湯漢樞機《牧函》 政制改革與香港社會福祉

blog_1432992157

湯漢樞機《牧函》 

政制改革與香港社會福祉

「論望德,要喜樂;在困苦中,要忍耐;在祈禱上,要恆心」

(羅12:12)

 

主內親愛的弟兄姊妹

願主的平安與您們同在!

香港社會的福祉,涵蓋着物質及精神各方面,都是為促進全人發展,造福公益。

正如我在去年八月十五日發出的《牧函》內談及,政制改革與普選也是我們身為基督徒關心的議題,因為「健全的政制,與社會的福祉息息 相關」。 [1]

香港特區政府就行政長官普選辦法,已經發表了政改方案。這具爭議的方案快要提 交立法會作為議案,而不論經修正與否,將會進行表決。

香港社會普遍對政改方案和目前政治僵局深表關注。迫切的民生和其他社會議題,更加深普羅大衆的憂慮;此前,教區曾不止一次指出這些 議題急需關注及採取行動。[2]

在這關鍵時刻,我感到我們更要透過祈禱,把自己交託給天主。因此,兩週前我已邀請信友參加於本主日(天主聖三主日)晚上八時,在堅 道主教座堂舉行的隆重晚禱,為香港社會祈福。我謹此再次敦促信友出席是次聚會。的確,不論環境順逆,我們都蒙召恆常祈禱。一如聖保祿教導我們﹕「論望德,要喜樂;在困苦中,要忍耐;在祈 禱上,要恆心」。(羅12:12)同樣,我們要向富於憐憫的天主表達感 恩,感謝祂在耶穌基督內賜予我們希望。聖保祿鄭重告訴我們﹕「施與各種安慰的天主……在我們的各種磨難中……常安慰我們,為使我們能以自己由天主所親受的安慰,去安慰那些在各種困難中的人」。(格後1:3 – 4)

此外,教區深信, 透過具誠意的交談與有承擔的行動,「真正的民主政改方案在香港可得以實現,我們也可藉此打破現時政改僵局,促進公益,以及加強市 民對香港和祖國的熱愛」。[3]

教區秉承福音的價值觀,確信「公義不能憑人與人互相對抗或動武來達致,而有賴彼此交談及和諧合作,才 得以實現」。[4]

教區同時深 信,沒有公義,社會就不可能有真正或可持續的和平與穩定。因此,在政改一事上,教區曾經明確表示,除非提名委員會真正「有廣泛代 表性」,而且所採用的程序確實符合「民主」,否則《基本法》所規定的普選之「最終目標」就不能實現。[5] 行政長官候選人的產生,不應受到不合理或者不公義的限制。

教區在政改議題上採取如此立場,乃聚焦於廣闊而普遍的原則,而非某個方案的細節。教區曾經清晰表明: 「信友應透過祈禱和個人反省,並按照福音精神和教會的訓導……,作出個人抉擇」。[6]

正如教宗方濟各近日強調,儘管天主教徒被鼓勵積極參政,但是「教會並非政黨」。[7] 因此,教區認為本身的角色與政黨的角色,並不相同。

在目前情況下,與其要求立法會議員斷然否決某具體方案,或視情況而定把它「袋住先」,教區有以下三項 建議﹕

第一,積極鼓勵所有相關人士共同努力,面對政改立場兩極化背後的因素,包括誤解、曲解,以及不信任。

第二,勸勉各方同心協力,對現有政改方案中民主不足之處和其他可見的缺陷,作出修補。

第三,不論方案獲得通過與否,我們懇切呼籲信友要繼續為各方重新付出努力而禱告,並要支持各方找出憲制上有效而道德上合乎公義的解決方法,以促 進香港社會的和平與福祉。

我誠邀大家偕我一起反省和祈禱,懇求天主在這關鍵性的歷史時刻,助佑並降福香港特區。我亦謹向所有基 督徒,甚至是所有相信祈禱力量的善心人士,提出這個邀請。千萬不要低估祈禱的力量!

讓我們求主賜予智慧與明辨,好讓我們能看清何者對香港社會真正有益,也讓我們憑著毅力追求這個目標, 並敢於以清晰明確的態度與仁愛之心說出真理。

請為掌權者祈禱。祈望他們常能善用權力,為人民服務,尤其為無權無勢者、社會邊緣人士、權利被剝奪的 人士,以及亟需幫助者服務。

請為年輕人祈禱,他們是香港的未來。祈望他們不會感到被長輩或掌權者欺騙及出賣,或者因希望幻滅與無 助感而陷於絕望和自暴自棄。

請為我們的議員祈禱。祈望他們會秉持良心,按他們出於真誠而有理據地造福公益的信念,正確無誤地投下 那決定性的一票。

請為投票結果祈禱。不管投票結果怎樣,我們仍會滿懷希望,展望更美好的明天。

 

願天主降福您們!

