圖片：lisboa2023.org
普世青年節不是純粹的旅行，而是一趟朝聖、與不同背景的青年的真實相遇。在迎向第37屆普世青年節之際，三名青年接受梵蒂岡新聞網採訪，吐露了他們的心聲。
現年22歲的意大利米蘭青年亞歷山大(Alessandro)表示，他去年走了聖雅各伯朝聖之路後，決定要參加本屆葡萄牙世青節，因為他總是期待能沉浸在友誼和分享的氣氛中，不僅是與三五知己，也與旅途中遇到的人培養友誼、互相分享。
意大利蒙扎的女青年瓦尼莎(Vanessa)在堂區很活躍，但她透露了她很傷心看到有些青年之所以接近教會團體，只是為了拿學分，而非出於真心感興趣。瓦尼莎為這現象感到難過，因為對她來說，教會洋溢著喜樂，而且正是這份喜樂促使她的信仰成長。她渴望在世青節也能體驗到喜樂。
阿根廷女青年奧斯定納(Agustina)是世青節的義工。對她來說，參與這件盛事，意味著能感受到教會的普世性、一個親如家人的教會大家庭。奧斯定納解釋道，她投入志願工作，起初主要是為了參與大會並服務外地青年，後來她發現教會是個全球大家庭。為奧斯定納來說，這是個「改變生命」的重要經驗。
來源:梵蒂岡新聞網
圖片：Vatican Media
教宗方濟各將再度前往葡萄牙花地瑪聖母朝聖地朝聖，為世界懇求和平。聖座傳播部編輯主任托爾涅利（AndreaTornielli）7月6日發表社論，強調教宗此舉的重要性。他指出：「教宗將於8月5日星期六乘坐直升機抵達花地瑪，在那裡停留數個小時，這個計劃是隨後添加的，因為教宗這次的朝聖之旅最初安排只在里斯本參加世界青年節。」
花地瑪是聖母於1917年顯現給三位牧童的地方，而且聖母在多次的顯現中向他們傳達了關於人類未來的訊息。如今兩位牧童已被封聖，第三位的列品案正在進行當中。在2017年5月聖母顯現百週年之際，教宗方濟各來到花地瑪朝聖並藉此機會將目睹過聖母的兩位小牧童方濟各和雅欽大列入聖品。
托爾涅利接著寫道：「教宗決定再次來到法蒂瑪聖母腳前，這件事意義重大。教宗想到遭俄羅斯軍隊轟炸、導致『烏克蘭苦難』的戰爭悲劇，以及世界上許多被遺忘的戰爭。羅馬主教的這個舉動與他在戰爭爆發一個多月後作出的另一舉動能有直接的關聯，即2022年3月25日在聖伯多祿大殿將俄羅斯和烏克蘭獻於聖母無玷聖心。事實上，聖母在傳給法蒂瑪牧童的訊息中，正是要求將俄羅斯奉獻給她的無玷聖心。」
教宗方濟各在16個月前的奉獻禮中，這樣祈禱說：「我們已經迷失了通往和平的道路。我們忘記了上個世紀慘痛的教訓，忘記了在世界大戰中數百萬生命的犧牲。我們無視以國際團體所作出的承諾，我們正在背叛各國人民的和平夢想和年輕人的希望……。妳是大海的明星，請不要令我們在戰爭的風暴中遇難……。請把我們從戰爭中解放出來，保護世界免受核戰的威脅。」
來源:梵蒂岡新聞網
中文字幕【沸點提供】
第37屆世青節將於8月1日至6日在葡萄牙里斯本舉行。教宗方濟各6月22日在梵蒂岡接見里斯本輔理主教、2023年里斯本世青節基金會主席阿吉亞爾（Américo Manuel Alves Aguiar）時錄製了兩段簡短視頻。一個是給世青節參與者的，另一個是給那些數月來為世青節盛事做準備的人員。
