世界主教代表會議:北美大陸的階段文件開始起草

圖片:Vatican Media

來自美國天主教主教團的10名代表和加拿大主教團的7名代表2月13日至17日在佛羅里達州的奧蘭多市,負責起草北美天主子民對世界主教代表會議大洲階段工作文件的回應。該報告需在3月31日之前提交給世界主教代表會議秘書處,並對12月14日至1月25日期間以法語、西班牙語和英語舉行的10次虛擬大陸會議中出現的情況,做匯總報告。正是這些在線會議使那些因時間或經濟困難而無法參加會議的人能夠廣泛參與。這些虛擬會議包括祈禱、靈修反思、小組聆聽和在更大範圍內的分享,每個教區有三至五名由主教任命的代表參加,每位教區主教都受邀請參加其中一個虛擬會議。

世界主教代表會議的大陸階段

世界主教代表會議的大陸階段是「傾聽、對話和分辨的過程」,從單獨的各個教區開始。各主教團需要與普世教會協調工作。地方教會應當以世界主教會議的《工作文件》為基礎,找出那些與本地教會有關的經驗,指出世界主教會議下一階段需要關注的問題,以及在2023年10月舉行的世界主教會議第一期會議中需要深化和討論的優先事項或反復出現的議題。

來源:梵蒂岡新聞網

慶祝教宗方濟各當選十週年線上誦念《聖母經》活動

2023年3月13日是教宗方濟各當選伯多祿繼承人十週年的日子。為了慶祝這週年紀念,一個天主教網上傳教網絡的組織在2月13日發起一項在線誦念《聖母經》活動,其中包括虛擬點燃蠟燭,旨在體現全世界信徒通過祈禱支持教宗。

該組織在一個有關的公告中指出:

「伯多祿的宗徒職務是耶穌賜予祂的教會的一份偉大恩典,我們應該為此永遠心存感激。因此,我們的祈禱是最好的禮物,因為信友祈求天主支持祂為這項職務所揀選的人的服務,以能在這塊磐石上,在時間和歷史中建設祂的教會。」

公告最後指出:

「願意參加這活動的人,可在網站上看到一份誦念一遍或多遍《聖母經》的邀請,最後,我們將向教宗寄發一張全是『小蠟燭』的地圖,這些蠟燭代表了為他誦念的《聖母經》,同時感謝天主的慈悲。」

按此參與

這項在線祈禱活動將於3月13日、教宗方濟各當選日結束。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗:聖母瑪利亞不斷召叫我們

在西班牙和墨西哥兩個重要的奉獻給瓜達盧佩聖母的朝聖地於2月13日結為姐妹朝聖地。簽署儀式於當天在西班牙瓜達盧佩聖母皇家隱修院的大殿舉行。

在此機會上,教宗方濟各在寄給托萊多的總主教馬丁內斯(Francisco Cerro Chaves)的信中說,「非常高興的」問候他和墨西哥城的總主教阿吉亞爾(Carlos Aguiar Retes)樞機,以及「所有主教、司鐸、度奉獻生活者和信徒,他們願意在這一天置於聖母瑪利亞跟前,作為天主的聖潔子民」。

教宗在信中寫道:「瑪利亞,我們的母親,為她的子民來說永遠是共融的紐帶。耶穌的母親以最簡單的方式繼續召叫我們。這在世界許多地方表達出來,她邀請建立一座聖殿,一個為所有人敞開大門的家,一個祈禱和共融的家。」

教宗在這封以西班牙語寫成的信中說:「今天,聖母的聖名將你們聚集在一起。聖母是所有人的母親,是那些今天聚集在這朝聖地的人的母親,他們和他們的牧人一起,在天主聖子內宣揚自己的信仰。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗公開接見:以我們的溫順宣講天主的臨近

「福音宣講的要訣在於像羔羊那樣溫順及良善地一起前行,不依靠世俗,宣揚天主臨近了、祂愛我們,因為成為天主子女的喜樂應與還不認識祂的弟兄姐妹分享!」教宗方濟各2月15日在保祿六世大廳主持週三公開接見活動,在以「福傳的熱情」為題的要理講授中,闡述了上述思想。他說:「如同門徒們那樣,我們的宣講源自與上主的相遇,若不去宣講,與祂的關係就不會加深。」

