教宗主持世界主教代表會議開幕彌撒:讓我們與聖神同行

Photo Credit:Rodney Leung / Salt+Light Media

10月4日上午,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持感恩祭,正式開啟16屆世界主教代表會議常務會議。這一天是亞西西聖方濟各瞻禮,有490位司鐸和主教與教宗共祭,其中370位是出席本屆主教代表會議的神長。全體新樞機和樞機團成員以及25000名信友在場參禮。

世界主教代表會議的首要之務

教宗在彌撒講道中表明,“我們在此不是為開一場國會會議或討論一項改革方案”。我們在此是為了“以耶穌的目光一起行走,祂讚頌天父,接納勞苦和負重擔的人。因此,我們要以耶穌的目光為起點,這是祝福和款待的目光”。

“這就是主教會議的首要任務:將我們的目光重新聚焦於天主,成為一個慈悲地看待人類的教會。一個團結友愛的教會,或至少是尋求團結和友愛、聆聽和對話;一個祝福和鼓勵人的教會,幫助那些尋求上主的人,以善意來撼動冷漠者的心,為使人接納信仰之美開闢道路。一個以天主為中心的教會,因此對內不製造分裂,對外決不苛刻。一個與耶穌一起冒風險的教會。這就是耶穌所希望的教會。”

教會與當今的文化和牧靈挑戰

教宗省思的中心是彌撒福音敘述的事件,其中顯示耶穌“那種看得遠的目光”。洗者若翰對耶穌的身分有懷疑,耶穌“走遍了許多城市,儘管行了奇蹟,這些城市也沒有悔改;人們指控祂貪吃嗜酒,可在不久前他們卻埋怨洗者若翰過於節制”。(參閱:瑪十一2-24)但耶穌並沒有因此而悲傷,反而讚頌天主,因為祂啟示給小孩子和神貧的人(參閱:同上25)。

教宗解釋,耶穌“能夠發現隱藏的善在成長、聖言的種子得到純樸人的接納、天主國的光即使在黑暗中也能照亮”。同時,耶穌的目光也“轉向最弱小者、受苦的人和被丟棄的人”。“耶穌這款待的目光也邀請我們成為一個好客的教會,不關閉大門”。

“在如同我們這樣的一個複雜的時代,呈現出文化和牧靈上的新挑戰,這要求我們內心保持親切及溫和的態度,好能沒有顧慮地進行交流。在同道偕行的對話中,在這美妙的‘聖神內的行程’中,我們作為天主子民一起行走,能藉著上主在合一及友誼中成長,以上主的目光看待當今的挑戰;用聖保祿六世的一句美好的話語表達,就是成為一個“以交談的形式出現”的教會。(《祂的教會》通諭67號)”

沿著聖方濟各的足跡行走

教宗告誡,今日的困難和挑戰不能導致教會 “僵化,成為海關”,將自己武裝起來“與世界對抗”,並“向後”觀望、變得“不冷不熱”、屈服於“世界的時尚”,以及只顧自己。相反,我們需要的則是“沿著亞西西聖方濟各的足跡”行走,去修復基督的教會。

“召開世界主教代表會議正是為提醒我們:我們的教會常需要淨化,需要‘得到修復’,因為我們眾人都是一個得到寬恕的罪人的子民,都是被寬恕的罪人,總是需要回到耶穌的源頭,重新走上聖神的道路,將祂的福音傳給每一個人。”

世界主教代表會議是恩寵與共融的場所

教宗再次要求眾基督徒效法聖方濟各,他“在一個充滿爭奪和分裂的世代,世俗權力與宗教權力、聖統的教會與異端潮流、基督徒與其他信徒的對立中,沒有批評或痛斥任何人”,他“只使用了福音的武器,即謙卑與合一、祈禱與愛德”。

教宗最後表明,正是聖神“常打破我們的期望,為的是創造一些新事物,它們超越我們的預知和我們的消極情緒”,聖神才是世界主教會議的主角。“讓我們向祂敞開心扉、向祂呼求,以信賴和喜樂之情與祂同行”。

來源:梵蒂岡新聞網

里斯本世青節開幕彌撒講道

Photo:Fr.Richard Rasnacis (Latvia)

來自世界各地,一同到這裡參與2023年世界青年日的朋友

歡迎你們!也歡迎因這幾天,將大公教會、跨宗教、共同抱有美善的每一位,歡迎你們。

我渴望大家在這個慶祝世界青年日之地,能讓你們每一位感到「賓至如歸」的感覺。

為迎接我們親愛的教宗方濟各的到來,我們現在慶祝的彌撒聖祭,是聖母訪親的禮儀,也就是本屆世界青年日的主題:瑪利亞起身並急速啟程,去與依撒伯爾相遇。這是一篇包含我們所有人的福音章節。

不久前在恭讀福音中,我們聽到:「瑪利亞就在幾日起身,急速往山區去,到了猶大的一座。地進了匝加利亞的家,就給依撒伯爾請安。」

她出發了,匆匆前往山區,進入匝加利亞的家,向依撒伯爾問安。我會以這幾句開首的文字,簡單提出三點:

瑪利亞出發了。這條路很艱辛,當時也沒有今天可用的交通工具。當時的瑪利亞,與你們一樣年輕,並像福音所記載的一樣,以獨特的方式懷有耶穌。

你們大部分人也都出發啟程了。對於許多人來說,由於距離、交通和旅程所需的費用,這都是一次艱難的旅程。有必要聚集資源,或組織不同活動來獲得這些資源,並依靠團結合一;感謝天主,我們並不缺乏團結。

