夢想,我很愛中國人。」聖座與中華人民共和國在簽署了臨時性協議後,去年10月有兩位中國大陸的主教前來梵蒂岡參加世界主教會議。教宗說:「他們一人來自地下教會,另一人來自愛國教會,已經彼此視為弟兄,前來這裡探訪我們。這是重大的一步。他們深知既要熱愛祖國,也要照顧天主教的羊群。再者,與中國的文化交流也令人印象深刻,我們也在那裡設立了梵蒂岡展館。」

在雙方彼此接近的進程中,教宗指出,中國也「接受了在某些領域專精的天主教司鐸擔任中國大學教授的職務。換句話說,從文化的角度來看,雙方關係良好」。至於中國天主教徒對這份協議的反應,教宗表示,「大部分的天主教徒此刻為合一感到高興,他們向來團結一心。或許某些領導者感到不受重視,這很正常。同樣的情況也發生在匈牙利敏真諦事件,有些人認為,保祿六世在敏真諦樞機的議題上進行了談判,但事實並非如此。在對外政策的一切微小步伐中,有人覺得被排除在外是正常的情況;這是實情,但僅有少數人如此。事實上,今年在每座聖堂,大家一起慶祝了復活節,沒遇到麻煩。」

移民問題

談到教宗極為關切的移民問題,教宗強調了「接納、陪伴、促進與融合」的重要性。歐洲許多國家和美國對移民關閉大門,教宗指出,「顯然,國與國之間互不交談,但受苦的是誰?是最弱小的移民」。有人會問:「教宗今天為什麼密切關注移民,老是在談移民問題?」貝爾格里奧教宗說:「因為這是眼前棘手的問題。但是教宗持續談論生命、反對墮胎,我談過不少艱難的課題,我是在重複教會一貫的教導。換言之,我沒有顧此失彼。」

教會打擊侵犯行為

教會當前的一大要務是保護兒童和脆弱的成年人,預防並打擊各種形式的侵犯,包括性侵犯和濫權等。為此,教宗今年2月在梵蒂岡召開了在教會內保護兒童會議。在這次專訪中,教宗方濟各講述這次會議的感觸,說:「我至今感受到極為深厚的教會共融,教宗與主教們同在。再者,他們的嚴肅態度也令我記憶猶新。有些人從第一天就嚴肅地應對問題,另外有些人第二天意識到事態嚴重遂認真以對。這是一件非常嚴肅的事,得到了妥善處理,省思成果良多。而在會議之前,我印象深刻的是發給你們大家的那份對策和提議列表。那些提議早已提出,現在正在落實當中。最後,我也感受到與全體主教團結一致,同心協力打擊侵犯,竭盡所能解決各種腐敗的問題。」

關於教宗話語遭到曲解

接著,教宗提到自己的話語遭到曲解的情況。教宗說:「有一回,記者們在飛機上問及有同性戀傾向者在家庭中的融入,事後我對媒體報導的方式感到憤怒。我當時是這麼說的:同性戀者有權利留在家裡,父母有權利承認那個孩子是個同性戀者,絕不能把任何人趕出家門,或是讓他活不下去。」

「我還說了另一件事:當我們看到成長中的青少年有些徵兆時,我原本要說的是,必須送他們去『專業人士』那裡,卻順口說出『精神科醫師』。結果那篇報導的標題寫著:『教宗送同性戀者去精神科。』這不是真的!另一次,記者問了我同樣的問題,我重申:他們是天主的兒女,有權利擁有家庭,僅此而已。我解釋了口誤用錯詞彙,那不是我的本意。當你們發現不合常理的事,你們不能斷章取義。我說的是擁有家庭的權利,這番話並不代表准許同性性行為,絕對不是如此。」

關於這點,記者阿拉斯拉基女士向教宗指出:「您的話語多次被斷章取義,這也是媒體的壞習慣。您在首次牧靈訪問中說的那句名言:『我是誰,怎能作出判斷?』您前面還有一句,說:『我們早就知道教理怎麼說。』後來,大家把前一句都忘了,只記得後半句:『我是誰,怎能作出判斷?』於是,這也在全世界同性戀者團體裡激起了許多期待,因為他們認為您要向前邁進。」對此,教宗方濟各強調,「教理始終如一」。教宗說:「我一直捍衛教理。同性婚姻法律令人費解,針對同性婚姻進行理論是不合邏輯的。」.

來源:梵蒂岡新聞網

羅馬尼亞羅布教省總主教:我們張開雙臂等待教宗的到訪

CNS photo/Robert Ghement, EPA

教宗方濟各將於5月31日至6月2日訪問羅馬尼亞,展開他的第30次國際牧靈訪問。繼1999年若望保祿二世教宗訪問羅馬尼亞後,他是第二位訪問該國的教宗。

羅馬尼亞有2千萬居民,其中正教徒佔總人口的86%,天主教徒約佔7.3%。教宗在這個國家展開訪問的第一站是首都布加勒斯特。當天的活動非常緊凑:上午他將接受歡迎儀式、禮貌拜會總統和總理、會見政府當局、公民社會和外交使團;下午,他將在正教宗主教公署私下拜會羅馬尼亞正教達尼爾宗主教、會晤羅馬尼亞正教神聖主教會議常務委員會的神長們、在正教新的主教座堂誦念《天主經》,以及在天主教聖若瑟主教座堂為信友們舉行彌撒聖祭。