教宗本次要理講授從「首批門徒」談起。依照《瑪竇福音》的記述,耶穌「叫來他們,讓他們與祂在一起,以便去宣講」(參閱:瑪十1)。教宗解釋:「耶穌的話並不矛盾,因為對耶穌而言,不停留就不能前往,沒有前往就不會有停留。我們注意到,在《福音》中,耶穌還未等門徒們準備完畢就派遣他們,在召叫了他們不久後,就馬上派遣他們!可見傳教經驗是培育的一部分。」

在耶穌「派遣傳教的訓誨」中,教宗提取3個方面:為何宣講、宣講什麼,以及如何宣講。

「為何宣講」

「『為何宣講』在於耶穌的這句話:『你們白白得來的,也要白白分施。』(8節)事實上,我們沒有功勞卻白白領受恩典,能遇到耶穌、認識祂、發現被愛並得救。這如此大的恩典我們不可自己獨享,而是感到需要將之傳出去;不過,應以同一個風格白白地予以傳揚。」

「宣講什麼」

接著是「宣講什麼」?耶穌吩咐門徒們:「你們在路上應宣講說:天國臨近了。」(7節)教宗強調:「這就是首先和全部宣講的內容:天主臨近了。天主是親近、溫柔和慈悲的主。」

「我們在宣講時往往邀請人做些事,這很好;但我們不可忘記,最主要的訊息是天主親近我們。親近、慈悲和溫柔。接受天主的愛是件更難的事,因為我們希望自己總是位於中心,做主角。我們更傾向於做事,而不是接受塑造、更願意說而不是聆聽。」

然而,教宗提醒:「若將我們的所做所行放在首位,主角仍然是我們自己。相反地,宣講必須把天主放在首位,把讓其他人有機會接受祂、發現祂的臨近放在優先位置。」

「如何宣講」

第三個是「如何宣講」。教宗說:「這是耶穌多費口舌的一個方面,實質性的風格在於見證。這牽連整個人,即大腦、心靈和雙手。耶穌對門徒們說:『我派遣你們好像羊進入狼群中。』(16節)祂沒有要求我們曉得如何對付狼群,即能夠爭辯、反擊和自衛。」

「我們的表現則是:成為顯要、人數眾多及有威望的團體,世界將會聽從我們並尊重我們。不是的,『我派遣你們好像羊、好像羔羊』。耶穌要求我們如此,成為溫順和純潔的人,肯犧牲;這其實就是羔羊的表現:溫順、純潔、肯奉獻。耶穌善牧將能認出祂的羔羊並保護他們免受狼群的侵害。」

相反地,「喬裝成狼的羔羊被揭穿並被撕爛」。教宗引述金口聖若望的彌撒講道,說:「只要我們是羔羊,我們就會得勝,即使我們被眾多的狼包圍,我們也會戰勝牠們。但如果我們成為狼,我們就會被擊敗,因為我們將失去牧人的幫助。祂不牧養狼,而是牧養羔羊。」

此外,耶穌也吩咐門徒們去傳教時「不要」帶的東西:「你們不要在腰帶裡備下金、銀、銅錢;路上不要帶口袋,也不要帶兩件內衣,也不要穿鞋,也不要帶棍杖。」(9-10節)教宗解釋:「這就是說不要依靠物質上的保障,走在世界上卻不依戀世俗,應抱持簡樸的風格。事實上,對教會而言,墮入世俗是件最糟糕的事。」

「因此,這就是宣講的方式:彰顯耶穌重於談論耶穌。最後是一起行走:上主派遣所有的門徒,但沒有一個人單獨前往。使徒教會在整體上是一個傳教的教會,且在傳教中找到她的合一。因此,像羔羊那樣溫順及良善地一起前行,不依靠世俗。這是宣講的關鍵所在。」

