You are here: Home / Archives for World Meeting of Families

第十屆世界家庭大會主題曲粵語版：伴您相信愛

June 22, 2022 by

【鹽與光傳媒資訊】第十屆世界家庭大會於羅馬時間2022年6月22日至26日在羅馬舉行，主題為「家庭之愛：聖召與成聖之路」。大會主題曲 “We Believe in Love” 由 Marco Frisina 作曲，重唱部份是英文，歌曲的其餘部份則用了九種語言組合而成。大會希望這首歌能幫助參與者更投入慶和更團結合一。天主教香港教區婚姻與家庭牧民委員會特意推出大會主題曲 “We Believe in Love” 的中文版「伴您相信愛」，請來著名公教音樂人鄭汝森博士監製及編曲，並由郭蕙漩、鍾明崇、余晞晉、何柏橋、梁逸妍主唱。

歡迎大家
按此下載歌譜、琴譜及MP3
與眾同樂！

第十屆世界家庭大會主題曲
伴您相信愛 (We Believe in Love 粵語版)

作曲: Marco Frisina,
填詞(粵語版): 佚名
編曲/監製: 鄭汝森
主唱: 郭蕙漩、鍾明崇、余晞晉、何柏橋、梁逸妍

1. 齊成聖相親，愛這一家，同微笑吧，那怕傷疤。
真光照遍幾多年華，得恩寵，亞肋路亞！

(重唱) 願您相信祂！願您一生相信！
讓我真心愛，伴您勇敢相信愛。

2. 尋求探真，美好精彩。來傳福音遠至深海。
基督帶領，溫馨滿載，一起跑這艱辛障礙賽。
(重唱)

來源：天主教香港教區婚姻與家庭牧民委員會

按此閱覽
更多世界家庭大會資訊

Filed Under: Highlight, World Meeting of Families Tagged With: , , , , , , ,

第十屆世界家庭大會：歡慶家庭的愛與美好

June 2, 2022 by

CNS photo/World Meeting of Families

繼2018年在都柏林舉行的世界家庭大會後，羅馬將於今年6月22日至26日舉辦第十屆世界家庭大會。正當準備工作如火如荼進行的此刻，聖座新聞室於5月31日召開記者會，宣布大會的若干細節。宗座平信徒、家庭和生命部副秘書長甘比諾（Gabriella Gambino）女士向在場的記者們表示，雖然本屆大會因新冠疫情而推遲，但羅馬和世界各地的教區已準備好迎接第十屆世界家庭大會。

宗座平信徒、家庭和生命部副秘書長甘比諾（Gabriella Gambino）女士 (CNS photo/Vatican Media)

本屆大會主題為「家庭之愛：聖召與成聖之路」。大會將於6月22日週三在梵蒂岡保祿六世大廳拉開帷幕，教宗方濟各也將出席開幕式。然後，從6月23日週四至25日週六，牧靈會議也將在保祿六世大廳舉行。教宗方濟各將於25日週六下午在聖伯多祿廣場主持彌撒，並將於主日帶領信眾誦念《三鐘經》。

關於牧靈會議的細節，甘比諾女士表示，本屆活動將與以往的不同：牧靈會議不再是以神學－信理內容為主的學術研討會，而將是相遇和聆聽的時刻。其目的是要「按照教宗選擇的主題，同時考慮到《愛的喜樂》勸諭蘊含的若干重要指示，發展出一份清晰的綱領，以供未來幾年家庭牧靈可能的發展使用」。牧靈會議將以若干核心主題為基礎，推出五個主要的研討會。這些主題包括：今日社會中的家庭困境、婚姻生活的準備，以及家庭內部若干「存在邊緣」的處境。

羅馬教區社會傳播辦公室主任因塞羅（Walter Insero）蒙席在記者會上談論本屆世界家庭大會的開幕式，指出其主題為「家庭的美好」。開幕式的合作方將有聖座傳播部、意大利國家廣播電視公司（Rai），以及羅馬教區社會傳播辦公室。在開幕式上，多個家庭將做見證，藝術家們也將同台表演。