 

湯漢樞機

2015年5月30日

 

[1]二零一四年八月十五日《牧函》 甲部§1。

[2]參閱教區分別於二零一二年二月 十九日與二零一二年九月十三日發出的《公告》。

[3]二零一四年八月十五日《牧函》 甲部§6。

[4]二零一四年八月十五日《牧函》 甲部§3。

[5]參閱天主教香港教區《有關普選 及公民抗命的緊急呼籲》;二零一四年八月十五日《牧函》甲部§§1、4、  5及6,以及乙部:「我們完全認同,建立真正民主及問責的管治體制,必有助提升香港特區政府的認受性和 它在管治上的成效。」

[6]參閱二零一四年八月十五日《牧 函》開端的第二段。

[7]教宗二零一五年四月三十日接見 意大利的「基督生活團」和「學生傳教聯盟」時的談話(見《英文公教報》二零一五年五月十日)。

來源: 天主教香港教區 Catholic Diocese of Hong Kong

English Version: Pastoral Letter of Cardinal John Tong Electoral Reform and the Well-Being of Hong Kong Society

SKMBT_Page_1

[Read more…]

我要給你們牧者

Bis_blog_610x343

天主教香港教區三位輔理主教,楊鳴章神父、李斌生神父和夏志誠神父於香港時間2014年8月30日晉牧。來自河北省石家庄的聖言會會士談雷濤神父為您講解晉牧禮。網上同步直播! 敬請收看!

國語旁述: 談雷濤神父

首播:22/2 (日) 下5:30 (東岸)

特別鳴謝 : 天主教香港教區視聽中心

*此節目不設網上重溫*

鹽與光全新節目: 羅馬牧聲

hk_bishops_interview_blog

全新推出 羅馬牧聲

羅馬聖保祿公學  鹽與光現場訪問

天主教香港教區三位輔理主教,履新任命後旋即赴羅馬,參加新主教培育課程。鹽與光第一時間,親到梵蒂岡約晤三位輔理主教,聆聽他們各自對新牧職的願景。 [Read more…]

羅馬學習記(4)

09131
2014年9月13日(星期六),今天終於能夠親身認識了三位香港教區的新任輔理主教 – 楊鳴章主教、李斌生主教、夏志誠主教。他們正於羅馬與來自不同傳教區的新主教一起參加為新主教而設的培育課程。 [Read more…]

萬民福音部部長斐洛尼樞機致香港教區三位輔理主教晉牧禮的賀語

08302

親愛的兄弟姊妹:

在教會生活中,主教聖秩授予禮總是一件大喜事。這使教區蒙受恩賜,多添一位慈父和牧者,令宗徒繼承得以活生生地延續。從屬天主的人在其晉牧禮中獲賜司祭職的圓融,他們因侍奉天主子民而備受尊重,又能與教宗及其他主教兄弟一起共享教會共融的至高福祉。 [Read more…]

教宗任命楊鳴章、李斌生、夏志誠神父出任香港教區輔理主教

hkbishop-re-610x200

鹽與光電視,網上同步直播天主教香港教區三位輔理主教-楊鳴章神父、李斌生神父和夏志誠神父於香港時間8月30日(六)下午3時,在堅道主教座堂舉行晉牧禮。一起見証歷史,並求主助佑他們履行牧職,傳揚福音。

以下是晉牧禮重溫

下載祝聖禮儀小冊子:

08301

輔理主教牧徽

主教服飾簡介: (圖片來源:公教報)
0830


聖座新聞室於二零一四年七月十一日公布,教宗方濟各任命楊鳴章神父, 方濟會會士夏志誠神父及主業團司鐸李斌生神父為香港教區輔理主教。除當日遠在聖座的新聞公布外,在香港,教區主教湯漢樞機同日下午六時,邀請教區內相關代表,齊集堅道的教區中心,由教廷代表宣布教宗上述任命。教宗同時確認湯漢樞機繼續為香港教區主教,肯定他對香港教區的貢獻。香港教區現時有54萬7千名教友、311名司鐸、18名終身執事、815名修道者。在此,祝賀三位的新牧職及請大家為他們祈禱。 bishop-hk-610x343圖片:公教報

[Read more…]

多倫多總主教 Thomas Collins 樞機邀請大家為敘利亞及世界和平祈禱

Cardinal Thomas Collins Invites Catholics to Pray for Peace in Syria, Middle East

多倫多總主教 Thomas Collins 樞機邀請大家為敘利亞及世界和平祈禱

香港教區也提供「為敍利亞和平祈禱」的經文:

為敘利亞和平祈禱

仁慈的天主,
請俯聽敘利亞人民的呼喊,
安慰那些因暴力而受苦的人,
撫慰亡者親友的哀傷,
賜給敘利亞鄰國勇氣,去接納戰爭中的難民,
改變武鬥者的心,
保護那些致力和平的人。

天主,你賦予希望,
求你啟廸各國領袖選擇以和平代替暴力,
並尋求與敵對者和解。
求你熾熱普世教會對敘利亞人民的關心,
並賜給我們對建基於正義的將來,懷有希望。
因我們的主耶穌基督;他是和平之王,世界之光。亞孟。

( 此禱文中譯本由教區禮儀委員會辦事處提供。)

 

Secured By miniOrange