來源:梵蒂岡新聞網

世界主教代表會議中東地區大會在黎巴嫩召開

圖片:Vatican Media

來自聖地耶路撒冷、約旦、黎巴嫩、敘利亞、埃及、伊拉克和亞美尼亞的七個天主教會的代表本週聚集在黎巴嫩首都貝魯特,舉行世界主教會議中東地區大會。第十六屆世界主教代表會議總發言人霍勒利希(Jean-Claude Hollerich)樞機和世界主教代表會議秘書長格雷奇(Mario Grech)樞機蒞臨此次大會。

會議於2 月 13 日星期一正式開幕,由東方天主教宗主教委員會(CPCO)秘書長兼主教會議總協調員哈立德·阿爾萬(Khalid Alwan)神父首先帶領與會者為敘利亞和土耳其地震遇難者做了特別祈禱。他在開幕辭中表示,中東地區大會應該遵循的是“同道偕行路線圖”。可以用“臨在”這個詞來概括中東天主教會的身份和未來。他說,這種“臨在”“就是緊隨基督及其教會的榜樣,在我們幫助建立的阿拉伯文明中有效而真實地體現出來”。這種臨在也是一種“毫無區別或毫無歧視地為人類服務”,它是建立在與其他基督教會團體、穆斯林、猶太人和所有善心人士進行大公及宗教對話與合作的基礎之上。

接著,霍勒利希(Jean-Claude Hollerich)樞機發言。他說“同道偕行”說起來容易,但做起來並不容易。它表示參加此次會議的目的就是來“體驗同道偕行”,並為此“向天主教東方教會團體學習”。

隨後,世界主教代表會議秘書長格雷奇樞機也作了發言。他強調,世界主教會議的進程就是參與,而這絕不是置天主子民和主教們於競爭之中,“而是讓他們保持穩定持久的關係,使雙方履行各自的職能”。

此次世界主教會議中東地區大會將於2月18日結束。

來源:梵蒂岡新聞網

哥連士樞機,我們感謝您!

Image courtesy the Archdiocese of Toronto. Used with permission.

《鹽與光傳媒》(Salt + Light Media) 衷心感謝哥連士樞機26年來在教會中的牧養。作為亞省聖保祿教區主教、愛民頓總教區總主教、多倫多總教區總主教,他的牧民工作以一貫正直、真理和慷慨激昂的福音宣講的作風為他履行使命的標誌。

我們特別感謝哥連士樞機多年來對 《鹽與光傳媒》給予無間斷的支持、慈愛和友誼,尤其是在他擔任我們總部所在的多倫多總總主教期間。

我們繼續為可敬的樞機祈禱,祝願他以多倫多榮休總主教的身份去享受為教會服務的歡欣及平安的時光。願我們和他一起,繼續在我們對天父的敬拜、熱愛和服務中成長。

按此收看哥連士樞機的紀錄片

教宗呼籲為尼加拉瓜的阿爾瓦雷斯主教祈禱

By Ramírez 22 nic – Own work

2023年2月12日主日午時,教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口,帶領聚集在聖伯多祿廣場的信眾誦念《三鐘經》後,邀請眾人為被判處26年監禁的尼加拉瓜馬塔加爾帕教區主教阿爾瓦雷斯(Rolando Alvarez)祈禱。

教宗說:「在此,我不得不憂心忡忡地提到我深愛的馬塔加爾帕教區主教阿爾瓦雷斯,他被判處26年徒刑,我也想到那些被驅逐到美國的人。我為他們祈禱,為所有在這個可愛的國家受苦的人祈禱。我請求你們的祈禱。我們也呼求上主,通過聖母瑪利亞的代禱,打開政治領導人和所有公民的心,真誠地尋求那源於真理、正義、自由和愛的和平,並通過耐心的對話予以實現。讓我們一起向聖母祈禱。」

尼加拉瓜上訴法院近日宣判,稱56歲的阿爾瓦雷斯主教是「國家的叛徒」,判處他在獄中服刑至2049年,罪名是「陰謀破壞國家的完整性,以及通過信息與通訊技術傳播虛假消息,危害尼加拉瓜國家和社會」。

拉丁美洲主教團委員會以及智利和西班牙的主教們對這一判決和驅逐政敵表示遺憾,同時也譴責侵犯人權的暴力行為。

來源:梵蒂岡新聞網

大自然靈修:2023年2月12日 常年期第六主日【接受新事】

2023年2月12日
常年期第六主日
【你們一向聽過給古人說…我卻對你們說…】
(瑪5:21-34)

今天耶穌開宗明義地、權威性地講論天主的道理。祂說的道理雖然是補足舊約,使其變得完滿,但對當時那些對法律和先知的教導根深柢固的猶太基督徒來說,耶穌的道理是極為新鮮的,他們要如何接受?

