中國蘭州教區韓志海主教致教區公開信

中國西北甘肅省蘭州教區韓志海主教於2003年秘密晉牧,一直沒得到政府的公開認可。韓志海主教於11月10日接受公開就職, 他以社交媒體通報教區神父表示:「羅馬樂意看到這樣的結果」。

致全教區的公開信(一)

親愛的教區內的全體司鐸、修士、修女及教友們:

首先,我希望藉這封公開信向你們表達誠摯的問候與祝福:願我們的主耶穌基督的恩寵及平安與你們同在!同時,我也希望能就教區內近期的一些問題和現象向大家予以解釋和說明,以免因不必要的誤會和紛爭而給教區的牧靈和福傳工作造成損失。

正如你們都知道的,我自2003年被聖座任命並祝聖為教區主教以來,雖然因能力和經驗方面的短缺而在工作和生活方面多有不足之處,但在大家的包容、接納和幫助下,在天主恩寵的助佑下,我還是盡己所能,在老前輩們的用生命和心血打下的基礎上,繼續和你們一道摸索前行,只希望能為教區的各項事業有所助益。

鑑於歷史原因,過去14年來,因我的牧職一直處於所謂的「地下」狀態,使得許多教區的工作計劃無法正常開展,由此而造成的困難和問題也變得越來越複雜。另外,雖然我本人早已感到有必要通過溝通和對話,獲得政府的認可,但考慮到我們教區的特殊情況,一直沒有進行公開的「就職儀式」。然而,自2007年教宗本篤16世《致中華人民共和國內天主教主教、司鐸、度奉獻生活者、教友的信函》發表後,我再次明確地意識到這並非我個人的私意,而是教會最高牧者也希望看到的結果:中國教會自身首先應該尋求的是寬恕和好、合一共融、體制建設、聖召培育、福音傳播,而與政府當局應該在相互尊重的前提下開展建設性對話,以克服多年來在政教關係方面形成的誤會和困難。在談及「中國主教的品位」時,教宗甚至點明說:

「雖然有些主教被迫秘密地接受了祝聖,但秘密狀態並非屬於教會生活的常規……為此,教廷期望政府也能給予這些合法主教所必要的法理方面的承認,是所有信友都能在自己的社會環境中自由地實踐信仰生活。」(見第8條)

正是基於上述原因,就更堅定了我按照教宗的《牧函》精神來尋求教會生活「正常化」的信心。

誠然,迄今為止,海內外仍有一些人將爭論的焦點集中在了某些由國家建立,與教會的架構無關的機構,企圖凌駕於主教之上,以領導教會團體的生活,並不符合天主教的教義。」這句話上,認為從「地下」轉為「公開」就是背叛教會信仰原則、就是裂教。但他們卻有意無意地忽略了教宗的如下教導:

「聖座在重申了基本原則後,認為該讓每一位主教來決定,因為他在聽取了其司鐸們的意見後,能更好地了解當地的情況,權衡具體的選擇,評估給教區團體內部可能帶來的後果,最終的決定,也可能無法得到全體司鐸和教友的同意。總之,我希望大家都能接受,即便很痛苦的,也要接受,從而維護教區團體與其牧者的合一。」(見第7條)

更有甚者,那些到處宣稱說不可以同公開了的主教和司鐸們共祭的人們,也無疑是全然置教宗在《牧函》中的這一指示於不顧而混淆視聽的做法:

「在不少場合,你們遇到共祭的問題。有關此事,我要提醒你們它的先決條件:就是該宣認同一的信仰,並與教宗及普世教會保持聖統制的共融。因此,與教宗共融的主教及司鐸共祭是合法的,即使他們是政府認可或是與國家建立的、與教會體制無關的機構保持關係的。」(見第10條)

除此之外,在教宗方濟各當選之後,隨著中梵關係的不斷改善,我也欣慰地看到,儘管海外有人時不時地將教宗和教廷與中國政府相向而行的對話和外交政策醜化為「天真」、「有可能背叛耶穌基督」、「執行邪惡計劃」等,雙方因歷史原因而形成的敵視和鬥爭關係卻正在被互信與合作所取代。一個最好的例子就是過去一年來,來自雙方官方和民間的各項交流與互動,如:環保研討會、反器官販賣峰會、文藝表演、雙向同步藝術展覽等。作為中國地方教會的一員,我認為中梵關係的改善不能僅僅是雙方高層的事情,也應該是我們身在其中的每個人的責任。因此,儘管教區內仍然有一些司鐸和教友們無法理解和接受我在11月10日的公開就職活動,但我覺得能夠以這一方式從基層為我們期待已久的「解決方案」盡綿薄之力,乃最好的選擇。

