鹽與光Podcast主持Francky(耶穌會)領受執事聖秩

2020年5月23日,耶穌會加拿大及美國會省將有一位會士晉鐸及五位會士領受執事聖秩,當中包括在本台《鹽與光天主教傳媒》擔任實習Podcast主持,來自海地的 Jean Francky Guerrier 修士。慶典於多倫多市中心露德聖母堂舉行,屆時會由渥太華總教區 Terrence Prendergast 總主教主禮。

因COVID-19疫情關係,慶典無法讓大家公開參與,同時,在遵守安大略省規定的只可最多5人的限聚令下,慶典會分開上午及下午進行。大家可以透過觀看直播,同沐主恩!

按此下載禮儀書

請大家為他們的聖召祈禱。

直播網址如下:

東岸時間上午10時30分/西岸時間上午7時30十分
Christopher J. Kellerman (UCS), Trevor J.B. Rainwater (UMI), Oshish Tirkey (DAR)領受執事聖秩典禮。

東岸時間下午2時/西岸時間上午11時
Kevin A. Kelly (CAN)晉鐸慶典,Jean Francky Guerrier (CAN) and Adam J. Lalonde (CAN)領受執事聖秩典禮。

來源:jesuits.ca

按下圖收聽 Jean Francky Guerrier Podcast 節目:

耶穌會前任總會長倪勝民神父安息主懷,享年84歲

CNS/Paul Haring

耶穌會現任總會長蘇薩(Arturo Sosa)神父在一封信函中「以悲傷和全然感恩的心情」告知全體耶穌會會士該會的前任總會長倪勝民(Adolfo Nicolás)神父於5月20日在東京蒙主恩召。

CNS/Paul Haring

倪勝民神父1936年4月29日出生於西班牙帕倫西亞(Palencia),17歲那年加入耶穌會,並於1967年3月17日祝聖為司鐸。他在培育的階段被派往日本,之後的24年在當地先後擔任神學教授、受培育修士的院長和省會長,也曾致力於社會工作,服務東京的移民。他也在菲律賓服務長達10年之久,擔任東亞牧靈中心(EAPI)主任以及耶穌會東亞地區和大洋洲省會長會議主席。

這位西班牙籍的神父在耶穌會2008年召開的第35屆大會中被選為聖依納爵的第29任繼承人。透過他對東方文化的認知與敏覺度,倪神父在8年的任期內致力於跨宗教和跨文化交談的靈修,同時不忘推行正義與修和。他於2016年卸下總會長一職,隨後再度回到亞洲,擔任菲律賓東亞牧靈中心和雅魯培國際會院的靈修培育主任,最後在日本頤養晚年。

在耶穌會召開的第36屆大會中,前聖座新聞室發言人隆巴爾迪(Federico Lombardi)神父代表耶穌會弟兄向倪勝民神父致謝時,提到了倪神父任期內多次使用的兩個關鍵詞彙:普世性和深度。這是倪神父對於耶穌會在聖召、使命、靈修和知識方面不斷作出革新的省思。倪勝民神父對於依納爵的弟子如此期許著:「為了服務天主和他人,需要交付自己的一切:這是耶穌會聖召的核心要素,如此方能建立關係的深度。」

在寫給全體耶穌會士的信函裡,該會現任總會長蘇薩(Arturo Sosa)神父如此追念他的前任:「一位睿智、謙遜和自由的人;全然慷慨地投身於服務;他被世上的受苦者所觸動,同時透過他對復活主的信德卻能溢出滿懷的希望;他是一位傑出的朋友,很喜歡笑並能讓他人開懷大笑;是一位活出福音精神的人。」蘇薩神父最後期許會士弟兄也能效法倪神父的榜樣,「以良善、慷慨和喜樂」繼續在使命中服務。

耶穌會前總會長倪勝民神父殯葬感恩祭,因為日本疫情的關係無法讓大家公開參與,因此5月23日(星期六)日本時間下午5點,中港澳台時間下午4點,加拿大東岸時間凌晨4點,加拿大東岸時間凌晨1點,會有YouTube線上直播,還請大家為倪神父祈禱!