教宗在問候青年的視頻中說：「離里斯本世青節還有40天，就像四旬期一樣。我已準備好了！我已做好一切準備，我迫不及待的想出發。有些人想，我因病無法前往，但醫生告訴我，我可以去，所以我將會與你們在一起。」
教宗鼓勵青年說：「年輕人，勇敢向前！不要聽從那些把生活侷限在空想層面的人。好可憐啊！他們失去了生命的喜樂和相遇的喜樂。你們要為他們祈禱。」
另外，教宗提到「三種語言」，即「頭腦、心靈和雙手的語言。頭腦的語言，是清楚思考我們的感受和所做的。心靈的語言，是好好地、深刻地感受我們所想和所做的。雙手的語言，用來實現我們的感受和理想。」教宗最後鼓勵青年：「奮勇向前！讓我們在里斯本見！」
在另一個視頻中，教宗向那些為世青節做準備的人表達感謝之意，說道：「我知道，你們花費了很多時間讓一切準備就緒。最困難的還在後面呢，在世青節期間，你們要負責秩序、衛生、提供食物、清潔，以及許多必要的東西。你們不是世青節的主角，但你們讓一切成為可能。」教宗指出：「沒有你們的服務，世青節就無法實現。為此，我要謝謝你們。」
來源:梵蒂岡新聞網
圖片：lisboa2023.org
第37屆普世青年節的高峰，將是教宗方濟各8月6日晚上在里斯本特茹公園與青年舉行的守夜禮，以及隔天早上的彌撒聖祭。根據聖座新聞室6月6日公布的行程，教宗此行將發表九篇講話、兩篇講道。教宗將會見民政當局、地方教會成員，特別是從世界各地前來參加世青節的眾多青年。此外，教宗也將訪問法蒂瑪聖母朝聖地。
8月2日週三抵達葡萄牙
教宗將於8月2日週三上午7點50分從羅馬達芬奇機場出發，上午10點抵達里斯本空軍基地。隨後，教宗將在貝倫宮接受葡萄牙共和國總統德索薩（Marcelo Rebelo de Sousa）迎接。同樣是在貝倫區，教宗將在文化中心會見民政當局、公民社會和外交使團代表。下午4點45分在聖座使館，教宗將與總理舉行會晤；下午5點半在熱羅尼莫隱修院，教宗將與主教、司鐸、執事、度奉獻生活者、修生和牧靈工作者一起誦念晚禱。
8月3日週四世青節歡迎禮
週四上午，教宗將在葡萄牙天主教大學校園與學生相會。然後，教宗將離開里斯本，前往鄰近城市卡斯凱什，在那裡問候「相遇學校」的青年學子。當天下午，教宗返回首都里斯本，在愛德華七世公園出席世青節歡迎禮。
8月4日週五與青年公拜苦路
數名世青節與會青年將於8月4日週五上午在帝國廣場從教宗手上領受修和聖事。大約9點45分左右，教宗將前往色辣芬堂區中心，會見幾個救助和愛德中心的代表們。中午12點，教宗要在聖座使館與青年共進午餐；傍晚6點，教宗將在愛德華七世公園為青年主持公拜苦路活動。
8月5日週六訪花地瑪和世青節守夜禮
8月5日週六上午，教宗將前往花地瑪聖母朝聖地。教宗將於上午8點從里斯本搭直升機前往花地瑪體育場，9點半在朝聖地的聖母顯現小堂與患病的青年一起誦念《玫瑰經》。預計中午時分，教宗將返回首都里斯本。當天的另外兩項活動是：傍晚6點依循慣例與耶穌會士私下會面，以及晚上8點45分在特茹公園與青年舉行守夜禮。
主日彌撒和返回梵蒂岡
教宗將於8月6日主日上午9點在特茹公園為本屆世青節舉行閉幕彌撒。在海濱大道與世青節青年相會後，教宗將在空軍基地接受歡送儀式。教宗專機將於傍晚6點15分起飛，同一天晚上10點15分抵達羅馬達芬奇機場。