無論遠近,你們都出發了。出發非常重要。這就是我們該如何面對我們的生活,作為可以啟程的旅程,好能將每一天成為新的一段旅程。

親愛的朋友們,今天確實會有很多時情阻礙着你,特別是能取代現實的各種可能性,但現實只有在透過他人的路上才能達到,因為他們真實的模樣,只有透過一個充滿選擇的外觀世界才能實現。一個充滿選擇的世界,在屏幕前,只需輕輕點擊便能更改不同選擇的一個時代和世界。

虛擬現實,使我們坐在各種方法前,當我們想着試用這些方法時,這些方法卻能輕易地使用我們。相反地,現實在於我們走出去與他人相遇,與這個世界原來模樣相遇,既是為了欣賞,也是為了讓世界變得更好。

我們感謝媒體,讓我們有機會更有可能去了解彼此、了解自己、了解世界。我們透過媒體,我們不知道如何以其他方式生活。我們依賴媒體,但我們也不能因此而忽略親自出發,去避免直接與現實接觸和驗證。

你們到達這裡的路途,是值得付出努力的。在這段時間裡,你們每一個人、從不同的土地、語言和文化,會發現不同的自己,你們所帶來的質素。沒有甚麼能替代個人和共同的道路,去與所有人的道路相遇。

瑪利亞在其腹中懷有「充滿恩寵的果實」,那就是耶穌。所有基督徒,不論精神上還是實質上,我們也都懷着祂,因為基督徒透過聖言、聖事、愛德領受祂,也就是祂自我犧牲的方式。因為我們深信耶穌是朝往天主的道路,我們與祂一起行走,將祂帶給他人。也就是這一份衝動引領着瑪利亞,也是同樣的聖神引領着我們,讓我們一同出發啟程!

我們又在福音中聽到:瑪利亞急速往山區去。

福音中談到瑪利亞的急速與匆忙,並不是巧合的,正如其他福音章節中談到宣告、見證、不斷探訪別人的迫切性一樣,而我們也該這樣做。

親愛的年輕人,你們深知,當內心被充滿時,很快就會溢出。 當你的靈魂真正強大和行動起來時,要使它窒息是多麼不可能。

瑪利亞自己懷着耶穌本人,是耶穌、是「主與我們同在」,是天主與所有人同在。

因此,即使需要攀爬及越過高山,她也急速帶着耶穌去見依撒伯爾。

你們知道,這一份「急速與匆忙」,全因他人也急速地與你相遇,為你帶來耶穌以及祂所向你提供的一切,包括廣闊的視野和豐富的生活。

你也並不總是需要理解每一種語言,就像現在的情況一樣,同一地方有着不同的語言。因為你們自己的眼睛會說話,而你會在基督徒的氛圍中感到安全和自信,這些都是你們在簡單手勢的交流中共同創建出來的。這些天,你們當中及你們所去的地方,空氣中確實有一種「急速的氛圍」。在這空氣與氛圍中,有着天主聖神自己傳播,並只有天主自己才擁有和溝通的能力。

當我告訴教宗方濟各,這——瑪利亞起身並急速啟程——正正是我們世界青年日的主題,他頓時說「是」,不過他補充,是「急速」而非「焦急」。

事實上,我們對尚未擁有的東西就是渴求,往往因而會焦慮不安。急速則不同;急速就是分享已推動我們前進的力量。這就是為何它是一種平靜而沒有踐踏的緊急。你們如何來到這裡,以及你們在這裡會怎樣,為他人帶來你所帶來的一切。

在這方面,我想起初期基督徒的一段話,即使是在一個理解他們很慢的社會中:「⋯⋯尊崇基督為主;若有人詢問你們心中所懷希望的理由,你們要時常準備答覆,且要以溫和、以敬畏之心答覆,保持純潔的良心⋯⋯」(伯前3:15-16)

因此,你們就是在這種急速當中,毫無焦慮地分享所擁有的東西。這幾天的恩典,會驅使你們來到這裡的東西,以及你將會帶走的東西,變得更強大!

最後,福音又說到,瑪利亞進入匝加利亞的家,並問候依撒伯爾。

親愛的青年朋友,在這裡,你們也將帶着真誠而快樂的問候給所遇到的每一個人。

福音告訴我們瑪利亞與依撒伯爾相遇的喜悅以及彼此的讚譽。

瑪利亞的問候,讓依撒伯爾想起了我們經常重複的讚嘆:「在女人中你是蒙祝福的,你的胎兒也是蒙祝福的。」而瑪利亞對依撒伯爾的回應,也是我們經常誦唱、最美麗的聖詠之一:《聖母讚主曲》(Magnificat)。

對你們、對每一個人來說,這一點非常重要的。事實上,我們的每一次相遇,都必須以真誠的問候開始,當中我們彼此分享真摯、充分的分享與交往。

里斯本全心全意地歡迎你們每一位,以致你們在葡國曾經到訪或將會到訪的地方,也會成為你們自己的。你們獲接待家庭或團體歡迎。感謝他們所有人,我在每一個人身上都看到了依撒伯爾的家,迎接了瑪利亞及她帶着的胎兒耶穌!

我們沒有發現他人的存在,也沒有以應有的方式與他人相遇,即使在我們身處的世界中,也是很缺乏的。

讓我們學習瑪利亞一樣,去問候身邊和遇到的每一個人。讓我們在今屆世青日予以實行。

每一次陌生的相遇、每一次真誠的問候,就是新世界的誕生。這樣,我們就可以成為人中之中,並互相和不斷的相遇、問候!祝世界有一個快樂、充滿啟發的世界青年日!

里斯本宗主教克萊孟樞機

(Cardinal Patriarch of Lisbon, Manuel Clemente)

中文翻譯:澳門號角報 Jasmin Yiu

巴拿馬世青開幕彌撒

Secured By miniOrange