羅馬尼亞布加勒斯特拉丁禮總教區教省總主教羅布(Ioan Robu)日前向梵蒂岡新聞網講述了人們對教宗來訪的期待。

他說:「我不僅想到我們的天主教團體,也想到其它的團體。我可以說,此刻洋溢著喜樂的氣氛。教宗方濟各將來到我們中間,這是何等的榮幸。衆所周知,聖父教宗在我們國家贏得極大的尊重,不僅僅是在天主教徒之間。為此,所有人,國家現任總統、正教會、教宗將要去的教區,都張開雙臂期待他的到來。每個人都在做準備,好使教宗的訪問對我們來說是個盛大的節慶。」

自若望保祿二世教宗1999年訪問了羅馬尼亞的這20年以來,羅馬尼亞在宗教方面是否有何變化?

羅布教省總主教對此表示L「從宗教的角度來看,我們的國家在這20年當中並沒有變化。但是,從社會和經濟的角度來說,教宗方濟各將看到一個更加分歧的羅馬尼亞。為此,教宗這次訪問的格言是『讓我們一起行走』。為了我們的團結合一,我們希望這格言在我們所有人中得到廣泛迴響。」

來源:梵蒂岡新聞網

第105屆《世界移民和難民日文告》

CNS photo/Alexandros Avramidis, Reuters

教宗方濟各在5月27日發表第105屆《世界移民和難民日文告》。本屆世界移民和難民日將於今年9月29日舉行,梵蒂岡今年3月公布了主題:「這不只關乎移民」。教宗在文告中闡述本屆主題的意義,表明我們若是在移民和難民事務上落實「接納、保護、促進和融合」這四大要點,便能建設「天主之城」。

教宗指出,「這不只關乎移民,也關乎我們眾人,攸關人類大家庭的現在及未來。我們對他們表以關懷,等於是對自己、對每個人投以關懷;當我們照料他們時,我們人人都會成長;我們在聆聽他們時,也容許自己隱藏的部分發聲。我們之所以將那些部分隱藏起來,是因為它們今天不受重視」。

此外,「這也關乎我們的恐懼」。教宗闡明,恐懼有時合情合理,但是恐懼會阻礙和「限制我們的思言行為,導致我們毫不寬容、心靈封閉,甚至會不知不覺成了種族主義者」。恐懼使我們無法在他人身上遇見上主。

教宗方濟各寫道,移民和難民的課題也涉及愛德和人性。「透過愛德善工,我們展現自己的信仰。愛德的最高形式表現在關愛那些無力回報,甚至無法道謝的人」。憐憫心觸動我們人性中最細膩的心弦,迫切催促我們關懷困頓的近人,敦促我們認出別人身上的痛苦,採取行動來治癒並拯救他們。「憐憫心意味著給溫柔騰出空間;而今日社會往往要求我們壓抑這份溫柔」。

接著,教宗繼續寫道:「這不只關乎移民,也關係到不可排斥任何人。」今日世界「愈加推崇菁英,對受排斥者更加殘忍」。「戰爭雖然只衝擊到世界某些地區,但作戰的武器卻是在其它地區製造和販賣的;後者不願意接納這些衝突所造成的難民」。付出代價的向來是最貧困弱小者。

這也關乎以弱小者為先,此乃基督徒真正的格言。教宗指出,「在福音的邏輯中,最後的成為最先的。我們必須為他們服務」。再者,這也關乎整個人和全人類。「在每項政治活動、各項計劃和所有牧靈行動中,我們必須始終以人為中心,看重人的許多幅度,包括靈性幅度」。

這也關乎建設天主與人的城市,它不同於科技和消費至上的天堂。移民現象揭露了「惠及少數、殃及多數的進步神話」。教宗最後總結道,移民和難民是我們的弟兄姊妹,他們的臨在是天主為我們安排的良機,有助於「建設更正義的社會、更完美的民主、更團結的國家、更友愛的世界,以及更敞開心胸又活出福音精神的基督徒團體」。

來源:梵蒂岡新聞網

鹽+光今日焦點 2019年5月23日

是日教會焦點:

-教宗主持「國際明愛會第21屆全體大會」開幕彌撒

教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持「國際明愛會第21 屆全體大會」開幕彌撒,他在講道中表示:「天主不住在我們成就的偉大事物中,而是住在那些與我們相遇的貧窮者的卑微之中。」詳盡內容

-兒童版青年教理5月24日出版

《兒童版青年教理,給孩子和父母的天主教教理》一書將於5月24日出版。這本書由聖保祿出版社發行,教宗方濟各撰寫序言,為孩子提供一條邁向初領聖體和堅振聖事的旅程,並為父母、教師和要理教員提供資訊和深入解說。詳盡內容

-溫尼伯烏克蘭禮天主教主教座堂聖像人頭被磨斷偷走

5月21日清晨,加拿大溫尼伯烏克蘭禮天主教聖弗拉基米爾聖奧爾加主教座堂外的聖弗拉基米爾(St. Vladimir )聖像人頭被人磨斷偷走。這聖像在1984年被聖若望保祿二世教宗祝聖。聖弗拉基米爾對於烏克蘭天主教徒於公元988年接受基督宗教的歷史具有重要意義。詳盡內容

 

Secured By miniOrange