來源:梵蒂岡新聞網
【鹽與光傳媒資訊】普世青年節將於2023年8月1日至6日在葡萄牙里斯本舉行，本屆的主題為「瑪利亞起身並急速啟程」，取自路加福音1章39節。里斯本世青節主題曲則早於2021年1月27日全球發布。世界各地青年也紛紛將它翻譯成自己本土語言的版本，2023年5月31日(聖母訪親慶日)，澳門教區青年委員會在Facebook社交媒體上發布中文粵語版里斯本世青節主題曲，歌曲譯名為【立即出發】，歌詞由主教澳門教區青年年籌備委員會、澳門教區青年委員會填上。歡迎大家廣傳。
澳門教區青年委員會寫道:「今日是聖母訪親的慶日，『瑪利亞起身並急速啟程』提醒我們每一位青年人，良好的『急速』總是帶領我們轉身面向他人，讓他人與耶穌相遇。各位青年人，讓我們在生活中努力學習聖母這份『急速』！今年8月在里斯本舉行的世界青年節，也是以『瑪利亞起身並急速啟程』為大會主題，現在讓我們一起細聽廣東話版本的主題曲 -《立即出發》（歌詞版）。」
《立即出發》
作曲：Pedro Ferreira
填詞： João Paulo Vaz、天主教澳門教區青年年籌備委員會、教區青年委員會
演唱者｜（排名不分先後）
張永正｜張彤彤｜麥嘉欣｜周啟聰｜彭穎恩｜劉泳琹
大合唱｜（排名不分先後）
葉家祺｜梁博文｜黃雪紅｜阮素心｜劉善恆
不分西東的跟我一起出發 橫越四洲天際尋上主的光
甘將她的心意 思想發揚 全奉獻出所有 從上主的旨意去飛奔遠方
召喚遠方的心 靠信主基督
讓每天 整理好 隨聖母的心 情願甘心
*讓雙手舉起振翅高飛 誰聽到呼喊 決心出發
讓孤單都不會再孤單 齊再次出發帶著愛
大路上找到了新的方向 沿路會很驚訝 從未見所見
彼此間心相距總感困難 從沒有丟失那 微笑與關愛 過去的不眷戀
聆聽你心裏 無懼怕風裏 要記得不說不
乘著愛的風向 再次出發
儘管艱辛路途永不知 承行上主的旨意 無懼有多遠
願主給我熱情和智慧 聆聽主的都說願意
當初她多驚訝天主選中 傳遞愛的鼓舞是大眾喜訊
她簡單跟謙遜的心服從 隨上主的指引 求滿佈佳音 給你的給我的
為大眾福蔭和社稷蒼生 要勇敢繼續走
記憶身份 留下這足印
*讓雙手舉起振翅高飛 誰聽到呼喊 決心出發
讓孤單都不會再孤單 齊再次出發帶著愛
即使艱苦 她總永不遲疑
年少孤單一個 離別了本家
歷遍高山走訪過猶大城鎮
終於遇上她 和肚裏小若翰 拜訪 去問好
傳遞愛的指引懷抱中歡欣
我也想聽這歌 「全為你肯相信 才達致真福」
*讓雙手舉起振翅高飛 誰聽到呼喊 決心出發
讓孤單都不會再孤單 齊再次出發帶著愛
Repeat * x3
來源:澳門教區青年委員
【鹽與光傳媒資訊】普世青年節將於2023年8月1日至6日在葡萄牙里斯本舉行，本屆的主題為「瑪利亞起身並急速啟程」，取自路加福音1章39節。里斯本世青節主題曲則早於2021年1月27日全球發布。世界各地青年也紛紛將它翻譯成自己本土語言的版本，2023年5月21日，台灣主教團青年組在Facebook社交媒體上發布來自台灣各朝聖團大合唱版本，歌曲譯名為【急速啟程】，歡迎大家廣傳。