長久以來,人一直認為大自然能慢慢「消化」人製造出來的廢氣、污水或垃圾等等,而忽視了其潛在的影響,可是今天科學家告訴我們這些都是氣候變化、生態危機的主因;又例如,傳統上認為要多吃肉才是好,今天科學家告訴我們少肉多菜對人和環境都更健康。

這些都不盡是推翻以往的知識,而是為更認識和了解我們所知的事。

接受新知識不一定容易,因為有時會影響到我們固有的觀念,或生活的習慣。我們可以嘗試保持開放的心,細心聆聽。對於那些能夠加深和天主、人和世界關係的新知識,更勇於把它實踐出來。

讓我們祈禱:慈悲的天父,感謝祢賜下聖子耶穌降生成人,為使我們能更明瞭祢的道理,也就是通往天國的道路。求主讓我們因祢的聖寵,時常保持謙遜學習的心。求主俯聽我們的祈禱,亞孟。

來源:天主教關愛自然行動

世界主教代表會議大洋洲大會:照料海洋、同道偕行及培育工作

圖片:Vatican Media

照料海洋、同道偕行及培育工作,這些是世界主教會議大洋洲大會討論的3個主題。舉行大會的目的是聽取建議,將之呈交給教會會議秘書處。這些建議包括與大洋洲人民的社會和教會具體現實相關的文化、著重點,以及活出信仰的方式。

隸屬大洋洲天主教主教團聯會的神學委員會的代表科尼什(Sandie Cornish)告訴本新聞網,大洋洲地區國家的人民與自己周圍所有形式的生命建立了關係,他們認識天主的方式也受到生活環境的影響。“他們的祖先認識到,太陽、月亮、星辰、風、海浪和雲彩的基本元素有如幫助他們在海洋中前行的嚮導,而非阻力”。因此,他們能把自然界視為自我啟示的一本書,使他們緊密依靠與萬物的關係。

至於當地教會的著重點,也就是關注的問題,這個神學委員會認為,“這個教會正在經歷自我認識的轉變,從一種反映不平等、重法律及防衛性社會的教會學,轉變為以謙卑和旅途中的子民為參照點的教會學,曉得這子民由一起行走的人組成,如同傳教的使徒那樣”。

神學委員會的成員向大會解釋,同道偕行號召基督徒回到自己的根基,同時“接納初期教會認為基本重要的一切,即藉著使徒工作、團體、異中求同和在聖神引領下的轉變,一起行走”。“同道偕行意在天主教會是一個在真理的道路上行走的團體”。

這個神學委員會也向大會談到培育工作,指出這在於鼓勵、支持和幫助包括平信徒、會士或聖職人員在內的全體天主子民回應在聖洗聖事中接受的邀請,參與上主的使命。為參與教會的使命,所有天主教徒需要接受培育,因而能夠“解讀我們這個時代的標記,依照福音予以詮釋,並回應大洋洲的人民、地區及受造界的需要”。

在世界主教會議大洋洲大會上,也有東方禮天主教不同教會的代表。位於墨爾本的烏克蘭天主教希臘禮教會聖伯多祿和聖保祿教區主教比奇克(Mikóla Bichók)表示,“同道偕行進程對我們的教會十分重要,因為我們是同道偕行的教會,就如其它東方禮教會那樣”。他又說:“作為東方教會,我們有自己的禮儀、自己的傳統,但我們隸屬於普世教會”。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各任命滿地可輔理主教Francis Leo出任第14任多倫多總主教

【鹽與光傳媒資訊】2023年2月11日,天主教多倫多總教區發出公告,教宗方濟各接受多倫多總主教多默.哥連士樞機(Cardinal Thomas Collins)的辭呈,並任命現年51歲的滿地可輔理主教Francis Leo出任第14任多倫多總主教。候任總主教的就職典禮將於聖彌額爾主教座堂大殿舉行,具體日期將於稍後宣布。多倫多總教區是加拿大最大的天主教教區,該教區由近200萬天主教徒和225個堂區組成。

