教宗方濟各，以慈悲信徒的身份，前往古巴及美國，展開歷史性的牧靈訪問，為當地人民及教會，帶來仁愛、和平，與希望的訊息。其在美國國會，及聯合國大會發表的歷史性講話，及在費城世界家庭會議帶來的訊息，乃人類未來福祉與希望所在。鹽與光特別製作一連四集，回顧教宗古巴和美國使徒之旅特輯，重溫教宗所言：「我們在耶穌的注視下，應有所行動。」
第四集 – 美國費城
教宗:基督徒要忠於福音 , 分辨時代徵兆 , 與時俱進
October 23, 2015 by
10月23日，教宗方濟各在彌撒中表示：時代在變，我們基督徒要以自由之心、在信德的真理內不斷改變。教會應觀察時代徵兆，作出分辨，不要陷入人云亦云的安逸，而要在祈禱中尋找真相。
時代在做它該做的事—改變。基督徒該做基督所願意的事—觀察時代、與時俱進，同時要堅守福音的真理。我們不能心安理得地人云亦云，因為它使我們停滯不前。
在當天的福音中，耶穌談到「時代的徵兆」，稱那些懂得觀天地之象卻不知曉人子時代的人是假善人。教宗說:「天主創造我們時賦予我們自由，為獲得這自由，我們應該開懷接納聖神的力量，運用『分辨力』弄清楚發生在我們內和我們外的事。」
「我們可以自由地評斷那些發生在我們周圍的事。但若要作出判斷，就必須清楚認識那些發生在我們周圍的事。那麼，我們該如何做呢？如何實踐教會所說的『辨別時代徵兆』的工作呢？時代在變，而能了解這些變化、認出時代之不同、分辨時代徵兆的，恰恰是基督徒的智慧。做這事時要有勇氣，懷著自由之心。」
教宗承認這不是件容易的事，有太多外在條件制約著基督徒，迫使他們中的很多人陷入無所作為的安逸。
「我們通常不去做這樣一份工作，因為我們盲從他人之言，我們以此感到心安：『有人告訴我、我聽說、人們說的和我讀到的』。然而，真相是怎樣的呢？上主透過時代徵兆意在傳達什麼訊息呢？為了明白時代的徵兆，首先必須安靜下來，在靜默中觀察。在省思我們的內心後，再想想諸如為什麼有這麼多戰爭？為什麼會發生這事？祈禱，靜默和省思。只有這樣我們才能明白時代的徵兆和耶穌想要對我們說的話。」
認清時代徵兆並非文化精英的專屬工作。耶穌沒有說：「你們要看大學生怎麼做，你們要看博士們怎麼做，你們要看知識份子怎麼做。耶穌對鄉下百姓說，你們雖然純樸卻懂得把麥子從莠子中揀出來。」
「時代在變，我們基督徒也應該不斷改變。我們固然要堅守對耶穌基督的信德，堅守福音的真理，但我們的態度應該不斷地與時俱進。我們是自由的人。我們的自由源自耶穌基督賜予我們的自由恩典。我們的任務是省察發生在我們內心的事，分辨我們的情感、我們的思想；並觀察發生在我們周圍的事，分辨時代的徵兆。藉著靜默、反省和祈禱來做這事。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗公開接見: 願每個家庭活出遵守諾言的榮譽
October 21, 2015 by
10月21日週三公開接見活動讀經:
恭讀聖詠第九十八篇
請眾向上主歌唱新歌，因為衪行了奇事。衪的右手和衪的聖臂，為衪獲得了勝利。上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。衪記起了自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。
上主的話
10月21日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動時表示: 家庭的身份建立在許諾的基礎上；今天我們應該恢復對愛情忠貞的社會榮譽。
「父母對子女的許諾容不得輕率」。這是教宗方濟各在上週要理講授中強調的重點，在這週他繼續「許諾」主題，進一步反省了「婚姻許諾」的意義。教宗首先指出：「家庭身份建立在許諾的基礎上。可以說，家庭的存在有賴於男女相互作出的愛情與忠貞的許諾。這許諾意味著接納和教育子女的責任；但它也體現在照顧年邁父母、保護和照料家中弱小成員以及相互幫助上，從而塑造自己的品質，接納自己的限度」。
在今天，忠於婚姻生活似乎已經不再是一項榮譽；因為人們曲解了權利的意義，為滿足私欲而不擇手段，縱容任何關係，自由似乎也被升為一項不容置疑的原則。另一方面，婚姻關係和夫妻對共同利益的責任僅受到法律的約束。教宗說：「事實上，沒有人願意看到自己的愛情出於他人對財富的垂涎，或被迫而為。愛情，包括友情在內，其魅力源自這樣的一個事實：建立關係卻不失去自由。愛是自由的，家庭的許諾是自由的，這是一種美。缺乏自由則不存在友誼；缺乏自由則不存在愛；缺乏自由則不存在婚姻」。
因此，自由和忠貞並不對立，反而相互扶持，不論在人際關係中，還是在社會關係中都是如此。教宗繼續說，我們應該想想：「在全球溝通的文明中，出爾反爾在不同領域的氾濫、對不遵守諾言和背信棄義的放任自流，將帶來多大的損失！」
教宗說：「遵守諾言是人類真正的傑作！如果我們看到它的勇敢之美，我們會感到震撼，但如果我們鄙視它的勇敢堅毅，我們就會失去方向。如果我們達不到忠貞的心靈奧跡，任何愛情關係，甚至一切友誼、任何形式的愛、所有的公益福祉都不會達到我們的渴求與希望。遵守諾言，忠於許諾，是無法買賣的。这不能靠武力來強迫，但也不能不做出犧牲。」
最後，教宗發出呼籲，他說：「我們應當恢復對愛情忠貞的社會榮譽：恢復對愛情忠貞的社會榮譽！我們應該褒獎在日常生活中行奇跡的無數男女，唯有這樣才能確保他們所更新的家庭基礎，每個社會賴以生存的基礎。」
在週三公開接見活動中，教宗方濟各問候在場的波蘭朝聖者時，提到22日是聖若望保祿二世教宗的紀念日，稱他是一位「家庭的教宗」。
教宗方濟各說：「在關注你們的家庭和所有家庭，尤其是那些在精神和物質上困窘的家庭時，願你們以他為善表。但願你們忠於宣發的愛的誓言和源自責任感的承諾和努力成為你們的力量。藉著聖若望保祿二世的代禱，願即將結束的世界主教會議更新整個教會的意識，增進婚姻不可拆散性和健康家庭不可否認的價值。這價值以男女雙方彼此的愛和神聖恩典為基礎。」
在問候青年、病患和新婚夫婦時，教宗也提到聖若望保祿二世。他說：「親愛的青年，願聖若望保祿二世的生命見證成為你們生命旅程的榜樣；親愛的病患，你們要以喜悅的心情背負痛苦的十字架，就如他教導我們的那樣；親愛的新婚夫婦，你們要懇求他的轉禱，好使你們的新家庭永不缺乏愛。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗: 天主不是小器的天主 , 祂從不知心胸狹窄為何物
October 20, 2015 by
10月20日，教宗方濟各在彌撒中表示，天主總是慷慨地賜給人恩寵，但人狹隘有限的眼界很難理解天主聖愛，唯有恩寵才能叫人明白天主聖愛的豐富。
當天彌撒的第一篇讀經選自《羅馬人書》。教宗由此指出，天主賜給我們的愛極其豐富，耶穌所帶來的救恩展現出這豐富的自我給予。教宗稱這救恩是「我們與耶穌之間的友誼」。
教宗解釋道：「如同天主賜給我們友誼那樣，祂也賜給我們每一個人救恩。在我們行善時，當我們給予時，祂也『要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗』賜給我們（路6:38）。這令我們想到豐富，而且在這段讀經中，『豐富』這個詞重複了三次。天主的賜予極其豐富，所以聖保祿最後概述說：『罪惡在那裡越多，恩寵在那裡也越格外豐富』。一切都格外豐富，這就是天主賜予我們的無窮無盡的聖愛，把祂自己完全地賜給我們。」
福音比喻中蕩子的父親也懷有這種無窮無盡的愛。這位父親每日遙望遠方，看他的兒子是否決定回到他身邊。教宗指出：「天父的心並不封閉，而是隨時敞開。當我們像這個比喻中的小兒子那樣來到天父面前時，祂會擁抱我們、親吻我們，為我們大事慶祝。」
教宗表示：「天主不是小器的天主，祂從不知心胸狹窄為何物，而是全部都給。天主絕非靜止不動的天主，祂望眼欲穿等著我們悔改。天主是走出去的天主：祂走出去尋找我們每個人，難道不是嗎？祂每天尋找我們，而且此刻正在尋找我們，一如耶穌所說的亡羊和失錢的比喻，祂時時刻刻都在尋找。」
在天上為一個悔改的罪人所擺設的宴席比為一百個從未犯錯的義人所擺設的宴席來得「更加盛大」。教宗坦言，人狹隘有限的眼界很難理解天主聖愛，唯有恩寵才能使人理解。教宗提到，他認識的一名修女因理解天主聖愛，到了84歲高齡都還時常前往醫院，滿面笑容地向病人訴說天主聖愛。這名修女享有恩典，得以「理解這項奧跡、天主聖愛的豐富」。
最後，教宗表示:「我們的確總是習慣用自己的尺度衡量情況和事物，但我們的尺度很小」。為此，教宗鼓勵眾人向聖神祈求恩寵，好使我們能理解天主聖愛，並渴望被天父擁抱和親吻。
來源: 梵蒂岡電台
第14屆世界主教會議常會 – 2015/10/17-18
October 19, 2015 by
最新內容:
– 紀念世界主教會議成立50週年
– 教宗主持封聖彌撒
– 專訪:帕洛尼夫婦和小達味 (世界主教會議第14屆常會旁聽者)
– 專訪:巴塞利奧斯‧托通克爾樞機 (敘利亞瑪蘭卡禮大總主教)
– 美國華盛頓總主教唐納德‧烏爾樞機的遠方問候
封聖彌撒: 教宗指世俗的野心與跟隨基督互不相容
October 19, 2015 by
10月18日主日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持封聖彌撒大典，6位樞機和5位主教在祭台前與教宗共祭，其他眾多世界主教會議與會主教們也在大殿前的石階上參與共祭。4位新聖人是：聖女小德蘭的雙親馬丁夫婦，以及祈禱女修會會祖維琴佐‧格羅西（Vicenzo Grossi）神父和陪伴十字架女修會總會長無玷始胎聖母的瑪利亞（Maria dell’Immacolata Concezione）修女。除了意大利本地的信友外，不少信友從西班牙和法國趕來參加封聖大典。 [Read more…]
教宗方濟各牧靈訪問非洲三國的行程安排
October 17, 2015 by
今年11月25日至30日，肯尼亞、烏干達和中非共和國將迎接教宗方濟各到訪。10月17日，聖座新聞室公布了教宗方濟各牧靈訪問非洲三國的行程安排。
肯尼亞:
11月25日(週三)，下午5時，教宗將抵達肯尼亞首都內羅畢（Nairobi），抵達後他將禮貌拜會共和國總統、政府官員和外交人員。
11月26日，教宗的第一項活動是舉行跨宗教及大公會晤，之後他將在內羅畢大學校園內主持彌撒聖祭。當天下午，教宗將會見該國聖職人員與修會會士，並訪問聯合國在內羅畢的辦事處。
11月27日，上午8時30分，教宗將前往坎吉米（Kangemi）貧民窟看望窮人；之後於上午10時，在莫伊國際體育中心會見青年，並在體育中心的貴賓室接見該國主教。
烏干達:
11月27日下午，教宗告別肯尼亞，前往烏干達城市恩德培（Entebbe）。教宗抵達後也將禮貌拜會共和國總統、政府官員和外交人員。當晚，教宗將前往穆永約（Munyonyo）問候教師和要理教員。
11月28日(週六)，教宗將訪問分屬天主教和聖公會的兩個殉道者朝聖地，於上午9時30分在天主教的朝聖地為殉道者主持彌撒。
下午的活動有四項：在首都坎帕拉的科洛洛（Kololo）機場會見該國青年；前往納盧科隆戈（Nalukolongo）探訪一家愛德機構；在總主教府接見該國主教；最後在主教座堂會見司鐸、男女會士和修生。
中非共和國:
11月29日主日，教宗將告別烏干達，乘飛機前往中非共和國首都班基（Bangui），預計上午10時抵達。教宗抵達該國後，首先禮貌拜會該國臨時總統，會晤領導階層和外交人士。中午12時15分，教宗將探訪一個難民營，之後，他將分別接見中非主教和聖公會團體。下午5時，教宗將與該國的聖職人員、修會會士和青年在班基主教座堂舉行彌撒聖祭。教宗當天的最後一項活動，是在主教座堂前的廣場參加祈禱守夜禮，並為幾位青年聽告解。
11月30日(週一)是教宗牧靈訪問非洲的最後一天。當天有兩項活動：首先是前往班基庫杜庫（Koudoukou）中央清真寺會晤穆斯林團體；隨後於上午9時30分在波岡達體育場（Barthélemy Boganda Stadium）主持彌撒聖祭。彌撒後，教宗將在班基姆波科國際機場告別中非共和國，返回意大利。教宗的飛機預計下午6時45分抵達羅馬錢皮諾機場。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
紀念世界主教會議成立50週年
October 17, 2015 by
10月17日上午，世界主教會議第14屆常會議全體與會神長，在保祿六世大廳紀念真福保祿六世教宗成立世界主教會議50週年。教宗方濟各在這個機會上發表一篇重要講話，指出教會與世界主教會議是同義詞，因為教會無非是天主子民同道偕行。 [Read more…]
教宗方濟各古巴和美國使徒之旅特輯 (3)
October 16, 2015 by
教宗方濟各，以慈悲信徒的身份，前往古巴及美國，展開歷史性的牧靈訪問，為當地人民及教會，帶來仁愛、和平，與希望的訊息。其在美國國會，及聯合國大會發表的歷史性講話，及在費城世界家庭會議帶來的訊息，乃人類未來福祉與希望所在。鹽與光特別製作一連四集，回顧教宗古巴和美國使徒之旅特輯，重溫教宗所言：「我們在耶穌的注視下，應有所行動。」
第三集 – 美國紐約
尋常生活中的英雄
October 14, 2015 by
文:羅思家神父 (巴西略會士)
聖女聖嬰耶穌與耶穌聖容德蘭的雙親，路易‧瑪爾定和瑞梨‧葛林夫婦，是第一對獲教會冊封為聖人的聖人父母。他們也是教會歷史中的第一對夫婦，一同獲冊封為聖人。2008年10月9日，教廷在法國里修，將二人列為真福，他們是里修這地方第二對獲宣真福的夫婦。2015年的10月18日的星期日，教宗方濟各將於梵蒂岡舉行封聖彌撒，冊封他們為聖人。
瑪爾定夫婦，生於十九世紀，育有一個子女眾多的大家庭，夫妻辛勤幹活維生，與廾一世紀家庭面對的困難無疑：如安排子女託兒服務、發展個人專業技能、學習好好經營自家生意、照顧家中長者、教育有特別需要的小孩、培育子女信仰、還要騰出時間祈禱，及熱心參與堂區服務。
然而，於1877年妻子瑞梨不幸患乳癌去世，留下單親爸爸路易撫養五個小女兒。不久路易也患有腦動脈硬化，往後三年住院接受治療。生命無常，如彼此的人生一樣。這個家庭阻止不了悲劇的出現：普法戰爭期間九名德軍進駐他們家、子女當中四名夭折五名幸存、小孩多病母親早逝。面對如斯種種，他們沒有逃避作為夫妻、父母、監護人、生意負責人的責任。
瑞梨與路易獲列品真福，及獲冊封聖人，不是因為他們是聖女德蘭的父母。然而，聖女德蘭之成聖，正是來自雙親的培育，他們給予她一個孕育聖德成長的家，自由回應天主的召叫。教會藉著瑞梨與路易這對可敬的夫妻，指出婚姻聖召的奧秘，而大多數人的聖召是透過婚姻生活，來活出基督徒的成聖生命。
回想瑪爾定夫婦，我們定會記起聖若望保祿二世的這番話：「英勇精神若存在日常生活裡，日常生活就能活得英勇。」瑪爾定夫婦的聖髑，在以家庭為題的2004年第三屆世界主教會議之非常會議，及本年的世界主教會議中全程陪伴，並供信友瞻仰。
此外，另一對聖人夫婦，盧奕志與瑪利亞•貝爾特拉枚•夸特羅基的聖髑，同樣在本屆世界主教會議中供瞻仰。他們夫婦二人活於二十世紀上半期的羅馬，聖若望保祿二世於2001年10月21日冊封他們為聖人的講道中說：
「這對夫婦以福音的真光及無限的仁愛，活出對婚姻及生命的愛。面對生命的創造他們全然配合天主，並為子女慷慨奉獻，教養引領他們去發掘天主對他們的計劃。夫婦間富饒的靈性生活，為司鐸聖召及奉獻生活結出豐盛的果實。使婚姻生活與獨身生活，兩者互惠，相輔相成。
透過聖言及聖人的行實，這對夫婦在尋常生活中活出不平凡的生命。在有喜有悲的家庭生活裡，他們明白怎樣能活出不平凡的靈性生命，就是每日以聖體為生活的中心，全家敬禮聖母每晚同唸玫瑰經，遇有明辨之疑即向神師請教。他們的家庭生活態度，幫助他們陪伴子女明辨聖召之恩，及培養他們事事感謝上天恩賜。」
瑪爾定夫婦及夸特羅基夫婦，都是尋常生活中的英雄。他們生活的見證、留下的回憶及聖髑，對我們是一份珍貴的祝福，勉勵我們努力成為尋常生活中的英雄。
本星期日(10月18日)鹽與光將轉播聖女小德蘭雙親-路易‧瑪爾定和瑞梨‧葛林的封聖彌撒。
播出時間:中午12:00 (東岸)/9:00(西岸)
圖: 聖女小德蘭雙親-路易‧瑪爾定和瑞梨‧葛林的聖髑，於2014 及2015年世界主教會議供信友瞻仰。