慶祝榮休教宗本篤十六世晉鐸65週年之際，坎塔加利出版社將出版有關本篤十六世見證司鐸生活核心:祈禱的價值的新書。將於6月28日面世的新書的書名為《傳授和學習天主的愛》，意大利«共和國報»提前刊登了教宗方濟各為新書撰寫的序言。
「一個人在司鐸職務中把自己奉獻給天主的「決定性因素」不是不知疲倦地工作、處理日常事務，而是毫不中斷，身心投入地跪著為他人祈禱，堅定不移的沉浸在天主內，一直誠心的轉向祂，就如一位愛人，無論在做什麽事，每時每刻都想著深愛的人。司鐸職務的真實性是在人們中讓基督的臨在具體化，否則一切都不是真實的，一切都成了慣例，司鐸幾乎成了領工資的人，主教成了官僚主教，教會不再是基督的教會，而是我們製造的一個產品，一個無用的非政府組織。」
教宗說:「我每次讀若瑟‧拉青格 / 本篤十六世的作品，我就越清楚知道，他一直是『跪著研究神學』的人。跪著，因為首先他是一位偉大的神學家，信仰的模範，看得出他確實是一位有信仰的人，祈禱的人，一位和平的人、天主的人。他在司鐸職務中所做的一切行動都將自己的心全部投入其中，他的深深地根植於天主…… 他的與主耶穌建立永久的關係。」
來源: 梵蒂岡電台
有一次，耶穌在一座城裏，看，有一個遍體長了癩的人，見了耶穌，就俯首至地求衪說：「主，你若願意，就能潔淨我。」
耶穌便伸手撫摸他說：「我願意，你潔淨了吧!」癩病就立刻從他身上退去。
耶穌切切囑咐他不要告訴別人，並說：「但要叫司祭檢驗你，為你的潔淨，獻上梅瑟所規定的，給他們當作證據。」
衪的名聲更傳揚開了，遂有許多人齊集來聽教，並為自己治好病症。
耶穌卻退入荒野中去祈禱。
2016年6月22日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，一萬五千多名來自世界各地的朝聖信友參加了這項活動。教宗在要理講授中繼續講解《新約》中揭示的天主慈悲。當天要理講授的主題是「慈悲能潔淨心靈」。教宗強調:「我們在耶穌面前無須嘮嘮叨叨，只需說幾句充滿信任的話便足夠。」
當天的聖伯多祿廣場上出現了一個罕見的場面，一群受到佛羅倫薩明愛會協助的非洲移民青年在廣場上等候教宗。教宗從座駕走下來，走向他們，將他們帶到他講授要理的台前，讓他們在那裡與其他信友一起聆聽他講解慈悲的標記。
教宗的反省以《路加福音》中耶穌治好癩病人的事跡為題材。這個癩病人見到耶穌，就俯首至地求祂說:「主，祢若願意，就能潔淨我。」（路5:12）教宗表示:「這個癩病人祈求耶穌使他身心恢復健康，因為這個人因不幸患了疾病，被迫遠離一切，遠離天主和眾人，過一種悲哀的生活。雖然如此，他並不甘心，甚至不顧違反法律而進入城中，只為來到耶穌跟前。他這樣做是出自信德。」
教宗說:「他認出耶穌有權能，確信耶穌有能力治癒他，但一切都取決於耶穌的意願。信德是那癩病人的力量，使他打破各種常規，設法見到耶穌，乃至跪在耶穌跟前，稱祂為『主』。癩病人的祈求顯示，我們在耶穌跟前無須向祂嘮嘮叨叨，只需要對祂的大能和仁慈充滿信任。信賴天主正是仰賴祂的無限慈悲。」
其實，我們每個人都能以這癩病人的話來祈禱，教宗方濟各每天就是用這句話與主交談。他告訴信友們:「晚上睡覺前，我總是用這句短禱祈求耶穌說:『主，祢若願意，就能潔淨我！』我誦念五遍《天主經》，為耶穌的每個創傷各念一遍，因為耶穌以祂的五傷潔淨了我們。要是我這樣做，你們同樣也可在自己家裡做到，向耶穌說:『主，祢若願意，就能潔淨我！』同時默想耶穌的五傷，為每一個創傷誦念一遍《天主經》。耶穌總是垂聽我們的。」
教宗接著說:「耶穌也因這癩病人的話而深受感動，以致伸出手來，甚至觸摸他，違反了梅瑟關於禁止接近這類病人的法律。」教宗由此談到我們在耶穌訓誨光照下的日常生活。
「多少次我們遇到窮人向我們走來！我們可以對他慷慨大方，可以對他有同情心，但通常我們不會觸摸他。我們送給他零錢，但避免碰觸他的手。我們忘記那個人就是基督的身體！耶穌教導我們不要害怕觸摸窮人和遭排斥者，因為耶穌就在他們身上。觸摸窮人能潔淨我們的虛偽，令我們為他們的處境而不安。」