直播網址:

請大家為倪勝民神父的靈魂祈禱。

主耶穌,祢在我們身上看見什麼樣的軟弱,
讓祢決定召叫我們,不顧一切地,
與祢的使命合作?
感謝祢召叫了我們,
求祢不要忘記祢的許諾
與我們在一起,直到最後的時刻。
我們常常被整夜徒勞工作的感覺所侵襲
或許,忘記了,祢與我們同在。
我們懇求祢親臨
在我們的生活及工作中,
在今天、明天、以及尚未到的將來。
讓我們的生命充滿祢的愛,
我們把它獻給祢。
請消除我們心裡那自我中心的思想,
關於那些是「我們的」、那些是「我的」,
總是排斥,缺乏慈悲以及喜樂。
請光照我們的精神與心靈,
在事情的發生沒有如我們所願的時候,
別忘了讓我們微笑。
在我們每一天的結束時,
讓我們感到與祢更加合一
能更好地意識到並察覺到
我們周遭更大的喜樂和希望。
我們從自身實際境况中祈求。
我們是軟弱的罪人,
但,我們是祢的朋友。
亞孟。

倪勝民神父
天主教耶穌會總會長2008~16
總會長辦公室,羅馬

來源:天主教耶穌會

青年阿庫蒂斯和耶穌會格蘭德神父將被冊封為真福

CNS photo/courtesy Cause of Carlo Acutis

教宗方濟各於2月21日接見冊封聖人部部長貝丘樞機,批准該部會頒布法令,冊封卡洛‧阿庫蒂斯(Carlo Acutis)和耶穌會格蘭德(Rutilio Grande)神父為真福。另外兩位和格蘭德神父一同殉道的平信徒也將榮列真福品。

新真福阿庫蒂斯於1991年在英國倫敦出生,同年隨父母返回意大利。小阿庫蒂斯特別熱愛聖母和耶穌聖體,還建立了以信仰為主題的信息項目,開辦「聖體聖蹟」網站。他是一個普通的男孩,喜歡學習和踢足球,當過要理教員。他也是服務無家可歸者和窮人食堂的熱心義工。年僅15歲的阿庫蒂斯於2006年10月12日因患暴發性白血病在蒙紮(Monza)去世。2008年夏天他被列為可敬者。他的遺體保存在亞西西聖方濟各「脫衣朝聖地」。因他的轉禱,在2013年,一位患有嚴重消化系統疾病的巴西幼童得到康復。

冊封聖人部宣布,卡洛·阿庫蒂斯(Carlo Acutis)將於今年10月10日在亞西西聖方濟各大殿被冊封為真福。冊封大典在亞西西舉行,因為卡洛的遺體安葬於此。新真福的母親安東尼婭·薩爾扎諾(Antonia Salzano)接受梵蒂岡新聞網採訪時表示,這則消息已傳遍全世界,她深感喜悅。卡洛愛慕基督,是福音的新一代傳播者,安東尼婭希望卡洛能「幫助我們成聖,就如天主所願意的那樣」。

卡洛的母親接著說:「當我們將卡洛被冊封為真福的消息分享出去時,我們接到了來自世界各地的電話,有些是來自南美、美國和印度,他們願意來參與冊封禮儀。在當前的醫療衛生情況下,我認為不太可能接納所有人來參禮,但是10月份的冊封大典對那些向卡洛祈禱,以及效法他的榜樣的人而言是往前邁進的一步。」

至於對冊封真福的期盼,安東尼婭稱:「我們所關心的是,卡洛的榜樣能幫助很多年輕人和許多人在基督内重新發現信仰,尤其是發現聖體聖事的重要性,这聖事是卡洛靈修生活的關鍵。他以聖體聖事為其靈修的基礎,是其生命的核心,他稱聖體聖事是『通往天堂的高速公路』。」安東尼婭認為,這就是最根本的訊息:教會是上主賜予我們這些寶藏的分施者。

此外,卡洛也懂得善用新技術和傳播媒體。安東尼婭對此表示,卡洛被認為是電腦天才,但是他沒有利用這些工具來聊天或作為娛樂消遣等。相反地,那份對上主熱切的渴望以及渴慕認識耶穌促使他利用自己的才能,建立了與聖體聖事奇跡有關的網站,並設立了同一主題的虛擬展覽,使之傳播到世界各地,諸如整個印度和韓國。安東尼婭補充道,卡洛知道耶穌真實的臨在於聖體聖事中,但他也意識到人們需要援助來接近上主,尤其是明白聖體聖事的重要性。此外,很多青年有時會因對司鐸的厭惡和好感而受到影響,無法明白透過聖體和教會所能獲得的巨大價值。反之,卡洛在其生命中深深經歷了此事,成為真實的見證人。