關於記者們的提問環節，主辦方表示，世界家庭大會將是一場國際盛會，他們努力接待來自較貧困國家的家庭，屆時也將有烏克蘭代表們參與大會。被問到性少數群體（LGBT）的家庭的參與，甘比諾女士指出，本著《愛的喜樂》的精神，重點在於仁慈陪伴每一個人，鼓勵他們邁向天父的愛。所有家庭都需要感受到教會的陪伴。

此外，在這場記者會上也宣讀了教宗羅馬教區代理主教德多納蒂斯（Angelo de Donatis）樞機的一封信函。樞機表示，第一對榮列真福品的夫妻、貝爾特拉梅·夸特羅基（Luigi and Maria Beltrame Quattrocchi）夫婦將是第十屆世界家庭大會的主保。

按此閱覽更多《世界家庭大會》資訊

第十屆世界家庭會議
《家庭之愛：聖召與成聖之路》禱詞

Filed Under: Highlight, World Meeting of Families Tagged With: , , , ,

世界家庭會議及國際性普世青年節延期舉行

April 20, 2020 by

CNS photo/Alessandro Bianchi, Reuters

2020年4月20日，聖座新聞室公布由於當前的疫情及其對青年和家庭聚會的影響，教宗方濟各和宗座平信徒、家庭和生命部一起決定將下一屆的世界家庭會議及國際性的普世青年節推遲一年舉行。

原定於2021年6月在羅馬舉行的世界家庭會議，將延期至2022年6月舉行。第十屆家庭會議所選的主題是「家庭之愛:聖召與成聖之路」。

原定於2022年8月在里斯本舉行的國際性普世青年節，將延期至2023年8月舉行。主題是來自路加福音:「瑪利亞起身並急速啟程」。

來源:聖座新聞室

Filed Under: Highlight, World Meeting of Families, World Youth Day, 新型冠狀病毒 Coronavirus, 世青 Tagged With: , , , , , , , , , ,

第十屆世界家庭會議主題:「家庭之愛:聖召與成聖之路」

May 21, 2019 by

第十屆世界家庭會議將於2021年在羅馬召開，那一年正值教宗方濟各發表《愛的喜樂》宗座勸諭（Amoris Laetitia）5週年和《你們要歡喜踴躍》勸諭（Gaudete et Exultate）3週年紀念。因此，第十屆家庭會議所選的主題「家庭之愛:聖召與成聖之路」，旨在突出家庭之愛是聖召和成聖之路，使人們理解和分享在日常生活中家庭關係的深刻和救贖性的意義。為實現此目的，大會提議在《你們要歡喜踴躍》勸諭之成聖召叫的啓發下重新閲讀《愛的喜樂》。

事實上，夫妻和家庭之愛揭示了共同生活的珍貴禮物，它培育共融，並能防止個人主義、消費和丟棄的文化:「在愛中有關美的體驗可見於『凝視』對方的目光，視對方本身為其追求的目標」（《愛的喜樂》128），同時承認另一位在家庭中的神聖身份，如:丈夫、妻子、父親、母親、子女和祖父母。

在塑造愛情具體的經驗時，婚姻和家庭體現人際關係的崇高價值，就是在分享喜樂和艱辛，在每天的日常生活中引導人們與天主相遇。這樣的人生旅程，如果是以忠誠與堅持不懈生活出來，必能強化每一個人的愛情並實現聖召和成聖之路，在夫妻和家庭關係中具體實現出來。從這個意義上講，基督徒的家庭生活是一個聖召和成聖之路，是「教會最美的面貌」（《你們要歡喜踴躍》9）的一個表達。

來源：梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, World Meeting of Families Tagged With: , , , ,

帕羅林樞機:教宗將在愛爾蘭注入新的希望

August 22, 2018 by

世界家庭會議已於8月21日在愛爾蘭都柏林展開，教宗方濟各將於25日前去與眾多家庭相會。在教宗出訪前，聖座國務卿帕羅林樞機接受《梵蒂岡新聞網》採訪，談及教宗這次牧靈訪問，以及駭人聽聞的教會內性侵犯。樞機堅信，教宗這次在愛爾蘭的臨在將成為眾人的希望標記，給地方教會和全世界的家庭帶來鼓舞的力量。

問:帕羅林樞機，教宗方濟各將前往愛爾蘭參加世界家庭會議。家庭這主題越來越成為他牧職的中心。在召開兩屆以家庭為題的世界主教會議並頒布《愛的喜樂》勸諭後，我們能進一步期待什麼呢？

答:我相信，教宗在世界家庭會議的機會上訪問愛爾蘭，他將再次肯定教會對家庭的教導，強調家庭在教會和社會內扮演的重要角色、佔據的核心地位，並支持家庭活出愛與忠貞、傳宗接代、教養兒女的使命。我認為，教宗的親臨現場將是鼓舞人心的動力，恰好有助於家庭實踐它們的使命，尤其是為天主聖愛和激發喜樂的能力作見證；家庭能激發出今日世界竭力尋求的那份喜樂。

問:就您看來，在基督徒家庭今天能給教會和缺乏信仰經驗者的貢獻中，哪個貢獻最為強而有力又新穎獨特？

答:我相信，家庭今天要扮演的角色至關重要。我要重申我剛才所說的：那角色是見證福音的喜樂，為天主聖愛作出喜樂的見證；天主能夠改變個人和團體的生命。在我們所處的當今時代中，人們因孤獨與隔閡而飽受折磨；人際之間的孤獨與隔閡，最終變成人與天主的隔閡。為此，教宗也很堅持家庭在這方面的作用，也就是在個人和團體層面激發這份歸屬感、共融感、尊重感 。

問:在都柏林世界家庭會議上，也將討論一些棘手的議題，諸如移民、家庭危機、接納同性戀者。教會面對不認同她價值觀和世界觀的人，有哪些話要說呢？

答:教會顯然要作出以福音為本的回應。然而，我認為，在言語之外，教會作見證的態度格外重要；換言之，教會要在今日世界中，以芳表和善行為福音的美好與真理作出實際的見證。今日世界也有很多創傷有待醫治，有很多孤獨和裂痕有待修復。在這裡，我們可以再次想像教宗從他牧職之初就使用的圖像：教會有如「流動醫院」，能夠確實親近人群，陪伴他們的成長道路。至於創傷和醫治，我視之為陪伴的態度，那是聆聽、對話和一同成長的能力。

問:教宗多次呼籲政府以適當的政策來支持家庭。您認為，這該從哪些部分開始做起呢？

答:教宗表示，必須從我們自身做起；意思是，家庭和教會本身必須在這方面下功夫。他在《愛的喜樂》勸諭中大力強調了這點，並指出在協助青年準備領受婚姻聖事和建立家庭方面已經作了很多，但還得作更多。再者，我也相信，基督徒團體除了作出見證和發揮行動力以外，還要促進政治團體關注家庭現況及其所需，以適切的的法律措施來滿足家庭的需求。

問:睽違將近40年，終於有另一位教宗訪問愛爾蘭。這個國家經歷了可怕的侵犯創傷，而近期美國賓夕法尼亞州的侵犯報告也令人震驚。您想對愛爾蘭的天主子民說些什麼呢？

答:我相信，我們曾經且持續因這現象深受打擊；如此現象也對教會的見證造成了破壞性的影響。教宗向來堅持並繼續堅持，我們的首要之務是關懷受害者，協助他們「重建」生活。我相信，在愛爾蘭的教會已經承認自己的不足、錯誤、罪過，同時也採取了一系列的措施來預防這種暴行、這些恐怖的事再次發生。我認為，教宗這次訪問尤其具備希望的標記、這希望的能力，特別是信賴的能力；這正是我常說的，在家庭內體驗到的天主聖愛釋放、轉變和拯救的力量。此外，這也是向未來開放的訊息，內容為:始終是愛爾蘭及其人民特徵的這份信仰，將會在人心中獲得新生，並結出平安與喜樂的果實。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Clerical sexual abuse, Highlight, World Meeting of Families 2018 Tagged With: , , , , , , ,