正如我前面所說,儘管本人的出發點和目的是向好的方向邁步,但在具體的言行方面,卻不見得能如願以償地做到盡善盡美。很多人因我在就職儀式後所接受的一次媒體採訪的內容而可能受到了傷害,或者因為這次就職儀式而感到困惑,那麼我誠懇地向大家道歉。那次採訪是通過電話所做的,在溝通和表達方面都欠妥,之後也沒有多加修改就發表了。這是我的失誤,責任在我!與此同時,我也想藉此機會,向過去這些年來,因我有意無意在言語和行為方面給大家造成的誤會和傷害道歉,不但懇請你們理解和諒解,更請求你們繼續幫助我在天主恩寵助佑下履行好肩負的職責。雖然我深知自己卑微弱小,不堪肩負此重任,但基督對保祿宗徒說過的這句話,也正是我信心和力量的源泉:「有我的恩寵為你夠了,因為我的德能在軟弱中才全顯出來。」(格後12:9)

面對當前紛繁複雜的世界情形和教會現狀,我也想在此提醒並呼籲每一位弟兄姐妹,教會的合一共融和發展需要我們每個人的堅守和努力。包括我在內的每個人,都必須謙卑地呼求天主聖三的寬恕、治愈、聖化、引領和恩佑。惟有如此,我們才能既不會因所面對的困難和挑戰而失去勇氣和信心,更不會因教會內外的一些雜音而失去方寸。本人深知上述就職儀式的嚴肅性,也意識到自己的軟弱和無知,所以我並不敢冒然行動,而是先前徵得了普世教會牧人的認可。如果大家仍然有什麼疑問,可以通過合適渠道向普世教會牧人尋求幫助和闡釋。至於如上所述那樣有目的地醜化教宗和教廷的雜音,其目的無非是製造混亂和對抗情緒,我們必須提高警惕、擦亮眼目,絕不受其誤導和乾擾!雖然我是有罪的主教,再加上才疏學淺,不對之處敬請大家批評指正,但網上和私下對我不負責任的人身攻擊和造謠污衊是不能接受的。也希望大家不要相信這些謠言並散佈這些謠言,不要做教宗方濟各所常常警告我們的靠舌頭來分裂和毀壞教會團體的「恐怖分子」!

願無染原罪的天上母后為我們轉求,使我們能像她在世旅途中那樣,只以聆聽天主的話並照著去做為己任!

卑僕

+若瑟韓志海

2017年12月8日於蘭州

致全教區的公開信(二)

親愛的弟兄姐妹們:

主內平安!

首先感謝大家對我於12月8日給你們的公開信的回應,幫助我更好地改進牧靈、福傳方面的工作。然而,鑑於近期在一些堂區內流傳著一些混淆視聽的錯誤觀念,極大地擾亂了信友們的心情和想法,我決定再次致信給你們,就如下兩個嚴重誤導大家的觀念予以澄清和說明:

1)自從我去年11月10日舉行公開就職典禮後,已經失去了對教區的領導權,不再是教區合法主教;

2)凡是參加過我就職典禮的司鐸所舉行的聖事都是無效的,而且領受他們所舉行的聖事的教友們會犯大罪,冒下地獄的危險。

稍有常識的人都知道,不論是從神學還是從教會法典講,上述兩個觀念都是毫無根據的謬論,但因為有許多教友反映說是來自幾位司鐸弟兄之口,我於是委派楊正軍神父和王虎元神父到各地走訪相關司鐸弟兄。他們都明確表示說自己從未在任何地方講過這樣既錯誤又不負責任的話。因此,為了各位司鐸弟兄的清白,也為了糾正所流傳的謬誤,我在此重申:凡是有意傳播上述謬論、嫁禍於人、散步恐怖氣氛者,你自己要對所導致的一切後果負責!

正如我此前所說,謠言止於智者。倘若任何人對我本人有看法和意見,真誠歡迎批評指正,但絕不容許以個人恩怨綁架教會團體來散佈謠言、恐嚇教友們的罪惡言行。望各位司鐸、修士、修女及廣大信友們明察督促!