安東尼婭還有另外兩名子女,她說:「他們是非常好的孩子,5歲的時候就每晚誦念玫瑰經,6歲時就初領聖體。他們也是天天去參加彌撒。我認為這是卡洛的一個恩寵。此外,他們還特別敬禮聖人。」

她最後說:「我認為,如果父母與孩子們時常提起歷代聖人的不尋常的典範,很多青少年會發現一些非凡的事物,有這些朋友在天上,他們能在具體生活中幫助他們。此外,聖人也能幫助他們成為更好的人,讓他們知道克服自己的缺點並向前邁進是可能的。」

CNS photo/Octavio Duran

殉道者格蘭德神父是薩爾瓦多籍耶穌會士,他於1977年3月12日被幾位仇教者射殺,和他一同遇難的有兩位平信徒,一位是有10個孩子的父親索洛薩諾(Manuel Solorzano Solórzano)和16歲的少年萊穆斯(Nelson Rutilio Lemus)。格蘭德神父生前大力推動平信徒參與堂區生活,關心窮人和社會邊緣人士。他也譴責極權和獨裁政權的暴力行為。

冊封聖人部頒布的法令中也宣布將冊封兩位新聖人,他們是:於1752年在印度殉道的平信徒真福拉匝祿(Devasahayam Lazzaro)和意大利洛阿諾(Loano)的方濟各加布遣第三修女會創始人真福耶穌瑪利亞方濟加修女。方濟加修女於1844年出生在意大利卡爾馬尼奧拉(Carmagnola),1904年在烏拉圭的蒙得維的亞(Montevideo)蒙主恩召。

另外,冊封聖人部承認3位神父和一位平信徒的英勇聖德,宣布他們為可敬者天主的忠僕。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗拜會泰國政府當局並發表此行的首篇講話

CNS photo/Paul Haring

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

泰國連政府大樓都反映出人民追求和諧的內在張力,如同教宗方濟各所言,該國奠基於「眾多種族的和睦共處」。2019年11月21日上午,教宗方濟各在泰國政府大樓拜會該國政府當局、公民社會和外交使團,發表他此行的首篇講話。這棟大樓完美揉合了威尼斯、拜占庭和本地藝術的元素,1943年成為總理辦公室。

泰國總理巴育將軍代表泰國政府和人民,向貝爾格里奧教宗致以熱烈歡迎,強調教宗這次訪問適逢「暹羅天主教開教350週年,以及泰國與聖座建立外交關係50週年」。巴育將軍提起日前在曼谷舉行的東南亞國家聯盟會議,它極有助於「促進成員國為可持續發展的合作,這與教宗的願景一致」。

在致詞中,教宗表示:「很高興有機會能訪問這片蘊藏大自然富饒奧妙的土地,並能拜會拉瑪十世國王和佛教最高領袖。泰國守護著先人的精神與文化傳統,而且慷慨好客。」接著,教宗提到全球化危機指出:「人們往往從狹義的經濟-金融角度加以理解,而全球化傾向於消除那些能激發各民族之美和精神的關鍵要素。」為此,教宗讚許曼谷政府成立了「倫理-社會委員會」,以集結「國內各宗教傳統的貢獻,使人民保持鮮活的精神記憶」。

泰國國名的意義是「自由」。教宗表明:「唯有當我們能感到對彼此負有共同責任,能克服各種形式的不公平,才能實現自由。為此,我們要努力奮鬥,以達成可持續發展最基本的必要條件,促成人類整體發展。」

此外,教宗也讚賞泰國接納鄰國逃來的移民和難民,期許國際社會「負起責任、深思遠慮、採取行動」,解決這「悲慘出逃」的根本原因,促進「安全、有序且正常的移民活動」。教宗重申,移民和難民「面對危險及不確定性,他們在為家人追求自由和體面生活的過程中遭到剝削」,因此,當務之急是「保護移民和難民的尊嚴與權益」。