歌曲｜里斯本世青主題曲-急速啟程（台灣團大合唱）
詞｜João Paulo Vaz
曲｜Pedro Ferreira
譯｜陳敏慧
演唱者｜（按出場順序排列）
大博爾青年團 翁鈺庭
聖言會SVD青年使徒團 鍾承恩
小灰Fiat朝聖團 鮑容
Talitha Kum青年團 張殷獉
主言會青年團 施儀筠
瑪利亞文生青年團 陳敏慧
瑪利亞文生青年團 鄭馨婷
生命之母會世青團 詹鈞為
Little Way青年團 白瀚
鮑思高慈幼會朝聖團 張若蕎
Magis生活體驗朝聖團 蘇凡淇
大專同學會青年團 林若奕
大博爾青年團 費致安
聖母聖心愛子會 李貞誼
Little Way青年團 黃文翰
音樂製作｜翁鈺庭
錄音統籌｜翁鈺庭
合聲｜周志聰、鄭如彣、翁鈺庭、陳敏慧
錄音｜余佳鴻
混音｜陳以德、翁鈺庭
影像製作｜高志邦
腳本｜高志邦、姜靜
攝影｜高志邦、林郁捷、Hino、蔡宗穎
影像後製｜高志邦
標題設計 | 甘恩綺
總企劃｜姜靜
企劃助理｜陳孝祺
特別感謝｜
Little Way 青年中心 稚文、小斐
小路影音工作室
峨眉十二寮天主教堂 念慈
德光中學 楊惠娜校長、李雅惠主任
親友團 阿賴 允凡 菀庭 姜璇
2023里斯本世青台灣各朝聖團
出品｜主教團平信徒家庭、生命及青年委員會青年組
致每一個擁抱耶穌熱火、年輕的心
【鹽與光傳媒資訊】普世青年節將於2023年8月1日至6日在葡萄牙里斯本舉行，本屆的主題為「瑪利亞起身並急速啟程」，取自路加福音1章39節。里斯本世青節主題曲則早於2021年1月27日全球發布。世界各地青年也紛紛將它翻譯成自己本土語言的版本，2021年7月，20多名來自天主教葡萄牙華人團體與西安教區的青年教友共同為主題曲翻譯成中文普通話版，歌曲譯名為【即刻出發】，歡迎大家廣傳。
從世界各地來到這個地方
我們啟程飛翔，來到了這裡，
同瑪利亞一起回應上主
我們願意服務，為奉行天父的旨意，
nosso Pai.
被召叫追隨， 耶穌基督；
願奉獻，願服從，
像聖母一樣，心甘情願。
*每個人將聽到我們呼聲，
讓我們揮動雙臂，即刻出發；
耶穌臨在，
不讓我們孤單，
我們永不停止去愛！* (重唱)
一直尋找自己的你
啟程去發現，來見我所見，
來和我們一起看向遠方
你所做的那些不會讓你 微笑與愛，
不要眷戀過去，
不要說不。
聆聽你的內心
不要怕出發為這使命。* (重唱)
瑪利亞被第一個揀選，
這是無盡生命的偉大喜迅，
她謙遜信賴地甘願接受
這是永恆天主的偉大奧跡 ，
為了你，為了我
我不能沉默，我不能放棄，
大聲說：「我的主！請祢相信我，不會再沉默。」* (重唱)
為了使命，她毫不遲疑，
年輕的瑪利亞，
即刻離開了她的家，
來到了山中的城，
拜訪依撒伯爾，
在與她相遇時
致意、問候
胎兒是蒙祝福的，
是我的上主！
我也想听那句：
「因為你相信了，你總是有福的。」* (重唱)
圖片：Vatican Media
聖座新聞室主任布魯尼於5月22日確認，教宗在訪問葡萄牙里斯本的行程中也會前往花地瑪聖母朝聖地。布魯尼解釋說：「在世青節的機會上，應葡萄牙民政和教會當局的邀請，聖父教宗方濟各將於今年8月2日至6日訪問里斯本，並於8月5日前往花地瑪聖母朝聖地。」