教宗進而指著坐在他腳前的非洲移民青年說:「他們是我們的難民，但許多人卻把他們當作是排除在外的人。拜託，他們是我們的弟兄！基督徒不排斥任何人，而給所有人騰出位子，讓所有人前來。」
教宗講解的這段《路加福音》最後記述，耶穌治癒癩病人之後，叮囑他不要把這事告訴別人，但要去叫司祭檢驗你。」（路5:14）教宗強調:「耶穌的叮囑著重3層意義:在我們身上行動的恩寵不尋求轟動；在團體内重新接納遭排斥者是使他完全痊癒，以及使他成為耶穌的見證人。耶穌藉著憐憫治癒癩病人的力量帶給這個人信德，使他能夠向使命開放。他曾是個遭受排斥的人，如今卻是我們中的一員。」
最後，教宗邀請在場信友們以癩病人的祈禱來祈求天主，意識到我們的貧乏，而不以各種方式加以遮蓋。他請廣場上的信友們同他一起3次重複說:「主，祢若願意，就能潔淨我！」
來源: 梵蒂岡電台
教宗方濟各將於6月24日展開他在亞美尼亞的牧靈訪問。為此，他於6月22日向亞美尼亞人發表視頻訊息，表達他對該民族的景仰之情，籲請他們為教宗此行祈禱。
教宗在視頻訊息中表示，他這次對亞美尼亞的訪問是要「訪問第一個基督信仰國家」。他解釋道：「在這慈悲禧年期間，我以朝聖者的身份前來汲取你們民族的古老智慧，飲用你們信德的泉水；我以弟兄的身份前來亞美尼亞的精神高山，渴望看看你們的面容，與你們一同祈禱，共享友誼之恩。」
亞美尼亞民族的歷史和經歷令教宗心生景仰，卻又深感沉痛。教宗說：「景仰是因為你們總是能從耶穌的十字架和你們的智慧內找到重新站起來的力量，即使你們遭遇了人類記憶中最慘痛的苦難。沉痛則是因為你們的先祖親身經歷了種種悲劇。」
教宗勉勵他們說：「我們別讓痛苦的記憶占據我們的心，就算面對接二連三的災難，我們也不能屈服。我們應當效法諾厄，他在洪水過後不停仰望天空，多次放出鴿子，直到鴿子啣著一根嫩綠的橄欖樹枝回來。這是恢復生機、重燃希望的標記。」
教宗願以「福音之僕、和平使者」的身份訪問亞美尼亞，「為支持走和平之路的各種努力，並和你們分享大家在修和道路上的進展」。教宗祈願道：「願你們民族的偉大聖人們，尤其是教會聖師，納雷克的聖額我略降福我們的會晤。我熱切期待這些會晤，迫不及待再次擁抱我的弟兄卡雷金，與他一起為我們邁向圓滿合一的道路注入一股新動力。」
散居世界各地的亞美尼亞人去年曾來羅馬朝聖，與教宗一同在聖伯多祿墳墓前祈禱。教宗說：「現在，我前來你們蒙受祝福的土地，為增進我們的共融，一同在修和之路上前行，並因希望而深受鼓舞。」
來源: 梵蒂岡電台
第六屆世界反死刑大會於6月21日至23日在挪威奧斯陸（Oslo）召開，旨在推動目前暫停執行死刑的國家立法廢除死刑。世界反死刑大會由非政府組織「世界反死刑聯盟」（World Coalition Against the Death Penalty）和「共同反對死刑協會」（Ensemble contre la peine de mort）籌辦，今年約有140個來自世界各地的組織與會。教宗方濟各特此機會於開幕當日向大會發表視頻訊息，鼓勵與會者不僅促進廢除死刑，更要改善監獄的條件。
教宗在視頻訊息中向致力於廢除死刑的人士表達感激之情。他指出:「輿論愈加反對死刑，甚至反對死刑作為伸張正義的合法途徑，這是一個希望的徵兆。的確，在今日死刑不令人接受，即使犯人罪大惡極。這有違人類生命及尊嚴的不可侵犯性，有悖於天主對個人和社會的計劃以及祂仁慈的正義。死刑既不符合懲罰的任何正義目的，也無法替受害者伸張正義，反倒煽動復仇。『不可殺人』的誡命擁有絕對價值，對於無辜和犯罪的人都適用。」
藉著慈悲禧年的大好良機，人們得以在世界各地「推動更成熟的方式來尊重每個人的生命和尊嚴」。罪犯依然擁有天主所賜的不可侵犯的生命權利。教宗鼓勵與會者「不僅為廢除死刑，更要為改善監獄的條件而努力，以求服刑者的人性尊嚴獲得充分尊重」。
教宗強調:「『伸張正義』絕非為懲罰而懲罰；它真正的意義在於引導犯罪者改過向善，使他們有機會再次融入社會。倘若缺少希望，就沒有適當的懲罰。懲罰若是缺乏其真義和希望，它就不是真正的懲罰，而是一種折磨的形式。」
最後，教宗祝願本屆大會能為廢除死刑的努力注入一股新動力，鼓勵眾人在這偉大的倡議上再接再厲。
來源: 梵蒂岡電台
教宗方濟各將於6月24日至26日訪問亞美尼亞，展開第14次國際牧靈訪問。此行只是教宗訪問高加索國家的第一站，他還將於今年9月底前往格魯吉亞和阿塞拜疆。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父6月21日舉行記者招待會，介紹了教宗方濟各在亞美尼亞訪問的幾個重要時刻。
「至聖天主之母，請將你的目光轉向亞美尼亞的土地。」隆巴爾迪神父以聖若望保祿二世的這句祈禱文開始記者會。他說，這祈禱表達了聖若望保祿二世教宗對這個最早接受福音的高加索國家的敬佩。亞美尼亞於公元301年接受基督信仰，使聖額我略啟蒙者的福傳事業達到頂峰。
教宗方濟各將懷著同樣的情感前往亞美尼亞，擁抱全體亞美尼亞人民，堅定他們的信德，鼓勵他們對和平的渴望，並安慰他們的痛苦。今天，約有330萬亞美尼亞人在國内生活，其他多數人則流落他鄉，但依然保持自己的宗教和文化傳統。
談到教宗方濟各在亞美尼亞訪問的重要活動，隆巴爾迪神父表示，教宗除了拜訪政治和宗教當局外，也將參觀亞美尼亞大屠殺紀念館，憑吊1915年慘遭屠殺的150萬亞美尼亞人。
關於記者提出該使用“genocidio”（滅族屠殺）還是亞美尼亞人所稱的“medz yeghern”（大災難）一詞，隆巴爾迪神父答道:「我們沒有一個人能否認曾經有過這場大屠殺，但我們不想讓這個問題成為政治社會學上的討論。這是一個深重的悲劇，我們知道所指的是什麽。使用『大災難』，我的亞美尼亞弟兄們使用的詞語，我認為我們非常清楚所指的是什麽。」
敘利亞的亞美尼亞禮天主教會艾瓦奇安神父（Antonio Ayvazian）在記者會上表示，亞美尼亞人民正熱切期待教宗的來訪。他說:「這次訪問的確是一個最美好的時機，它能向世界，尤其是亞美尼亞人民顯示教宗接近這個受苦的民族，他把亞美尼亞人民的百年痛苦放在心上。他會藉著這個機會說:『我同你們在一起。你們有權在各民族人民當中生活；有權獲享平安，尤其有權伸張正義。』」
來源: 梵蒂岡電台
「祈禱福傳會」（Apostleship of Prayer，或譯作「祈禱宗會」）是一個全球性的祈禱網絡，引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係，幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年，讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合，把每天的生活奉獻給天主。
每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」，為教宗和其他信眾的意向祈禱。
總意向:為人類的團結
願在世界各大城市中的年長者、邊緣人及孤獨者能找到彼此相遇與團結的機會。福傳意向:為修士與初學生
願修士和修會初學生能有活出福音喜悅精神的導師，使他能明智地培育他們的使命感。
仁慈的天父，感謝祢恩賜這新的一天，我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻，聯合你的聖子耶穌聖心，為救贖世界，時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內，偕同教會之母－聖母瑪利亞，為祢的聖愛作證，並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。
God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.