教宗始終牽掛著弱小者,尤其是身心受到侵犯的人,諸如「我們當代飽受創傷、忍受暴力,以及暴露在各種形式的剝削、奴役、暴力和侵犯的婦女及兒童」。教宗說:「我感謝泰國政府努力根除這災難,以及所有孜孜不倦地剷除這禍患的人士及組織。」

在《兒童權利公約》通過30週年之際,教宗再次強調,務必維護兒童的福祉,他們身心靈的成長,以及他們接受教育的權利。教宗最後邀請在場眾人促進各民族的整體發展,活出正義、團結與友愛和諧,因為「各民族的未來緊密相連」,我們要確保後代子孫擁有一個「有尊嚴的未來」。

來源:梵蒂岡新聞網

鹽+光今日焦點 2019年7月17日 “Unplanned” 加拿大票房成績理想 有影院將延長上映一星期

是日教會焦點:

-被控侵犯兒童的耶穌會神父被撤銷聖職及逐出修會

耶穌會智利會省發布公告,就現年95歲的耶穌會士伊瓦卡切神父被控告侵犯兒童的案件,教廷教義部委託該會總會長蘇薩神父審理後,總會長決定撤銷伊瓦卡切神父的聖職身分,並將他逐出耶穌會。此外,耶穌會決定將裁決結果私下通知受害者,並在公告中為已造成的嚴重損害請求寬恕,並承諾與受害者一起展開彌補的進程。詳盡內容

-“Unplanned” 加拿大票房成績理想 有影院將延長上映一星期

在加拿大49間影院由7月12日開始上映,為期一週,具爭議的反墮胎電影“Unplanned”票房成績理想,上週末總票房超過$345,000加元。 “Unplanned”原定將一直播放至7月18日,據知,有某幾間影院將延長上映一星期至7月25日。詳情請到: unplannedtickets.com

-菲律賓霍洛島主教座堂在1月爆炸襲擊後重開

菲律賓南部霍洛島霍加爾默羅聖母主教座堂在7月16日加爾默羅聖母瞻禮舉行重新祝聖開堂儀式。在年初,1月27日,該主教座堂發生2宗連環爆炸,造成20人死亡,100多人受傷。

談說天地 第二季 第10集 朱立德神父

1955年9月8日發生的上海教難中,有不少基督徒受到迫害,他們因信仰而在監獄中飽受辛酸。其中一位遭受牢獄之苦的,就是耶穌會會士朱立德神父。他經歷了27年勞改。

在獄中,他是如何堅持自己的信仰? 而這些痛苦有沒有影響他對中國教會的希望?

今集主持人Rodney請來這一位85歲的朱立德神父,跟我們細說他的故事。

聖座傳播秘書處與耶穌會簽署新協定

2017年9月21日上午,聖座傳播秘書處與耶穌會簽署了新協定。根據這項協定,耶穌會將履行在傳播界的使徒使命,願意繼續在聖座新的傳播框架中服務。這項新協定的簽署也是教廷改革的一個階段,賦予耶穌會士在聖座傳播秘書處内的新角色。

傳播秘書處處長維加諾蒙席(Dario Edoardo Viganò)向梵蒂岡電台解釋道:「耶穌會士的角色就是至今他們所擔任的角色:他們是一個專業人員的團體,多數會士都擔任編輯,以天主的方式盡職盡業。換句話說,耶穌會士在一個團體内活出個人的成聖旅程及貢獻自己的專業,這個團體就是傳播秘書處的編輯人員團體,專業人員團體和技術人員團體。」

維加諾蒙席接著表示:「耶穌會士的角色實在很重要。有些耶穌會士已經擔任某些核心角色,正在規劃新的媒體傳播系統。因此,耶穌會在這方面的專業能力和透過信德經驗塑造出的人性一面將繼續受到重視。這些貢獻在一個工作團體中十分重要。」

出席簽署協定儀式的耶穌會總會長代表格雷羅神父(Juan Antonio Guerrero Alves)表示:「時代在改變。服事教會,回應教會的召叫是耶穌會聖召的一部分。我們在傳播領域的貢獻令我們感到快樂,因為我們也能夠對教宗企望的改革作出貢獻。」

