按此閱讀英語全文

圖片：教宗抵達里斯本機場 – 梵蒂岡新聞網

教宗方濟各8月2日上午9時43分抵達葡萄牙首都里斯本，他乘坐的專機比預計時間提前15分鐘降落在里斯本的菲戈・馬杜羅空軍基地。這是教宗第二次到訪葡萄牙，第一次於2017年5月出席法蒂瑪聖母顯現百週年紀念活動。這一次他將在此與數百萬青年會晤，一起分享第37屆世界青年節的美好。

方濟各乘坐的飛機是一架零排放二氧化碳飛機。他於早晨8點從羅馬達芬奇國際機場起飛，經過三個小時，抵達里斯本。出發前，教宗在聖瑪爾大之家問候了大約15人，他們由教宗賑濟所所長克拉耶夫斯基（Konrad Krajewski）樞機陪同，其中包括一個康復團體的幾位青年和三位祖父母。

教宗抵達機場後，聖座駐葡萄牙大使斯卡波羅（Ivo Scapolo）總主教登上座機迎接教宗，葡萄牙共和國總統德索薩和兩名身著傳統服裝、手捧花束的兒童在座機下歡迎教宗。在接受儀仗隊的敬意後，教宗和總統來到貴賓休息室，在那裡介紹了葡萄牙和梵蒂岡兩國代表團。教宗與德索薩總統進行了簡短的問候，隨後，教宗前往國家元首官邸貝倫宮再次會晤葡萄牙總統，接受歡迎儀式並禮貌拜訪總統。

里斯本是葡萄牙的首都，位於大西洋沿岸的特茹河的出口。除了作為該國的行政中心，它還是主要的港口和最大的都市、經濟、文化和旅遊中心。里斯本由腓尼基人創建，先後被希臘人和迦太基人征服。不過，根據一個極古老的傳說，荷馬史詩《奧德賽》的主人公尤利西斯在返回伊薩卡的途中曾在這裡登陸。

後來，這座城市成為羅馬帝國盧西塔尼亞行省的首府。隨著羅馬帝國的衰落，該城遭到了北方蠻族的入侵，並於公元711年被穆斯林征服。1147年，亞豐索一世重新奪回這片土地。鑒於其中心位置，1255年成了葡萄牙王國的首都。葡萄牙人是大西洋上有膽有識的開拓者，很快就壟斷了大部分香料貿易。葡萄牙帝國也是世界上第一個向外殖民的帝國。

1755年11月1日，這座城市遭遇了歷史上最具破壞性和打擊最大的一次地震。那次地震約為里氏9級，隨後發生的海嘯和波及面極廣的火災摧毀了城市的大部分地區。之後的重建工作由蓬巴爾侯爵梅洛（Sebastião José de Carvalho e Melo）領導。在隨後的19世紀和 20 世紀，由於工業的發展，里斯本不斷擴大和發展。

今天，在這座歐洲最西端首都的主要地標中，最引人矚目的是中世紀的聖若熱城堡（São Jorge Castle），它坐落在一座山丘上，俯瞰著古老城區阿爾法瑪（Alfama）；而位於特茹河畔的貝倫塔（Belém Tower），與也是建於16世紀的熱羅尼莫隱修院（Mosteiro dos Jerónimos）同為聯合國教科文組織的世界遺產，都位於貝倫的“發現區”。

此外，還有基督君王像（Cristo-Rei），1959年建成，高79米，伸出雙臂的耶穌基督環抱里斯本和特茹河；瓦斯科・達伽馬塔（Vasco da Gama Tower），高145米，位於海濱的萬國公園內。在最重要的建築群中，非聖母大殿主教座堂莫屬。它位於阿爾法瑪城區中心，歷史可追溯到1147年。聖洛克的耶穌會聖堂（Jesuit Church of Sao Roque）也很出名，內有洗者聖若翰小堂，18世紀中葉建於羅馬，是後來用三艘大船一塊一塊地從海上運到里斯本的。

最後值得一提的是，里斯本的一個引人入勝的重要標誌仍舊是 上個世紀30年代的黃色有軌電車，稱為“elétrico”，內部為木質結構。其中的28路有軌電車最為馳名，它從位於坎波奧利克（Campo Ourique）的終點站開往馬蒂姆-莫尼茲廣場（Praça Martim Moniz），途經城市的許多地區，如貝沙（Baixa）、奇阿多（Chiado）、上貝魯阿托（Bairro Alto）、阿爾法瑪（Alfama）和格拉薩（Graça）。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片：教宗在聖母像前祈禱 – 梵蒂岡新聞網

教宗方濟各將於8月2日至6日牧靈訪問葡萄牙。就如往常那樣，在開始國際牧靈訪問前，他都先到聖母大殿祈禱。7月31日下午，教宗前往聖母大殿，在羅馬人民救援之母像前祈禱，將他的葡萄牙之旅和所有參加世青節的青年託付於聖母。

聖座新聞室的一份公告稱，教宗方濟各自2013年就任教宗以來，這是他第109次前往聖母大殿，懇求羅馬人民救援之母的護佑。7月31日下午，教宗獨自一人在聖母像前“停留片刻靜默祈禱”，“將葡萄牙之旅和在接下來的幾天裡與他相遇的所有青年託付給聖母”。

來源:梵蒂岡新聞網