恭讀瑪竇福音

你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢﹖它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。你們是世界的光，建在山上的城，是不能隱藏的。人點燈，並不是放在斗底下，而是放在燈台上， 照耀屋中所有的人。照樣，你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光耀你們在天之父。

2017年12月6日，教宗方濟各在梵蒂岡保祿六世大廳主持週三公開接見活動。他回顧了剛剛結束的緬甸和孟加拉國牧靈訪問，他指出:「誰若不與苦難的弟兄一同受苦，就應該省思自身信仰的真誠度以及自己的人性，即使這位弟兄在種族、宗教、語言和文化上與自己有所不同。」

教宗在問候阿拉伯語朝聖者時，特別談及他與羅興亞難民極其感人的會晤。在會晤中，教宗為我們的缺失和我們的沉默向他們請求寬恕，呼籲國際社會幫助他們，援助世界上所有遭受壓迫與迫害的群體。

教宗首先感謝兩個國家的政府當局與主教邀請他訪問，然後強調由於聖座和緬甸外交關係的建立，教宗有史以來第一次訪問該國。緬甸當地人民因衝突和鎮壓而遭受苦難，現在正逐步走向自由與和平的新狀況。

教宗指出:「在緬甸人民中佛教具有深厚的根底，基督徒只是小小的羊群，但這個教會活潑而熱情。」

他與主教會晤時，以及在兩台彌撒聖祭中堅固了他們的信德和共融。教宗藉此牧靈訪問重申了:「對於耶穌的門徒而言，因信仰祂而受苦十分正常，那是一個見證的機會，然而就如《路加福音》所說的:『連他們的一根頭髮也不會失落。』（路21:18）」

關於他與緬甸青年的會晤，教宗說:「我從這些青年充滿喜悅的臉上，看到了亞洲的未來：這個未來不屬於那些製造武器的人，而屬於那些播種友愛的人。」

在緬甸，教宗降福了16座聖堂、修院和大使館的奠基石，並與緬甸當局的會晤。教宗表示，他鼓勵緬甸當局致力於恢復和平，期望國家各個不同組成部分，沒有一個被排除在外，都能本著互敬態度參與這項進程。

關於他與不同宗教團體代表的會晤，教宗表明天主教會對僧伽最高委員會古老的精神傳統充滿敬意，相信基督徒和佛教徒能共同幫助世人去愛天主和近人，摒棄一切暴力，以善制惡。

教宗然後繼續談及他在孟加拉國的牧靈訪問。在該國絕大多數人都信奉伊斯蘭教，他的訪問是進一步促進基督徒與穆斯林互相尊敬與對話的標記。此外，聖座從一開始便支持孟加拉國人民建立獨立國家的意願，而這個意願也必須始終保護宗教自由的權利。

談到他在達卡主持彌撒並在彌撒中祝聖16位司鐸，教宗稱這是牧靈訪問中最有意義和最喜悅的項目之一。教宗感謝天主，因為在那片亞洲地區聖召並不缺乏，表明這個團體充滿活力，回蕩著上主召喚人跟隨祂的聲音。

教宗還會晤了孟加拉國的主教們，鼓勵他們為家庭、窮人、教育、對話，以及社會安定提供慷慨的服務。此外，教宗也與該國的男女會士、修生和初學生會晤。

教宗難以忘記在孟加拉國首都參加的跨宗教和大公對話的感人時刻，稱那是心靈開放的標記，而心靈開放就是相遇、和諧與和平文化的基礎。

教宗特別念及「德蘭修女之家」，這位聖人在達卡停留期間曾在此居住，接待孤兒和殘疾人。

教宗說:「那裡的修女們按照自己的神恩每日朝拜祈禱，為貧窮與受苦者服務。她們總是笑口常開，修女們勤於祈禱，幫助受苦的人，始終面帶微笑。這是一個美好的見證。讓我們為這些修女而感恩。」