來源: 梵蒂岡電台

教宗出訪瑞典前接受瑞典耶穌會《信號》期刊訪問

blog_1477925115

教宗方濟各於10月31日牧靈訪問瑞典,與信義會一同參加宗教改革開啟5百週年紀念。教宗在出訪前接受了瑞典耶穌會《信號》期刊與耶穌會《公教文明》期刊的訪談。他強調,「天主教公教」與「宗派」是兩個互相矛盾的詞彙。

教宗表示他這次前去瑞典與信義會團體相聚,是為了「接近」他們。

教宗說:「我期待並盼望更接近我的弟兄姐妹們。接近對眾人有益,距離卻使我們生病。當我們彼此疏遠時,我們就會自我封閉,變得孤立,無法彼此相遇,任由恐懼占據我們的心。我們必須學習超越自己,好能與他人相遇。如果我們不這麼做,我們基督徒也會罹患分裂之病。我希望踏出一步,拉近彼此的距離,更接近我在瑞典的弟兄姐妹們。」

教宗在17歲時便開始接觸信義會信徒,之後與他們不斷交流,建立起友誼關係。教宗認為信義會有兩項傳統值得學習,那就是改革與聖經。

他解釋說:「馬丁‧路德在教會的艱難時刻最初提出的是改革,期望給錯綜複雜的局勢開一劑解藥。隨後,由於政治形勢等因素,他的改革之舉最終釀成分裂的局面,沒能將整個教會推上改革的進程。事實上,改革是不可或缺的,因為教會始終在革新。」

在信義會的聖經傳統方面,教宗指出:「在於將天主聖言交託在子民的手中方面,馬丁‧路德有很大的貢獻」。

若望保祿二世教宗也曾於1989年牧靈訪問瑞典,促進天主教與信義會的合一。

教宗方濟各表明:「神學家顯然還得繼續對話及研究問題」。儘管困難重重,天主教與信義會已達成一份關於成義教義的重要大公文件,這是向前邁進的一大步。信友們則要熱忱地共同祈禱,從事慈悲善工,一起援助病人、窮人和服刑人士,因為合作是最崇高且有效的對話形式。」

教宗提醒說:「我們要攜手合作,不分宗派。我們必須立下明確的準則:在教會領域內勸人改教是項罪行。這會使教會變成一個組織。彼此交談、同聲祈禱、攜手合作才是我們該做的事。」

教宗由此提及「流血的大公運動」。

他說:「當基督徒受迫害、被殺害,只因為他們是基督徒,而不是因為他們是信義會信徒、加爾文派信徒、聖公會信徒、天主教徒,或是東正教徒。流血的大公運動確實存在。」

舉例而言,在希特勒執政時期,德國漢堡有三位基督徒因為教授要理而先後上斷頭台。前兩位是天主教徒,第三位是信義會牧師,他們三人的鮮血相混合。為他們推動列品案的神父認為,不能只將兩位天主教徒冊封為真福,卻遺漏信義會信徒,因為他們的鮮血已經融合為一。

教宗這次也將探望瑞典人數稀少的天主教團體。

教宗談論他們的情況說:「他們和睦共處,人人都能活出各自的信仰,表達各自的見證,秉持開放且大公的精神生活。天主教公教徒不能同時又是某宗派信徒,我們必須與他人同在。『天主教公教』與『宗派』是兩個互相矛盾的詞彙。」

教宗坦言,他本來不打算在這次訪問中為天主教徒主持彌撒,只專注於大公合一的見證。然而,教宗是天主教羊群的牧人,他反思了自己的角色,考慮到許多天主教徒將從其它北歐國家前來參加教宗的活動。於是,他回應了天主教團體的殷切請求,決定延長這次訪問,在瑞典多停留一天主持彌撒。

教宗強調:「我不願意在大公會晤的同一天和同一個地點主持彌撒,以免混淆計劃」。

教宗最後鼓勵所有基督徒要並肩前行,切莫固執己見,因為在僵化的觀點中不會有改革的機會。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