2018世界家庭會議禱文

August 21, 2018 by

第9屆世界家庭會議於2018年8月22日至26日在愛爾蘭都柏林舉行，主題為「家庭的福音，世界的喜樂」。讓我們一起為大會及家庭祈禱。

2018世界家庭會議祈禱文

天主，我們的慈父。
我們是在你聖子內的兄弟姐妹，
在聖神之愛內的一家人。

求你以愛的喜樂祝福我們。

讓我們以耐心和慈祥，
溫柔和慷慨迎接那些有需要的人。
幫助我們生活在你的寬恕與平安內。

以你愛的關懷護佑所有的家庭，特別是:

(停頓，按名字紀念家人和其他人)

提升我們的信仰，加強我們的希望，
在你的愛中護佑我們安全。
使我們對所分享的生命之恩永存感激之情。

以上所求，是靠主耶穌之名。

亞孟!

瑪利亞，善導之母，為我等祈!
聖若瑟，鞠養之父，為我等祈!
聖雅敬和聖安納，為我等祈!
聖路易和聖澤莉‧馬丁，為我等祈!

Family Prayer for World Meeting of Families 2018

God, our Father,
We are brothers and sisters in Jesus your Son,

One family, in the Spirit of your love.

Bless us with the joy of love.

Make us patient and kind,
gentle and generous,
welcoming to those in need.
Help us to live your forgiveness and peace.
Protect all families with your loving care,
Especially those for whom we now pray:
[We pause and remember family members and others by name].
Increase our faith,
Strengthen our hope,
Keep us safe in your love,
Make us always grateful for the gift of life that we share.
This we ask, through Christ our Lord,

Amen

Mary, mother and guide, pray for us.
Saint Joseph, father and protector, pray for us.
Saints Joachim and Anne, pray for us.
Saints Louis and Zélie Martin, pray for us.

更多語言

Filed Under: Highlight, World Meeting of Families, World Meeting of Families 2018 Tagged With: , , ,

「推特」推出教宗訪問愛爾蘭表情符號

August 15, 2018 by

這個表情符號(emoji)是以教宗的卡通頭象為中心，背景是愛爾蘭的國旗顏色:綠色、白色和金色。

當你使用一些有關教宗訪問愛爾蘭的主題標籤時，包括: ＃PápaInÉirinn、#WMOF2018和#FestivalOfFamilies，這個獨特的表情符號也會出現。

根據2018年世界家庭會議的傳訊經理Brenda Drumm表示:「這個教宗表情符號是一個很好的方式，可以在「推特」(Twitter)上連接關於教宗方濟各訪問愛爾蘭時及參加我們在#WMOF2018舉行的世界家庭會議中的講話。」

「推特」的歐洲公共政策主任Karen White表示:「教宗方濟各的訪問是今年在愛爾蘭發生的大事之一，自然會有很多人將使用『推特』來討論他在這裡的時間。」

這並不是「推特」第一次使用教宗訪問的表情符號。之前，他們也為曾為教宗在拉丁美洲和美國的使徒之旅而設計了一個表情符號。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片: #WMOF2018

Filed Under: Highlight, Pope Francis, World Meeting of Families 2018, 教宗方濟各 Tagged With: , , , , , , , ,

教宗將到訪愛爾蘭出席世界家庭會議2018

March 22, 2018 by

教宗方濟各宣布將前往愛爾蘭，出席將於今年8月25至26日在都柏林舉行的第9屆世界家庭會議。本屆大會的主題為「家庭的福音,世界的喜樂」。

教宗在公開接見活動結束時向聚集在聖伯多祿廣場上的朝聖者說:「我打算將於今年8月前往都柏林，參加8月25至26日在那裡舉行的下屆世界家庭會議。我現在就向該國民政當局、主教們、都柏林的主教，以及所有為我的行程出力的人表達謝意。謝謝！」