卑僕 蘭州教區主教

+若瑟韓志海

2018年1月10日

漢中教區余成信主教安息主懷,享年90歲

中國華北陝西省漢中教區榮休的余成信助理主教於12月7日因腦中風去世,主懷安息,享年90歲。漢中教區余潤深主教於12月12日在城固縣小寨天主堂為他主持葬禮,當天正好是余成信主教晉牧28週年紀念。

余成信主教從沒有行使主教權。這名神職一直以神父自居,從不自稱為「主教」,教區人士指他為人極為謙遜。神父、教友過去都一直稱呼他為「瑪弟亞神父」。教區於12月12日為余成信主教舉行殯葬彌撒,由教區余潤深主教主持,31位神父共祭。余成信主教的遺體會安葬在他曾服務過的王家堡堂院子。 [Read more…]

教宗在機上記者會談及訪問中國的可能性

2017年12月2日,教宗方濟各結束了他的第21次國際牧靈訪問,當天下午5時從孟加拉國首都達卡返回梵蒂岡。他按照慣例在回程的專機上召開記者會,於飛機起飛半小時後與隨行記者們展開長達58分鐘的親切談話,觸及的問題包括羅興亞人道悲劇,以及訪問中國的可能性。

記者們首先好奇,為什麼教宗決定在緬甸和孟加拉國的正式講話中都不使用「羅興亞人」一詞。

教宗舉例解釋道:「青少年有時在跟人說話時會態度強硬,當面甩門(意即:大大力砰一聲關門),導致訊息無法抵達,門就關上了。我在乎的是這訊息確實抵達。因此,我察覺我如果在正式講話中使用了那個詞,我就是在當面甩門。」

「然而,我描述了種種處境,包括權利、沒有人受到排斥和國籍;這樣我就能在私人會談中談得更深入。我極其滿意我進行的幾場會談,因為我確實沒有公開當面甩門,作出譴責,卻實現了對話,既讓別人發言,也表達了我的觀點,如此一來訊息便抵達了。」

教宗接著講述他在達卡宗教交談活動的尾聲會見羅興亞人的場景:羅興亞人排隊問候教宗後,立即被叫下台;教宗對此非常生氣,要求尊重他們,遂上前逐一聆聽他們的心聲,與他們一同落淚,並且靈機一動,邀請他們與在場的宗教領袖們圍成半圓形,一起進行結束祈禱。面對下一個提問,教宗坦言他原本想要親自前往羅興亞人的難民營,但因籌劃上的問題而無法成行。

「羅興亞人」

在被問及是否他與緬甸將軍敏昂萊(Min Aung Hlaing)的會晤中使用了「羅興亞人」一詞,教宗強調他在那次會晤中「沒有在真理上討價還價」,而且暢所欲言。

「聖戰分子」

有一名記者提及,聖戰分子似乎也有意干預羅興亞人的問題。教宗痛斥說:「有些恐怖組織試圖從羅興亞人的處境中獲利。我並不想與這些人交談,而是選擇與受害者交談。」

「訪問印度」

談到接下來的國際牧靈訪問,教宗表明,推遲印度之行是因為該國幅員遼闊,需要專程前往,但目前仍只是一個想法。

「訪問中國」

至於訪問中國的可能性,教宗說:「中國之行還不在準備當中。我很樂意前往,這不是一個秘密。與中國的談判屬於高級別的文化會談;再者是政治對話,尤其是為了中國教會,包括愛國教會和地下教會的問題。這些都需要慎重地循序漸進,如同此刻的耐心行事那樣,但心門總是敞開的。」

「是次牧靈訪問總結」

最後,教宗對這次緬甸和孟加拉國牧靈訪問作出總結評估說:「對我而言,只要我能會見這些國家的人民、天主子民,便是成功的訪問。我們也與政治人物會晤,這些必須做,就像跟司鐸和主教會晤那樣,但人民才是訪問的重點,他們是一個國家的內涵。我一找到這點,就感到高興。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教會透視:江西吉安市吉州區文廣新局強佔天主教財產

最新內容:
-教宗方濟各牧靈訪問緬甸
-江西吉安市吉州區文廣新局強佔天主教財產
-基督活力運動慶祝在華50周年

寧波教區胡賢德主教安息主懷

中國浙江省天主教寧波教區發布訃文,胡賢德主教治喪委員會在訃文中表示,當地時間2017年9月25日,凌晨2時35分,敬愛的瑪竇‧胡賢德主教在寧波主教府安詳地蒙主恩召,安息主懷,享年84歲。胡主教得到教廷任命,也是獲得中國政府承認的主教。
[Read more…]

烏魯木齊教區謝廷哲主教安息主懷

新疆監牧區謝廷哲主教於當地時間2017年8月14日,上午8時25分安息主懷,享年86歲。他是教廷認可的主教,但不被中國政府承認,只視他為教區的普通司鐸。 [Read more…]