耶穌會選出新任總會長

blog_1476474470

耶穌會第36屆修會大會於2016年10月14日選出了新任總會長,他是委內瑞拉的蘇薩神父(Arturo Sosa Abascal)。

蘇薩神父現年68歲,1948年11月12日出生於委內瑞拉加拉加斯。1966年進入耶穌會,1977年晉鐸。在當選總會長前是耶穌會總會長的顧問、羅馬耶穌會會院與跨省會大學和機構的總會長代表。索薩神父在1972年在安德烈斯‧貝洛天主教大學取得哲學碩士學位,1990年在委內瑞拉中央大學獲得政治學博士學位。新總會長通曉西班牙語、意大利語和英語,並且也能聽懂法語。

蘇薩神父於1996年至2004年擔任耶穌會委內瑞拉省會長。在此之前,他是該國社會事工協調人和古米拉中心,委內瑞拉耶穌會社會研究及行動中心的負責人。

新總會長蘇薩神父長期致力於教育和研究工作,並在大學擔任不同職位。

2004年他擔任塔奇拉天主教大學委內瑞拉政治思想系教授一職時,曾受邀任美國喬治大學拉丁美洲研究中心的客座教授。他出版了多本書,尤其是有關委內瑞拉歷史和政治的書籍。

耶穌會新總會長蘇薩神父在當選當天,向梵蒂岡電台分享了他以何種心情接受這份新的任務。他說:「我需要很多幫助,現在開始一個巨大的挑戰。這是耶穌會,耶穌也必須在這裡,與我們一起工作。我非常信任我的會士們,他們都非常能幹。我也希望耶穌會大會帶給我們一個很好的工作小組,同時有一個非常精確的指導方針,好能向前發展。這不是一個人的工作,而是整體耶穌會的工作。我必會全力以赴。我對當選為總會長感到非常驚訝,非常感謝讚美天主。我會為大家祈禱。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗頒賜全大赦給參加依納爵朝聖之旅的朝聖者

St. Francis Xavier, St. Ignatius of Loyola and Blessed Peter Faber are shown in an icon

教宗方濟各透過宗座聖赦法院的兩道法令,向參加「依納爵朝聖之旅」,前往西班牙羅耀拉(Loyola)和曼雷薩(Manresa)朝聖地朝聖的信友們頒賜全大赦。

「依納爵朝聖之旅」於今年7月31日聖依納爵紀念日開始,到明年2016年同一天結束。這項效法耶穌會會祖聖依納爵的朝聖活動於2012年發起,沿著聖人的足跡,途徑巴斯克各鄉鎮、納瓦拉、里奧哈、阿拉貢和加泰羅尼亞,體驗聖人跋山涉水走過的心路歷程。

在慈悲禧年將至之際,教宗方濟各藉著頒賜全大赦邀請基督徒步武聖依納爵的芳蹤,與慈悲的耶穌相遇。教宗一再表示,基督徒不以自我為中心,而是走出自我和自戀,將耶穌置於中心。這是不易行走的旅程,因為我們總是罪人。教宗說:「我們有陰暗的時辰,也有失敗的日子,有時也會跌倒」。人總有跌倒的時候,但不必「害怕失敗。前行的門道所看重的不是不跌倒,而是跌倒後再爬起來」。「跌倒後馬上站起來,藉著上主的力量和對祂的信賴前行」,因為與耶穌在一起,「一切皆為可能」。

教宗邀請信友們「在團體中與友人同行」,因為基督徒不是隻身一人。「將基督置於中心也就是以教會為中心,二者彼此不可分離:若不在教會内與教會同行,我就無法跟隨基督。」教宗強調「有創意」的行走,好能抵達邊緣地區和遙遠的人那裡,但始終在教會内。「這歸屬感賦予我們前行的勇氣,因為服事基督就是愛這具體的教會,以慷慨和服從來服事教會」。

教宗指出,聖依納爵的旅程是一段不求安寧的旅程,因為它展望「光榮天主的視野」:它是不斷尋找天主的人所走的行程,抱持的是一顆「不求安逸」和從不滿足的心。這是一種「聖善和美妙的不安」。

在這行程上應持有「寬大為懷」的態度,也就是懷有「寬大的心胸」,不怕投注在遠大的理想上。寬大的心胸也體現在小事及日常事務上。這就是說,「與耶穌同行,留意祂每日向我們所說的話語」。因此,這是一段深化皈依的行程,乃至激發我們反躬自問:「我是否真的將基督置於我生命的中心?」這也是弱小者、罪人所走的行程,但他們願意「讓基督來征服自己」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange