圖片：Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】羅馬時間2025年9月7日上午10時，教會迎來兩位年輕的新聖人，他們是皮埃爾·喬治·弗拉薩蒂（Pier Giorgio Frassati）和卡洛·阿庫蒂斯（Carlo Acutis）。教宗良十四世在聖伯多祿廣場為他們主持封聖大典，然後帶領信眾誦念《三鐘經》，現場約有8萬人參加。教宗說：「耶穌邀請我們，勇敢地將自己完全交託給祂，投入祂為我們預備的這段信仰冒險之旅。祂召叫我們憑藉聖神所賜的智慧與力量，放下過度依附的事物與觀念，讓自己的心靈騰出空間，好能專心聆聽祂的聖言。」

以下是教宗講道全文：

親愛的兄弟姐妹們：

在今天的第一篇讀經中，我們聽到了一個問題，「【上主】：『你若不賜予智慧，從高天派遣你的聖神，誰能知道你的旨意﹖』」（智 9:17）

這問題在今天特別富有意義，因為就在不久之前，兩位年輕的真福——真福皮埃爾·喬治·弗拉薩蒂（Blessed Pier Giorgio Frassati）與真福卡洛·阿庫蒂斯（Blessed Carlo Acutis）——已被隆重冊封為聖人，而這段《智慧篇》中的問題，正是出自一位和他們年紀相仿的年輕人之口：撒羅滿王（King Solomon）。

當時，在他父親達味去世之後，撒羅滿王忽然意識到自己擁有許多：權力、財富、健康、青春、美貌，以及整個王國。然而，正因為擁有這麼多，他的心中湧現出一個深刻的疑問：「我該怎樣做，才能不讓這一切白白流失？」

撒羅滿明白，唯一的答案就是向天主祈求一份更大的恩典——祂的智慧，好讓他能夠明白天主的計劃，並忠實地遵循。

事實上，撒羅滿領悟到，唯有這樣，一切才能在天主偉大的救恩計劃中找到自己的定位與意義。

是的，因為人生最大的危險，莫過於把生命浪費在天主計劃之外。

同樣地，在今天的福音中，耶穌也向我們啟示一個我們必須全心投入的計劃。祂說：「不論誰，若不背著自己的十字架，在我後面走，不能做我的門徒。」（路 14:27）祂又說：「你們中不論是誰，如不捨棄他的有一切所有，不能做我的門徒。」（路 14:33）

耶穌邀請我們，勇敢地將自己完全交託給祂，投入祂為我們預備的這段信仰冒險之旅。祂召叫我們憑藉聖神所賜的智慧與力量，放下過度依附的事物與觀念，讓自己的心靈騰出空間，好能專心聆聽祂的聖言。

唯有在這份捨棄與信靠中，我們才能領受祂的神恩，成為祂真正的門徒。

歷世歷代以來，許多年輕人在人生旅途中也曾面臨過這樣的十字路口。想想聖方濟各（亞西西的聖方濟），就像舊約中的撒羅滿一樣，他年輕時同樣富有，心中渴望榮耀與名聲。因此，他曾披甲上陣，盼望能被封為騎士，獲得無上的榮譽。

然而，在旅途中，耶穌向他顯現，邀請他反思自己正在追求的目標。方濟各甦醒過來，向天主誠心發問：「主啊，你願意我做什麼？」（《Legend of the Three Companions 》，第二章，方濟聖傳文獻集，1401）

自此之後，他的人生徹底改變，開始書寫另一段截然不同的故事——一段我們至今仍敬仰的聖德之路。他毅然決定「捨棄一切來跟隨主」（參閱路 14:33），選擇以清貧度日，把對弟兄姊妹的愛，尤其是對最弱小者的愛，置於父親的黃金、白銀與華貴衣飾之上。

這正是他成聖的開始——以貧窮換取自由，以愛心成就偉大的聖德之路。

我們可以想起多少位類似的聖人啊！有時候，我們只把他們描繪成偉大的宗教人物，卻忘記了，對他們而言，一切的起點往往在於年輕時的一個「是」——他們在青春歲月中對天主全然敞開自己，毫無保留地把生命交付給祂。

聖奧斯定在《懺悔錄》中回憶，他曾在自己「曲折複雜、如亂結般糾纏」的人生中，聽見內心深處有一個聲音對他說：「我需要你」（《懺悔錄》卷二，10,18）。

正是在那一刻，天主為他開啟了一條新的方向，一條新的道路，一個全新的生命意義。天主並沒有抹去他過往的經歷，而是將他生命中所有的一切重新整合，讓一切在祂的計畫內獲得新的價值與光彩。

皮埃爾‧喬治（Pier Giorgio）透過學校與堂區團體——天主教行動會（Catholic Action）、聖雲先會（Conferences of Saint Vincent）、意大利天主教大學生聯盟（FUCI）、以及道明會第三會（Dominican Third Order）——遇見了主。他在祈禱、友誼與愛德中，以喜樂的生活態度和作為基督徒的喜悅，為天主作見證。這一點如此明顯，以至於當他的朋友們看到他在都靈（Turin）的街頭推著滿載物資的手推車去幫助窮人時，還戲稱他為「弗拉薩蒂運輸公司」（Frassati Impresa Trasporti）！

直到今天，皮埃爾‧喬治的生命仍然是平信徒靈修的燈塔。對他而言，信仰不是隱藏於私人領域的虔誠行為，而是被福音的力量和他在教會團體中的歸屬感所推動。他同樣慷慨地投身於社會，積極參與政治生活，並全心全意為服務窮人奉獻自己。

卡洛（Carlo）則是在家庭中遇見了耶穌，這多虧了他的父母 Andrea 與 Antonia ——他們今日也與卡洛的兩位兄弟姊妹，Francesca 和 Michele 一同在場。隨後，卡洛在學校中、並且尤其在堂區團體所舉行的聖事中，更深地與主相遇。

他自小便在日常生活中，自然而然地把祈禱、運動、學習與愛德服務融合在一起，從孩童到青年的歲月裡，他的生活始終散發著信仰的喜樂與單純。

無論是皮埃爾‧喬治‧弗拉薩蒂（Pier Giorgio Frassati）還是聖卡洛‧阿庫蒂斯（Carlo Acutis），他們對天主以及對兄弟姊妹的愛，都是藉著簡單而人人可行的行動來培養的：每日參與彌撒、恆常祈禱，尤其是朝拜至聖聖體。

卡洛常說：「在太陽下，人會被曬黑；在聖體前，人會成為聖人！」他又說：「憂愁，是因為目光只注視自己；喜樂，是因為目光注視天主。『悔改』不過是把視線從地上轉向天上：只需眼神的簡單移動就足夠。」

另一個對他們而言極為重要的實踐是常領修和聖事。卡洛曾寫道：「我們唯一真正需要害怕的，就是罪。」他更驚訝地說——用他自己的話來說——「人們如此在乎身體的美麗，卻不關心靈魂的美麗。」

最後，他們二人都對諸聖和聖母瑪利亞懷有極大的敬禮，並慷慨地實踐愛德。貝雅多‧皮埃爾‧喬治奧曾說：「在貧者和病者的身上，我看見我們所沒有的光。」（參 NICOLA GORI, Al prezzo della vita, 《羅馬觀察報》2021年2月11日）他稱愛德為「我們信仰的基礎」，並且，如同卡洛一樣，他主要是透過那些微小而具體、甚至隱藏的行動去實踐愛德，正如教宗方濟各所說的，那是一種「在我們身邊、隔壁鄰舍身上找到的聖德」（參：宗座勸諭《你們要歡喜踴躍》7）。

即使疾病襲擊他們，過早終結了他們年輕的生命，這也絲毫沒有阻止他們，更沒有使他們停止去愛、停止把自己奉獻給天主，停止讚美祂、祈禱祂，為自己，也為所有人祈禱。

有一天，皮埃爾‧喬治‧弗拉薩蒂曾說過：「我去世的那一天，將是我生命中最美的一天。」（參(IRENE FUNGHI, I giovani assieme a Frassati: un compagno nei nostri cammini tortuosi: Avvenire, 2 agosto 2025）

在他最後一張照片中，他攀登在蘭佐谷的高山上，臉龐朝向頂峰目標，並寫下：「向上！」（同上）

此外，年紀比皮埃爾‧喬治更小的聖卡洛‧阿庫蒂斯，則喜歡說，天堂一直在等待著我們；而「愛」明天的方式，就是今天把我們最好的果實獻上。

親愛的朋友們，聖皮埃爾‧喬治‧弗拉薩蒂與聖卡洛‧阿庫蒂斯，向我們所有人，尤其是年輕人，發出邀請：不要浪費我們的生命，而是要把生命的方向向上提升，讓它成為一件傑作。

他們以自己的話語鼓勵我們：正如聖卡洛常說的：「不是我，而是天主。」而聖皮埃爾‧喬治則提醒我們：「如果你在一切行動的中心放置天主，那麼你就會到達終點。」

這就是他們成聖的簡單卻決定性的秘訣。這同時也是我們被召要追隨的見證，好使我們能充分享受生命，並最終在天上的盛宴中與主相遇。

Photo courtesy: Deacon Robin Cheung

Photo courtesy: Deacon Robin Cheung

來源：Vatican.va

中文翻譯：鹽與光傳媒