山西太原教區李建唐榮休總主教安息主懷

當地時間2017年8月13日下午5時50分,太原教區李建唐榮休總主教因年老力衰辭世,享年93歲。

天主教太原教區李建唐榮休總主教治喪委員會公布,茲定於2017年8月17日(星期四)上午9時30分在太原教區主教座堂為李主教舉行追思彌撒,彌撒後移送主教靈柩至家鄉洞兒溝,並於2017年8月19日(星期六)上午9時30分在洞兒溝天主堂舉行殯葬彌撒,彌撒後安葬於教區神職公墓。

根據教區安排,每位神父為李主教奉獻彌撒三台,全教區眾教友為李主教誦念「終后經」和「為已亡主教誦」一個月。

請眾教友為西爾物斯德肋·李總主教祈禱! [Read more…]

聖座擔憂溫州教區邵祝敏主教的處境

羅馬時間2017年6月26日上午,聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)回答記者的提問時表示,中國溫州教區主教邵祝敏遭強行帶離他的教區已有一段時日,聖座對邵主教的個人處境深感擔憂。

聖座新聞室主任說:「溫州教區團體和邵主教的家人都沒有他的消息,既不知道他為何遭帶離,也不曉得他此刻在何處。聖座因此對這個事件和其它類似的事件深感傷痛,這無疑無助於相互理解的進程。聖座希望邵祝敏主教能早日返回他的教區,確保他能平靜地履行他的主教牧職。我們大家都要為邵祝敏主教和在中國教會的旅途祈禱。」

The Director of the Holy See Press Office, Greg Burke, on Monday made a declaration regarding the case of Bishop Peter Shao Zhumin of Wenzhou in China, who was “forcibly removed from his episcopal see some time ago”.

The statement affirmed that: “The diocesan Catholic community and his relatives have no news or reasons for his removal, nor do they know where he is being held.”

Mr. Burke went on to say the Holy See is “profoundly saddened for this and other similar episodes that unfortunately do not facilitate ways of understanding, expresses the hope that Bishop Peter Shao Zhumin may return as soon as possible to the diocese and that he can be assured the possibility of serenely exercising his episcopal ministry.”

Finally, he said all are “invited to pray for Bishop Shao Zhumin and for the path of the Catholic Church in China.”

來源:  梵蒂岡電台

教宗勉勵中國天主教徒慷慨接納天主的愛的計劃

2017年5月21日(復活期第六主日)上午,教宗方濟各在主持天皇后喜樂經祈禱活動中,特別提到5月24日是進教之佑聖母瞻禮,也是為中國教會祈禱日。那天是上海佘山聖母慶日,教宗說:「我們大家將在精神上與中國天主教徒團結一心。我要對中國天主教徒說:讓我們舉目注視聖母瑪利亞,我們的母親,願她幫助我們明辨天主對在中國的教會具體行程的聖意,支持我們慷慨接納祂的愛的計劃。聖母鼓勵我們為信徒之間的共融和整個社會的和諧,作出個人的貢獻。我們不要忘記以祈禱和愛德為信仰作證,始終保持相遇和對話的態度。」

在誦念天皇后喜樂經前,教宗反省道:「耶穌在最後晚餐中向祂的門徒許諾,在祂走後他們不會成為孤兒,因為他們將領受另一位護慰者,真理之神。默想耶穌的這番話後,今天我們從信德層面意識到,我們是藉著聖神與天父及耶穌共融的天主子民。在這共融奧跡之中,教會找到了透過愛來履行自身使命的不竭動力。愛使我們認識耶穌,愛天主和愛近人是最大的福音誡命,上主召喚我們慷慨回應愛的福音呼喚,把天主置於我們生命的中心,投身於為弟兄服務,尤其是最需要幫助和安慰的人。」

最後,教宗提醒道:「有多少人離開堂區或團體,因為他們在那裡遇到了說人閒話、羡慕和嫉妒的環境。你們聽好了!我們每天都要學習愛的藝術,每天都要耐心地向基督學習,每天都要寬恕他人,注視耶穌;而這需要耶穌派給我們的這位辯護者與安慰者的幫助,祂就是聖神。童貞聖母瑪利亞是她的聖子與上主的完美門徒,願她幫助我們越來越順從護慰者,真理之神,好使我們能每日學習彼此相親相愛,如同耶穌愛了我們那樣。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教會透視:溫州教區邵祝敏主教聖週三被警方帶走

最新內容:
-貴州榮休主教王充一安息主懷,享年九十八歲
-上海馬達欽主教與非法主教詹思祿共祭
-溫州教區邵祝敏主教聖週三再被官方帶走
-中國各地方教會也紛紛隆重慶祝復活節

Secured By miniOrange