這將是教宗方濟各第二次前往花地瑪聖母朝聖地。此前，在聖母顯現百週年之際，教宗曾於2017年5月12日至13日到訪過。至於普世青年節，這將是教宗方濟各主持的第四次世青。以往三次分別是：2013年在巴西、2016年在波蘭、2019年在巴拿馬的世青節。本屆世青節將在葡萄牙首都里斯本舉行，預計會有來自世界各大洲、數以百萬計的青年參加。依照教宗方濟各2019年1月27日在巴拿馬宣布的計劃，本次全球聚會原訂於2022年舉辦，但由於新冠疫情在全球肆虐的緣故，順延一年舉行。本屆世青節的主題是「瑪利亞起身並急速啟程」（路1:39），取自聖母訪親的章節。
日前，教宗向世青節與會者發表了視頻訊息，重申參加世青節的美好。教宗鼓勵青年「懷著熱情準備自己，抱持希望，因為在世青節這樣的活動上，人會成長許多」。青年或許還不明白，但是他們可以期待在遇見那些來自世界不同地方、秉持共同價值觀的人們，並且與他們建立友誼時，將會發現許多美好的新事物。
來源:梵蒂岡新聞網
有鑒於2023年世界青年節(普世青年節)將於8月1日至6日在里斯本舉行，教宗方濟各問候青年的簡短視頻於5月4日公諸於世。
教宗深知這些已經報名世青節的天主教青年現在必定很興奮，而且為千頭萬緒的準備工作忙碌不已。為此，教宗叮囑他們以自己的興奮和期盼作為墊腳石「眺望遠方」。
參加世青節是「一件美好的事」，青年們為將要展開的活動翹首以待。教宗鼓勵青年「懷著熱情準備自己，抱持希望，因為在世青節這樣的活動上，人會成長許多」。青年或許還不明白，但是他們可以期待在遇見那些來自世界不同地方、秉持共同價值觀的人們，並且與他們建立友誼時，將會發現許多美好的新事物。
教宗表示，教會擁有「青年的力量」是多麼地有福！為此，教宗敦促這些要參加世青節的青年，為即將發生的一切做好準備。
同時，教宗也跟青年分享這妥善準備的「秘訣」：與祖父母等長輩相遇，注視自己的根基。青年應該請教他們的祖父母：「您認為，我該做些什麼？」教宗指出，老人「將帶給你智慧」。
教宗最後鼓勵青年「奮勇向前」，並表示他期待在里斯本與大家相遇。
來源:梵蒂岡新聞網
圖片：lisboa2023.org
下屆世界青年節將於今年8月在葡萄牙里斯本舉行。教宗在一段簡短視頻中問候那些準備參加世青節的青年。教宗首先是對報名人數感到驚訝，他明確指出：離世青節還有6個多月，就已經有40萬人報名。其次，教宗也很高興看到如此多的青年在準備參加8月1日至6日於里斯本舉行的這一盛事，因為他們需要「參與」。
教宗說：「有人會說：『我去是為了旅遊。』但是青年來到這裡是因為在內心深處，他渴望參與、分享、講述他的經驗，以及吸取他人的經驗。他對願景有所渴求。」
「願景」這個關鍵詞是教宗給的第一個指示。他說：「在本屆世青節中，你們要學會一直注視遠方，始終看得更遠。不要在你們的生命前修築高牆。高牆會封閉你，願景會使你成長！要一直用眼睛和心靈注視願景！你們要敞開心扉！向其它文化、向其他參加世青節的青年開放。」
教宗最後在視頻訊息向那些「這麼早」就已報名的人表示感謝。他希望其他人也要以這些人為榜樣。教宗最後說：「你們要牢記：不要高牆，卻要願景！」
來源:梵蒂岡新聞網