耶穌，我依靠瑪利亞無玷聖心，將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦，連同世上的彌撒祭獻，全獻給祢，為所有祢聖心的意向：靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一，以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向，和本月教宗所囑禱的意向。阿們。
O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.
2016年5月28日，教宗方濟各接見了新加坡共和國總統陳慶炎，談及東南亞局勢、人權與宗教對話等議題。
聖座新聞室的公告指出，雙方在友好會談中首先談到聖座和新加坡的良好關係，以及教會與國家的合作，特別是在教育和社會領域。
教宗與陳慶炎總統還審視了一些國際時事和區域政治局勢，特別強調跨宗教、跨文化對話對促進東南亞地區人權、穩定、公義與和平的重要性。
新加坡總統會晤教宗後，還拜會了國務卿帕羅林樞機、聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。
來源/圖片: 梵蒂岡電台
第100屆「德國天主教徒節」5月25日至29日於德國萊比錫舉行。教宗方濟各特致函參與者，表達他對這項活動的讚賞。
教宗寫道：「你們與其他基督信仰教會的信徒保持良好關係，並以幫助最貧困弱小者的具體行動為基督作出真實的見證。」
德國天主教徒節每兩年一次在不同城市舉行。本屆主題為「看，這個人」（若十九5）。教宗指出，這個主題十分恰當地展現出哪些是重要的事。「外在的行為和成就並不重要，重要的是停下腳步，轉面關懷他人，並提供他真正的所缺。」
每個人都渴望和平，需要和睦共處。然而，唯有當我們也尋求內心的平安時，和睦共處才會日益增長。教宗指出，「許多人總是匆忙度日」，打亂他周遭的一切。相反地，人們應該花更多的時間來恢復與世界的和諧，透過祈禱與造物主「愈加親密」。「這與天主的親密關係也激發出我們的慈悲。天父怎樣去愛，祂的子女也應怎樣去愛。天父慈悲為懷，我們也蒙召慈悲相待。」
教宗再次回到「看，這個人」的主題上，指出我們經常在社會中遇到受虐待的人。他舉例說道：「我們看到其他人判斷這些人的生命價值，慫恿他在年邁或患病時早點死去。我們看到有人遭受羞辱，處處碰壁，尊嚴盡失，只因他們失業或身為難民。」
教宗期許本屆德國天主教徒節的參與者以及全體德國信友，「在生活中給窮人和受壓迫者的呼聲騰出越來越多的空間」，互相扶持，彼此分享經驗和想法。教宗最後邀請眾人一同祈求聖神「賜予我們為希望作見證的勇氣和力量，那希望正是全人類的天主」。
圖/文: 梵蒂岡電台
恭讀《路加福音》
耶穌給他們設了一個比喻，論及人應當時常祈禱，不要灰心。
他說:「某城中有一個判官不敬畏天主，也不敬重人。
在那城中另有一個寡婦，常去見他說:請你制裁我的對頭，給我伸冤罷!
他多時不肯；以後想到：我雖不敬畏天主，也不敬重人，
只因為這個寡婦常來煩擾我，我要給她伸冤，免得她不斷地來糾纏我。」
2016年5月25日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持的週三公開接見活動中表示:基督徒應不斷祈禱，即使在困境中也不要灰心。唯有經常與天主交往，才能保持信德，天主不會以「魔術棒」來滿足我們的要求。教宗的要理講授繼續以新約中的慈悲為主題，這一次講解「祈禱是慈悲的泉源」。
教宗表示:「我們應鍥而不捨地敲天主的心門，明認我們所求得的善不是因奇跡而來，而是天主的恩典，甚至遠超過我們所祈求的意願。祈禱是慈悲的泉源，信德的力量。藉著向天主的恆心祈禱，我們才能加固信德。」
耶穌為了給我們解釋在人與天主的關係中恆心祈禱的重要性，講了這個關於判官和寡婦的比喻。比喻中的判官是個不義，肆無忌憚的人，而且不敬畏天主。寡婦則是個無助的女人，在法律面前無足輕重。
教宗說:「一個可憐的寡婦孤零零地站在那裡，無人保護她。人們忽略她，甚至不為她伸冤。孤兒也如此，外鄉人、移民也同樣。他們都遭到相同的待遇！這種情況在那個時代很嚴重。面對判官的冷淡，寡婦使用她的唯一武器：不斷地去糾纏他。她正是憑著恆心而達到了目的。」
最終，法官經受不住那寡婦堅持不懈的懇求而滿足了她的要求。
教宗指出:「這位判官這樣做並非出於慈悲或良心發現，他只是為了除去寡婦不斷的糾纏。倘若那個寡婦能以她不斷的請求而令不正直的判官屈服，那麽天主，良善公義的天父做的必然將會更多。可見，我們需要鍥而不捨地祈禱。」
「我們大家都有感到疲勞和氣餒的時刻，尤其當我們的祈禱似乎不靈的時候。然而，耶穌向我們保證：天主絕不同於不正直的判官，祂隨時準備滿足子女的祈求，即使祂行事並不會按照我們所希望的時間和方式。祈禱不是一支魔術棒！它絕非一支魔術棒！祈禱幫助我們保持對天主的信德，即使我們不理解天主的旨意，我們也會信賴祂。」
教宗例舉了耶穌在革責瑪尼莊園極度痛苦的祈禱。
他說:「天父應允耶穌的祈求，救祂脫離死亡，但為脫離死亡所走的路正是經由死亡這條路！因此，要緊的並不是天主以什麽時間及什麽方式來垂聽我們的祈求，而是我們與祂建立的關係。耶穌在橄欖園結束祈禱時向天父說:『不要照我所願意的，而要照祢所願意的。』如此一來，祈禱的内容轉移到了次要的地位，最最重要的是與天父建立關係。祈禱的作用正是：改變我們的意願，使我們的意願符合天主的旨意，無論祂的旨意如何，因為祈禱的人首先渴望的是與天主，慈悲的愛共融。」
教宗最後邀請我們自問耶穌在比喻結尾時發出的提問: 「『但是，人子來臨時，能在世上找到信德嗎？』這個提問要求我們眾人有所警惕：我們不該停止祈禱，即使我們的祈禱沒有得到垂允。祈禱使我們保持信德，若不祈禱，信德就會動搖！讓我們向主耶穌祈求不斷恆心祈禱的信德，如同比喻中的那個寡婦那樣，使我們的意願符合祂的旨意。」 [Read more…]
5月23日中午，教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓接見了阿茲哈爾大伊瑪目艾哈邁德‧穆罕默德‧塔伊布（Ahmad Muhammad Al-Tayyib）教授。
聖座新聞室的公告指出，阿茲哈爾代表團的成員包括大伊瑪目的副手阿巴斯‧舒曼（Abbas Shouman）教授、阿茲哈爾對話中心主任馬哈茂德‧哈姆迪‧扎克祖克（Mahmaoud Hamdi Zakzouk）教授，以及大伊瑪目的外交顧問馬哈茂德‧阿卜杜勒‧賈瓦德（Mahmoud Abdel Gawad）大使等人。該代表團在阿拉伯埃及共和國駐聖座大使哈特姆‧賽義夫‧納斯爾（Hatem Seif Elnasr）的陪同下前來晉見教宗。
在梵蒂岡接待並陪伴大伊瑪目晉見教宗的是宗座宗教交談委員會主席托朗（Jean-Louis Tauran）樞機，以及該部會秘書長阿尤索（Miguel Ángel Ayuso Guixot）主教。
教宗與大伊瑪目在親切融洽的氣氛中交談了約半個小時。他們強調了這次會晤在天主教會與伊斯蘭的對話框架中的重大意義。隨後，雙方主要談及各大宗教當局和信眾在締造世界和平，抵拒暴力和恐怖主義方面的共同努力，以及基督徒在中東衝突與緊張環境中的處境和保護他們的措施。教宗贈送給大伊瑪目一面繪有和平橄欖樹的紀念徽章，以及一份《願祢受讚頌》通諭。
大伊瑪目及其代表團拜會教宗後，在宗座大樓的另一個會客廳與聖座宗教交談委員會主席托朗樞機、秘書長阿尤索主教及聖座代表團進行會談。大伊瑪目於下午一時許離開了梵蒂岡宗座大樓。 [Read more…]