最後，教宗談及孟加拉國青年，他特別記得他們的舞蹈。

教宗說:「他們很善於跳舞！這個盛會彰顯了已被他們的文化所接納的福音喜樂；他們的喜樂是源於許多傳教士，許多要理教員和基督徒父母犧牲的果實。穆斯林和其它宗教的青年也參加了這個盛會，對於孟加拉國、亞洲和全世界而言，這是希望的標記。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書

我已同基督被釘在十字架上了，所以，我生活已不是我生活，而是基督在我內生活；我現今在肉身內生活，是生活在對天主子的信仰內；祂愛了我，且為我捨棄了自己。我決不願使天主的恩寵無效，因為，如果成義是賴著法律，那麼，基督就白白地死了。

2017年11月22日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗在要理講授中繼續解釋彌撒慶典的意義，表明彌撒是對基督逾越奧跡的紀念。

教宗指出:「紀念不僅是對過去的回憶。耶穌藉著祂的死亡和復活，使逾越的意義達致圓滿，彌撒正是為紀念祂的逾越。彌撒不僅是一個回憶。不，它的意義更為深刻，是重現2000年前發生的事。」

教宗解釋道:「彌撒總是把我們帶到天主救恩行動的高峰，即主耶穌為我們而成了餅並被掰開，向我們傾注了祂全部的仁愛，一如祂在十字架上所做的那樣，從而更新我們的心、我們的生命，改善我們與祂及弟兄姐妹相處的方式。」

「每一次彌撒慶典都是一束永不西沉的陽光，這太陽就是復活的耶穌。因此，參與彌撒，尤其是主日彌撒，也就意味著參與基督復活的勝利。在彌撒中，我們經歷逾越；在彌撒中，我們與死而復活的耶穌同在，祂帶我們前行，走向永恆的生命；在彌撒中，我們與祂合而為一，更準確地說，基督住在我們內，我們也住在祂內。」

「基督把祂的死亡轉化為至高的愛的行動，因而戰勝了死亡，並且在彌撒中把這種勝利的愛通傳給我們。我們若以信德接納這份愛，就能像祂愛我們並為我們捨棄性命那樣，也去愛天主和近人。這就是彌撒：進入耶穌的苦難、死亡、復活和升天。我們參與彌撒，我們就如同走在加爾瓦爾略山上，這是一樣的。你們想一想：如果我們走到加爾瓦爾略山，在那一刻，我們知道在那裡的那個人就是耶穌。那麼，我們怎能允許自己閒聊、照相、就像是觀看表演一樣呢？不會的！因為耶穌就在那裡！我們一定會靜默、悲痛，也會為獲得救恩而喜悅。」

最後，教宗總結道:「這就是為什麼說彌撒是紀念，彌撒是重現加爾瓦略山，耶穌在那裡為我捨棄了自己的性命。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

恭讀聖保祿宗徒致希伯來人書

天主不是不公義的，甚至於忘掉了你們的善工和愛德，即你們為了衪的名，在過去和現在，在服事聖徒的事上所表現的愛德。我們只願你們每一位表現同樣的熱心，以達成你們的希望，一直到底。這樣，你們不但不會懈怠，而且還會效法那些因信德和耐心而繼承恩許的人。

2017年9月20日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持的週三公開接見活動中，有如教育者或父親般如此親切地勉勵信友們:「你不可屈服於黑暗，卻應懂得生活、熱愛、夢想及相信。」教宗在要理講授中特別論及培養希望，提出一系列勸勉。

教宗首先勉勵信友別讓負面思想佔據空間，因為我們的敵人在我們内，而非在外面。我們要相信這個世界是天主的第一個奇跡，始終保持希望，因為信德和希望並肩同行。在生命終結時等待我們的不是失敗，因為天主不叫我們失望，如果祂在我們心中播下了希望，祂就不願再以連續的挫敗奪去這希望。我們要信任天主，祂造了我們是叫我們繁花似錦。」

教宗於是期勉基督徒不要屈服說:「無論你在哪裡，你都要建設！若你跌倒在地，你要站起來！切莫躺在那裡，要站起來，讓別人幫助你站起身來。若你坐著，你要起身行走！若煩惱讓你麻木，你要以善工驅逐它！若你感到空虛或垂頭喪氣，你要祈求聖神重新填滿你的虛無。」