候任總主教Francis Leo表示:「我非常謙虛地接受聖父任命為多倫多總教區的服務。 我感謝教宗方濟各對我的信任。這是一次最出乎意料的任命,但我在擔任牧職和為教會服務的過程中了解到,天主對我們的特別計劃往往是在意想不到的時刻,也會帶來莫大的祝福。 我感謝哥連士樞機一直以來對教會的支持和多年忠實和鼓舞人心的服務。我邀請總教區的教友們,一個真正多元化和美麗的家庭,請為我準備加入他們和一起分享信仰的喜樂和美麗的旅程上祈禱。 請放心,我也為您們所有人祈禱。」

哥連士樞機也表示支持候任總主教:「在候任總主教Leo準備為多倫多總教區的信眾服務時,我為他祈禱、致以最良好的祝願和全力支持。他對加拿大和世界各地教會的了解,以及他多年來不懈的服務,證明了他樂於忠實地服務的承諾。我邀請在總教區的所有團體與我一起感謝天主,為我們的新牧羊人祈禱。」

教宗方濟各在今天的宣布是遵循了哥連士樞機的申請,他在年屆75(2022116)當天提出辭去多倫多總主教的職務,這個是所有主教都必須遞交辭呈的年齡。就職禮後,哥連士樞機將成為多倫多的榮休總主教,同時仍然是樞機。作為樞機團的成員,他可以參加教宗選舉會議直到他80歲,並且仍然是任何梵蒂岡委員會的成員。哥連士樞機於1973年晉鐸,1997 年被任命為主教,2007 年被任命為多倫多總主教,之後於2012年被擢升為樞機。他之前曾擔任亞省聖保祿教區主教和亞省愛民頓總主教。退休後,哥連士樞機將繼續居住在多倫多總教區。

天主教多倫多總教區

天主教多倫多總教區是加拿大最大的教區,是北美最多元化的信仰社區之一,大約有200萬名天主教徒,每星期有近400名神父在225個堂區分別以30多種語言舉行彌撒。總教區從多倫多向北延伸至喬治亞灣(Georgian Bay),從奧沙華市延伸至密西沙加市。

Francis Leo里奧主教簡介:

Francis Leo (里奧)主教是在1971年生於滿地可(蒙特利爾)的一個意大利移民家庭,在1990年進入滿地可總修院,其後在1996年12月14日在滿地可總教區晉鐸,並在當地不同的堂區服務,直至2006年他受邀加入羅馬宗座外交學院。隨後,他在2006年至2012年於教廷外交部門工作,也曾在全球不同的宗座大使館任職,包括在2011年至2012年間擔任梵蒂岡駐香港代辦秘書長一職。2012年1月,教宗本篤十六世任命他為「宗座侍從」(蒙席榮銜)。

回到加拿大後,里奧蒙席加入了滿地可總修院的培育團隊,教授神學和哲學,同時為司鐸候選人提供靈修指導、培訓和陪伴。2015年秋季,他被任命為加拿大天主教主教團 (CCCB) 總秘書長,該任期於2021 年秋季結束。

自2022年2月1日起,里奧蒙席被任命為滿地可總教區的副主教和滿地可總教區公署主任。2022年7月16日,教宗方濟各任命他為滿地可總教區的輔理主教,同年9月12日晉牧。

除了在宗座拉特朗大學修讀教會法,他也是外交和國際法方面的研究生。他在代頓大學 (University of Dayton⁄IMRI) 的取得系統神學(Systematic Theology)博士學位,主修聖母學。此外,他更取得宗座拉特朗大學的哲學專業資格執照、滿地可大學的古典研究文憑、阿奎拉神學院(Aquinas Institute of Theology)的靈修指導研究生證書。里奧主教曾在滿地可、堪培拉(澳洲)、代頓(美國)和渥太華等地任教。他懂得英語、法語、意大利語和西班牙語。

來源:天主教多倫多總教區

中文翻譯:Rodney Leung, 鹽與光傳媒

Secured By miniOrange