此前，教宗也問候了在場參加公開接見活動的愛爾蘭朝聖信友團體。這個團體向教宗呈上都柏林世界家庭會議的正式畫像，畫面是聖家、耶穌復活雅依洛的女兒，以及迦納婚宴。一年前，這幅畫像在都柏林總主教馬丁（Diarmuid Martin）祝聖後，已巡遊了愛爾蘭全境的各堂區。

向教宗展示這幅畫像的是兩個愛爾蘭家庭，一個是住在愛爾蘭的托賓（Tobin）家庭，另一個則是已移居羅馬的布謝爾（Bushell）家庭。教宗在頒賜宗座降福前，對這個愛爾蘭朝聖團說:「我衷心祝願你們和你們的家庭將這四旬期視為一個恩寵和靈性更新的時期，願上主的喜樂與平安與你們眾人同在。」

世界家庭會議2018

來源:梵蒂岡電台

 

Filed Under: Highlight, Pope Francis, World Meeting of Families 2018, 教宗方濟各 Tagged With: , , , , , , ,

教會透視:上海教區為四位修士舉行聖秩聖事

June 9, 2017 by

最新內容:
-教宗為倫敦襲擊事件的受害者及其家屬祈禱
-教宗2017年6月祈禱意向
-聖座出席2017年哈薩克斯坦世博會
-香港教區墳場或增設「天使花園」安葬及紀念流產胚胎
-中國基督教文庫在線現已推出
-上海教區為四位修士舉行聖秩聖事
-2018世界家庭會議主題曲

Filed Under: Highlight, Perspectives, 教會透視 Tagged With: , , , , , , , , ,

2018世界家庭會議主題曲

June 7, 2017 by

【鹽與光電視】第9屆世界家庭會議將於2018年8月22日至26日在愛爾蘭都柏林舉行，主題為「家庭的福音，世界的喜樂」。而大會的主題曲於2017年6月發布，主題曲名為“A Joy For All The Earth” (本台暫譯:全球的喜樂)，由愛爾蘭的Ephrem Feeley先生作曲、填詞。他是愛爾蘭最著名的禮儀音樂作曲家之一，有超過200首適合用於天主教的音樂作品。

此曲的靈感來自教宗方濟各在兩次以家庭為主題的世界主教會議後發表的《愛的喜樂》勸諭 (Amoris Laetitia)。勸諭大部分的內容都是來自格林多前書第13章，而作者感到歌曲應該要以這出自保祿宗徒所寫，那麼美麗的章節為開端。此曲由管弦樂伴奏，更突出其簡潔和優雅。

這歌曲適合普遍使用，也可用在婚禮上，更加鼓勵大家用於彌撒的進台詠或領主詠。

以下是主題曲的歌詞:

Love bears all things, endures all things
Love longs for all things good, love never ends
Love is patient, and love is kind.
Love is not resentful; it is not rude.
Love is not arrogant, nor boastful, nor jealous,
but love rejoices, rejoices in the truth
Refrain*

*The joy, of love, a joy for all God’s family,
The joy of love transcending time and space.
Our Love for each other mirrors God the Father’s love.
The joy of love: a joy for all the earth.*

Here in Gods family all find their home.
All can find salvation troubled souls find peace.
Here is found tenderness, compassion and justice
Here God reaches down to us and touches us with grace.
Refrain*

Love is our origin, our constant calling.
Love is our fulfilment, in God’s dwelling place.
Love is the mystery of Father, Son and Spirit,
Love is communion of blessed Trinity.
Refrain*

This is what God asks of us, to act with justice,
to love with tenderness, to walk humbly with God,
to give our lives in service to others.
The joy of the Gospel is the joyful love of Christ!
Refrain*

Love bears all things, endures all things
love longs for all things good, love never ends.

下載歌譜

更多資料

Filed Under: Highlight, World Meeting of Families 2018 Tagged With: , , , , , , ,
Secured By miniOrange