「你不要聽從那散播仇恨和分裂者的聲音，而應在人群當中締造和平。在衝突中，你要有耐心，因為總有一天你會發現，每一個人都是一部分真理的保管員。你要愛人，一個一個地愛他們。你要尊重每個人的行程，無論它順利還是艱辛，因為每個人都有自己值得講述的經歷。每個出生的兒童都是一個生命的承諾，再次顯示生命比死亡更強而有力。」

教宗叮嚀說:「你尤其要有夢想！你不要害怕做夢。你要做夢！夢想一個尚未看到的世界。的確，世界在人們的視野中前行，他們即使聽到四周嘲弄的話語，也繼續存有夢想。有夢想能力的人贈送給了人類科學和技術發現。他們飄洋過海，抵達從未有人踏足的土地。那些培養希望的人也是克勝了奴役，把生命的最佳狀況帶到那塊土地的人。」

此外，信友們也應對這個世界和每個人的生命負起責任。

教宗強調:「每一個對窮人的不義行為都是一個未癒合的傷口，因而會降低你自己的尊嚴。我們必須向天主祈求勇敢的恩典，因為耶穌為我們戰勝了恐懼。我們最危險的敵人無法對信德施展任何伎倆。」

教宗承認:「我們有時在困難面前會失去勇氣。這時，我們要想到耶穌希望透過你以他的溫良制服人的眾敵:罪過、仇恨、惡行和暴力。同時，你應常持有真理的勇氣，但要切記你不比任何人更優越。」

「你要培養理想，為某種超越人的事物而生活，即使有一天這些理想會讓你付出昂貴的代價，也決不讓它們在你心中止息。若你做錯了，就再次站起來：沒有比犯錯誤更人性化的事情了。但這些錯誤不該成為你的囚籠。你不可把自己關在過錯的籠子裡。」

最後，教宗勉勵道:「你要從驚喜學起，學會驚嘆。你應懂得生活、熱愛、夢想及相信。你要藉著天主的恩寵，永不失望。」

另一方面，在2017年9月19日，墨西哥首都發生強烈地震，造成200多人死亡，其中很多是兒童。教宗方濟各公開接見活動結束之際問候聚集在廣場上的許多墨西哥人，稱這次地震是「一場可怕的地震」。

教宗說:「在這痛苦時刻，我要向所有親愛的墨西哥人民表達我的關懷，並為他們祈禱。首先，讓我們一起向天主祈禱，懇求祂懷抱那些喪生的人，安慰傷者、他們的家人和所有流離失所者。我們也一起為服務人員和救災人員祈禱，他們幫助受到地震影響的每一個人。」

教宗懇切地把墨西哥人民託付於聖母瑪利亞說:「願我們的母親，瓜達盧佩聖母，充滿溫柔慈愛地與親愛的墨西哥同在。」

此前，墨西哥主教團也發表聲明，表示教會在這艱困時刻對整個墨西哥的關切之情。主教們說:「我們再次成為墨西哥人民團結互助的見證人。在這緊急情況中，他們關懷受苦的弟兄姐妹，無數雙手形成了一條生命鏈，予以幫助，提供食物，獻出自己的些許食糧。今天，我們比以往任何時候更加籲請天主子民團結起來，關懷因各種災難而受苦的我們的弟兄姐妹。」

墨西哥主教們繼續寫道:「墨西哥主教團秘書處與教會各個組織和機構協作，密切關注來自受災地區的消息。我們正在尋找能最好提供援助的協作方法。讓我們祈禱，願我們的母親，瓜達盧佩聖母帶給我們慰藉。願她的轉禱能幫助我們，加強我們的力量重建我們的家園。」

地震發生時，墨西哥主教團常務委員會正在墨西哥城召開會議。地震後，他們即刻發出通知，表示大家一切安好，主教公署沒有受到損壞。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service